Izdošanas gada vārdnīca. “Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošā vārdnīca” ir V.I. personisks un zinātnisks varoņdarbs. Dāls. Vārdnīcas secība nav stingri alfabētiska

Vladimira Dāla biogrāfija

Vladimirs Ivanovičs Dals (1801 - 1872) - rakstnieks, ārsts, leksikogrāfs, Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas veidotājs.

Vladimirs dzimis Luganskas rūpnīcas ciemā (tagad Luganska) 1801. gada 10. novembrī. Viņa ģimene bija augsti izglītota. Viņa tēvs bija ārsts, valodnieks, bet viņa māte bija pianiste, zināja vairākas valodas un interesējās par literatūru. Nav pārsteidzoši, ka Vladimirs mājās ieguva lielisku izglītību. Bērnībā Vladimirs Dals savā biogrāfijā ļoti pieķērās savai dzimtajai zemei ​​un vēlāk pat pieņēma pseidonīmu kazaks Lugansk.

Izglītība Vladimira Dāla biogrāfijā tika iegūta Sv. kadetu korpuss. Pēc absolvēšanas 1819. gadā viņš devās dienēt Jūras spēkos. Taču pēc vairākiem gadiem viņš nolēma izvēlēties citu ceļu – viņš sāka studēt medicīnu Dorpatas Universitātē (tagad Tartu Universitāte).

1828-1829 piedalās Krievijas-Turcijas karš. Dāls piedalās kaujās, palīdz ievainotajiem, darbojas lauka slimnīcās. Godalgots, viņš sāk strādāt Sanktpēterburgas militārajā zemes slimnīcā kā rezidents. Drīz Dāla biogrāfija kļūst plaši pazīstama: viņš bija pazīstams kā lielisks ārsts. Savas medicīniskās prakses laikā, tostarp militārajā jomā, Dāls rakstīja vairākus rakstus un skices.

Pēc tam Dāls nopietni pievērsās literatūrai. 1832. gadā tika publicētas viņa krievu pasakas. Vispirms pieci." Viņš veido paziņas un draudzību ar slaveni rakstnieki un dzejnieki: Gogolis, Puškins, Krilovs, Žukovskis un citi. Kopā ar Puškinu Dals ceļo pa Krieviju. Dāls bija klāt Puškina nāves brīdī, ārstēja viņu pēc dueļa, piedalījās autopsijā.

Savai biogrāfijai Vladimirs Dals uzrakstīja vairāk nekā simts eseju, kurās viņš runāja par Krievijas dzīvi. Viņš daudz ceļoja, tāpēc ļoti labi pārzināja krievu dzīvi. Dāls sastādīja arī mācību grāmatas "Botānika", "Zooloģija", un 1838. gadā kļuva par Sanktpēterburgas Zinātņu akadēmijas locekli.

Bet nozīmīgākais un apjomīgākais darbs Vladimira Dāla biogrāfijā joprojām ir " Vārdnīca”, kas satur aptuveni 200 tūkstošus vārdu. Labi pārzinot daudzas profesijas, amatus, zīmes un teicienus, Dal ievietoja visas savas zināšanas Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošajā vārdnīcā.

No 1849. līdz 1859. gadam Dal dzīvoja Ņižņijnovgorodā, kur strādāja par konkrēta biroja vadītāju, pēc tam pārcēlās uz Maskavu. Šajā laikā viņš publicēja daudzus rakstus un darbus. "Skaidrojošās vārdnīcas" pirmais sējums tika izdots 1861. gadā. Gadu vēlāk tika izdoti "Krievu tautas sakāmvārdi". Dāla biogrāfijai tika piešķirta Lomonosova balva.

Dzīvās lielkrievu valodas skaidrojošā vārdnīca (publicēta 1863-1866). sastāv no 4 sējumiem, ietver vairāk nekā 200 tūkstošus vārdu un 30 tūkstošus sakāmvārdu, teicienu, teicienu, mīklu, kas doti kā ilustrācijas vārdu nozīmju skaidrošanai.

Šīs vārdnīcas sastādītājs Vladimirs Ivanovičs Dals (1801 - 1872) bija talantīgs un strādīgs cilvēks. Izglītību ieguvis vispirms kā flotes virsnieks (Pēterburgas jūras korpuss - 1814 - 1819), pēc tam kā ārsts (Derpt, tagad Tartu, universitāte - 1826 - 1829), no 1833. gada bija valdības ierēdnis dažādās nodaļās.

Dāla intereses bija dažādas; izcēlies daudzās zināšanu jomās: inženierzinātnēs, botānikā un zooloģijā (Zinātņu akadēmijas korespondētājloceklis Dabaszinātņu nodaļā kopš 1838. gada), etnogrāfijā, folklorā (krājums "Krievu tautas sakāmvārdi un teicieni", 1861 - 1862) . Rakstnieks Dals (pseidonīms kazaks Luganskis) radīja daudzus darbus: pasakas, stāstus, stāstus, esejas, lielākoties rakstītas dabas skolas garā. Dāla pilnie darbi sastāv no 10 sējumiem.

Taču visplašāko slavu un atzinību atnesa Dāla skaidrojošā vārdnīca, visa viņa mūža darbs. Dāls nebija filologs, valodnieks pēc izglītības, viņš par tādu kļuva pēc aicinājuma, jo mīlēja un saprata savu dzimto valodu, prata klausīties, pārdomāt dzīvo tautas vārdu.

V. I. Dalems uzrakstīja vairākus teorētiskus rakstus par krievu valodas vārdnīcu un dialektiem. Viņš pusgadsimtu veltīja vārdu vākšanai, kopjot ideju par vārdnīcas izveidi un tās realizāciju. Lai kur viņš atrastos: militārā kampaņā, slimnīcā, komandējumā viņš visur pierakstīja vārdus, ne velti gandrīz pusi no vārdnīcā iekļautajiem vārdiem ir savācis pats autors. Dālam bija arī daudzi palīgi, kas sūtīja informāciju par vārdiem no dažādām Krievijas valsts daļām. Grūti noticēt, ka viens cilvēks paveica gigantisku vārdnīcas sastādīšanas darbu. Pirms Dāla un pēc viņa tik lielas vārdnīcas netika sastādītas vienatnē, pie tām strādāja veselas speciālistu komandas. Tāpēc Daļa ar labu iemeslu jāsauc par entuziastu-askētu.

Dāls bija pirmais, kas savu vārdnīcu nosauca par skaidrojošu. Epigrāfā autors norādīja: "Vārdnīcu sauc par skaidrojošo, jo tā ne tikai pārtulko vienu vārdu uz otru, bet interpretē, skaidro vārdu un tiem pakārtoto jēdzienu nozīmes detaļas." Arī turpmākās šāda veida vārdnīcas sāka saukt par skaidrojošām. Dāls vēlējās izmantot savu vārdnīcu, lai iepazīstinātu laikabiedrus ar esošās tautas valodas bagātību un izteiksmīgumu, "jo šī valoda ir spēcīga, svaiga, bagāta, īsa un skaidra ...". Tāpēc autors nosaukumā iekļāvis vārdus “dzīvā lielkrievu valoda”. Dzīvs, kas nozīmē to, par kuru runā šobrīd. Tāpēc vārdnīcā bija iekļauts milzīgs daudzums vārdu (pēc Dāla aplēsēm – ap 80 tūkst.), kuri nebija iekļauti citās vārdnīcās, jo sastādītāji tos uzskatīja par neievērības cienīgiem, vienkārši, ikdienišķi vārdi (atšķirībā no grāmatu vārdiem). ). Lielkrievu valoda nozīmēja krievu valodu (pretstatā mazkrievu jeb mazkrievu valodai, kā tajos laikos sauca ukraiņu valodu).

