Kā patstāvīgi iemācīties poļu valodu? Pašmācības poļu valoda no nulles: labākās mācību grāmatas un noderīgi padomi

(26 vērtējumi, vidēji: 5,00 no 5)

Lai apgūtu jebkuru svešvalodu, bieži vien nepietiek tikai ar kursu vai pasniedzēja apmeklējumu. Jums arī pašam mājās jāizstrādā materiāls un jāizmanto dažādas papildu metodes. Un, ja izrāda uzcītību, tad dažos gadījumos var iztikt bez skolotāja palīdzības, jo var mācīties poļu valoda no nulles nav tik grūti. Mūsu padoms jums to palīdzēs.

Kas jums nepieciešams, lai iemācītos poļu valodu

Tikai no pirmā acu uzmetiena var šķist, ka, pateicoties pašmācībai, valodu varēs apgūt pilnīgi bez maksas. Patiesībā jums būs jāiztērē vismaz drukātā tulkošanas vārdnīca, jo pašreizējās elektroniskās vārdnīcas atstāj daudz ko vēlēties: tajās ir pārāk maz vārdu, un tulkojums ne vienmēr ir pareizs.

Krievu-poļu un poļu-krievu vārdnīcu ir ērtāk iegādāties vienā grāmatā. Bet tajā pašā laikā jums jāpievērš uzmanība tajā parādīto vārdu skaitam. Ar nelielu vārdnīcu jums ilgi nepietiks (labākajā gadījumā A1 līmenī), tāpēc, ja jūs nolemjat nopietni mācīties poļu valodu, jums nevajadzētu ietaupīt uz vārdnīcu. Ideālā gadījumā to labāk iegādāties Polijā: tur šīs grāmatas izdod lielākās pasaules slavenas izdevniecības.

Un labāk aizmirst par tiešsaistes tulkotājiem (piemēram, Google tulkotāju) vispār! Šādi dienesti nemaz nav draudzīgi ar poļu valodu un tikai mulsina.

Noderēs arī kvalitatīva mācību grāmata (pamācība). Lai izstrādātu gramatikas pamatnoteikumus, varat izmantot dažādas poļu valodas mācību grāmatas ārzemniekiem. Internetā ir daudz šo grāmatu, taču tās arī saprātīgi jālejupielādē.

Kā sākt mācīties poļu valodu

Tāpat kā jebkura valoda, poļu valoda sākas ar alfabētu. Pirmajā posmā ir ļoti svarīgi saprast, kā pareizi tiek lasīti burti un to kombinācijas, tiek izrunātas konkrētas poļu skaņas. Tāpēc jūsu izvēlētajai mācību grāmatai vajadzētu būt laba transkripcija. Un labāk, ja tam pievienoti augstas kvalitātes audio ieraksti, lai ar ausīm varētu uztvert poļu skaņas, jo dažas no tām ir grūti pareizi nodot rakstiski.

Piemēram, poļu burts ś tiek lasīts kā kaut kas starp [s’] un [w’], ć - starp [t '] un [h '], un ź - starp [h '] un [g ']. Un šo funkciju var uztvert tikai ar ausu. Ja mācību grāmatā nav audio materiālu, palūdziet jebkuram polim nolasīt jums dažus teikumus vai atsevišķus vārdus (varat izmantot Skype). Ja valodas apguves pašā sākumā tu nemācās pareiza izruna, tad no šīm kļūdām būs grūti atbrīvoties.

Pēc alfabēta apguves tavs uzdevums ir iemācīties pareizi lasīt poļu valodu. Tas nav grūti, jo uzsvars valodā ir fiksēts - tas attiecas uz priekšpēdējo zilbi (lai gan ir izņēmumi). Lasīšanas apmācībai ir piemēroti jebkuri teksti, bet labāk ņemt tos, kas pielāgoti ārzemniekiem. Arī bērnu pasakas ir labas: tajās ir vienkāršas struktūras un vienkāršs vārdu krājums.

Tad jums vajadzētu pāriet uz gramatiku un poļu vārdu izpēti, kas visbiežāk tiek lietoti runā. Jums palīdzēs pašmācības rokasgrāmata vai jebkura poļu valodas mācību grāmata (ārzemniekiem obligāta!), jo dzimtās un svešvalodu apguves metodes ir atšķirīgas. Tātad ārzemnieks apgūst poļu valodas lietas nevis pēc kārtas (nominatīvs - ģenitīvs utt.), bet pēc īpašas sistēmas: vispirms nominatīvs tikai vienskaitlī, pēc tam instrumentāls (vienskaitlis un daudzskaitlis), pēc tam akuzatīvs vienskaitlī. Ievērojiet ieteicamo tēmu secību, un mācīšanās noritēs bez aizķeršanās.

