Maršaka Samuila īstais vārds. Biogrāfija. Samuils Maršaks. Dokumentālā filma

Samuils Jakovļevičs Maršaks. Dzimis 1887. gada 22. oktobrī (3. novembrī Voroņežā – miris 1964. gada 4. jūlijā Maskavā). krievu padomju dzejnieks, dramaturgs, tulkotājs, literatūras kritiķis, scenārists. Ļeņina (1963) un 4 Staļina prēmiju (1942, 1946, 1949, 1951) laureāts.

Samuils Maršaks dzimis 1887. gada 22. oktobrī (3. novembrī) Voroņežā Čižovkas apmetnē ebreju ģimenē.

Tēvs - Jakovs Mironovičs Maršaks (1855-1924), dzimis Koidanovā, strādāja par meistaru brāļu Mihailovu ziepju fabrikā.

Māte - Jevgeņija Borisovna Gitelsone (1867-1917), dzimusi Vitebskā, bija mājsaimniece.

Māsa - Lea (pseidonīms Jeļena Iļjina) (1901-1964), rakstniece.

Brālis - Iļja (pseidonīms M. Iļjins; 1896-1953), rakstnieks, viens no padomju populārzinātniskās literatūras pamatlicējiem.

Viņam bija arī māsas Judifs Jakovļevna Maršaka (precējies Fainberga, 1893-?), memuāru par brāli autore, un Susanna Jakovļevna Maršaka (precējusies ar Švarcu, 1889-?), brālis Mozus Jakovļevičs Maršaks (1885-1944), ekonomists.

Uzvārds "Marshak" ir saīsinājums (ivritā מהרש"ק‎), kas nozīmē "Mūsu skolotājs rabīns Ārons Šmuels Kaidanovers", un pieder šī slavenā rabīna un talmūdista (1624-1676) pēctečiem.

1893. gadā Maršaku ģimene pārcēlās uz Vitebsku, 1894. gadā uz Pokrovu, 1895. gadā uz Bahmutu, 1896. gadā uz Maidanu pie Ostrogožskas un visbeidzot 1900. gadā uz Ostrogožsku.

Agro bērnību un skolas gadus Samuils pavadīja Ostrogožskas pilsētā netālu no Voroņežas, kur dzīvoja viņa tēvocis, Ostrogožskas vīriešu ģimnāzijas zobārsts Mihails Borisovičs Gitelsons (1875-1939). Mācījies 1899.-1906.gadā Ostrogožskas, 3.Sanktpēterburgas un Jaltas ģimnāzijās. Ģimnāzijā literatūras skolotāja ieaudzināja mīlestību pret klasisko dzeju, mudināja topošo dzejnieku uz pirmajiem literārajiem eksperimentiem un uzskatīja viņu par brīnumbērnu.

Viena no Maršaka dzejas burtnīcām nonāca V.V. Stasovs, pazīstamais krievu kritiķis un mākslas vēsturnieks, kurš dedzīgi piedalījās jaunā cilvēka liktenī. Ar Stasova palīdzību Samuels pārcēlās uz Sanktpēterburgu un mācījās vienā no labākajām ģimnāzijām. Viņš veselas dienas pavada publiskajā bibliotēkā, kur strādāja Stasovs.

1904. gadā Stasova mājā Maršaks tikās, kurš pret viņu izturējās ar lielu interesi un uzaicināja uz savu māju Jaltā, kur Maršaks dzīvoja 1904.–1906. Viņš sāka drukāt 1907. gadā, izdodot ebreju tematikai veltīto krājumu "Zionides". Viens no dzejoļiem ("Pār atvērto kapu") tika uzrakstīts par "cionisma tēva" Teodora Hercla nāvi. Tajā pašā laikā viņš tulkoja vairākus Chaima Nachman Bialik dzejoļus no jidiša un ebreju valodas.

Kad pēc 1905. gada revolūcijas cara valdības represiju dēļ Gorkiju ģimene bija spiesta pamest Krimu, Maršaks atgriezās Sanktpēterburgā, kur līdz tam laikam bija pārcēlies viņa tēvs, kurš strādāja rūpnīcā aiz Ņevskas Zastavas. .

