Kā pateikt azerbaidžāņu valodā, ko jūs darāt. Sveicieni azerbaidžāņu valodā
Instrukcija
Iet uz grāmatnīcu. Mūsdienās pašmāju grāmatnīcas piedāvā lingvistikas grāmatas katrai gaumei. Tur var atrast krievu-igauņu vārdnīcu, krievu-ungāru vārdnīcu, kā arī ukraiņu valodas gramatiku. Cita starpā ir arī grāmatas par azerbaidžāņiem. Paņemiet sev dažas grāmatas, lai uzzinātu azerbaidžāņu valodu un sāktu likt pamatus. Iepazīstieties ar alfabētu, iemācieties izplatītākos vārdus apsveikumiem, pateicībām un atvadām. Iegādājieties audio materiālus, lai uzlabotu izrunu.
Tuvinies nacionālajai kultūrai. Šajā globalizācijas laikmetā azerbaidžāņu valodā nav nemaz tik grūti atrast filmas, grāmatas un mūziku. Azerbaidžānas nacionālā kultūra jūs tuvinās valodas izpratnei. Ja zināšanas, ko saņēmāt, iepazīstoties ar azerbaidžāņu valodas leksiku un gramatiku, to atļauj, varat lasīt grāmatas un avīzes azerbaidžāņu valodā. valodu.
Pievērsiet uzmanību Čingisa Abdullajeva, Šaha Ismaila Safavi, Osmana Mirzoveva darbiem.
Tērē Azerbaidžānā. Tādējādi azerbaidžāņu valodu Krievijā ir grūti atrast. Tomēr visvairāk labākā mācīšanās valoda ir paredzēta tiem, kam tā ir dzimtā. Un kur, ja ne Azerbaidžānā, dzīvo liels skaits cilvēku, kuriem tā ir dzimtā valoda. Turklāt šai valstij ir skaista Kaspijas jūras piekraste, un kultūras mantojums diezgan bagāts Azerbaidžānā.
Vienkārši mēģiniet mazāk krievu valodā ar vietējie iedzīvotāji neskatoties uz to, ka viņi droši vien zina šo valodu. Tātad jūs nevarēsiet daudz paaugstināt līmeni. Jo vairāk azerbaidžāņu, jo labāk.
Jūs varat doties uz Irānas Azerbaidžānu. Tur krievu valoda jums daudz nepalīdzēs, tāpēc jūs varat pilnībā iegremdēties azerbaidžāņu kultūrā.
Krievu izglītība plkst iet dažādi atkarībā no tā, kas to mācās - ārzemnieks vai tiešais krievvalodīgais. Gan pieejas studijām, gan sagaidāmie rezultāti būs atšķirīgi. Pirmkārt, jums vajadzētu pievērst uzmanību tam, kad tiek sastādīta programma krievu valodas mācīšanai. valodu.
Instrukcija
Tomēr jūs varat mācīties patstāvīgi, un to var darīt gan tiem, kam dzimtā valoda, gan ārzemniekiem. Tas, ka krievvalodīgajiem nav jāmācās valoda, pietiek iemācīties kā rakstīti vārdi un kur likts komats, ir pilnīgs absurds. Iespējams, ka tiem, kam dzimtā valoda ir dzimtā valoda, ir vēl svarīgāk apgūt savu valodu nekā ārzemniekiem. Šeit pieejas mācībām būs būtiski atšķirīgas: ārzemnieki pāriet no funkcijas uz formu, krievvalodīgie pāriet no formas uz funkciju.
Tas notiek šādi. Dzimtā valoda jau zina krievu valodu un tajā brīvi sazinās. Viņam ir jāsistematizē savas zināšanas, lai runātu un rakstītu pareizi, un tas attiecas ne tikai uz pareizrakstību un pieturzīmēm, bet arī par stilu, retoriku, teksta veidošanas metodēm un tā žanra šķirnēm. Tāpēc nedomājiet, ka jūs esat pētījis sintaksi un morfoloģiju, lai tikai aizņemtu laiku. Visas šīs disciplīnas bija vajadzīgas, lai labāk izprastu gan pareizrakstību, gan pieturzīmes. Forma jums jau bija zināma, tagad jums jāiemācās par tās funkciju, lai to pareizi izmantotu dzīvē. Tāpēc, ja vēlaties pilnībā apgūt savu dzimto valodu, neaizmirstiet elementārus jēdzienus un noteikumus, vēlreiz izpētiet mācību grāmatas.