Labākie mācību materiāli poļu valodai

Grāmatas:

Tomēr poļu valodas pašmācībai abas šo lielisko mācību grāmatu sērijas nav īpaši piemērotas, jo tajās nav detalizēti izskaidroti gramatikas noteikumi (tie īsi parādīti tabulās). Tāpēc, lai saprastu, kāpēc konkrētā gadījumā būs tādas beigas, jāmeklē papildus materiāli vai jākonsultējas ar skolotāju.

Apmācības:

• Grazhina Levitskaya, Roman Levitsky “Poļu valodas pašmācības rokasgrāmata. Praktiskais kurss» (+audio). Šī ir visu laiku inteliģentākā apmācība. Šeit jūs atradīsiet fonētikas, pareizrakstības un gramatikas noteikumu aprakstus ar paskaidrojumiem. Grāmata ir piemērota valodas pašmācībai, jo tajā nav jāiesaista papildu materiāli, kas izskaidro gramatikas parādības.
• Mazhena Kowalska "Poļu 4 nedēļās"(+audio). Mācību grāmatā ir 28 nodarbības, no kurām katra sastāv no vairākām daļām: dialogs (ar tulkojumu krievu valodā), vārdnīca, gramatiskais komentārs, sarunvalodas vārdu krājums un gramatikas vingrinājumi. Grāmatas trūkums ir tāds, ka tajā ir sniegts tikai īss gramatikas kurss.
• Danusja Stoka "Polija 3 mēnešos". Grāmata piedāvā poļu valodas kursu iesācējiem. Pieejams īsa vārdnīca un atbildes uz vingrinājumiem.
• Gaļina Paļanova un citi “Poļu visiem. Lasi, klausies, runā(+audio). Šī grāmata ir laba tam, ko tā satur. īsa informācija gramatika un teksti par galvenajām tēmām. Tajā pašā laikā tiem pievienota poļu-krievu tematiskā vārdnīca.

Kā papildu materiāli jūs varat izmantot šos mācību grāmatas, kā:

• Janušs Kučarčiks "Zaczynam mówić po polsku" un "Już mówię po polsku";
• Džoanna Mačovska Gramatika? Dlaczego nie?!" (gramatikas vingrinājumi A1 līmenim), “Gramatyka? Alež tak!" (gramatikas vingrinājumi A2 līmenim);
• Pjotrs Garnkareks "Nie licz na liczebnik" un "Czas na czasownik";
• Staņislavs Mendaks "Liczebnik też się liczy".

Ja nevēlaties pie tā apstāties, noderēs grāmatas ar daudziem gramatikas vingrinājumiem, lai uzlabotu savas prasmes pareizi runāt poļu valodā. Tie paši materiāli ir nepieciešami tiem, kas gatavojas sertifikācijas eksāmenam poļu valodā kā svešvalodā:

• Eva Lipiņska "Z polskim na ty" (B1 līmenis);
• Eva Lipinska "Umiesz? Zdasz!" (B2 līmenis);
• Juzefs Piziks "Przygoda z gramatyką" (B2-C1 līmenis);
• "Celuję w C2" (C2 līmenis);
• "Z Wrocławiem w tle" (ir testi B1-C2 līmeņiem).

Papildus tradicionālajām mācību grāmatām gadsimtā informācijas tehnoloģijas grēks ir neizmantot dažādus interneta pakalpojumus un mobilās lietojumprogrammas. Bet paturiet prātā: tiem vajadzētu būt tikai papildinājumam, nevis galvenajam avotam, no kura jūs gūstat zināšanas.

Noderīgi tiešsaistes pakalpojumi:

• polski.pro— lielākā vietne krievu valodā par poļu valodu
• www.polskijazyk.pl– bezmaksas poļu valodas kursi iesācējiem platformā, kuru varat apmeklēt verifikācijas testi pēc katra teorijas bloka;
• lingust.ru- līdzīgi kā iepriekšējais pakalpojums, pamatojoties uz apmācību ar audio ierakstiem.

