Cilvēki, kas runā dažādās valodās. Kāpēc cilvēki runā dažādās valodās? Vienas tautas "dažādas valodas".

Visā pasaulē ir aptuveni 5000 dzīvo valodu un dialektu. Zemes iedzīvotāju daudzvalodība attīstījās daudzu iemeslu dēļ, piemēram, seno cilšu dzīves nevienprātība, kas dzīvoja grupās un pat nenojauta par citu cilvēku esamību. Katra cilts izveidoja savu tā saukto protovalodu, kas vēlāk attīstījās un sazarojās. Kopumā ir aptuveni 13 šādas protovalodas.

Iedzīvotāji dažādas valstis visā pasaulē runā dažādās valodās. Dažreiz vienā štatā ir vairāki desmiti valodu un dialektu, piemēram, ASV tikai Ņujorkā cilvēki runā 129 valodās un dialektos. Ir dzīvās (runātās), mirušās (piemēram, latīņu) valodas, kurlmēmo valoda, mākslīgās valodas un pat izdomātas, piemēram, elviša no J. Tolkīna triloģijas "Gredzenu pavēlnieks".
Visu valodu veidu kopīgā funkcija ir komunikatīvā funkcija. Tas ir skaņas, zīmju (rakstveida) un žestu komunikācijas, informācijas nodošanas līdzeklis.

Līdz šim pastāv divas zinātniskas hipotēzes par valodu izcelsmi, kā arī daudzi mīti un leģendas. Daži zinātnieki norāda, ka visas mūsdienu valodas ir cēlušās no vienas valodas, tā sauktās pra-pasaules. Tomēr tā ne vienmēr ir primārā valoda. Iespējams, pagātnē ir bijušas citas valodas, kas ir izmirušas. Šo lingvistisko hipotēzi sauc par monoģenēzes teoriju.

Otrā hipotēze, poliģenēzes teorija, ir tāda, ka mūsdienās pastāvošās valodas ir cēlušās no vairākām proto valodām, kuras tika izveidotas un attīstītas neatkarīgi viena no otras. Jebkurā gadījumā neviens no jēdzieniem nevar tikt vēsturiski apstiprināts vecuma un pierādījumu trūkuma dēļ.

Tā vai citādi ciltis, kas apdzīvoja Zemi pirms vairākiem tūkstošiem gadu, jau runāja dažādās valodās. Planētas iedzīvotāju skaits pieauga, veidojās valstis, notika masveida migrācija un tautu sajaukšanās, tika sagrābtas zemes, mainījās sociālā struktūra. Visas šīs izmaiņas varēja tikai ietekmēt valodu attīstību.

Ciltis auga, sazarojās, apguva jaunas teritorijas, vienas un tās pašas valodas dažādās vietās attīstījās atšķirīgi, parādījās dialekti. Līdz ar to mūsdienās jau ir grūti iedomāties, ka, piemēram, angļu un krievu valodas pieder pie vienas un tās pašas valodu saimes - indoeiropiešu - dažādām atzarām (ģermāņu un baltoslāvu). Tās protovaloda, proto-indoeiropiešu, radās apmēram pirms 5-6 tūkstošiem gadu.

Pasaulē ir 5000 un saskaņā ar dažiem avotiem aptuveni 7000 valodu. Tos pēta plaša humanitārās zinātnes valodniecība. Lingvisti pēta lingvistiskos likumus un izsecina vispārīgus modeļus, izstrādā un papildina esošo klasifikāciju. Pasaules valodām ir daudz kopīgu iezīmju, tāpēc valodniecība pēta līdzīgas valodu tendences, analizē tās un izvirza universālas hipotēzes, kas raksturīgas vairumam zināmo valodu.