Kā tiek veidota vārdnīca? Vārdnīcas materiālu autore sakārtoja pēc alfabētiskās ligzdošanas principa: vārdi, kuriem ir kopīga sakne un sākuma burts, tiek apvienoti “ligzdā”, un prefiksi ar vienu sakni jāmeklē uz alfabēta burta, ar kuru sākas prefikss (“staigāt” ligzdā atrodam vārdus staigāt, staigāt, staigāt, staigāt, staigāt utt., prefiksu veidojumi ligzdās attiecīgajam sākuma burti: auklēt, iziet, ieiet, šķērsot, iziet utt.).

Vārdu skaidrojums sniegts ne tikai aprakstoši, bet pārsvarā ar sinonīmu palīdzību, ko Dāls nosauca par "identiskiem vārdiem". Starp tiem ir literāri, sarunvalodas, dialektu vārdi (piemēram, ligzda "Februāris": februāris, vecs, sagriezts, nikns; tagad cilvēki, bokogrey, plaši ceļi). Dals veic piezīmes par dialektu vārdiem: kur, kādās Krievijas vietās tie ir izplatīti. Piemēram: Novgoroda, Pleskava, Rjazaņa utt.

Daļeva vārdnīca ir lielisks ne tikai leksiskā, bet arī etnogrāfiskā materiāla krājums. Vārdnīcas ieraksti satur daudzveidīgu informāciju par cilvēku dzīvi: par mājokli, sadzīves metodēm, darbarīkiem, dzīvi, apģērbu, piederumiem, pārtiku, ģimenes dzīvi, reliģiju, māņticību, zīmēm, mitoloģiju, rituāliem, paražām, paražām utt.

Tātad vārdnīcas ierakstā “Izba” atrodam šādu informāciju: “Izba (stoker, avots, austrum-ba, būda) ... zemnieku māja, būda; dzīvojamā koka māja; dzīvojamā istaba, istaba, tīra (negatavošanas) puse, cilvēks vai virtuve, mājoklis kalpotājiem muižas pagalmā; vecais, iekšējais miers karaliskajā koka pilī; zvaigzne, palāta, ordenis, valsts kantoris... Sibīrijā būdiņu sauc par atsevišķu kulinārijas, virtuves un priekšējo būdiņu, atšķirībā no kuti, aizmugures, kulinārijas, sievietes būdas. Saliekama būda, ko pasaule nolīgusi, pulcēšanās un brigadieru apmeklējumam. Melna, jeb vistas būda, kurā plīts bez skursteņa. Balta būda, jeb balta būda, kurā ir krāsns ar skursteni un tāpēc nav sodrēju. Sarkana būda, ar sarkanu, t.i., lielu vai iesiešanas logu, nevis ar portāžu vien. Vecā būda bija sadalīta trīs daļās: sholnush jeb virtuve un guļamistaba; būda, ēdamistaba un dzīvojamā telpa; Gorenka, tīra, bez krāsns vai ar holandiešu valodu; Gorenka tika dekorēta ar gleznām un dažreiz tika ievietota kā atsevišķs pielikums.

Vispār mūsu būda ir sasmalcināta, baļķis; tas parasti ir četrsienu; ja nožogots ar cirstu sienu, tad ir piecsienas, jeb kādi seši nocirsti stūri;...sešu sienu, ja nojume ir pa vidu un no tām ieeja uz abām pusēm, uz ziemu un vasaru ... "Seko sakāmvārdi, teicieni un mīklas, kurās pieminēta būda (piemēram: Gods dārgāks un būda segta. Kas būdā nav redzams? siltums), un pēc tam atvasinājumi (par piemērs: būda ir veca, kalps pie karaliskās būdiņas, istaba).

Raksturojot daudzas realitātes (objektus), Dal darbojas kā lielisks tautas dzīves pazinējs. Tātad no vārdnīcas mēs uzzinām vairāk nekā duci pildspalvas nosaukumu (kam viņi ņem, tur, paceļ lietu): cirvja kāts - pie cirvja, loks, pārsējs - pie spaiņa, melns, a bloks - pie kalta, nazis, slotas kāts - pie slotas, grābeklis - pie grābekļa, kronšteins - pie lādes, āmurs - pie āmura, makšķere - pie makšķeres, ķēde, ķēde - pie vārsta, izkapts, bize - pie izkapts, kāta - pie karoga, virsotnes.

Dālā tika atspoguļots ļoti daudzveidīgs ar amatniecību un amatniecību saistīts leksiskais materiāls: makšķerēšana, medības, medības, sviesta kulšana, siera gatavošana, alus darīšana, miecēšana, santehnika, galdniecība, apavu izgatavošana, tirdzniecība, aušana, drēbniecība, lūksnes apavu izgatavošana, karotes, cepures, grozi, dažādas spēles uc Tāpēc vārdnīca tiek dēvēta par 19. gadsimta tautas dzīves enciklopēdiju.

Talantīgs rakstnieks Dāls pievērsās vārdnīcas darbam kā mākslinieks. Raksti ir rakstīti tik spilgti un valdzinoši, ka daudzi no tiem tiek uztverti kā mākslinieciskas miniatūras (skat. vārdus dzīve, dzīvnieks, laiva, aplis, logs, mērkaķis u.c.).

Zinātnieku aprindas atzīmēja Dāla lielisko darbu. Par vārdnīcas izveidi Krievijas akadēmija Zinātnes autoram piešķīra Lomonosova balvu (1869), Ģeogrāfijas biedrība - zelta medaļu (1862), Dorpatas Universitāte - balvu par sasniegumiem valodniecībā (1870). Dāls tika ievēlēts par goda akadēmiķi (1868).

V. I. Ļeņins piešķīra Dāla vārdnīcai augstu novērtējumu: “lieliska lieta” (no A. V. Lunačarska piezīmes, 18. I. 1920). Saskaņā ar laikabiedru atmiņām vārdnīca atradās V. I. Ļeņina Kremļa birojā. N. K. Krupskaja atzīmēja: "Lai saprastu, kāda tēlainība ir tuva zemniekiem, Vladimirs Iļjičs, starp citu, īpaši rūpīgi izlasīja un pētīja Dāla vārdnīcu, uzstāja uz tās ātru pārpublicēšanu."

Šobrīd vārdnīcu nevar izmantot kā mūsdienu krievu valodas uzziņu grāmatu, jo tā atspoguļo pagājušā gadsimta valodas stāvokli un, pirmkārt, ir dialektu vārdnīca. Turklāt tas nav brīvs no dažām kļūdām, neprecizitātēm, ko izraisa autora lingvistiskie uzskati (tas ietver atsevišķu vārdu pareizrakstību, vārdu izcelsmes (etimoloģijas) skaidrojumu, gramatikas zīmes, aizstāšanu svešvārdi Krievu ekvivalenti, kurus dažkārt radījis pats Dāls, vārdu sadalījums ligzdās un ligzdās utt.).

Bet, bez šaubām, Dāla vārdnīcas vērtība ar laiku nezudīs. Pie viņa pastāvīgi vēršas speciālisti: valodnieki, vēsturnieki, etnogrāfi, folkloristi, rakstnieki; to izmanto kā avotu jaunu dialektu vārdnīcu veidošanā, ņem vērā, lasot un pētot 19. gadsimta literatūru.

Dāla vārdnīca ir neizsmeļama dārgumu krātuve visiem tiem, kas interesējas par krievu tautas vēsturi, viņu kultūru un valodu.