Viedtālruņu lietojumprogrammas(iOS un Android):

• Duolingo. Izmantojot šo aplikāciju, ir ērti apgūt valodu, kad, piemēram, ceļojat transportā, taču šai programmai ir neliels mīnuss: mācības notiek angļu, nevis krievu valodā.
• Mācīties poļu valodu. Tiek prezentētas audio nodarbības un testi, taču ne visi tiek izplatīti bez maksas.
• Poļu valoda 7 nodarbībās. Bezmaksas versija ir arī ierobežota.

Lai labi apgūtu valodu, jums ir jātrenējas katru dienu: ideālā gadījumā 1 stundu no rīta (uz svaigas galvas) un 1 stundu vakarā (pirms gulētiešanas). Tajā pašā laikā ir svarīgi atkārtot apskatīto materiālu, nevis apgūt tikai jaunas tēmas.

Lai bagātinātu vārdu krājums ar mācību grāmatām nepietiek. Regulāri jālasa grāmatas poļu valodā. Sāciet ar mūsdienu populāro literatūru. Sievietēm patiks Monikas Švajas romāni, savukārt vīriešiem Sergiuša Pjasecka grāmatas. Tos var lejupielādēt no vietnes chomikuj.pl vai iegādāties drukātā veidā tiešsaistes veikalā. Poļu valodā ir viegli lasīt arī iecienītākās grāmatas, kuras jau esat izlasījis dzimtā valoda. Tāpat nebūs lieki lasīt jebkādus medijus (tīmekļa vietnes, avīzes, žurnālus) poļu valodā. Tieši šeit ir plaši pārstāvēta sarunvalodas runa, ko var dzirdēt Polijā Ikdiena.

Neatstājiet novārtā poļu filmas un seriālus, pat ja jums nepatīk šīs valsts kino. Tīmekļa vietnēs varat bez maksas skatīties tiešsaistes TV pārraides, filmas un seriālus ipla.tv un vod.tvp.pl. Tomēr dažas filmas un programmas nav pieejamas ārpus Polijas (IP adreses maiņa palīdzēs apiet šo ierobežojumu). Varat arī izmantot torrentus. Lielākie bezmaksas direktoriji - bitnova.info, shadows-torrents.pl.

AT Brīvais laiks klausīties poļu radio (dažādas radio stacijas ir pieejamas internetā bez maksas), skatīties YouTube kanālus, kas jums patīk, klausīties poļu mūziku, sazināties ar poļiem caur Skype, tērzēt sociālajos tīklos un tūlītējos kurjeros, ceļot uz Poliju pēc iespējas biežāk un runāt ar vietējiem. Galvenais – nevilcinieties runāt, pat ja riskējat kļūdīties.

Jaunvārdu un gramatisko formu iegaumēšanai lietderīgi izmantot paštaisītas kartītes un uzlīmes, kuras var piekārt labi redzamā vietā (piemēram, uz darba datora vai mājās ledusskapī).

Pašmācība valoda, protams, ir ērta un lēta. Tomēr pastāv risks palaist garām svarīgus punktus valodas sistēmā un iegaumēt vārdus un pat veselas konstrukcijas ar kļūdām. Tāpēc, ja neesi pārliecināts par savām spējām, nāc pie mums plkst.

Šajā rakstā mēs publicējam 15 grāmatu izlasi, kuras, mūsuprāt, palīdzēs apgūt poļu valodu. Šeit jūs atradīsiet grāmatas, kurās ir ne tikai teorija, bet arī vingrinājumi poļu valodā. Visas poļu valodas mācību grāmatas mēs esam pārbaudījuši, un ticiet man, tās darbojas. Rakstā ir arī saites uz veikaliem, kur varat ērti iegādāties visas zemāk uzskaitītās mācību grāmatas un grāmatas.

Tātad sāksim.

Hurra Po Polsku 1. Aneta Šimkeviča, Małgorzata Malolepsza

Mūsdienīgs izdevums, kas piepildīts ar praktiskiem uzdevumiem, kuru mērķis ir attīstīt dažādas komunikācijas prasmes. Vai tā būtu runa vai rakstīšana. Arī grāmatā ir vingrinājumi, kas attīsta labāka uztvere valoda fonētiski un vizuāli.