Lasiet pēc iespējas vairāk. Viņi saka, ka nav iedzimtas lasītprasmes. Cilvēks, kurš daudz lasa, izrādās izglītotāks nekā tas, kuram nepatīk lasīt. Lasot ieradums rakstīt un sakārtot savu rakstu valoda kā tas ir rakstīts pārbaudītā tekstā, kas ir gājis caur vairāk nekā viena redaktora rokām. Noteikumi ir laba lieta, bet, ja noteikumi nav nodrošināti ar piemēriem un pietiekami daudz prakses, tie ir maz lietderīgi. Tāpēc ierakstiet grāmatu bibliotēkā - un aiziet!
Ja mēs runājam par ārzemniekiem, tad viņiem vispirms ir jāpaskaidro, kas viņiem ir sakāms (piemēram, kā kur nokļūt, kā sauc sarunu biedru utt.). Ir jāizvēlas visi līdzekļi, ar kuriem šī funkcija tiek izteikta, un tad jāpasaka cilvēkiem, kā izteikt to vai citu domu. Izmantojot funkciju, forma tiks ātri asimilēta.
Vispārīgi runājot, jebkuras valodas apguvei ir svarīgi atrasties valodas vidē. Jūs pats droši vien pamanījāt, ka cilvēki, kas aizbraukuši, piemēram, uz Ameriku, mācās daudz ātrāk nekā tie, kas to apgūst, paliekot mājās. Tas pats notiek ar krievu valodu. Tāpēc, ja cilvēks nedzīvo Krievijā vai nesazinās ar krievvalodīgajiem, viņam vajadzētu skatīties filmas ar subtitriem, klausīties dziesmas, lasīt pēc iespējas vairāk. Bet, protams, tie ārzemnieki, kas atbraukuši mācīties uz Krieviju, ir izdevīgā stāvoklī: viņi pierod pie dzīvas, ātras krievu runas, un valoda ātri iekrīt galvā.
Piezīme
Protams, šim nolūkam ir vēlams vismaz minimālais vārdu krājums (lai gan tas nav nepieciešams, tas tiks papildināts automātiski). ___Tātad, lai iemācītos krievu valodu: lai iemācītos rakstīt, runāt un domāt prasmīgi un daiļrunīgi, ir jālasa vairākas (5-6) reizes, bet labāk mācīties no galvas, viena maza grāmatiņa - rokasgrāmata Krievu valoda.
1. mīts - bērni, kas dzīvo nekrievvalodīgā vidē, ir krievvalodīgi, jo dzimuši krievvalodīgā ģimenē un mājās dzird krievu valodu. Saziņa iekšā bērnudārzs, skola, uz ielas, kur mītnes valsts dzimtā valoda ir un īpaši nemācās krievu valodu, bērns zaudē krievu valodu, pat sazinoties tajā ar ģimeni. 3. mīts. Zināt valodu nozīmē iemācīties pēc iespējas vairāk vārdu. Ar labu atmiņu jūs pat varat apgūt vārdnīcu. Taču vārdu krājuma zināšanas vēl nav valodas zināšanas: īsto vārdu var atrast vārdnīcā.
Vairāk nekā deviņi miljoni cilvēku visā pasaulē runā zviedru valodā. Turklāt tā ir visizplatītākā valoda Skandināvijas pussalā. Zviedru valodas apguve ir grūts, bet izpildāms uzdevums.
Jums būs nepieciešams
- - dators ar interneta pieslēgumu;
- - Zviedru mācību grāmata.
Instrukcija
Sāciet ar zviedru alfabētu. Tas sastāv no 29 burtiem. Atkārtoti atkārtojiet noteiktu burtu un to kombināciju izrunu.
Apgūstiet zviedru valodas gramatikas pamatus. Nākotnē jūs sapratīsit, kā sarežģīti teikumi.
Iegūstiet piezīmju grāmatiņu un pierakstiet tajā vārdus un frāzes. Rakstot, vairākas reizes izrunājiet visus vārdus skaļi. Tas palīdzēs tos ātrāk atcerēties.
Pērciet īpašas kvadrātveida līmlapiņas. Uz katras papīra lapas uzrakstiet vienu vārdu zviedru valodā. valodu. Viens vārds – viena lieta, kas atrodas tavā dzīvoklī. Uzlīmējiet šīs lapas uz atbilstošajiem priekšmetiem. Piemēram, pieejot pie ledusskapja, jūs redzēsit piezīmi un iegaumēsit vārdu.