Varbūt jūs kādreiz domājāt, kāpēc mēs runājam dažādās valodās? Piekrītu, tas ļoti apgrūtina mūsu dzīvi. Šeit, piemēram, gribas doties ceļojumā uz kaut kur ārzemēm. Sākot no lidostas un beidzot ar naktsmītņu meklēšanu uz vietas, visi šie soļi bez zināšanām nav iespējami svešvaloda. Par laimi, ir viena starptautiska valoda - angļu. Principā šīs valodas zināšanas ir pilnīgi pietiekamas, ja jūs gatavojaties . Bet diemžēl ne katras valsts iedzīvotāji brīvi pārvalda angļu valodu. No kurienes radās šī valodu atšķirība? Uz šo jautājumu ir divas atbildes: zinātniska un Bībeles.

Zinātnieku versija

Vēsturnieki izvirzīja domu par valodu atšķirību rašanos aizvēsturiskos laikos. Iemesls šīm pēkšņajām runas izmaiņām bija viņu neizpratnē, ko izraisīja kalni, tuksneši un okeāni, kas atdala cilvēku ciltis. Tādējādi katrā cilšu grupā parādījās savs tajā laikā pieejamās valodas dialekts. Jo vairāk cilvēku bija, jo vairāk pieauga valodu atšķirības. Pēc noteikta laika parādījās atsevišķas vārdu grupas. Zinātnieki uzskata, ka Visām pasaules valodām ir kopīga valodu bāze.

Papildus cilvēku valodām pastāv arī mākslīgās valodas. Šī ir valodu sistēma, ko cilvēki radījuši saziņai starp abu tautību pārstāvjiem un fantastiskiem darbiem.

Kāpēc cilvēki runā dažādās valodās — Bībele

Mēs visi zinām Bībeles stāstu par Ādamu un Ievu. Sākotnēji, saskaņā ar Dieva plānu, viņiem bija jādzīvo uz zemes mūžīgi. Viņiem vajadzēja piedzimt bērniem, kuri vēlāk piepildīs zemi. Sākotnēji nebija runas par dažādām valodām un nesapratni vienam par otru. Bet kas notika? Fakts ir tāds, ka pirmie cilvēki nevēlējās dzīvot saskaņā ar Dieva standartiem un grēkoja, ēdot aizliegto augli. Kas sekoja? Viņu pēcnācēji sāka piedzimt grēcīgi un nepilnīgi.

Gadsimtus pēc Ādama un Ievas nāves cilvēki sāka būvēt Bābeles torni. Kādā nolūkā? Viņi gatavojās nokļūt pie paša Dieva.Šīs idejas rosinātājs bija Nimrods. Viņš izveidoja pirmo pilsētu uz Zemes - Babilonu. Dievam nepatika Nimroda ideja, un viņš sajauca celtnieku valodas. Rezultātā cilvēki nevarēja turpināt šo neveiksmīgo būvniecību, jo vairs nesaprata viens otru. Kopš tā laika nekas nav mainījies. Taču ir pilnīgi iespējams, ka kādu dienu Dievs nolems atkal apvienot cilvēkus, iedodot viņiem vienotu valodu, kas kļūs par dzimtā ikvienam cilvēkam uz zemes.

"Kāpēc cilvēki runā dažādās valodās?" - šo jautājumu bērnībā uzdod visi, taču ne daudzi paši sev šo mīklu atrisina pat pieauguši. Kopš seniem laikiem cilvēki ir mēģinājuši atbildēt uz šo jautājumu: ir gan Bībeles leģenda, gan tautas tradīcijas un zinātniska hipotēze. Visas šīs versijas ir balstītas uz vienu vienkāršu faktu, ko nav grūti pamanīt pat bez īpašas lingvistiskās izglītības: pat ļoti dažādām valodām ļoti bieži ir daudz kopīga.

leģendas

Uz jautājumu, kāpēc cilvēki runā dažādās valodās, Austrālijas leģendai ir sava, ļoti oriģināla atbilde: kādreiz tautas tika sadalītas “tīrajās” un “netīrajās”. Abi bija kanibāli, taču viņi ēda dažādas ķermeņa daļas - “tīrie” ēda gaļu, “nešķīstie” ēda iekšējos orgānus. No sadzīves atšķirībām, pēc pamatiedzīvotāju domām, aizgāja arī valodu atšķirības.