1911. gadā Samuils Maršaks kopā ar savu draugu dzejnieku Jakovu Godinu un ebreju jauniešu grupu veica garu ceļojumu cauri Tuvajiem Austrumiem: no Odesas viņi kuģoja ar kuģi, dodoties uz Vidusjūras austrumu valstīm - Turciju, Grieķiju. , Sīrija un Palestīna. Maršaks tur devās kā Pēterburgas Vseobshchaya Gazeta un Blue Journal korespondents. Redzētā iespaidā viņš radīja dzejoļu ciklu zem parastais nosaukums"Palestīna". Šī ceļojuma iedvesmotie liriskie dzejoļi ir vieni no veiksmīgākajiem jaunā Maršaka darbā ("Mēs dzīvojām nometnē teltī ..." un citi). Kādu laiku viņš dzīvoja Jeruzalemē.

Šajā ceļojumā Maršaks satika Sofiju Mihailovnu Milvidsku (1889-1953), ar kuru viņi apprecējās drīz pēc atgriešanās. 1912. gada septembra beigās jaunlaulātie devās uz Angliju. Tur Maršaks vispirms studēja Politehniskajā augstskolā, pēc tam Londonas Universitātē (1912-1914). Brīvdienās viņš daudz ceļoja kājām pa Angliju, klausoties angļu tautasdziesmas. Pat tad viņš sāka strādāt pie angļu balāžu tulkojumiem, kas vēlāk viņu slavināja.

1914. gadā Maršaks atgriezās dzimtenē, strādāja provincēs, publicēja savus tulkojumus žurnālos Northern Notes un Russian Thought. Kara gados nodarbojās ar palīdzības sniegšanu bēgļu bērniem.

1915. gadā viņš kopā ar ģimeni dzīvoja Somijā doktora Lībekas dabiskajā sanatorijā. 1915. gada rudenī viņš atkal apmetās uz dzīvi Voroņežā sava tēvoča zobārsta Jakova Borisoviča Gitelsona mājā Bolšaja Sadovaja ielā, kur pavadīja pusotru gadu un 1917. gada janvārī ar ģimeni pārcēlās uz Petrogradu.

1918. gadā - dzīvojis Petrozavodskā, strādājis Oloņecas guberņas nodaļā sabiedrības izglītošana, tad skrien uz Dienvidiem - uz Jekaterinodaru, kur sadarbojās laikrakstā "Dienvidu rīts" ar pseidonīmu "Doktors Frikens". Tur viņš publicēja dzejoļus un antiboļševistiskos feļetonus.

1919. gadā viņš izdeva (ar pseidonīmu "Doktors Frikens") pirmo "Satīru un epigrammu" krājumu.

1920. gadā, dzīvodams Jekaterinodarā, Maršaks tur organizēja kultūras iestāžu kompleksu bērniem, jo ​​īpaši viņš izveidoja vienu no pirmajiem bērnu teātriem Krievijā un rakstīja tam lugas.

1923. gadā viņš publicēja savas pirmās poētiskās bērnu grāmatas (The House That Jack Built, The Caged Kids, The Tale of the Stupid Mouse). Viņš ir nodaļas dibinātājs un pirmais vadītājs angļu valodas Kubanas Politehniskais institūts (tagad Kubanas štats Tehnoloģiju universitāte).

1922. gadā Maršaks pārcēlās uz Petrogradu, kopā ar folkloristi Olgu Kapicu institūtā vadīja bērnu rakstnieku studiju. pirmsskolas izglītība Narkompros, organizēja (1923) bērnu žurnālu "Zvirbulis" (1924.-1925. gadā - "Jaunais Robinsons"), kurā cita starpā piedalījās tādi literatūras meistari kā B. S. Žitkovs, V. V. Bjanki, E. L. Švarcs.

Vairākus gadus Maršaks vadīja arī Ļeņingradas redakciju Detgiz, Lengosizdat un izdevniecību Jaunā gvarde. Bija saistīts ar žurnālu "Chizh". Viņš vadīja "Literāro loku" (Ļeņingradas pionieru pilī).

1934. gadā Pirmajā padomju rakstnieku kongresā S. Ja. Maršaks uzstājās ar referātu par bērnu literatūru un tika ievēlēts par PSRS Rakstnieku savienības valdes locekli.

1939.-1947.gadā bijis Maskavas pilsētas strādnieku deputātu padomes deputāts.