Dāla vārdnīcas tapšanas vēsture

Vienā no 1859. gada rudens dienām Vladimirs Ivanovičs Dals, pensionēts Sanktpēterburgas ierēdnis, apmetās uz dzīvi Maskavā pie Presņas. Šis notikums piesaistīja citu uzmanību, izņemot mājā ievesto papīra ķīpu skaitu. Reti kurš tolaik zināja, ka šis neparastais ierēdnis visu savu apzināto mūžu vācis to, ko nevarēja ne aptaustīt, ne piekārt pie sienas, ne paslēpt kabatā. Tas, kas ir dzirdams visur un nepieder nevienam konkrēti. Vladimirs Ivanovičs savāca ... vārdus.

Sākumā viņš to darīja gandrīz neapzināti. Piemēram, pirmo vārdu pierakstīju ceļā, kad viņš jaunībā tikko pēc Jūras spēku korpusa beigšanas devās dienēt uz Melno jūru. "Atpūšas!" - teica kučieris, skatīdamies uz mākoņainām debesīm. Pārlūkojot Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošo vārdnīcu, pievērsiet uzmanību šim vārdam. Viss sākās ar viņu. Pirmais no divsimt tūkstošiem!

Vēlāk Dāls īpaši jautāja cilvēkiem, kā un kā viņu rajonā sauc. Un liktenis, it kā ar nolūku, viņam palīdzēja šajā jautājumā. Kā kadets viņš brauca uz mācību kuģa, uz kura dienēja simt piecdesmit jūrnieku no visas Krievijas. Pēc Dorpatas universitātes absolvēšanas viņš kļuva par ārstu un nokļuva armijā. Bet pat karā viņš atrada iespēju pulcēt ap sevi karavīrus un veikt pētījumus. Viņa piezīmju grāmatiņā parādījās pārsteidzošas vārdu virtenes. Nu, piemēram, vai zinājāt, ka “galva” ir troksnis un kliedziens, sacelšanās, strīds, zvanīšana, troksnis, klauvējiens, mēle, dārdoņa, dārdoņa, atbilde, otrkārt, atbalss! "Balda" nav duncis, bet arī kloķis, nūja, āmurs, blietētājs.

Un "baldovina" nepavisam nav tas, ko jūs domājāt, bet gan "dubļains, karūsas ezers".

Dals pierakstīja vārdus, klaiņodams slavenā Ņižņijnovgorodas gadatirgus krāmu tirgū. Un pat, kalpojot Iekšlietu ministrijā Sanktpēterburgā, viņš pilsētām un ciemiem izsūtīja apkārtrakstus, kuros bija visi vieni un tie paši jautājumi: kā un kā to sauc? Gadījās pat tā, ka visi ministriju rakstu mācītāji nodarbojās tikai ar sūtīto vārdu, vietējo dialektu, pasaku, sakāmvārdu, ticējumu kopēšanu.

Kāda "slimība" piemeklējusi Dālu? Kāpēc viņš pēc katra vārda, ko nezināja, dzenās ar mednieka aizrautību? Un kāpēc?

Vladimirs Ivanovičs dzimis ļoti savdabīgā ģimenē. Viņa tēvs bija dānis, māte vāciete. Bet visi, arī mana vecmāmiņa, runāja daudzās valodās. Mājā bija daudz grāmatu, starp tām arī vārdnīcas. Vecmāmiņa tulkoja krievu valodā ārzemju autoru lugas, un reizēm visa ģimene te meklēja viņai īsto vārdu. Tādā vidē droši vien bija grūti neinficēties ar mīlestību pret vārdu.

Vēlāk Dāls daudz ceļoja pa Krieviju, sazinājās ar parastie cilvēki. Viņš bija pārsteigts par viņu runas precizitāti un ietilpību un rūgti žēlojās draugiem: “Mēs neprotam savu valodu... un, kas vēl ļaunāk, mēs negribam to zināt...” Laiki bija šādi. - tāda svešvalodu teicienu straume ieplūda mūsos pa Pētera I no Eiropas izgriezto logu, ka tip krievu sabiedrība aizmirsu ne tikai runāt un rakstīt krieviski, bet arī domāt dzimtā valoda uzskatīts par apkaunojošu. Izskanēja viedoklis, ka mūsu valoda ir nabadzīga un nespēj izteikt nekādus sarežģītus jēdzienus.

Pirmā persona, kas, pēc Dostojevska domām, "runāja apzinātā krievu valodā", bija Puškins. Mēs zinām, ka Dāls dežurēja pie mirstošā dzejnieka gultas, ka viņam tika novēlēts talismana gredzens un drauga mētelis. Ir pierādījumi, ka tas bija Puškins, kurš iedvesmoja Dālu sastādīt vārdnīcu. Bet Dāls par to neizlēma drīz.

Dāla dzīve bija nemierīga, notikumu, darba, radošuma pilna. Šis bija visu veidu cilvēks. Un viņam viss izdevās. Viņš bija prasmīgs un apņēmīgs ķirurgs, rakstnieks, zinātnieks. Tālajā 1838. gadā viņš tika ievēlēts par Zinātņu akadēmijas korespondentu locekli Orenburgas apgabala floras un faunas kolekciju vākšanai. Starplaikā viņš rakstīja mācību grāmatas par zooloģiju un botāniku. Viņš skaisti dziedāja, spēlēja daudzus mūzikas instrumentus... "Mums ir jāapgūst visas zināšanas, ko mēs satiekam ceļā," viņš uzskatīja, "nav iespējams priekšlaicīgi pateikt, kas dzīvē noderēs."

Tikai pēc aiziešanas pensijā Dāls beidzot varēja paskatīties uz pusgadsimta laikā savāktajiem dārgumiem un ... nobijās. Viņš saprata, ka neviens, izņemot viņu, nevar šīm skicēm piešķirt gatavu izskatu, tas ir, izveidot vārdnīcu, kas kalpotu cilvēkiem. Vai pietiek ar atlikušo mūžu? Vai būs zināšanas? Galu galā viņš nav valodnieks. Izsvēris visus plusus un mīnusus, Dāls ķērās pie lietas, kameru celtniecības laikā pieticīgi dēvējot sevi par pārvadātāju. "Priekšējā aizmugurējā ass".

Visi pēdējie gadi Dāls strādāja savā mājā Presnjā, dažreiz līdz ģībonim. Viņš praktiski viens pats izveidoja vārdnīcu, kas ir gandrīz divas reizes lielāka par Zinātņu akadēmijas kolektīva izdoto vārdnīcu! Cilvēki ar pateicību izmanto šo vārdnīcu jau simt piecdesmit gadus.

Dāla vārdnīcu sauc par pirmo krievu tautas dzīves enciklopēdiju. puse XIX gadsimtā. No tā var uzzināt, ko zemnieks sējis, kā cēlis māju, kādus lauksaimniecības darbarīkus izmantojis, ko valkājis, kādi svētki un paražas viņam bijušas. Un tas nekas, ka daudzi no Dāla savāktajiem vārdiem vairs netiek lietoti. Sava darba mērķi Dāls skaidroja šādi: “... Es neapgalvoju, ka visa tautas runa vai pat visi šīs runas vārdi būtu jāiekļauj izglītotajā krievu valodā; Es tikai apliecinu, ka mums ir jāmācās tautas vienkāršā un tiešā krievu runa un tā jāasimilē pašiem, tāpat kā visas dzīvās būtnes asimilē sev labu barību un pārvērš to savās asinīs un miesā.