Indoķīnas ciltīm ir savs redzējums par problēmu: katrai rasei, kas veido cilvēci, bija savs dialekts. Pavisam ir sešas šādas sacīkstes, un tās visas kā zari savijas no milzu ķirbja, “cilvēka”.

Mazāk eksotiska, bet tikpat interesanta ir Amazonijas versija: Dievs atdalīja valodas - viņam tas bija vajadzīgs, lai, pārstājuši vienam otru saprast, cilvēki sāka viņā vairāk klausīties.

Irokēzu ciltī pastāv uzskats, ka cilvēki, kuri kādreiz saprata viens otru, strīdējās un tāpēc zaudēja. savstarpējā valoda”, runāja savādāk. Šī nesaskaņa, saskaņā ar mītu, notika pat ne svešinieku vidū, bet gan vienas ģimenes ietvaros!

Ir skaista leģenda par valodām, kas pieder navajo indiāņu ciltij. Saskaņā ar viņu mitoloģiju tos ir radījusi noteikta dievība, ko viņi sauc par "mainīgo sievieti". Tā bija viņa, kas tos vispirms radīja un ļāva runāt viņas valodā. Taču vēlāk viņa radīja arī pierobežas tautas, kuras katra apveltīja savu valodu.

Turklāt daudzām tautām ir uzskati par vienu patiesu, pareizu valodu. Tātad ēģiptiešu valodu viņiem piešķīra dievs Ptahs, un ķīniešu senčiem savu svēto valodu mācīja leģendārie seno laiku imperatori.

Bībele

Tomēr ir zināmāki skaidrojumi, kāpēc cilvēki runā dažādās valodās; saskaņā ar Bībeli (1. Mozus grāmata, 11. nodaļa) lielākā daļa zina vienu no interesantākajām kristiešu līdzībām par tā saukto Babilonijas pandemoniju.

Šī leģenda stāsta par Babilonijas valstības grēku. Tās iedzīvotāji bija tik iegrimuši iedomībā un atkāpās no paklausības Tam Kungam, ka nolēma savā pilsētā uzcelt tik augstu torni, lai tas sasniegtu debesis – tātad cilvēki vēlējās "vienlīdzināties" ar Dievu. Tomēr Dievs neļāva grēciniekiem īstenot savu plānu: viņš sajauca valodas tā, ka viņi vairs nevarēja sazināties, tāpēc babilonieši bija spiesti pārtraukt būvniecību.

Daudzi cilvēki zina populārs izteiciens"Bābele". Tas nozīmē satricinājumu, apjukumu, satricinājumu un vispārēju neizpratni – kas notika, kad cilvēki zaudēja savu "kopējo valodu". Līdz ar to par to, kāpēc cilvēki runā dažādās valodās, Bībele sniedz saprātīgāku atbildi nekā arhaiskās tautas tradīcijas.

zinātniskā teorija

Tomēr zinātne sniedz arī tikpat interesantu pavedienu. Galu galā valodas ne tikai atšķiras viena no otras, bet arī tiek klasificētas ģimenēs, nozarēs un grupās - atkarībā no radniecības pakāpes. Tātad Eiropas valodas nāk no protoindoeiropiešu valodas. Mūsdienās tas mums nav zināms (to var tikai rekonstruēt), un neviens rakstveida piemineklis šajā valodā līdz mums nav nonācis. Bet daudzi faktori norāda uz tā esamību.