1937. gadā tika iznīcināta Maršaka izveidotā bērnu izdevniecība Ļeņingradā. Viņa labākie skolēni tika represēti dažādos laikos: 1941. gadā - A. I. Vvedenskis, 1937. gadā - N. M. Oļeiņikovs, 1938. gadā - N. A. Zabolotskis, 1937. gadā T. G. Gabbe tika arestēts, 1941. gadā Harms. Daudzi ir atlaisti.

1938. gadā Maršaks pārcēlās uz Maskavu.

Laikā Padomju-Somijas karš(1939-1940) rakstīja laikrakstam Dzimtenes sardzē.

Lielā gados Tēvijas karš rakstnieks aktīvi darbojās satīras žanrā, publicējot dzejoļus Pravda un veidojot plakātus sadarbībā ar Kukryniksy. Aktīvi piedalījies līdzekļu vākšanā Aizsardzības fondam.

1960. gadā Maršaks publicēja autobiogrāfisku stāstu "Dzīves sākumā", 1961. gadā - "Izglītība ar vārdu" (rakstu un piezīmju krājums par dzejas prasmi).

Gandrīz visu savas literārās darbības laiku (vairāk nekā 50 gadus) Maršaks turpina rakstīt gan poētiskus feļetonus, gan nopietnus, “pieaugušajiem” veltītus tekstus. 1962. gadā viņš izdeva krājumu "Selected Lyrics". Viņam pieder arī atsevišķi izvēlēts cikls "Liriskās epigrammas".

Turklāt Maršaks ir Viljama Šekspīra sonetu, Roberta Bērnsa dziesmu un balāžu klasisko tulkojumu, Viljama Bleika, V. Vordsvorta, Dž. Kītsa, R. Kiplinga, E. Līra, A. A. Milna, Dž. Ostina dzejoļu autors, Hovhannes Tumanjans, kā arī ukraiņu, baltkrievu, lietuviešu, armēņu un citu dzejnieku darbi. Viņš arī tulkojis Mao Dzeduna dzeju.

Maršaka grāmatas ir tulkotas daudzās pasaules valodās. Par tulkojumiem no Roberta Bērnsa 1960. gadā S. Ja. Maršakam Skotijā tika piešķirts Roberta Bērnsa Pasaules federācijas goda prezidenta nosaukums.

Maršaks vairākas reizes piecēlās par un. No pirmā viņš pieprasīja "pēc iespējas ātrāk iegūt Lenfilm tekstu tulkojumus", otrajā viņš iestājās pret Tvardovski, pieprasot, lai viņa darbi tiktu publicēti žurnālā " Jauna pasaule". Viņa pēdējā literārā sekretāre bija.

Samuils Maršaks. Dokumentālā filma

Samuila Maršaka personīgā dzīve:

Sieva - Sofija Mihailovna Milvidskaja (1889-1953).

1915. gadā Ostrogožskā viņu meita Natana nomira no apdegumiem, kad viņa ar verdošu ūdeni apgāza samovāru. Viņa dzimusi 1914. gadā Anglijā.

Vecākais dēls ir Imanuels (1917-1977), padomju fiziķis, Staļina balvas trešās pakāpes laureāts (1947) par aerofotografēšanas attīstību, kā arī tulks (jo īpaši viņam pieder Džeinas tulkojums krievu valodā Ostinas lepnums un aizspriedumi). Mazdēls - Jakovs Imanueļevičs Maršaks (dzimis 1946. gadā), narkologs.

Jaunākais dēls Jakovs (1925-1946) nomira no tuberkulozes.

Samuila Maršaka bibliogrāfija:

Bērnu pasakas:

"Divpadsmit mēneši" (luga, 1943)
“Baidīties no skumjām - laimi nevar redzēt”
"Varavīksnes loks"
"Smart Things" (1964)
"Kaķu māja" (pirmā versija, 1922)
"Teremok" (1940)
"Millers, zēns un ēzelis"
"Pasaka par stulbo peli"
"Pasaka par karali un karavīru"
"Par diviem kaimiņiem"
"Zirgi, kāmji un vistas"
"Pasaka par viedo peli"
"Kāpēc kaķi sauc par kaķi"
"Džafara gredzens"
"Vecene, aizver durvis!"
"Pūdelis"
"Bagāža"
"Laba diena"
"Kāpēc Mēnesim nav kleitas"
— Kur zvirbulis pusdienoja?
"Volga un Vazuza"
"Kažokādas kaķis"
"Mēness vakars"
"Ūsains - svītrains"
"Drosmīgie"
"Ugomon"
"Runāt"
"Ciemos pie karalienes"
"Ko es redzēju"
"Pasaka par kazu"
"Dakteris Fausts"