Lejupielādējiet tiešsaistē vai iegādājieties savu iecienītāko autora darbu zviedru valodā. Mēģiniet izlasīt grāmatu vienreiz un saprast vispārējo nozīmi. Tā kā grāmatu jau esat izlasījis valodu, tas jums nedarbosies. Ja nepieciešams, izmantojiet vārdnīcu. Tad izlasi gabalu. Otrajā un nākamajās reizēs jūs sapratīsit daudz vairāk vārdu.
Mācīties ārzemju valodas kļuva par nepieciešamību saistībā ar valstu robežu konvencionalitāti. Īpaši svarīgi ir zināt kaimiņvalstu valodu, ar kurām bieži tiek uzturētas ekonomiskās attiecības. Viena no tām ir Igaunija.
Instrukcija
Izmantojiet apmācības. Ja nolem mācīties igauņu valodu, tad bez grāmatām neiztikt. Pirmkārt, jums ir jāapgūst gramatika, frāžu konstruēšana un tikai tad jāturpina mācīt vārdus un frāzes. Ieteicams apvienot vairākas metodes, tas ir, izpētīt vismaz divas grāmatas. Šī pieeja dos daudz labākus rezultātus.
Tērzējiet ar cilvēkiem, kuriem tā ir dzimtā valoda. Nav nekā labāka par trešdienu. Ja jums nav iespējas runāt igauņu valodā viņa valstī, nekrītiet izmisumā. Instalējiet Skype un iegūstiet Igaunijas draugus. Sākumā jūs sapratīsiet vismaz no dzirdētā, bet ar laiku sarunas kļūs skaidrākas un interesantākas.
Izvērst vārdu krājums. Kad esat apguvis gramatiku, sāciet mācīties vārdus. Pāršķirstiet vārdnīcas, pielīmējiet pa dzīvokli mazas papīra lapas ar jauniem vārdiem un neizņemiet tās, kamēr neatceraties pareizrakstību un tulkojumu.
Reģistrēties . Ja ne vienmēr ir viegli iemācīties valodu pašam, tad stingrā vadībā šis uzdevums tiek vienkāršots. Izvēlieties apmācību programmu - grupu vai individuālu. Otrais sniegs rezultātus daudz ātrāk, lai gan tas maksās nedaudz vairāk. Pirmās priekšrocības ir tādas, ka jūs pastāvīgi sazināsities ne tikai ar skolotāju, bet arī ar citiem pētāmajiem cilvēkiem
Vārda Čingisa nozīme bērnībā
Mazais Čingiss izaug bez konfliktiem, juteklīgs un labsirdīgs zēns. Tas ir gudrs bērns, kurš bez grūtībām apgūst šo vai citu skolas materiālu. Čingiss daudz lasa un vispār interesējas par visu, kas notiek apkārt. Zinātkārs zēns šad un tad uzdod savus vecākus pastāvīgiem jautājumiem par apkārtējo pasauli. Šī iemesla dēļ erudīts bērns ir jāsūta uz vēsturisko, bioloģisko vai literāro loku.
Vārda Čingiss nozīme pieaugušā vecumā
Pieaudzis Čingiss kļūst par gudru, pašpārliecinātu, bet iedomīgu vīrieti. Viņam patīk atstāt īpašu iespaidu uz apkārtējiem cilvēkiem. Čingiss nekad nevienam nelūgs padomu, savu viedokli viņš uzskata par vienīgo patieso. Čingiss pastāvīgi atrodas spilgtu emociju jūrā, viņš vienmēr ir tur, kur dzīve kūsā. Garlaicība un vienmuļība nav priekš viņa. Čingisam ir vāji nervi: bieži vien vīrietis ir spējīgs uz asiem uzbrukumiem noteiktiem cilvēkiem. Šī iemesla dēļ viņam ir maz draugu.
Pieaugušo vārda Čingisa īpašnieci nemitīgi velk kaut kas jauns. Pieņemiet kaut ko jaunu liela mēroga projekts viņam - laiks nospļauties! Vīrietim piemīt spēcīgas gribas īpašības, spēja pārliecināt citus par noteiktiem jautājumiem, kā arī stingri aizstāv savu viedokli. Čingisa spilgtais un spēcīgais gribasspēks novērojams nestandarta un ekstrēmas situācijas. Ikdienā šis ir pieticīgs cilvēks, kurš cenšas neizcelties.