Hurra Po Polsku 2. Aneta Šimkeviča, Małgorzata Malolepsza

Ļoti populāra mācību grāmata. Tas ir sadalīts 4 galvenajās daļās, kas attīsta šādas prasmes: runāšana, rakstīšana, lasīšana un valodas izpratne. Tēmas ir diezgan mūsdienīgas un nav sagrautas. Šeit jūs iepazīsities ne tikai ar poļu valodu, bet arī ar Polijas paražām, svētkiem un nacionālajām īpatnībām. Tāpat grāmatā ir interesantas krustvārdu mīklas, viktorīnas un konkursi, kas rotaļīgā veidā ļaus labāk apgūt materiālu.

Hurra Po Polsku 3. Aneta Šimkeviča, Małgorzata Malolepsza

Trešais populārās mācību grāmatas izdevums. Mācību grāmata paredzēta skolēniem. Tas atklās jūsu poļu valodas zināšanas un iemācīs komunicēt par dažādām tēmām: ikdiena, sports, sabiedrība utt. Arī mācību grāmatā ir iespēja patstāvīgi praktizēt vārdu krājumu un gramatiku.

Vasilewska D., Karoljak S. "Poļu valodas mācību grāmata"

Mācību grāmata ir lieliski piemērota tiem, kas tikai sāk apgūt valodu, vai tiem, kas vēlas nostiprināt esošās zināšanas. Mācību grāmatas galvenais uzsvars likts uz poļu valodas fonētikas, pareizrakstības un gramatikas iepazīšanu. Ir arī sadaļa ar vingrinājumiem un šo vingrinājumu atslēgām, lai jūs vienmēr varētu pārbaudīt sevi un savas zināšanas.

"Eksāmens polieša kartei"

Šis materiāls palīdzēs jums sagatavoties . Ir visi jautājumi, kas jums var tikt uzdoti, un uz tiem ir sniegtas detalizētas un saprotamas atbildes. Visi jautājumi ir saistīti ar Polijas vēsturi, kultūru un ģeogrāfiju. Ir arī īss ceļvedis jautājumiem un atbildēm. Šim materiālam noteikti vajadzētu palīdzēt sagatavoties Polijas kartes eksāmenam.

D.Vasiļevska. "Poļu valoda. Mācību grāmata"

Šī grāmata ir strukturēta neparastā veidā. Vispirms jūs izlasiet vienkāršu tekstu poļu valodā, pēc tam meklējat vārdnīcu un teksta tulkojumu. Pamazām jūs nonākat pie tā, ka tulkojumu kļūst arvien mazāk un vārdnīcā tiek tulkoti mazāk vārdu. Un teksts ar katru reizi kļūst arvien grūtāks.

Przemysław E. Gębal "Od słowa do słowa toczy się rozmowa" (saruna iet no vārda uz vārdu)

Poļu autoru mācību grāmata, kas īpaši paredzēta ārzemniekiem. No vārda uz vārdu mēs ejam uz sarunu. Mācību grāmata sagatavos līdz B1 un B2 līmenim, tās galvenais mērķis ir attīstīt nepieciešamās komunikācijas prasmes. Pēc kursa beigām jūs varēsiet turpināt vienkāršu sarunu.

M. Kovaļska Marzena "O biznesie po Polsku" (Par uzņēmējdarbību poļu valodā. Vidējais līmenis B1, B2. Poļu valodas ceļvedis, ievads uzņēmējdarbībā)

Ļoti interesanta mācību grāmata, kas iepazīstinās jūs ar biznesa poļu valodu B1 un B2 līmenī. Piemērots tiem, kas dodas strādāt uz Poliju, ar šo mācību grāmatu jūs paplašināsit savas zināšanas un varēsiet vadīt dialogus biznesa vidē. Mācību grāmata ir sadalīta 14 specifiskās tēmās, kas kopā aptver plašu biznesa tēmu loku.

Stempeks, A. Štelmahs, S. Davideks, A. Šimkevičs "Krok po Kroku Polski A1+A2" (Solis per solis poļuA1+A2)

Mācību grāmata no lielas sērijas, ko poļi sarakstījuši īpaši ārzemniekiem. Ir svarīgi atzīmēt, ka mācību grāmata atbilst visiem standartiem un ir sertificēta kā materiāls, kas ieteicams poļu valodas kā svešvalodas apguvei.

Tālāk uzskaitītās grāmatas ir pašmācības mācību grāmatas. Katra grāmata tevī attīsta noteiktas valodas prasmes. Izlase piemērota tiem, kas tikai sāk apgūt poļu valodu no nulles, kā arī tiem, kas vēlas noslīpēt savas prasmes līdz pilnībai!