Didaktiskie darbi:

"Uguns"
"Pasts"
"Karš ar Dņepru"

Kritika un satīra:

Brošūra "Tvistera kungs"
Lūk, kā izkaisīti

Dzejoļi:

"Stāsts par nezināms varonis»

Darbi par militārām un politiskām tēmām:

"Pasts militārais"
"Nepatiess stāsts"
"Visu gadu"
"Pasaules sargāšana"


Biogrāfija un dzīves epizodes Samuils Maršaks. Kad dzimis un miris Samuil Marshak, neaizmirstamas vietas un datumi svarīgiem notikumiem viņa dzīve. Rakstnieka, dzejnieka, dramaturga, tulkotāja citāti, Foto un video.

Samuila Maršaka dzīves gadi:

dzimis 1887. gada 3. novembrī, miris 1964. gada 4. jūlijā

Epitāfija

“Mans ceļš ved uz bezmiega galvaspilsētu.
Pazudusi laterna aiz mājām.
Bet es zinu: viņš sargā mūžīgo atpūtu,
Visas nakts garumā, nešķirami un uzticīgi.
No Māršaka dzejoļa

Biogrāfija

Gandrīz katrs bērns zina savus dzejoļus, un Krievijā ir grūti atrast cilvēku, kurš bērnu labā rakstītu un darītu vairāk nekā Samuils Maršaks. Maršaka biogrāfija ir stāsts par neticami smagu darbu un mīlestību pret savu ģimeni un darbu.

Maršaks dzimis parastā ebreju ģimenē - viņa tēvs strādāja ziepju fabrikā, māte bija mājsaimniece. Bērnībā Maršakam bija daudz jāpārvietojas – Voroņeža, Sanktpēterburga, Jalta. Reiz viņš satika Gorkiju, kurš jauneklī uzreiz saskatīja talantu un pat uzaicināja viņu dzīvot savā lauku mājā. Drīz Maršaks izlaida savu pirmo dzejoļu krājumu, pēc tam atkal daudz ceļoja - kā Sanktpēterburgas laikrakstu korespondents. Augstākā izglītība Maršaks to saņēma Anglijā, kurp devās kopā ar savu jauno sievu. Tur, Anglijā, viņš daudz studēja folkloru, un līdz pat šai dienai tiek uzskatīts par vienu no labākajiem autoriem, kas krievu valodā tulkojis angļu pasakas, balādes un dzejoļus. Maršaks bija ne tikai izcils bērnu autors, bet arī nopietns tulkotājs. Tieši Maršaks iepazīstināja krievu lasītājus ar skotu dzejnieka Roberta Bērnsa darbiem, par ko viņam tika piešķirts Skotijas pilsoņa goda nosaukums.

Maršaks nekad nesēdēja vienā vietā ilgu laiku. Jekaterinodarā (Krasnodaras vecais nosaukums) viņš ierosināja pirmā bērnu teātra atvēršanu, kuram viņš rakstīja lugas. Petrogradā viņš organizēja bērnu žurnālu "Zvirbulis", vienlaikus vadot bērnu un jauniešu redakcijas un vadot literāro pulciņu Pionieru pilī. Pat kara laikā Maršaks turpināja rakstīt un nodarboties ar labdarību. Tomēr Maršaks pastāvīgi atradās viņa uzraudzībā Padomju varas iestādes- veiksmīgs ebreju izcelsmes autors, kuru mīl un novērtē ārzemēs. Kad 60. gados Maršaka dēlam, izcilam fiziķim, tika piešķirta Dupont zelta medaļa, kas bija ļoti cienījama balva, viņš nedrīkstēja doties uz ārzemēm. Tāpat kā var būt provokācijas un mēģinājumi "apmelot Maršaka vārdu". Bet patiesībā varas iestādes vienkārši baidījās, ka viņš neatgriezīsies PSRS.