Vārda Čingiss nozīme. Karjera
Čingiss ir īsts karjerists. Šajā vārdā nosauktie vīrieši darīs visu iespējamo, lai nopelnītu pietiekami savai iztikai. Čingiss atradīs veidu, kā pelnīt naudu pat tur, kur tā ir paslēpta no ziņkārīgo acīm. Šādi vīrieši kļūst par izciliem uzņēmējiem, vadītājiem utt. Šis cilvēks nopietni lepojas ar saviem profesionālajiem panākumiem. Pie pirmās iespējas viņš par tiem pastāstīs citiem.
Čingisa vārds. Ģimenes dzīve
Lielākā daļa Čingisu ir kāri pēc sieviešu skaistuma. Viņiem patīk flirtēt vai veidot vieglas attiecības. Blakus šim vīrietim vienmēr ir stilīgas un izsmalcinātas sievietes. Čingiss zina savu vērtību, tāpēc viņš nekad neskatīsies neaprakstāmas "pelēkās peles" virzienā. Turklāt dzīves biedrs spēlē arī sava veida “piederuma” lomu, caur kuru Čingiss atstāj par sevi labāku iespaidu.
Ja šis vīrietis apprecēsies, tad tas notiks diezgan vēlu. Čingiza laulība vairāk atgādina darījumu, nevis divu mīlošu siržu dedzīgu savienību. Neskatoties uz to, ģimenes dzīvē šī persona ir uzticams atbalsts sievai un bērniem. Čingisi ir lieliski tēvi. Mīloša sieva viņam atnesīs daudz bērnu.
Saistītie video
Vārds: Azerbaidžāņu valodas pašmācības rokasgrāmata.
Šī rokasgrāmata piedāvā vienkāršotu azerbaidžāņu valodas apguvi un apguvi, izmantojot leksikas modeļus, kas aprīkoti ar gramatiskajiem skaidrojumiem, kas izklāstīti vienkāršā, viegli saprotamā krievu valodā un optimāliem vingrinājumiem praktiskai valodas apguvei, burtiski jau no pirmajām Kursa nodarbībām.
Šis azerbaidžāņu valodas kurss ir paredzēts cilvēkiem, kuriem tas ir nepieciešams vai interesējas praktiski vai izglītojošiem mērķiem savā darbā un Ikdiena. Šis kurss ļauj studentiem to apgūt salīdzinoši īsā laikā un apgūt pamatiemaņas saziņai ar vietējiem iedzīvotājiem, kā arī var kalpot par pamatu tālākai padziļinātai valodas apguvei. Kurss sastāv no 34 nodaļām (Nodarbības) un ir paredzēts tiem, kas vēlas praktizēt valodu.
Jāatzīmē, ka azerbaidžāņu valoda pieder pie valodu aglutinācijas grupas un ievērojami atšķiras no krievu valodas gramatisko laika formu veidošanā un teikuma struktūrā. Sufiksi, prefiksi un postpozīcijas ir azerbaidžāņu valodas galvenās sastāvdaļas. Azerbaidžāņu valodas gramatika, lai arī ne tik sarežģīta kā krievu valoda, rokasgrāmatā ir sniegta vienkāršotā veidā. Gramatikas materiālā iekļauti nepieciešamākie un populārākie gramatikas likumi, kas ļauj izglītojamajiem ikdienas situācijās sazināties ar vietējiem iedzīvotājiem. Noteikumi ir izskaidroti vienkāršotā veidā un vienkāršā krievu valodā, lai izvairītos no gramatiskiem terminiem, kurus, iespējams, jau esat aizmirsis. Dažreiz skolotājam būs jāsniedz nedaudz detalizēti gramatiskā materiāla skaidrojumi. Tas pats attiecas uz azerbaidžāņu valodai raksturīgo skaņu izrunu, skaņu kombinācijām, akcentiem un intonāciju.
Saturs:
No autora
Priekšvārds
Ātra gramatikas terminu uzziņa
STUNDA 1. Burti un skaņas. Kas tas? - Tā
STUNDA 2. Burti un skaņas. Met, tas nav... - Tas ir
STUNDA 3. Burti un skaņas. Personas vietniekvārdi. darbības vārds "būt"
Tagadnes laika sufiksi.
Kas tas ir? KAS viņš/viņa ir?
4. NODARBĪBA. Īpašuma vietniekvārdi
NODARBĪBA 5. Iepazīšanās. Sveicieni. Teksts
6. STUNDA Kā tevi sauc? Teksts
STUNDA 7. Daudzskaitlis. Cipari no 1 līdz 10
NODARBĪBA 8. Man ir. Man nav.