Język polski. Korepetycje maturzysty. (poļu valoda. Pasniedzējs.)

Jauna mācību grāmatu sērija vidusskolēnu apmācībai "OLDSCHOOL - vecais laba skola" - tas ir efektīva mācīšanās kas jums patiešām ir nepieciešams. Sēriju ir sagatavojuši pieredzējuši skolotāji un metodiķi, sadarbojoties ar skolotājiem un pašiem skolēniem.

Mācību grāmata paredzēta visiem vidusskolēniem, kuriem nepieciešama pastāvīga poļu valodas apguve un vēlme zināt visus eksāmenā noderīgos jautājumus un atbildes vidusskola. Šī grāmata lieliski noderēs arī skolotājiem un pedagogiem.

Ilustrowany sł ownik frazeoloģisks(Ilustrēta frazeoloģisko vienību vārdnīca)

Frazeoloģiskie izteicieni ir visinteresantākās, aizraujošākās un pārsteidzošākās vārdu kombinācijas jebkurā valodā. Viņus nevalda nekādi likumi un noteikumi, dažreiz tie izskatās smieklīgi, dažreiz neloģiski un, protams, gandrīz vienmēr ir dažādas nozīmes. To iepazīšana un pareiza lietošana nenoliedzami palīdzēs poļu valodas apguvē.

T.S. Močalova. Nopulē no nulles

Mācību grāmata "Poļu valoda no nulles" ir paredzēta iesācējiem, un to var izmantot gan dziļas un rūpīgas valodas apguves sākumposmā, gan lai pēc iespējas īsākā laikā apgūtu elementāras lasīšanas, rakstīšanas un runas prasmes.

"Ilustrowany słownik przysłów" (ilustrētā sakāmvārdu vārdnīca)

Ilustrētajā sakāmvārdu vārdnīcā apkopoti interesantākie un svarīgākie sakāmvārdi, kas sastopami ikdienā. Vārdnīca tika veidota galvenokārt skolēniem pamatskola, taču noderēs gan bērniem, gan pieaugušajiem. Sakāmvārdi paskaidroja pieejamā veidā, katrs satur stāstu, kas ilustrē sakāmvārdu. Visi stāsti ir rakstīti ar humoru. Tas liek jums lasīt vārdnīcu kā grāmatu, tāpēc jums būs ļoti grūti pārtraukt tās lasīšanu. Turklāt skaistas un smieklīgas ilustrācijas padara lasīšanu īpaši patīkamu.

A.Częścik, J.Częścik “Gramatyka co z głowy nie umyka”

Šajā grāmatā jūs atradīsiet: pilnu poļu valodas gramatikas kursu, kas rakstīts studentiem, daudzas lieliskas metodes materiāla iegaumēšanai (treknrakstā), vairākas interesanti fakti par valodu (izcelts ar krāsu), netradicionāliem uzdevumiem un mīklām (atzīmēts ar jautājuma zīmi), satura rādītājs, kas ļaus ātri atrast sev nepieciešamo materiālu.

Ņemot vērā, ka tirdzniecība un tūrisms starp Poliju un Austrumu valstīm (Ukrainu, Baltkrieviju, Krieviju) plaukst, arvien lielāka uzmanība tiek pievērsta kā saziņas un biznesa valodai, un tās popularitāte ukraiņu vidū strauji pieaug. Mēs uzskatām, ka poļu valodas apguve ir ārkārtīgi vienkārša, neprasa ievērojamas materiālu vai laika izmaksas. Galvenais ir jūsu motivācija un vēlme iegūt poļu valodas zināšanas. Pārējais ir atkarīgs no mums!

Poļu valoda - pašmācības rokasgrāmata. Kā patstāvīgi iemācīties poļu valodu?

Sekojot mūsu portālam, jūs regulāri saņemsiet profesionālus norādījumus pašmācībai un pilnveidei. Mēs esam sagatavojuši jums poļu valodas pašmācības rokasgrāmatu: nodarbību sistēmu, kas soli pa solim novedīs pie galvenā mērķa - poļu valodas zināšanu. Mūsu nodarbības izstrādā augsti kvalificētu skolotāju komanda, kam ir pieredze un panākumi poļu valodas mācīšanā. Poļu valodas tiešsaistes nodarbību kurss iesācējiem no vietnes sniegs jums poļu valodas pamatzināšanas, palīdzēs justies brīvi dažādās komunikācijas situācijās ar poļiem. Spēsi saprast sarunu biedru un vadīt pilnvērtīgus dialogus visdažādākajās situācijās.