Samuils Jakovļevičs Maršaks nomira 1964. gada 4. jūlijā. Pēdējie gadi Samuils Maršaks dzīvoja Maskavā, Maršaka nāves cēlonis bija akūta sirds mazspēja. Viņa bēru dienā pie rakstnieku nama Maskavā, kur notika atvadīšanās no rakstnieka, izveidojās milzīga viņa fanu un draugu rinda. Maršaka kaps atrodas Novodevičas kapsētā.

dzīves līnija

1887. gada 3. novembris Samuila Jakovļeviča Maršaka dzimšanas datums.
1906. gads Maršaka pārvietošana no Jaltas uz Sanktpēterburgu.
1907. gads Pirmā dzejoļu krājuma "Sionīdi" izdošana.
1912. gads Laulība ar Sofiju Milvidsku.
1912-1914 Dzīvo Londonā, studē Londonas Universitātē.
1917. gads Dēla Imanuela dzimšana.
1919. gads Krājuma "Satīras un epigrammas" izdošana.
1920. gads. Dzīve Jekaterinodarā, Maršaka pirmā bērnu teātra izveide pilsētā.
1923. gads Pirmo Maršaka bērnu dzejas grāmatu izdošana.
1925. gads Dēla Jēkaba ​​dzimšana.
1943. gads Iznākums no pasakas “Divpadsmit mēneši.
1946. gads Jēkaba ​​dēla nāve.
1960. gads Autobiogrāfiskā romāna "Dzīves sākumā" iznākšana.
1964. gada 4. jūlijs Maršaka nāves datums.
1964. gada 9. jūlijs Maršaka bēres.

Neaizmirstamas vietas

1. Voroņeža, kur dzimis Maršaks.
2. Maršaka māja Ostrogožskā, kur viņš dzīvoja 1898.-1902.
3. Londonas Universitāte, kurā Maršaks studēja 1912.-1914.
4. Maršaka māja Voroņežā, kur viņš dzīvoja 1915.-1917.
5. Maršaka māja Sanktpēterburgā, kurā viņš dzīvoja 1922.-1927.
6. Maršaka māja Sanktpēterburgā, kurā viņš dzīvoja 1927.-1938.
7. Maršaka māja Maskavā, kurā viņš dzīvoja 1938.-1964.
8. Maršaka muzejs Pedagoģiskajā koledžā Nr. 13 nosaukts. S. Ya. Marshak Maskavā.
9. Novodevičas kapsēta, sadaļa Nr.2, kur apglabāts Maršaks.

Dzīves epizodes

Kādu dienu Čukovskis un Maršaks, divi lieliski bērnu dzejnieki, satikās Francijas vēstures speciālista akadēmiķa Eugene Tarle dzimšanas dienas ballītē. Čukovskis nolēma paķircināt Maršaku un teica, ka pat tik izcils meistars kā Samuils Jakovļevičs nespēs atrast labu atskaņu viņu drauga uzvārdam. Bet Maršaks nekavējoties atbildēja:
“Vienā sēdē vēsturnieks Tarle
Varētu rakstīt (it kā es būtu albumā)
Milzīgs apjoms par katru Kārli
Un par jebkuru Luisu.

Reiz Maršaks jokojot jautāja savam dēlam Jakovam: "Kura pasakas jums patīk visvairāk - manas vai Puškina?" Zēns domāja, tad Samuils Jakovļevičs nolēma pajokot: "Runājiet drosmīgi, Puškins neapvainosies," uz ko Jakovs, novērtējot tēva joku, atbildēja tādā pašā veidā: "Tad jūs apvainosies."

Imanuels, Maršaka vecākais dēls, atcerējās, ka 1923. gadā viņš bija ļoti slims un ārsti ieteica viņa tēvam aizvest zēnu uz Evpatoriju. Ģimenei pat nebija naudas ceļam, un tad Maršaks vienā naktī uzrakstīja "Pastāstu par stulbo peli", lai nosūtītu dēlu uz kūrortu.

Maršaks ļoti mīlēja savu jaunāko dēlu Jakovu. Kad viņš nomira no tuberkulozes, Maršaks ļoti smagi pārdzīvoja zaudējumu. Viņa pirmā meita arī nomira ļoti jauna - viņa apgāza samovāru ar verdošu ūdeni. Vienīgais Maršaka bērns, kurš izdzīvoja no tēva, bija viņa vecākais dēls Imanuels, kurš padarīja savu tēvu par vectēvu tajā pašā gadā, kad Jakovs nomira. Zēnu sauca arī par Jēkabu.

derība

"Lai katru dienu un katru stundu
Jūs saņemsiet jaunu.
Lai jūsu prāts ir labs
Un sirds būs gudra.