Tomēr, ja kādreiz bija, kāpēc šodien to ir tik daudz? Kāpēc cilvēki runā dažādās valodās zinātniskais punkts redze ir izskaidrota pavisam vienkārši: valodai pēc savas būtības ir tendence sadalīties gandrīz bezgalīgi. Tas notiek ģeogrāfiskā sadalījuma dēļ. Kopš cilvēce sāka dalīties etniskās grupās un štatos, šādas grupas ir pārtraukušas sazināties savā starpā – tāpēc valoda katrā grupā ir attīstījusies savā veidā.

valodu saimes

Ir arī jaunāki dalījumi valodās. Tā, piemēram, krievu, ukraiņu, poļu, serbu un daudzi citi ir radniecīgi: to līdzība ir pamanāma - vairāk vai mazāk - pat ar neapbruņotu aci. Tas notika tāpēc, ka viņi nāca no vienas valodu saimes - slāvu. Šķiet, ka tautas ir tik tuvas un robežojas viena ar otru, taču tik un tā no senslāvu valodas iznāca tik dažādas! Izrādās, ka tik nozīmīgu lomu spēlē pat lielas teritorijas un kultūras atšķirības (kas ir viena dalījuma vērta katoļos un pareizticīgos!).

Kas tagad notiek ar valodām

Bet vai valoda ir pārtraukusi dalīšanos? Vienalga, kā. Izrādās, ka arī tagad vienas valodas robežās, kas atdalīta ar robežām, ir norobežojums. Piemēram, krievu pēcteči, kas palika Aļaskā pēc tās pārejas uz ASV, šodien runā ļoti dīvainā krievu valodas versijā, kuru “parastajiem” runātājiem, ja viņi sapratīs, acīmredzot būs lielas grūtības.

Vienas tautas "dažādas valodas".

Bet pat ne tik attālos apgabalos pastāv atšķirības. Piemēram, nevienam nav noslēpums, ka "ieeja" un "priekšpuse", "shawarma" un "shawarma" ir viens un tas pats, bet nez kāpēc pastāv abi. Kāpēc valoda mainās pat vienas valsts ietvaros? Viss tā paša vienkāršā iemesla dēļ: Sanktpēterburga un Maskava, Arhangeļska un Krasnodara atrodas tik tālu viena no otras, ka pat tad, ja nav izolācijas un pastāv federālie mediji, visur neizbēgami parādās savas īpašības.

Citāda situācija ir, piemēram, Vācijā. Ja Krievijā galvaspilsētas iedzīvotājs joprojām spēj intuitīvi nojaust, kas ir, piemēram, “zaļums” kādā ciema izloksnē, tad vācietis no viena Vācijas reģiona var vispār nesaprast vācieti, kas runā citā dialektā.

Saskaņā ar Bībeles tradīcijām, senatnē cilvēki bija tik lepni, ka plānoja uzcelt pilsētu un torni, kas būtu tikpat augsts kā debesis. Bet Dievs nolēma izjaukt viņu plānu, sajaucot seno celtnieku valodas tā, ka viņi vairs nesaprata viens otru...

Kāpēc cilvēki runā dažādās valodās? Lingvisti ir gatavi atrisināt Babilonijas noslēpumu
http://www.zavtra.com.ua/news/socium/49232

Pirms lielās migrācijas no Āfrikas sākuma ar cilvēci kaut kas notika, un tas parādījās jauna forma komunikācijas. Vairākums mūsdienu valodas dzimis ledus laikmets. Izdarījuši šādu secinājumu, valodnieki arvien vairāk tuvojas runas izcelsmei, salīdzinot savas hipotēzes ar Bībeles leģendu.

Saskaņā ar Bībeles tradīcijām, senatnē cilvēki bija tik lepni, ka plānoja uzcelt pilsētu un torni, kas būtu tikpat augsts kā debesis. Bet Dievs nolēma iejaukties viņu plānā, sajaucot seno celtnieku valodas, lai viņi vairs nesaprastu viens otru. Grandiozā celtniecība apstājās, un daudzvalodu celtnieki izklīda pa visu zemi.