Tikai daži cilvēki zina, ka Dālu un Puškinu vienoja ne tikai liela personiskā draudzība, bet arī kopīga ideja par krievu valodas lielo nozīmi, kopīgas rūpes par to. Vladimira Ivanoviča Daļa muzejā, Bolšaja Gruzinskaja ielā, VOOPIIK Maskavas pilsētas filiālē ir atklāta ekspozīcija, kas veltīta divu mūsu Tēvzemes diženu dēlu Aleksandra Sergejeviča Puškina un Vladimira Ivanoviča Daļa draudzībai. Ekspozīcija tika ieplānota tā, lai tas sakristu ar divām Krievijas kultūras vēsturē nozīmīgām jubilejām - A.S.Puškina 200.dzimšanas gadadienu (1999.gada 6.jūnijā) un tai sekojošo 200.gadadienu kopš V.I.V.Gogols rakstīja par Puškinu – atzītu ģēniju, Krievijas slava un lepnums: "A.S. Puškins ir ārkārtējs fenomens un, iespējams, vienīgais krievu gara fenomens: tas ir krievu cilvēks savā attīstībā, kurā viņš, iespējams, parādīsies cauri divsimt gadiem."

Par Dalu, izcilo leksikogrāfu, slavenās "Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas" veidotāju, etnogrāfu, rakstnieku, V. G. Beļinskis reiz runāja: sakne, pašā kodolā, tā pamatā, ka viņš mīl vienkāršu krievu cilvēku. ... Cik labi viņš pazīst savu dabu!Viņš prot domāt ar galvu, redzēt ar acīm, runāt ar savu valodu.

Pats V.I.Dāls norādīja savas iepazīšanās laiku ar A.S.Puškinu: "Tas bija 1832.gada septembra beigās vai oktobra sākumā, kad pēc Turcijas un Polijas karagājienu beigām ierados galvaspilsētā un publicēju savu pirmo eksperimenti - izdevu krājumu "Krievu pasakas"". Šī kolekcija atnesa Dālam slavu kā rakstniekam. Pasakās rakstnieks izvirzīja sev uzdevumu iepazīstināt "savējos tautiešus ar tautas valodu, ar dialektu, kas krievu pasakā pavēra plašu vērienu".

Žukovskis, iespaidots par literārajā laukā ienākušā Dāla pasaku krājumu, ar līdzjūtību solījās doties viņam līdzi uz Puškinu, taču vizīte arvien aizkavējās. Nevēlēdamies ilgāk kavēties, Dāls paņēma savu kolekciju un pats devās iepazīstināt sevi ar izcilo Puškinu. Pēc tam Dāls atzīmēja Puškina lielisko Maskavas dialektu.

A.S.Puškins, atverot grāmatu no sākuma, no beigām, kur vajadzēja, un priecīgi smejoties, no brīnišķīgiem vārdiem, sakāmvārdiem, teicieniem un mērķtiecīgiem tēlainiem vārdiem skaļi izšķiroja Dala savērtās kaklarotas: "Kāda greznība, kāda jēga, kāds labums no katra mūsu sakāmvārda! viņš iesaucās.

"Krievu arhīva" izdevējs P.I. Barteņevs vēlāk pēc Dāla vārdiem pierakstīs, ka Puškins pastāvīgi interesējies par krievu tautas valodu, augstu novērtējis Dāla savāktos krievu tautas runas dārgumus. Viņš sāka sastādīt savu slaveno vārdnīcu pēc A. S. Puškina uzstājības. Mīlestība pret dzīvo krievu vārdu kļuva par pamatu spēcīgai un patiesai draudzībai ar lielo dzejnieku.

Jauna tikšanās notika 1833. gada agrā rudenī, 8. septembrī, kad Aleksandrs Puškins ieradās tālajā Orenburgas guberņā, lai apskatītu Jemeļjana Pugačova sacelšanās vēsturisko vietu izpēti. Braucienā viņu pavadīja V.I.Dāls, Orenburgas militārā ģenerālgubernatora N.A. Perovska speciālo uzdevumu amatpersona. Klausoties stepju vējos, piecas dienas dzīvā un draudzīgā sarunā apceļoja vēsturiskas vietas.

Laikabiedri, atgādinot savu saziņu, uzsvēra, ka V.I.Dāls Puškinam bija dzīva leksika. Dals parādīja Puškinam sacelšanās vietas, palīdzēja viņam satikties un uzsākt sarunu pareizie cilvēki. Apmeklējām Berdskas ciemu - Pugačova apmešanās vietu Orenburgas aplenkuma laikā, tikāmies ar 75 gadus veco kazaku sievieti Buntovu un citiem, kas atcerējās Pugačova sacelšanos. Puškins viņus iztaujāja, ierakstīja savā piezīmju grāmatiņā viņu stāstus un dzīvīgo tēlaino runu, kas viņam patika. Dāls arī veica piezīmes, pierakstīja vienus un tos pašus vārdus, sakāmvārdus, teicienus un dziesmas...

Dāls turpina pildīt Orenburgas militārā gubernatora īpašo uzdevumu ierēdni, veltot visu savu Brīvais laiks literārās nodarbes. Orenburgā Dals raksta daudz, ātri, un veiksme viņam ir labvēlīga – viņu labprāt lasa un slavē Sanktpēterburgā un Maskavā. Un papildus literārajām nodarbēm Dāls nodarbojas ar reģiona un tajā dzīvojošo tautu izpēti, dabas vēsturi, muzeja organizāciju... Un, kā vienmēr un visur, vārdnīcas pastāvīgā papildināšana: vārdu vākšana, sakāmvārdi, dziesmas, leģendas...

Draudzības pavediens ar Puškinu nepārtrūkst: Dals nostājas Puškina pusē, kad viņš veidoja Sovremennik, aizstāvot žurnāla progresīvo māksliniecisko un estētisko virzienu. "Mūsu visu barotajai sajūtai vajadzētu ikvienu no mums uzmundrināt uz cēlu konkurenci lietderīgā un elegantā jomā," raksta Dāls vienā no saviem rakstiem žurnālam Sovremennik. (20) Un, kad 1836. gada sākumā Puškins saņēma atļauju "publicēt četrus tīri literāru rakstu sējumus" - tas būs Sovremennik, - Dāls priecīgi atbildēs:

Beidzot ir nonākušas cēlas baumas

Līdz grādiem, kas ir kurli un sausi...

Vēlāk, pēc 2-3 gadiem, V.I.Dāls ar godbijīgu uzmanību lasīs Puškina veidoto "Pugačova vēsturi" un "Kapteiņa meitu", kur, protams, atpazīst gan pazīstamas vietas, gan kopīgas paziņas.

Un atkal Dāla tikšanās ar Puškinu.

1836. gada decembra pirmajā pusē Orenburgas militārais gubernators un viņa padotais V. I. Dals ieradās Sanktpēterburgā oficiālu darījumu dēļ. (20a)

Dāls un Puškins tikās vairākas reizes. Viena no sanāksmēm ir zināma. Dažas dienas pirms dueļa Puškins no Dāla dzirdēja, ka āda, ko čūska ik gadu no sevis nolaiž, krievu valodā tiek saukta par “izrāpošanu” - viņam patika šis vārds, un mūsu izcils dzejnieks starp jokiem viņš skumji teica Dālam: “Jā, mēs rakstām, mūs sauc arī par rakstniekiem, bet mēs nezinām pusi no krievu valodas vārdiem!” ... Nākamajā dienā Puškins ieradās Dālā jaunā mētelī. . "Kāda rāpošana!" viņš teica, smejoties ar saviem jautrajiem, skanīgajiem, sirsnīgajiem smiekliem. "Nu, es drīz neizrāpos no šīs rāpošanas. Es darīšu vairāk!..."