9. NODARBĪBA. Kāda krāsa ir šī...? Teksts
10. NODARBĪBA Vai, vai nu...nu..., ne...ne..., Teksts
11. NODARBĪBA Kur ir?
12. NODARBĪBA
13. NODARBĪBA
14. NODARBĪBA Sākotnējais gadījums.
2. Imperatīvs noskaņojums
15. NODARBĪBA
2. Lietvārdu sufiksi
16. NODARBĪBA Akuzatīvs. 2. Īpaši jautājumi.
17. NODARBĪBA
2. Cipari.
18. NODARBĪBA
2. Apstākļa vārdu sufiksi
19. NODARBĪBA 1. 1. Nākotne nenoteiktais laiks
2. Darbības vārda nenoteiktā forma
20. NODARBĪBA
2. Pagātnes laiks
21. NODARBĪBA
2. Nenoteikts sufikss
22. NODARBĪBA
23. NODARBĪBA
2. Sufiksi īpašības vārdu veidošanā
24. NODARBĪBA
2. Modāls vārds "var" (OLAR - CAN).
3. Darbības vārdu vispārinājuma sufiksi
25. NODARBĪBA
2. Verb form-mall definīciju funkcijā. H. Sufiksi
26. NODARBĪBA 1. Modāls darbības vārds CAN (EDO BlLMOK).
27. NODARBĪBA 1. Nosacīts noskaņojums. 2. Darbības vārda lietojums
formas kā definīcijas
28. NODARBĪBA
2. Pagātnes divdabis (pasīvs).
3. Komūnija
29. NODARBĪBA
2. Salīdzināšanas pakāpes
30. NODARBĪBA
31. NODARBĪBA
32. NODARBĪBA
2. Pasīvā balss.
33. NODARBĪBA
34. NODARBĪBA
Citi vārdu veidojošie sufiksi un to nozīmes
Lasāmmateriāli
Izveidoto izteiksmju saraksts
Krievu-azerbaidžāņu vārdnīca
Azerbaidžāņu-krievu vārdnīca.
Bezmaksas lejupielāde e-grāmataērtā formātā skaties un lasi:
Lejupielādēt grāmatu Azerbaidžāņu valodas pašmācības rokasgrāmata - Khudazarov T.M. - fileskachat.com, ātra un bezmaksas lejupielāde.
Lejupielādēt pdf
Zemāk jūs varat iegādāties šo grāmatu par vislabāko cenu ar atlaidi ar piegādi visā Krievijā.
Klusa valoda
Viegli pamanīsit, ka azerbaidžāņi daudz aktīvāk žestikulē, lai savai runai piešķirtu emocionalitāti, nekā amerikāņi vai eiropieši. Viņi jūtas labāk ciešā kontaktā ar sarunu biedru, īpaši, ja sarunu vada divi viena dzimuma cilvēki. Viņi skūpstās. Viņi apskauj. Viņi var viegli un dabiski uzlikt roku uz pleca. Ļoti bieži var redzēt, kā divi azerbaidžāņi staigā pa ielu plecu pie pleca.
Azerbaidžāņi ir dāsnāki ar sveicieniem nekā cilvēki no Rietumiem. Ar dažiem izņēmumiem tiek uzskatīts par nepieklājīgu ieiet istabā, nesasveicinoties. Azerbaidžāņiem ir tradicionāls izteiciens SalamIn hardadIr?(Kur ir tavs sveiciens?), kas visbiežāk adresēts bērniem, kuri nejauši aizmirsuši apsveikt savus vecākos.
Kāds Azerbaidžānas universitātes students, kurš studē ASV, priecājās, ka atnācis uz nodarbībām agri, pretējā gadījumā, viņaprāt, nāksies sveicināt visus, kas nāks viņam priekšā, aiz rokas. Kāds bija viņa pārsteigums, kad studenti, kas ieradās uz lekciju, sēdēja viens otram blakus un pat nerunāja.
Ballītēs viesi sveicina cits citu, ierodoties, viens pēc otra. Tas tiešām ir pareizais lēmums, it īpaši, ja ir 15-20 viesi, kas viens otru nepazīst. Parasti tie, kas atnākuši agrāk, pieceļas, kad kāds atnāk. Tas gan vienkāršo sveicienus, gan sniedz tos lielāka vērtība. Kad visi izklīst, process atkārtojas tieši otrādi, un katrs atvadās no katra personīgi.