Lingvistiem ir savs skatījums uz problēmu – valoda nemitīgi mainās, un nav barjeras, kas to varētu pasargāt no šīm pārvērtībām. Vārdi, kas ir izdomāti un aizgūti no citām valodām, pastāvīgi tiek iekļauti mūsu saziņā.

Tajā pašā laikā neskaidru iemeslu dēļ dažas valodas attīstās daudz ātrāk nekā citas. Piemēram, itāļu valoda ir palikusi daudz tuvāka klasiskajai latīņu valodai nekā franču valoda. Lietuviešu valodā ir daudz vārdu, kas precīzi atbilst sanskritam, ko runāja pirms 3500 gadiem.

Amerikāņu valodnieki veica pētījumu, mēģinot reducēt visas pasaules valodas līdz vienai saknei. Apmēram pirms 50 000 gadiem ar mūsu senčiem Āfrikā notika kaut kas neparasts. Turklāt senie cilvēki, kas jau pastāvēja vismaz 150 tūkstošus gadu, pēkšņi sāka uzvesties savādāk.

Līdz tam viņu uzvedība gandrīz neatšķīrās no neandertāliešu paradumiem. Viņi izmantoja akmens instrumentus un sazinājās ar zināmu veidu, kas, pēc zinātnieku domām, balstījās uz žestiem, sejas izteiksmēm un skaņām.

Runas parādīšanās paātrināja progresu. Zinātnieki uzskata, ka jauns saziņas līdzeklis ir ļāvis cilvēcei veikt milzīgu lēcienu uz priekšu. Šim pasākumam bija lielāka vērtība nekā datoru vai biotehnoloģiju revolūcijas kopā, saka eksperti.

Tiek pieņemts, ka senie cilvēki attīstīja runu pirms lielās migrācijas no Āfrikas. "Iespējams, viņi mēģināja apspriest gaidāmās migrācijas ceļus uz Eiropu un Āziju, un šajā ziņā nebija tik viegli tikt galā ar žestiem," joko zinātnieki.

Santafē institūta pētnieku komanda strādā, lai atrastu "visu valodu māti". Projekts "Evolūcija Cilvēku valodas» (EHL), vad Nobela prēmijas laureāts, fiziķis Marejs Gels-Manns rada unikālu etimoloģisko bāzi par visām pasaules valodām. EHL valodnieki cenšas atjaunot un pēc tam salīdzināt senču valodas, tuvojoties izcelsmei cilvēka runa. Projekts jau ir izraisījis pretrunīgu reakciju zinātnieku aprindās. Daudzi valodnieki ir pārliecināti, ka, pārsniedzot astoņu tūkstošu gadu slieksni, visi mēģinājumi atrast valodas sakni ir nepamatoti.

EHL valodniekus kritika tikai saniknoja. Viņi sagrupēja visas pasaules valodas 12 valodu virsģimenēs, no kurām četras (ieskaitot Eirāzijas, Ziemeļāfrikas, Okeānijas un, iespējams, arī Amerikas valodas) tika eksperimentāli apvienotas vienā uzņēmumā, nosaucot to par boreju (kas nozīmē "ziemeļu valodas"). "). Vairuma mūsdienu valodu priekšteči, pēc pētnieku domām, parādījās pirms 16 tūkstošiem gadu, kad ledāji klāja lielāko daļu Ziemeļamerika un Eiropā.

Lingvisti turpina attīstīt savu hipotēzi. Šķiet, ka viņi ir pierādījuši, kā lauvas tiesa Eirāzijas, Amerikas un Ziemeļāfrikas valodu var veidoties no vienas valodu grupas.

Pēc viņu domām, pie visa vainojams ledus laikmets. Pirms 20 tūkstošiem gadu cilvēce savā kulminācijā zaudēja lielāko daļu savas valodu daudzveidības. Ledājam virzoties uz dienvidiem, cilvēki migrēja kopā ar to un sajaucās viens ar otru gan ģenētiski, gan lingvistiski. Rezultātā izveidojās sarežģīts “lingvistiskais biezenis”, kuru zinātnieki mēģināja izjaukt.