Dāls uzzina par dueli, kas notika 1837. gada 27. janvārī, un par Puškina mirstīgo brūci, steidzas uz dzejnieka māju Moikas krastmalā, kur viņi pēdējo reizi tikās un pavadīja pēdējās 46 nāvējoši ievainota vīrieša dzīves stundas, un zinot, ka nav cerību.

Pie Puškina Dals priekšzālē jau bija atradis savu tuvāko draugu pūli: Žukovski, Vjazemski, Odojevski. Ievainotā Puškina kabinetā atradās ārsti. V.I.Dāls palika kopā ar dzejnieku, neatstājot viņu līdz pēdējai stundai, lielajai moku un drosmes stundai. V.I.Dāls pieskatīja Puškinu kā ārstu: deva zāles, uzlika viņam ledu uz galvas, lika sautējošas kompreses. Uz Puškina jautājumu: "Dal, saki man patiesību, vai es drīz nomiršu?" Dāls atbildēja: "Mēs joprojām ceram uz jums, tiešām, mēs ceram!" Puškins paspieda Dālam rokas un teica: "Nu, paldies!..."

Puškinam ļoti tuvs cilvēks Aleksandrs Ivanovičs Turgeņevs (tas bija tas, kurš veda zārku ar dzejnieka ķermeni uz Svētajiem kalniem), blakus istabā nekavējoties rakstīja: “Viņa draugs un doktors Dāls palīdzēja. pēdējās minūtes viņa"

29. datumā pulksten 14.45 nomira Aleksandrs Sergejevičs Puškins. Žurnāla "Krievu invalīdi" "Literārajos pielikumos" sēru ietvarā būs labi zināms kņaza Odojevska bēdīgais paziņojums: "Mūsu dzejas saule ir norietējusi! ... Puškins nomira pašā dzīves plaukumā, savas lieliskās karjeras vidū!"

Piedāvājam saviem lasītājiem V.I.Dāla dzīvās lielkrievu valodas vārdnīcu divās versijās. Nepieciešamība pēc tā ir saistīta ar to, ka otrajam, agrākajam un nerediģētajam izdevumam ir diezgan sliktas kvalitātes skenē. Un ceturtajam izdevumam ar Krakovas akadēmijas akadēmiķa I. A. Boduina de Kurtenē papildinājumiem, neskatoties uz tā pieļaujamo kvalitāti, ir visas apzinātas sagrozīšanas pazīmes.

S.L.Rjabcevas raksta fragments]]> ]]> par šo personu:

Tika izdota B. de Kurtenī grāmata ar viņa fonēmisko ideju prezentāciju. Grāmata bija adresēta skolotājiem, un tādējādi saskaņā ar autora nodomu tai bija jāizplata inde visiem izglītības iestādēm. Tajā pašā laikā viņš ieteica noņemt burtu "b" tādu vārdu beigās kā: pele, nakts, apgulies, paslēpies, sēdies, smejies, apgriez frizūru.

Šādi priekšlikumi nav vērtējami citādi, kā vien kā ņirgāšanās par krievu valodu. Šie "zinātnieki" nikni un steigā, ar visiem meliem, spieda cauri savām "teorijām", rezumējot šos ņirgājošos netīros trikus, kuru mērķis ir rakstīšanas haoss, it kā "zinātniskā bāze".

Galīgais mērķis gan toreiz, gan tagad bija viens: piespiest tautu atteikties no kirilicas alfabēta, pārtulkot to latīņu alfabētā un iznīdēt krievu valodu.

B. de K. "fonēmiskā teorija" ir antievolucionāra un antizinātniska, jo orientē rakstīšanu uz skaņu-runu, t.i. nejaušs, mainīgs faktors, savukārt patiesībā valodas attīstība notiek ar orientāciju uz "burtu-domu".

B. de K. izcēlās vēl ar vienu lietu: viņam tika uzticēta Dāla vārdnīcas pārpublicēšana. Ļaunprātīgi izmantojis uzticību, viņš Dāla vārdā izlaida viltojumu: viņš sagrozīja savu nodomu, mainīja vārdnīcas pamatus un ieviesa vārdnīcā lamuvārdus. (20. gs. beigās divu filoloģijas doktoru B.de K. sekotāji sastādīja un izdeva mat vārdnīcu, uzstājot uz tās plašu izpēti. Viņi izmantoja citātu "no Dāla", ko izdomāja B.de K. Jums jāzina: tā sauktais Dāla vārdnīcas 3. izdevums 1903–1909 ir viltojums, tādējādi visus atkārtotos izdevumus padarot par nederīgiem.

Atjaunināt:

Pateicoties mūsu lasītājiem, mēs varam piedāvāt pirmo mūža izdevumu - Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošā vārdnīca (1863-1866)

Lejupielādēt

Tātad, divi varianti:

Dzīvās lielkrievu valodas skaidrojošā vārdnīca (4 sējumos)

Izdošanas gads: 1882
Autors: V.I.Dal
Izdevējs: Sanktpēterburga - Maskava: Grāmatu tirgotāja-tipogrāfa M. O. Volfa izdevums
Formāts: PDF
Kvalitāte: skenētas lapas
Lapu skaits: 2800

Darbs pie sava mūža galvenā darba - "Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošā vārdnīca" - Vladimirs Ivanovičs Dals (1801-1872) deva vairāk nekā pusgadsimtu. Leksiskā materiāla aptvēruma ziņā (apmēram 200 000 vārdu) šī vārdnīca kļuva par lielāko 19. gadsimta krievu filoloģijas fenomenu. Par savu darbu Dalam tika piešķirta Imperatoriskās Zinātņu akadēmijas Lomonosova balva, kā arī goda akadēmiķa nosaukums.

]]> Lejupielādēt Dāla vārdnīcu (otrais izdevums) ]]>

Vladimira Dāla dzīvās lielkrievu valodas skaidrojošā vārdnīca. Trešais, pārstrādāts un ievērojami paplašināts izdevums, ko rediģēja prof. I.A. Boduins de Kurtenē

Šis ir trešais izdevums kopš tā izdošanas 1863.–1866. Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas pirmais izdevums. Kopā ar vārdu krājumu literārā valoda pirmā puse, tas ir, Puškina un Gogoļa valoda, vārdnīcā atrodami reģionālie vārdi, kā arī dažādu profesiju un amatu terminoloģija.

Vārdnīcā ir milzīgs ilustratīvs materiāls, kurā pirmajā vietā ir sakāmvārdi un teicieni. Pēc akadēmiķa V. V. Vinogradova domām, "kā trāpīgu tautas vārdu dārgumu krātuve Dāla vārdnīca būs ne tikai rakstnieka, filologa, bet arī jebkura izglītota cilvēka pavadonis."

Izdevējs:..S.-Peterburg. Viņa Imperiālās Majestātes Tiesas piegādātāju izdevums Partnership M.O. Vilks
Valoda:................Krievu pirmsrevolūcijas
Formāts: :........DjVu
Kvalitāte:.........Skenētas lapas
Lapu skaits: ...... 3640

]]> Lejupielādēt Dāla vārdnīcu ]]>

Šis izdevums ir djvu formātā. Tiem, kas nezina, šis ir šāds formāts, un tā atvēršanai nav nepieciešama nauda. Jums vienkārši jālejupielādē skatītāja programma (pievienota zemāk), lejupielādējiet programmu, instalējiet to savā datorā un pēc tam skatiet apmācības.

Lejupielādējiet ]]> ]]> un instalējiet savā datorā.

Vladimirs Ivanovičs Dals dzimis 1801. gada 22. novembrī. Viņš iegāja vēsturē, pirmkārt, kā Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas veidotājs. Viņam vajadzēja 50 gadus, lai to paveiktu. Bet ne tikai literatūra nodarbināja Dālu.

Pirmais vārds.