Dokumentālā filma par Samuilu Maršaku "Parasts ģēnijs"

līdzjūtību

"Tikai divas nedēļas pirms savas nāves, tik tikko ieraudzījis uzrakstīto tekstu, viņš mums lasīja jaunus dzejoļus, dalījās ar savām idejām..."
No nekrologa žurnālā "Jaunā pasaule"

“Neticami lielisks un pārsteidzoši skaists ir ceļš, pa kuru viņš gāja. Un, ja es varētu iedomāties ikvienu, ko viņš satika šajā ceļā, visas valstis, kurās viņš meklēja dārgas vārda pērles, lai tās nodotu cilvēkiem, ja es varētu iedomāties visus, no kuriem viņš mācījās, kurus viņš mācīja, ja es varētu savākt visi viņa varoņi strādā - bilde būtu grandioza. Pasaule turpina pastāvēt - un labā Maršaka zvaigzne turpina spīdēt šajā pasaulē.
Nikolajs Mihailovs, valstsvīrs

Parasts raksts
Samuils Maršaks
סמואיל מרשק
S. Maršakam veltīta PSRS pastmarka
Nodarbošanās:
Dzimšanas datums:
Dzimšanas vieta:
Pilsonība:
Nāves datums:
Nāves vieta:
Apbalvojumi un balvas:

Staļina balva 1942, 1946, 1949, 1951, Ļeņina balva 1963, Ļeņina ordenis

Maršaks, Samuils Jakovļevičs(1887, Voroņeža - 1964, Maskava) - krievu dzejnieks.

Pirmajos gados

1920. gadā Jekaterinodarā (tagad Krasnodarā) Maršaks noorganizēja "Bērnu pilsētiņu" ar vienu no valsts pirmajiem teātriem bērniem, rakstīja tai pasaku lugas. Kopš 1923. gada viņš publicēja dzejoļus bērniem (“Bērni būrī”, “Māja, kuru uzcēla Džeks”, “Pasaka par stulbo peli” un daudzi citi).

1923.–25 vadīja žurnālu "Jaunais Robinsons", kam bija nozīmīga loma bērnu literatūras vēsturē (tajā debitēja B. Žitkovs, E. Švarcs, M. un E. Iļjiņi / sk. zemāk / un citi). 1924.–37 vadīja Gosizdatas bērnu nodaļu Ļeņingradā. 1930. gadā Maršaks tika pakļauts melnraksta kritikai, taču saņēma atbalstu no M. Gorkija, kurš viņu sauca par "bērnu literatūras pamatlicēju mūsu valstī".

1937. gadā viņš laimīgas nejaušības dēļ izdzīvoja. 1938. gadā pēc faktiskās Valsts izdevniecības bērnu nodaļas sakāves viņš pārcēlās uz Maskavu. Maršaka dzejoļi bērniem un viņa izrādes bērnu teātrim ir veidotas ar lielu prasmi, virtuozitāti un daiļliteratūru, tās izceļas ar vienkāršību un pilnīgumu. Ar šiem darbiem Maršaks bērnos ieaudzināja mīlestību un cieņu pret cilvēku, prāta spēku, pret darbu, viņš iestājās pret rasismu, alegoriskā formā izsmēja (no morāles pozīcijām) padomju sabiedrības dzīvi. Izmantojot savus sakarus, Maršakam izdevās panākt dažu represēto cilvēku atbrīvošanu.

Otrā pasaules kara laikā Maršaka satīriskie antifašistiskie dzejoļi bija ļoti populāri. Maršaka dzejolis iegūst vislielāko skaidrību un tiek atcerēts kā sakāmvārds. Maršaka dzejoļi krājumos "Selected Lyrics" (1962) un "Lyric Epigrams" (1965) ir filozofijas piesātināti. Kā tulkotājs Maršaks bagātināja krievu dzeju ar klasiskajiem V. Šekspīra sonetu tulkojumiem, R. Bērnsa, Dž. Kītsa, R. Kiplinga balādēm un daudziem citiem. Bieži viņa tulkojumi tiek uztverti kā oriģināli dzejoļi. Maršaks arī daudz tulkojis no jidiša (Š. Galkins, D. Gofšteins, L. Kvitko, I. Fefers, Rahels Baumvols, Š. Drizs).