Kāpēc tik daudz valodu?

Uz šo jautājumu, kā arī uz visiem jautājumiem, kas attiecas uz tālo pagātni, nav vienas atbildes. Ir vairākas versijas. Saskaņā ar vienu no viņiem ir viena valoda, no kuras ir dzimušas visas pārējās. Saskaņā ar citu versiju, neandertāliešiem 7. hromosomā bija divas FOXP2 gēna mutācijas, kuru rezultātā šī cilvēka ķermenis kļuva spējīgs runāt.

Jautājumu par valodu cilvēki sāka uzdot ļoti sen, kopš senā Ēģipte. Senie cilvēki, saskaroties ar svešiniekiem, nesaprata viņu runu un uzskatīja tos par otrās šķiras cilvēkiem. Grieķi viņus nicinoši sauca par "barbariem", jo runa šķita bezjēdzīga skaņu kopa: "bārs-bārs-bārs". Tagad ar datora palīdzību cilvēki var atjaunot daudzas senās valodas, kuru pamatā ir mūsdienu vārdu saknes. Pētot valodas no dažādiem leņķiem, valodnieki ir atklājuši, ka daudzām valodām, pat no pirmā acu uzmetiena pilnīgi atšķirīgām, ir kaut kas kopīgs. Bet kāpēc viņi atšķiras? Jūs varat atbildēt, pamatojoties uz valodu novērojumiem mūsdienu cilvēki. Krievu valodā ir vārdi, kurus dažādos reģionos sauc atšķirīgi. Daži cilvēki "bietes" sauc par "bietēm", "ceturtdienu" - "četriem", "robežu" - "apmales". Viss atkarīgs no dialektiem. Kaimiņiem gandrīz nav valodas atšķirību, tie, kas dzīvo attālumā, atšķiras ar atsevišķiem vārdiem vai skaņām. Bet viņu runu joprojām var saprast. Taču saprast kaimiņu kaimiņus vairs nav tik vienkārši. Un tas, ko saka attālinātie, ir pilnīgi nesaprotami. Šādi tas parādās jauna valoda. Ir viegli noteikt, ka krievu un franču valodas ir dažādas valodas: vienas runātāji nemaz nesaprot otras valodas runātājus. Ko franču valodā nozīmē “pomme”? Maz ticams, ka cilvēks, kurš nav mācījies franču valodu, uzminēs, ka tas ir “ābols”. Un ja salīdzina krievu un ukraiņu valodu: "ābols", tad tulkojums nav vajadzīgs, vārds, protams, ir saprotams. Neskatoties uz to, ka valodas ir atšķirīgas, cilvēki, kas tajās runā, var viegli saprast viens otru - starp viņiem ir daudz kopīga. Bet papildus tautu attālumam viena no otras attālumā un laikā, ģeogrāfija lielā mērā ietekmē dažādu valodu izskatu. Jaungvinejas salā iedzīvotāji runā gandrīz tūkstoš dažādās valodās! Un tas viss tāpēc, ka salas teritorija ir izraibināta ar kalniem un džungļiem. Cilvēkiem ir grūti pa to pārvietoties, viņi reti sazinās, gandrīz nemainās ar jauniem vārdiem, tāpēc katram ciemam ir izveidojusies sava valoda. Un valodnieki Kaukāzu sauc par “valodu kalnu”. Bija pat sena arābu leģenda: "Allaham bija soma, kurā tika glabātas dažādas valodas. Ceļojot pa pasauli, viņš katrai tautai iedeva vienu valodu. Bet, kad viņš apceļoja visu pasauli, izņemot Kaukāzu, joprojām bija daudz valodu maisā.Alāhs ir vienkārši pagriezis maisu pāri kalniem un izliets visas valodas.Tāpēc tagad katrai ciltij tur ir savs dialekts. Ir ļoti daudz šādu valstu un apvidu ar dažādiem dialektiem.