Jaunais Dals absolvēja Sanktpēterburgas Jūras spēku korpusu un devās dienēt Melnās jūras flotē. Kučieris, ietīts smagā aitādas mētelī, mudināja zirgus, pār plecu lūkodamies uz jātnieku. Viņš nodrebēja no aukstuma, uzgrieza apkakli, iebāza rokas piedurknēs. Kučieris ar pātagu bakstīja debesis un iesaucās:

- Samazinās...

– Kā tas “atjaunojas”?

— Kļūst apmācies, — šoferis īsi paskaidroja. - Uz siltumu. Dals izvilka no kabatas piezīmju grāmatiņu un zīmuli, pūta pa sastingušajiem pirkstiem un uzmanīgi uzrakstīja: "Tas padara jūs jaunāku, tas padara jūs jaunāku — pretējā gadījumā Novgorodas guberņā kļūt duļķainam nozīmē būt mākoņiem. runājot par debesīm, būt sliktiem laikapstākļiem.

Kopš tā laika, lai kur liktenis viņu mestu, viņš vienmēr atrada laiku, lai pierakstītu kaut kur dzirdētu mērķtiecīgu vārdu, izteicienu, dziesmu, pasaku, mīklu.

1819. gadā Dals absolvēja skolu kā starpnieks un tika norīkots uz floti Nikolajevā. Viņa pirmajā kadetu žargona kabatas vārdnīcā ir 34 vārdi. 1823. gada septembrī Dāls tika arestēts uz aizdomu pamata par apmelojošas epigrammas rakstīšanu, kas aizskārusi Melnās jūras flotes komandiera Alekseja Greiga godu un cieņu. Uzrakstītais bija adresēts Greiga kopdzīves sievai Jūlijai Kuļčickai, Mogiļevas krodzinieka meitai. Anonīmais autors nepārprotami pasmējās par gados vecā viceadmirāļa sirsnīgo pieķeršanos jauneklīgai un gaišai sievietei. Apsūdzētais aiz restēm pavadīja sešus mēnešus, viņam draudēja pazemināšana līdz ierindas dienestam, taču viņš tika attaisnots un no ļaunuma pārcelts uz Baltijas floti, uz Kronštati.

Vladimirs Dals bija ļoti draudzīgs ar dzejnieku Aleksandru Puškinu. 1833. gada rudens sākumā viņi kopā apmeklēja Orenburgas provinci. Piecas dienas viņi ceļoja pa Jemeljana Pugačova sacelšanās vietām. Mēs apmeklējām Berdskas ciemu, kuru Pugačovs ieņēma Orenburgas aplenkuma laikā, tikāmies ar cilvēkiem, kuri atcerējās šos notikumus. Dzejnieks viņus iztaujāja, ierakstīja viņu stāstus piezīmju grāmatiņā un dzīvīgo tēlaino runu, kas viņam patika, lai vēlāk pievienotu savam romānam. Kapteiņa meita". Dāls arī veica piezīmes, ierakstīja tos pašus vārdus, sakāmvārdus, dziesmas...

1836. gada decembrī Dāls ieradās Sanktpēterburgā oficiālu darījumu dēļ. Puškins ar prieku sveica savu draugu, daudzkārt apciemoja viņu, interesējās par lingvistiskajiem atklājumiem. Aleksandram Sergejevičam ļoti patika no Dāla līdz šim nezināmais vārds “izlīst” - āda, kuru pēc ziemas nomet čūskas, atstājot to. Reiz, viesojoties pie Dāla jaunā mētelī, Puškins jokoja: “Ko, vai rāpošana ir laba? Nu, es tik drīz neizrāpos no šīs rāpošanas. Es to ierakstīšu tajā! Šo mēteli viņš nenovilka dueļa dienā ar Dantesu. Lai ievainotajam dzejniekam nesagādātu liekas ciešanas, man nācās no viņa “izrāpties”. Dāls bija viens no tiem, kas atradās dzīvoklī uz Moikas pēdējās 46 Puškina dzīves stundas.

Piedaloties Krievijas un Turcijas karā, Dāls saprata, ka liktenis viņam deva pārsteidzošu iespēju pilnībā iepazīties ar krievu valodu. Vakaros viņš sēdēja pie bivaku ugunskuriem un ilgi runāja ar karavīriem. Pēc karadarbības gadu Dāla piezīmes pieauga līdz tādam izmēram, ka to transportēšanai komanda viņam piešķīra ... kamieļu baru. Uz viņa kupra topošā vārdnīca ceļoja pa militārajiem ceļiem vairāku maisiņu veidā, kas bija piepildīti ar piezīmju grāmatiņām. Reiz notika nelaime: kamieli, piekrautu ar piezīmēm, kaujas laikā sagūstīja turki. Vladimira Ivanoviča skumjām nebija robežu. Vēlāk viņš rakstīja: "Es kļuvu bārenis, pazaudējot savas piezīmes... Saruna ar karavīriem no visām plašās Krievijas teritorijām man deva bagātīgus krājumus valodas apguvei, un tas viss gāja bojā."

Šķiet, ka viss ir beidzies un vārdnīca nekad nepiedzims. Bet virsnieki un karavīri nevarēja vienaldzīgi noskatīties, kā viņu mīļais ārsts skumst. Kazaku grupa devās uz turku aizmuguri, lai meklētu kamieļu, un pēc dažām dienām pazudušais dzīvnieks kopā ar dārgo bagāžu tika atgriezts Dalam. Par laimi, visas piezīmes bija neskartas.

Dals tikko bija atgriezies no Turcijas karagājiena, jo 1831. gadā viņš atkal tika iesaukts karā. Šoreiz viņam bija jācīnās ar poļiem. Tieši šeit Dāls paveica savu apbrīnojamo varoņdarbu. Reiz kājnieku korpusu, kurā Dāls kalpoja par ārstu, poļi piespieda Vislas upes krastam. Spēki bija nevienlīdzīgi, un poļi tiltu nodedzināja, lai ienaidnieks nevarētu atkāpties pāri upei. Krievu vienībai draudēja nenovēršama nāve, ja ne divīzijas ārsta Dāla attapība. Ap pamesto spirta rūpnīcu, kur Dāls novietoja ievainotos un slimos, gulēja daudz tukšu mucu. No tiem viņš ierosināja būvēt pagaidu krustojumu pāri Vislai. Kad pēdējie krievu karavīri droši šķērsoja upi, pamestajā krastā pulcējās Polijas armijas progresīvās vienības. Tad Dals piegāja pie viņiem un lūdza atļauju pārvest ievainotos uz otru pusi. Tā, runājot, viņi kopā sasniedza tilta vidu, un aiz viņiem gar pāreju bija poļu kavalērija.

Un tad Dāls paātrināja soli un uzlēca uz vienas no stobriem, kur viņam iepriekš bija asi uzasināts cirvis. Poļiem nebija laika nākt pie prāta, jo Dāls pamāja ar cirvi – un visa pāreja pēkšņi sabruka gabalos. Zem maldināto pretinieku šāvieniem Dals droši izpeldēja krastā, un viņu sagaidīja mūsu karavīru sajūsminātie saucieni. Starp citu, militārās iestādes aizrādīja Vladimiram Dalam, bet cars Nikolajs I personīgi Dalam apbalvoja ar kaujas Vladimira krustu ar dimantiem un loku.