Poļu valodas nodarbības iesācējiem no vietnes

Jūsu ērtībām poļu valodas nodarbības iesācējiem tiek organizētas tematiski. Katrai nodarbībai jūs atradīsiet biežāk sastopamo un nepieciešamāko vārdu vārdnīcu no konkrētas tēmas (iepirkšanās, robeža, maršruti utt.). Katrā nodarbībā jūs atradīsiet interesantas infografikas, attēli, diagrammas un tabulas lai palīdzētu jums viegli saprast jauns materiāls. Tāpēc neatlieciet poļu valodas apguvi uz vēlāku laiku — dariet to tagad, izmantojot nodarbības no

Bezmaksas poļu valodas nodarbības iesācējiem

Mēs steidzamies iepazīstināt jūs ar pamata ievada bloku izglītojošs materiāls vajadzēja mācīties poļu valodu. Zemāk esošajās saitēs jūs atradīsiet, kā arī, visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi, PIEMĒRUS praktisks pielietojumsšie noteikumi sarunvalodā. Mūsu nodarbības attēlos, infografikos un zīmējumos ne tikai atvieglos valodas apguves procesu, bet arī padarīs to interesantu un izzinošu.

Aicinām pie mums mācīties poļu valodu iesācējiem. Mēs uzsveram, ka tas ir PILNĪGI BEZMAKSAS.

Noderīgi raksti poļu valodas apguvei

Mēs arī iesakām izlasīt mūsu rakstus par poļu valodas tēmu, kas vienā vai otrā veidā būs noderīgi ikvienam, kas to studē. Mūsu raksti ir bagāti interesants materiāls, noderīgas infografikas un bildes, ar kurām svešvalodas apguve kļūs vienkārša un jautra.

Mācieties poļu valodu, izmantojot filmas, seriālus un mūziku

Daudziem svešvalodas apguves process šķiet diezgan grūts un pat garlaicīgs. Taču mūsdienās, lai apgūtu citu valodu, vairs nav nepieciešams stundām ilgi sēdēt pie mācību grāmatām un vārdnīcām, veicot daudzus neinteresantus vingrinājumus. Diezgan ērti un tajā pašā laikā aizraujoši ir apgūt svešvalodu (arī poļu) skatoties filmas vai TV pārraides, vai klausoties dziesmas oriģinālvalodā.

Tas ļauj ne tikai apgūt jaunus vārdus, bet arī saprast to pareizo izrunu, intonāciju, stresu, lietošanas piemērus sarunā. Ar filmu, seriālu un mūzikas palīdzību ir pilnīgi iespējams iegūt labas poļu valodas zināšanas, un pats process būs interesants un jautrs. Varat izvēlēties filmu vai seriālu poļu valodā, ko skatīties tālāk norādītajos rakstos.

Mūsu vietnē varat iepazīties ar populārākajiem poļu mūzikas māksliniekiem un grupām un klausīties poļu hitus:

Daiļliteratūra poļu valodā

Ja esat jau apguvis poļu valodas pamatzināšanas, jums būs noderīgi un interesanti pamēģināt lasīt poļu valodu daiļliteratūra. Lasot tālāk svešvaloda ne tikai nostiprināt jau iegūtās zināšanas, bet arī iespēju robežās tās padziļināt. Lasot var izsekot vārdu pareizrakstībai, pareizai teikumu uzbūvei, citas valodas gramatikai un tamlīdzīgi.

Mēs iesakām sākt ar Eksuperi "Mazo princi" (Mały Książę), Čārlza Dikensa "Ziemassvētku dziesma" (Opowieść wigilijna) vai, piemēram, " sniega karaliene"(Krolowa sniegums) G. H. Andersens. Tālāk jums vajadzētu pāriet uz sarežģītākiem darbiem, mēs iesakām klasiku šādā secībā: Arthur Conan Doyle "The Hound of the Baskervilles" (Pies Baskerville "ów", Daniel Defoe "The Adventures of Robinsons Krūzo" (Robinsons Krūzo) , Oskars Vailds "Doriana Greja portrets" (Portrets Doriana Graya), Mihails Bulgakovs "Meistars un Margarita" (Mistrz i Małgorzata) un Ērihs Marija Remarks "Trīs biedri" (

Poļu saknes un to apstiprinošu dokumentu pieejamība, protams, ir ārkārtīgi svarīgas. Tomēr jāsaprot, ka ar to vien nepietiks, lai iegūtu vēlamo dokumentu. Jums arī jāpārzina Polijas ģeogrāfija, vēsture un kultūra, kā arī brīvi jāpārvalda poļu valoda.