Ebreju antifašistiskā komiteja

Otrā pasaules kara laikā Maršaks kļuva tuvs daudziem ebreju antifašistiskās komitejas darbiniekiem (īpaši Š. Mikhoelsam), viņa runa 1941. gada 22. augustā “Ebreju tautas pārstāvju mītiņā” tika publicēta krājumā “ Pasaules jūdu brāļi!” (1941). 1952. gadā viņš tika izmeklēts Ebreju antifašistiskās komitejas lietā; izdzīvoja, jo nomira

L.-M., Raduga, 1924. 12 lpp. no slim. Tirāža 4500 eks. Kolonnā izdevēja litogrāfijas vāks. 26,6x19,2 cm.Agrīnais Maršaks. Ļoti liels retums!

Kočergins, Nikolajs Mihailovičs(1897-1974) - talantīgs Ļeņingradas mākslinieks, daudzu ilustrāciju autors Tautas pasakas. Viņš dzimis 1897. gada 9. maijā Vsesvjatskas ciemā. Šis mazais ciemats atradās dažu verstu attālumā no Tverskas Zastavas. Mūsdienās tieši šeit atrodas metro stacija Sokol.Pēc vairāku gadu mācībām lauku skolā Nikolajs Kočergins tika norīkots uz pilsētas skolu Zamoskvorečje, kur viņš mācījās bez īpašas vēlēšanās un deva priekšroku bēgt uz Tretjakova galeriju vai stundu vietā Rumjanceva muzejs.Mīlestība pret mākslu viņu noveda līdz 1908. gadam Stroganova industriālās mākslas skolā. vispārējā izglītība, Kočergins veiksmīgi apguvis speciālos priekšmetus. To veicināja pieredzējuši skolotāji, kuri strādāja skolā. Spēja brīvi izprast laikmetus un stilus, ieradums pārlūkot albumus, uzziņu grāmatas, iepazīstoties, ar kurām mākslinieks pastāvīgi papildināja savas zināšanas, pamudināja Kočerginu vākt grāmatas. Vairākus gadu desmitus viņš krājis bagātīgu tēlotājmākslas bibliotēku, vienu no nozīmīgākajām privātkolekcijām Ļeņingradā. Turpinot mācības skolā, Nikolajs Kočergins sāka interesēties par koktēlniecību, un pēc kāda laika viņš pat tika iecelts par kokgriezumu darbnīcas vadītāja palīgu. 1918. gada vasarā viņš brīvprātīgi iestājās Sarkanajā armijā un drīz tika nosūtīts uz vidusskola militārā kamuflāža (VShVM). Kočergins veidoja padomju plakātu, sniedzot tajā savu oriģinālo ieguldījumu, ar tādiem propagandas mākslas darbiem kā "Līnija Vrangelim", "1. maijs", "Komunas bērni-ziedi". Tam jāpieskaita viņa apjomīgais darbs divdesmito un četrdesmito gadu avīzes un žurnāli karikatūrā, periodisko izdevumu "Sarkanā panorāma", "Ogonjoka", "Apkārt pasaulei" un "Piedzīvojumu pasaule" noformējumā Jāpiebilst, ka nav novecojis un joprojām brīnišķīgs. mākslinieka darbs, ko Ļeņingradas leļļu teātrim veidojis Jevgeņijs Demmeni "Gulivers liliputu zemē". Viņa meistarīgi un asprātīgi no koka grebtās lelles no skatuves nav nokāpušas jau vairāk nekā pusgadsimtu, priecējot ar savu apbrīnojamo tēlainību. Pēc nacistiskās Vācijas uzbrukuma Padomju savienība , Kočergina galvenais bizness bija propagandas un plakātu tēmas. Aplenktajā Ļeņingradā, tāpat kā tūkstošiem ļeņingradiešu, smagi slimais Kočergins visus savus spēkus veltīja propagandas darbu radīšanai. Piedalījies arī "TASS logu" izveidē.1942.gada pavasarī viņu smagā stāvoklī uz Ladogas ezera ledus izveda no pilsētas "dārgā dzīve". Kočergins un viņa ģimene tika evakuēti uz Frunzes