Krievu zinātnieks un rakstnieks, Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas sastādītājs Vladimirs Ivanovičs Dals. Krievijas imperators Aleksandrs III, krievu mākslinieks Viktors Mihailovičs Vasņecovs un vācu komponists Ričards Vāgners, kas iekļauti "krievu ekstrēmistu" sarakstā. Brošūra "Piezīmes par rituālajām slepkavībām", ko sastādījis Dāls, tika iekļauta "Federālajā ekstrēmistu materiālu sarakstā" ar numuru 1494 ar Orenburgas pilsētas Ļeņina rajona tiesas lēmumu 2010. gada 26. jūlijā.

KP - Samara

Dāla vārdnīcā ir vairāk nekā divsimt tūkstoši vārdu, tostarp dialekti, sakāmvārdi un teicieni. Vārdu vākšana vārdnīcā Vladimirs Dals sākās kā 15 gadus vecs starpnieks Melnās jūras flote. Tad, ceļojot pa valsti, viņš daudz un labprāt runāja ar jūrniekiem, karavīriem, zemniekiem, pierakstot mērķtiecīgus kopīgus izteicienus. Mūsdienās daudzi no viņa savāktajiem vārdiem vairs netiek lietoti. Aif.ru iepazīstina lasītājus tikai ar dažiem no tiem.

1. Akarenok - maza izmēra, drukns
2. Ančutki - imps, dēmoni
3. Vatarba - satricinājumi, nemiers, iedomība.
4. Brīvā diena - darba diena, darba diena, darba laiks vai laiks dienās, dienas darba laiks
5. Endovochnik - alkst pēc alus, misas, dzēriena
6. Oho - raudi
7. Žandobit - rūpējies, mēģiniet
8. Ker - ciems, ciems, apdzīvota vieta,
9. Kozloders - slikts dziedātājs, ar nejauku, augstu, aizsmakušu un trīcošu balsi
10. Poke - spītīgs, atpūties, pārtraukums
11. Merekat - domā, uzmini, esi gudrs, domā, izdomā ko, esi gudrs, uzmini
12. Mimozyra - razin, skatītājs
13. Apdzīt - sit krāpšanos, sitienu
14. Penyaz - nauda
15. Pryndik - pūtīte
16. Saryn - pūlis, draiskule
17. Supra - strīds, tiesvedība, cīņa, ķildas
18. Khukhrya - nekārtīgs
19. Samulsināt - mīcīt
20. Fifik - bullfinks
21. Fitina - grēks, apvainojums

AiF - Veselība

Dāla "Skaidrojošā vārdnīca" ir unikāls un liela mēroga literatūras piemineklis. Daudzi vārdi, kas apkopoti slavenajā izdevumā, jau sen vairs netiek izmantoti kā nevajadzīgi. Tomēr daži no tiem ir tik oriģināli un skanīgi, ka varētu labi iekļūt mūsdienu leksikā.

Šeit ir daži no smieklīgākajiem:

1. Pipka, pipetsa - pīpe, pīpe, pīpe, pīpe, kaut ko iebāza

2. Miomozyr - razin, skatītājs

3. Khukhrya - nečeša, izspūrusi, nekārtīga

4. Endovochnik - alkst pēc alus, misas, dzēriena

5. Yaga - kažoks, aitādas mētelis ar atlokāmu apkakli

6. Potiraltse - dvielis, lupata slaucīšanai, slaucīšanai

7. Saraukt pieri - mīcīt

8. Sasmērējies – smērējies, netīries, netīries

9. Gurķis - pašgriba, stūrgalvība

10. Supra - strīds, tiesvedība, cīņa, strīdi

11. Okokovet - stīvs, atdzesē, sasaldē

12. Naopako - gluži pretēji, iekšpuse uz āru, iekšpuse uz āru, aizmugure, pretī, pretī, aizmugure; nepareizi, nepareizi

13. Dzert - tracināt, mocīt

14. Izlikties - izlikties, izlikties

15. Izsalcis - badoties, būt izsalcis, nīkuļot badā; gribi ēst, sauc pēc ēdiena, gaudo, ēst

maskaviešu

Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošā vārdnīca ir vārdnīca, ko sastādījis Vladimirs Ivanovičs Dāls g. deviņpadsmitā vidus gadsimtā. Viena no lielākajām krievu valodas vārdnīcām. Tajā ir aptuveni 200 000 vārdu un 30 000 sakāmvārdu, teicienu, mīklu un teicienu, kas kalpo doto vārdu nozīmes skaidrošanai.
Vārdnīcas pamatā ir dzīva tautas valoda ar tās reģionālajām modifikācijām, vārdnīcā iekļauta rakstīto un mutvārdu runa XIX gs.

Par pirmajiem vārdnīcas izdevumiem Dāls 1861. gadā saņēma Konstantinovska medaļu, bet 1868. gadā tika ievēlēts par Zinātņu akadēmijas goda locekli un viņam tika piešķirta Lomonosova balva.

Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošā vārdnīca- vārdnīca ar 19. gadsimta mutvārdu un rakstveida runā lietoto vārdu nozīmju skaidrojumu. Darba pamatā ir tautas valoda, kas izteikta ar dažādiem novadvārdiem, atvasinājumiem un līdzīgiem vārdiem, kā arī to lietojuma piemēri.

Vārdnīca tiek veidota kopš 1819. gada Vladimirs Ivanovičs Dals. Par šo darbu 1863. gadā viņam tika piešķirta Zinātņu akadēmijas Lomonosova balva un piešķirts goda akadēmiķa nosaukums. Pirmais četrsējumu izdevums parādījās no 1863. līdz 1866. gadam.

Apraksts

Raksta piemērs pirmajā izdevumā. Interpretētie vārdi ir treknrakstā

Vārdnīcā ir aptuveni 200 tūkstoši vārdu, no kuriem 63-72 tūkstoši ir 19. gadsimtā labi zināmi vārdi, kas iepriekš nebija iekļauti citās vārdnīcās. Aptuveni 100 tūkstoši vārdu ir ņemti no Baznīcas slāvu un krievu valodas vārdnīca(1847), 20 tūkstoši - no Reģionālās Lielās krievu vārdnīcas pieredze(1852) un Papildinājumi viņam (1858) Terminoloģiskās vārdnīcas lietošanas pieredze Lauksaimniecība, rūpnīcas darbs, amatniecība un cilvēku dzīve(1843-1844) V. P. Burnaševa, Botāniskā vārdnīca(1859) Annenkovs un citi. Numurs sakāmvārdi un teicieni apmēram 30 tūkstoši, dažos rakstos to skaits sasniedz vairākus desmitus ( - 73, - 86, - 110 ).

Dažos gadījumos vārdnīca izskaidro ne tikai vārdu nozīmi, bet arī apraksta objektus, kurus tie sauc (aušanas metodes kāzu ceremonijas noteikumi ), kas nav raksturīgi saprātīgai, bet enciklopēdiskās vārdnīcas. Tos pavadošie sakāmvārdi un teicieni kalpo kā dziļa dažu priekšmetu izpratne.

Izdevumi

pirmsrevolūcijas

3(1903-1909) - pārskatīja un palielināja I. A. Boduins de Kurtenē. Ir pievienoti vismaz 20 000 jaunu vārdu, tostarp rupji un lamuvārdi, kas cenzūras apsvērumu dēļ kļuvuši par šķērsli šīs vārdnīcas versijas pārpublicēšanai Padomju Savienībā. Lai atvieglotu vārdu meklēšanu ligzdās, tika izveidoti daudzi šādu vārdu virsraksti ar saitēm uz rakstu, kurā tie ir ietverti. Tāpat kā iepriekšējos izdevumos, sējumi tika apkopoti no vairākiem numuriem. Bija plānots 4 gadu laikā izdot 10 numurus katrā sējumā.

Padomju un krievu

1935 (5.) - precīza 2.izdevuma fotomehāniskā kopija. Pievienots A. M. Sukhotina ievadraksts. Sējumu formāts 27×18 cm (palielināts).