Azerbaidžāņiem nav kauns sveicināties ar cilvēkiem, kuri viņiem sniedz tikai kādu pakalpojumu: taksometru vadītājiem, viesmīļiem vai vienkārši ierēdņiem birojā. AT sabiedriskais transports tiek uzskatīts par gandrīz nepieklājīgu ilgu laiku ceļot ar vienu un to pašu cilvēku un nesasveicināties ar viņu, neuzsākt sarunu.
Neverbāli sveicieni
Divu cilvēku sasveicināšanos ietekmē daudzi faktori: vecums, izglītība, dzīvesvieta, profesija vai sociālais statuss. Un varbūt pat dzimums.
Azerbaidžāņi savstarpējās sarunās lielu uzmanību pievērš vizuālajam kontaktam. Jūs arī ievērosiet, ka azerbaidžāņi stāv ļoti tuvu viens otram, kad viņi par kaut ko runā. Salīdzinot ar eiropiešiem, atšķirība nav īpaši liela, taču pēc japāņu etiķetes stāvēšana tik tuvu ir vienkārši nepieņemama.
vīrietis ar vīrieti
Azerbaidžāņu vīrieši vienmēr spiež viens otram roku. Jūs redzēsiet, kā viņi sarokoties satiekoties, un tad, ja kāds steidzas, viņi joprojām paspiež roku kā atvadu zīmi. Rokasspiediens ne vienmēr notiek starp diviem pazīstamiem cilvēkiem. Ja, piemēram, divi staigājoši cilvēki satiek trešo, kurš vienam no viņiem nav pazīstams, viņi visi tik un tā paspiež roku, bieži vien pat pirms iepazīstināšanas. Palikt malā šādā situācijā, kad divi pazīstami cilvēki sasveicinās un uzsāk sarunu, pat tiek uzskatīts par nepiedienīgu.
Ja runājam par tuviem draugiem vai radiem, tad vīrieši viens otru apskauj un skūpstās, it īpaši, ja viņi nav redzējuši viens otru ilgu laiku. Mūsdienās Azerbaidžānā pieņemts viens otram skūpstīt vienu reizi uz kreisā vaiga, bet Irānā dzīvojošie azerbaidžāņi satiekoties skūpstās trīs reizes, vispirms pieskaroties labajiem vaigiem.
sieviete ar sievieti
Sievietes reti paspiež viena otrai roku. Protams, ja Azerbaidžānā vīrietis vai sieviete sniedz roku sievietei, viņa to paspiedīs, taču parasti sieviešu rokasspiediens ir rezervēts oficiālām ceremonijām. Ja tomēr nolemsi paspiest roku azerbaidžānietei, nebrīnies par vāju un maigu rokasspiedienu, pat ja pati sieviete izskatās dzīvespriecīga un enerģiska.
Azerbaidžānas sievietes tiek mācītas, spiežot roku, izrādīt cieņu un atturību pret citiem. Protams, tagad sievietes strādā ārzemju firmu birojos un ātri pielāgojas eiropeiskajai etiķetei, kas var rezultēties ar stingru rokasspiedienu. Cilvēki no savas kultūras tomēr izrāda atturību.
Sievietes, kuras ļoti bieži satiekas, piemēram, darbā vai uz ielas, vienkārši mutiski sasveicinās. Labi draugi vai tuvinieki skūpstās un apskaujas, ja sen nav redzējuši. Kopumā viņi apmainās ar skūpstu uz kreisā vaiga.
Mūsdienās, īpaši pilsētas jauniešu vidū, ir kļuvis par ieradumu vienkārši pieskarties vaigiem, neskūpstoties. Dažās vietās sievietes skūpstās daudzas reizes, lai paustu savu cieņu un pieķeršanos. Irānā sievietes vienkārši apmainās ar skūpstu uz labā vaiga. Apsveikuma skūpsta laikā azerbaidžāņi stāv cieši, ietinot viens otru siltos apskāvienos.
Vīrietis un sieviete
Patiesībā Azerbaidžānā sieviete un vīrietis nesarokojas bieži. Taču pilsētas kontekstā tas notiek, vīrietim gaidot, kad sieviete pirmā pasniegs roku. Vīrieši nevēlas izskatīties pārāk uzmācīgi vai gaidoši. Rokasspiediens starp vīrieti un sievieti ir izplatīta parādība pirmajā tikšanās reizē. Tiek uzskatīts, ka vīrietis ļoti maigi un uzmanīgi satver sievietes roku, bez spēka. Dažviet vīrietis var būt pirmais, kas uzrunā sievieti, ja viņi ir pazīstami jau ilgu laiku.