Lai iegūtu poļa karti, ir jāmācās poļu valoda! Atcerieties, ka, tiklīdz jūs ieiesit konsulātā, ar jums runās tikai poļu valodā. Pat tad, kad konsuls lūdz uzrādīt savu pasi un citus dokumentus, jums precīzi jāsaprot, par ko viņš runā. Tātad, kur jūs varat mācīties poļu valodu polieša kartē, un vai varat to izdarīt pats?

Daudzi cilvēki cenšas krāpties un paši raksta atbildes uz iespējamiem jautājumiem, izmantojot krievu valodas transkripciju poļu valodā. Tas ir, viņi raksta poļu vārdus ar krievu burtiem. Tātad, protams, jūs varat to darīt, bet tas ir ļoti riskanti un pat necieņa pret konsulu. Jums ir jāsaprot poļu valodas vārdi un jābūt gatavam atbildēt uz jautājumiem, uz kuriem ir grūti atbildēt iepriekš. Piemēram, uz .

• Vai es varu iemācīties poļu valodu patstāvīgi?

Var, protams, bet tas prasīs daudz laika un nebūs tik efektīvas kā nodarbības ar pasniedzēju.

• Cik ilgi man jāmācās poļu valoda pirms intervijas?

Ja jūs nekad iepriekš neesat apguvis šo valodu, tad labāk ir veltīt vismaz sešus mēnešus tās apguvei. Protams, jūs varat sagatavoties agrāk, bet tad jūs nebūsiet pārliecināts par sevi un var būt apmulsis, ja konsuls jums uzdos jautājumu, kuram jūs nebijāt gatavs.

• Kas ir labāk - kursi vai pasniedzējs?

Noteikti pasniedzējs. Ja jūs mācāties viens pret vienu ar skolotāju un visa uzmanība tiks pievērsta tikai jums, tad tas noteikti būs efektīvāk nekā nodarbības grupā.

Audio un video poļu valodas nodarbības tiešsaistē

Ja nevēlaties meklēt palīdzību no pasniedzēja vai vienkārši vēlaties kādu laiku iemācīties valodu patstāvīgi, jums vajadzētu lejupielādēt poļu kartītes pašmācības rokasgrāmatu. Kvalitatīvu materiālu audiokursu var atrast zemāk! Klausieties un mācieties – tas ir pilnīgi bez maksas.

Noderīgi video poļu valodai

Poļu valodas pamatinformācija pakalpojumā YouTube

Sarunvalodā

Gramatika un fonētika

Protams, apgūstot šos materiālus, jūs nekļūsiet par augstākā līmeņa poļu filologu, taču šīs zināšanas noteikti ir pietiekamas, lai veiksmīgi nokārtotu.

Mācīsimies poļu valodu kopā!

Atrast labu poļu pasniedzēju mūsdienās ir diezgan problemātiski, it īpaši, ja dzīvojat mazā pilsētā. Bet ir izeja! Jūs varat izmantot mūsu pasniedzēju pakalpojumus, kuri māca caur Skype. Lai vienotos par nodarbībām, varat mums rakstīt, izmantojot vietnē norādītos kontaktus.

Jūs varat lasīt vairāk par citiem mūsu pakalpojumiem .

Protams, vietnes vietne ir spilgtākais poļu valodas apguves pārstāvis za darmo. Bet tas nav vienīgais tīmeklī, kas veltīts poļu valodai, un es vienmēr esmu par "vairāk, jo labāk" ar visām rokām. Tāpēc es iesaku jums iepazīties ar labām iespējām, kā bez maksas mācīties poļu valodu internetā.

Poļu valoda: vietnes bezmaksas mācībām

1) Es uzskatu, ka vietne Popolskupopolsce ir labākais resurss sistemātiskai A1 līmeņa izpētei. Pārlūkojot visas viņa nodarbības, es uzzināju kaut ko tādu, par ko jebkad esmu sapņojis izveidot pats. Lai Dievs un Anya man izdodas vēl labāk.