Piezīmes

1. Skaidrojošās vārdnīcas// Lielā krievu enciklopēdija. 32. sējums - M., 2016. - S. 237-238.
2. , Ar. .
3. Autobiogrāfiska piezīme V.I. Daļa // Krievijas arhīvs: Vēstures un literatūras žurnāls. - M.: Universitātes tipogrāfijā, 1872. - Nr.XI. - Stb. 2246-2250.
4. Dal V.I. Atbilde uz spriedumu// Dzīvās lielkrievu valodas skaidrojošā vārdnīca. 4. daļa - 1. izd. - M.: Tipogrāfija T. Rīss, 1866. - S. 1.-4.
5. Dal V.I.// Lielā krievu enciklopēdija. Elektroniskā versija (2016). - M.
6. Dal V.I. šķiršanās vārds// Dzīvās lielkrievu valodas skaidrojošā vārdnīca. 1. daļa - 1. izd. - M.: Tipogrāfija T. Rīss, 1866. - S. XIII.
7. Reģionālās Lielās krievu vārdnīcas pieredze, ko izdevusi Imperiālās Zinātņu akadēmijas Otrā nodaļa; Reģionālās lielās krievu vārdnīcas pieredzes papildinājums / Red. Ak! Vostokovs. - Sanktpēterburga. : V tips. Imp. akad. Zinātnes, 1852; 1858. - 275; 328 lpp.
8. Burnaševs V.P. Lauksaimniecības, fabrikas darba, amatniecības un tautas dzīves terminoloģiskās vārdnīcas pieredze. I sējums; II sējums. - Sanktpēterburga. : veids. K. Žerņakova, 1843-1844. - S. 487; 415.
9. Vomperskis V.P. Skaidrojošās vārdnīcas izdevumi...// Dzīvās lielkrievu valodas skaidrojošā vārdnīca. 4 sējumos.1.sējums / V.I. Dal. - M.: Krievu valoda, 1989. - S. XIII-XVII.
10. Ščerbins V.K. Visums iekšā alfabētiska secība. - Mn. : Nar. Asveta, 1987. - S. 45. - 80 lpp.
11. , Ar. VI.
12. Kostinsky Yu.M. UN. Dal. Viņa dzīves galvenais bizness// XVIII-XX gadsimta sadzīves leksikogrāfi / Red. G.A. Bogatova. - M. : Nauka, 2000. - S. 107. - 508 lpp.
13. Vārdnīca// Lielā krievu enciklopēdija. 30. sējums - M., 2015. - S. 424-425.

Kad jūs gatavojaties pasniegt dāvanu īstam literatūras pazinējam, ir grūti atrast kaut ko labāku par viņa iecienītākā darba ekskluzīvu izdevumu, kas eksistē vienā eksemplārā. Iedomājieties, kādu prieku šādam cilvēkam var sagādāt grezna un unikāla dizaina grāmata (vai visa grāmata), kas uzdrukāta uz izcila papīra un ierāmēta īstas ādas iesējumā! Nav svarīgi, kam šāda dāvana paredzēta: dienas varonim, darba kolēģim vai labākajam draugam. Lai arī kurš tas būtu – pēc pasūtījuma izgatavotas dāvanu grāmatas vienmēr palīdzēs uzsvērt, cik šis cilvēks tev ir mīļš un nozīmīgs.

Mūsu interneta veikals piedāvā ne tikai dārgas grāmatas, bet arī īstus mākslas darbus, kas tiks rūpīgi uzglabāti, daudzkārt pārlasīti un, protams, kļūs par sava īpašnieka lepnumu.

Katalogā “Bagātīgā kolekcija” jūs atradīsiet lielu unikālu publikāciju klāstu par dažādām tēmām: no reliģiskās literatūras un vārdnīcām līdz zinātniskajai fantastikai un pat nelielām priekšmetu bibliotēkām. Protams, papildus jau gataviem atsevišķu autoru izdevumiem saviem klientiem piedāvājam iespēju pasūtīt absolūti jebkuras grāmatas izgatavošanu, patstāvīgi izvēloties sev vēlamo dizainu un izmantotos materiālus. Jums atliek tikai izvēlēties darbu, kas būs interesants tā īpašniekam. Visas pārējās grūtības pilnībā gulstas uz mūsu pleciem!

Ar rokām gatavotas grāmatas vienmēr ir gabalpreces.Šādas dārgas grāmatas ir ārkārtīgi reti sastopamas, tāpēc tās kļūst par ģimenes mantojumu un ģimenes mantojumu. Dāvanu izdevumu un ekskluzīvu grāmatu iegāde nozīmē iepriecināt savus biznesa partnerus ar lielisku biznesa dāvanu, bet radus un draugus ar elegantu izdevumu savai mājas bibliotēkai. Grāmata dāvanā var būt jebkas: tagad nav problēmu iegādāties grāmatas pieaugušajiem, grāmatas bērniem, enciklopēdijas, vārdnīcas, kolekcijas albumus, savāktos darbus... Galvenais, lai tā īpašniekam ir interesanti. Un, protams, nozīme ir ne tikai saturam, bet arī unikālas grāmatas noformējumam – tā var būt roku darbs, zelta vai sudraba reljefs... Visas šīs detaļas rada īpašu izsmalcinātības un komforta atmosfēru, tās piesaista uzmanību un padara grāmatu ne tikai par noderīgas informācijas avotu, bet arī par unikālu mākslas priekšmetu, kuru ir prestiži novietot birojā vai zālē.

Ekskluzīvu grāmatu un savākto darbu iegāde ir ļoti vienkārša un vienkārša. Jums vienkārši jāiet uz jums tīkamo katalogu, jāizvēlas vēlamā opcija un jāveic pasūtījums. Mēs patiesi ceram, ka jūs noteikti atradīsiet kaut ko, kas jums patīk. Nepalaid garām iespēju pagatavot dāvanu, kas kļūs par mīļāko tava saimnieka bibliotēkas sastāvdaļu!

Mūsu priekšrocības:

• Milzīgs iespiedmateriālu klāsts, grāmatu dāvanā mūsu interneta veikalā var izvēlēties katrai gaumei, visdažādākajām vēlmēm un citā cenu diapazonā;
• Visas grāmatas ir strukturētas pa sadaļām. Jums būs viegli šķirot šīs klusās un gudrās izdrukas. Jūsu uzmanībai sadaļa "Pārdošanas līderi", "Jaunumi", kā arī ērts grāmatu sadalījums pa žanru kategorijām;
• Pasūtījuma veikšana ir vienkārša. Jūs izvēlaties sev tīkamo dāvanu grāmatu un pēc tam apstipriniet pasūtījumu, izmantojot īpašu veidlapu;
• 24/7 pasūtījumu apstrāde. Tas ir ērti un nesaista jūs ar pirkumu. Izvēlieties, iegādājieties grāmatas dāvanā pa dienu, naktī, no rīta, jebkurā Jums ērtā laikā;
• Iespēja izmantot personalizētus pakalpojumus. Tātad, jums ir iespēja pasūtīt ādas iesējumu, kas noteikti padarīs dāvanu oriģinālu un unikālu, īstu bibliofila sapni.
• Vairāki žanri mūsu veikalā ir veiksmīgi apvienoti ar kategoriju izvēli dažādām vecuma grupām lasītāji;
• Pievilcīgas cenas un ātra piegāde.

Apskatiet, izvēlieties un pasūtiet dāvanu grāmatas. Uzdāvini greznību un zināšanas sev un saviem mīļajiem!

RichCollection: unikālas grāmatas unikāliem cilvēkiem!