Vai vīrieši un sievietes skūpstās? Ja viņi viens otru pazīst, tad jā. Irānā starp vīrieti un sievieti iekšā publiska vieta vispār nav fiziska kontakta. Viņi pat nepaspiež roku. Bet mājās vai draudzīgā ballītē viņi var skūpstīties un apskaut tuvus draugus un radus.
Bērni un jaunieši
Meitenes ir pieradušas skūpstīties, bet zēni tikai paspiež viens otru, skūpsta un apskauj. Mazi bērni vienkārši sadodas rokās, pirms viņi sāk spēlēt kopā.
Pieaugušie un bērni
Kad pieaugušais sveic bērnu pirmsskolas vecums, kura vecāki ir draugi vai radi, tad viņš vienkārši noliecas un maigi noskūpsta. Bērniem jau agrā bērnībā tiek mācīts, ka skūpstoties ir jāatbild. Viņu vecāki var viņiem atgādināt: (Tu arī skūpsti).
Pēc bērnu skūpstīšanas pieaugušais var turpināt apbērt bērnu ar uzslavām un pievērst viņam uzmanību, paglaudot viņam pa galvu.
Prioritāte
Tiek uzskatīts, ka pirmajiem jāsveic jauniešiem, lai izrādītu cieņu saviem vecākajiem, taču parasti sveicināt sāk paši vecākie.
Mutiski sveicieni
AT Azerbaidžāņu Ir divas vietniekvārda jūs formas: daudzskaitlis (pieklājīga uzruna) un vienskaitlis (neformāla adrese). Tāpat kā krievu valodā, pieklājīgā forma ( izmērs) tiek izmantots, uzrunājot svešinieku. Daudzskaitlis no izmērs būs siniz. Jūs nekad nekļūdīsities, ja uzrunāsiet svešinieku, izmantojot veidlapu daudzskaitlis.
Vārds (vienskaitļa forma) tiek lietots sarunās ar tuviem draugiem vai padotajiem. Parasti darbības vārdiem tiek pievienota galotne "-" saskaņā ar harmonijas noteikumiem.
Pirmā tikšanās
Pirmajā tikšanās reizē cilvēki sveicina viens otru ar frāzi Salam(Arābu vārds nozīmē mieru). Ja jūs jau pazīstat personu, varat izmantot dažādus sveicienus:
Miers jums.
Miers jums (atbildē). .
Prieks iepazīties. .
Īsāka atbilde varētu būt:
Es ļoti priecājos (pieņemot, ka jūs satikšu). .
Vārdu kārtība
Ņemiet vērā, ka darbības vārdi azerbaidžāņu valodā parasti atrodas teikuma beigās. Uzsvars parasti krīt uz pēdējo zilbi, taču ir arī izņēmumi.
Pirmo reizi satikt cilvēku, pēc sasveicināšanās Salam parasti nejautā "Kā tev iet?" Ja saruna turpināsies tālāk, tad labāk visu uzmanību pievērst sarunas tēmai. Ja esat ārzemnieks, tad jums var jautāt, no kurienes jūs esat un kas jūs atveda uz Azerbaidžānu. Ja esat sieviete, tad esiet gatavi tam, ka neformālas sarunas laikā jums var jautāt par jūsu darbu, jūsu ģimenes stāvokli un to, vai jums ir bērni.
Ikdienas sveicieni
Šeit tiek rādīti daudzskaitļa sveicieni, kas ir pieklājīgākas formas. Informācijai: daudzskaitlis no vienskaitļa atšķiras ar zilbi " -Iekšā-". Tā, piemēram, pārvēršas par , un - par .
SabahInız xeyir.
Labrīt.
Labrīt. (runā Irānā).
Labvakar.
Kā tev iet?
Neformāli sveicieni
Kā tev iet?
Kā tev iet?
Viss kārtībā.
Liels paldies.
Piezīme: ir vienskaitļa forma un ir daudzskaitļa forma (pieklājīgāka).
Azerbaidžāņi Irānā var izteikt pateicību citā veidā:
Paldies.
Kā tev iet? (darbā)
Piezīme: sarunvalodas vēstule r beigās -rež nav lasāms.
Kopumā Irānā visbiežāk izmanto divus sveicienus:
Kā tev iet?