Vietne ir brīnišķīga! Visas skaņas ir tur, tīras un labi ierakstītas, visas svarīgas un vēlamās tēmas pirmajam līmenim. Vietne sniedz iespēju veikt vingrinājumus un pārbaudīt sevi, nevienam nesūtot testus, bet gan uzreiz novērojot rezultātu. Resurss ļoti labi izskaidro poļu valodas gramatiku, šim nolūkam izmantojot interaktīvas nodarbības, attēlus, pogas, puzles un daudz ko citu. Ak, šīs, iespējams, ir labākās poļu valodas nodarbības, kuras jebkad esat atradis tīklā! Vietne un attiecīgi viss materiāls ir sadalīts 16 blokos, kuros interesantā veidā savijas dažādas tēmas, kuras ne vienmēr esat apguvis vienā nodarbībā kursos vai kopā ar pasniedzēju. Bet jūs vienmēr varat kaut ko izlaist vai atgriezties pie kaut kā, visa vietne ir pieejama jebkurā laikā, tāpēc atcerieties? - tas ir par brīvu tiešsaistes pētījums Poļu valoda, no nulles un pamati.

Pirmajā lekcijā šis glītais alfabēts, it kā radīts speciāli vizuāliem materiāliem, uzreiz iekrīt acīs. Un arī audiāliem, jo ​​visas bildes, katrs burts ir noklikšķināms, var dzirdēt, kā burts ir pareizi nolasīts, un kā sauc poļu valodā blakus attēloto.

Ērti un pareizi testi ir milzīgs vietnes pluss. Jūs varat klausīties, izvēlēties savu atbildi, pārbaudīt sevi, pamudināt sevi un, notīrot atbildes, mēģināt vēlreiz, nepārlādējot lapu. Un ir ļoti daudz šādu testu, tādu un līdzīgu, kur nekas nav jāraksta, tikai jāizvēlas pareizās atbildes - sveiki kinestētiķi!

Un katras nodarbības beigās ir sadaļa, kurā godīgi jāatbild uz uzdotajiem jautājumiem, un, ja tev viss ir “jā”, tad lekciju atceries lieliski.

Vietnes mīnuss ir tāds, ka tā ir paredzēta tikai A1 līmenim.

JAUNUMS!!! Grāmata beidzot ir pienākusi! Kas, esmu pārliecināts, ir vienkārši lieliski! Var nopirkt, cena arī laba!

2) Otrā vietne (šeit ne ērtības labad, bet tikai otrā, kas ienāca prātā) vietne Polskijazyk.pl.

Manuprāt, tas ir daudz mazāk ērti nekā iepriekšējais. Pirmkārt, lai piekļūtu nodarbībām, ir jāreģistrējas. Ja jūs nevēlaties to darīt, tad jūs nevarēsit mācīties. Pašas nodarbības izskatās kā PowerPoint prezentācija, kas aizņem tikai vienu trešdaļu ekrāna, tas ir, divas trešdaļas ir tikai baltas kastes. Un iekšā pārbaudes uzdevumi Nodarbībās bieži ir nepieciešams rakstīt. Kā arī visi skaidrojumi un uzdevumi ir rakstīti krieviski, ukraiņu poga man neder, poļu opcijas vispār nav. Kādam tas ir ērtāk, bet, kas attiecas uz mani, labāk uzreiz gremdēties valodā, nevis turpināt klupt krievu valodā, kas tikai traucē. Bet pats materiāls ir cienīgs, šī vietne var būt vēl viens papildinājums jūsu studijām. Ja kādam šķita, ka esmu kaut kā pārāk forša, lai aprakstītu šo resursu- Es teikšu tā: vietnes vietnē pašlaik nav neviena noklikšķināma un izteikta materiāla, tāpēc vietne PolskiJazyk ir vēl labāka par šo. Bet man vienalga pirmā patīk labāk 🙂 Izmēģiniet abus un izlemiet paši.

3) Nākamais jauks resurss ir Mówić po polsku. Krievvalodīgajiem mīnuss var būt tas, ka tur paskaidrojumi ir angļu (vai vācu) valodā, bet ja jau esi vairāk vai mazāk “advanced user”, tad var pievērst uzmanību tikai poļu valodai.

Man patīk, ka šeit viss ir video vai podkāstu formātā. Sapņoju pati sākt filmēt video, jo klusi apskaužu tos, kas to jau dara. Man arī šķiet, ka navigācija šeit ir ļoti ērta - ne vienmēr vietnes poļu valodas bezmaksas apguvei var lepoties ar tādām (kāpēc iet tālu - ar to vietne arī vēl nevar lepoties).