Kā tev ar veselību?
Neskatoties uz to, ka pašā Azerbaidžānā izteiciens tiek lietots, kad cilvēks ir slims, un tas nenozīmē ierasto "Kā tev iet?", azerbaidžāņi uzskata par ļoti pieklājīgu jautājumu par pazīstama cilvēka ģimenes locekļu veselību.
Ananız necdir?
kā klājas tavai mammai?
Atanız necdir?
Kā klājas tavam tēvam?
Qardasınız necdir?
kā iet tavam brālim?
BacInIz necdir?
Kā iet tavai māsai?
Usaqlar necdirler?
Kā klājas jūsu bērniem?
Sarunvalodā varat izmantot vienskaitļa formu:
Usaqlar necdir?(Kā klājas jūsu bērnam?)
Uglunuz necdirler?
Kā klājas tavam dēlam?
Qızınız necdirler?
Kā iet tavai meitai?
Yaxşıdır.
Viņam/viņai viss ir kārtībā.
Pis deyil.
Nav slikti.
Piezīme: Irānā negācijas tiek izteiktas ar deyir, un Azerbaidžānā - no plkst deyil.
O qdr d yaxşı deyil.
Viņam/viņai neklājas labi.
Ja vēlaties uzzināt, kā klājas konkrētai personai (piemēram, viņu sauc Frīds), tad necdir manto aiz viņa vārda:
Frid necdir?
Kā Faridam klājas?
Azerbaidžānā pēc personas vārda parasti tiek pievienots tituls. Atsaucoties uz sievieti, tiek lietots vārds XanIm(Khanim). Tas neko nesaka par ģimenes stāvokli, bet vairāk izskatās pēc apzīmējuma "Ms" Rietumos. "Hanim" sāk teikt meitenei, ja viņas vecums ir aptuveni vienāds ar 20 vai nedaudz lielāks par tiem. Piemēram, Lal xanım, Vfa xanım.
Visizplatītākais veids, kā atsaukties uz vīrieti, ir Autors(kungs) un Mullim(skolotājs) - attiecībā uz personu, kuras darbs ir saistīts ar izglītību vai intelektuālo dzīvi. Piemēram: Hsn by. li mullim.
Irānā visizplatītākā adrese ir xanIm(sievietei) un agha(vīram). Neskatoties uz to, ir tendence lietot uzvārdu, nevis personas vārdu, un pirms uzvārda lietot titulu. Šī ietekme nāca no persiešu valodas. Piemēram: Aga Ksanlu, XanIm Tbrizi.
Ļoti svarīgi ir jautāt par tā cilvēka tuvinieku veselību, ar kuru tu runā. Ja jūs precīzi nezināt, kas ir ģimenes locekļi, varat izmantot vispārīgu izteicienu "Kā jums klājas mājās?" Ja jūs neuzdodat šādus personiskus jautājumus, azerbaidžānis var domāt, ka jums ir vienalga par viņa personīgo dzīvi.
Evd n var - n yox?
Kā ir mājās?
Evdkiler necdirlr?
lit.: "Kā klājas tiem, kas ir mājās?"
Telefona sakari
Kad divi cilvēki runā pa telefonu, viņu saruna parasti sākas ar sveicieniem. Frāzes - apmēram tāpat kā runājot dzīvajā. Ja telefonu nepaceļ cilvēks, ar kuru vēlies runāt, tiek uzskatīts par nepiedienīgu uzreiz pajautāt vajadzīgajam cilvēkam. Tā vietā jums ir jārunā nedaudz ar personu, kas atbildēja uz tālruni: pajautājiet par viņa veselību, kā viņam klājas, kā viņam klājas skolā vai darbā. Jūs pat varat jautāt par nozīmīgiem notikumiem ģimenē: kāzām, bērna piedzimšanu, došanos uz universitāti vai došanos atvaļinājumā. Tas ir, līdz brīdim, kad palūgsi iedot tālruni vajadzīgajai personai, var paiet piecas minūtes. Varat jautāt vajadzīgajai personai šādi:
(Vārds) evddir?
(Vārds) mājās?
(Vārds) n redaktors?
Ko (vārds) dara tagad?
(Vārds) necdir?
Kā iet (vārdam)?
Nu, brīnies, ja azerbaidžānis pēc oficiālu sveicienu apmaiņas atkal jautās, kā tev iet. Šoreiz sarunu biedru patiešām interesē, kā tev iet. Draugi var jautāt viens otram par to.