pilsētu. Četrdesmito gadu beigās mākslinieks radīja vairākus monumentālus audeklus - "Mūsu Novgoroda" (1946), "Ļeņingradieši" (1948), "Ziemas pils vētra" (1950.) Pēckara periods iezīmējās. Kočergina lielie panākumi bērnu grāmatas ilustrācijā. G. Matvejeva piedzīvojumu stāsti "Zaļās ķēdes", P. Kapicas "Atklātā jūrā" un E. Vigodskaja "Bīstamais bēglis" bija vieni no pirmajiem mākslinieka ilustrētajiem darbiem Detgiza Kočergina zīmējumus "Jātnieks bez galvas" publicēja Mine Reed. Mūsu valsts epopeja ir plaša Kočergina darba joma bērnu grāmatā. Starp daudzajiem viņa ilustrētajiem darbiem jāmin eposi, PSRS tautu varoņeposu krājums, pasakas no Krievijas, Karēlijas, Moldovas, tālās Tuvas. Mazais kuprītais zirgs tika vairākkārt pārpublicēts tā dizainā. Kočergins panāca savu oriģinālo slavenās P. P. Eršova pasakas lasījumu. Krievu senatnes krāsainība viņu piesaistīja un noteica ilustrāciju raksturu, kas bija tikpat spilgtas un svinīgas. karēliešu-somu eposs "Kalevala". Pirmā ilustrāciju versija tika iespiesta 1953. gadā. Četrus gadus vēlāk, 1957. gadā, "Detgiz" izdotais "Kalevala" tika papildināts ar jaunām grafiskām loksnēm. Grāmatas izkārtojumu māksliniece ir uzlabojusi. Bet viņš ar to neapstājās. 1967. gada izdevumā zīmējumi kļuva vēl tēlaināki. Jūtams varoņu raksturu plašums, neizsīkstošs optimisms, spēcīgs vitalitāte un garīgais spēks. Krievu un ārzemju folklora, piedzīvojumu žanrs, mūsdienu literatūras darbi - tie ir tikai mākslinieka plašās darbības dominējošie aspekti. Zīmējumi ēģiptiešu, vjetnamiešu pasakām, XIV gadsimta ķīniešu klasiķu darbiem, M. Zujeva-Ordina fantastiskajam stāstam "Pasaka par Novo-Kitežas pilsētu", S. Mihalkova dzejoļiem (apzīmēti ar diploms Vissavienības konkursā 1967) - šī ir tikai daļa no Kočergina darbu grāmatu grafikas 60. gados. V. Žuhrovska pasaka "Burvju ķirbis" ar ilustrācijām, 1970, apbalvots ar diplomu Viskrievijas sacensības grāmatu māksla. Mākslinieks uzlaboja 1973. gada Kalevala izdevumu. Padarīja ekrānsaudzētājus krāsainus un solīdākus Varoņdarbu tēma Kočerginam ir ļoti tuva, tā guvusi plašu attīstību viņa ilustrācijās. 1971) iepazīstināt jauno lasītāju ar krievu karavīru varoņdarbiem. no pasakainajiem episkiem laikiem līdz Lielā Tēvijas kara periodam. Ilustrācijas aizrauj ar savu romantisko sajūsmu un slavina krievu tautas varonību. Nozīmīgu militāri patriotisku tēmu attīsta arī mākslinieka zīmējumi grāmatām "Bogatyrs" (1972) un "Denis Davydov" (1973). Kočergina darbos tautas leģendas par krāšņajiem bruņiniekiem saņēma īpaši tēlainu iemiesojumu. Labākās no viņa ilustrācijām eposiem "Svjatogors" un "Dobrinja Ņikitičs" pieder pie iespaidīgākajām folkloras tēmu grāmatu grafikas lappusēm. Šīs radošajiem sasniegumiem kārtējo reizi viņi pārliecina, ka Kočergins ir viens no pieredzējušākajiem un nozīmīgākajiem padomju bērnu grāmatu meistariem, kurš guvis plašu atzinību. Kočergina sasniegumi bērnu literatūras ilustrācijā un folkloras iespieddarbos iezīmēja viņa grafikas attīstības augstāko posmu, kas saistīts ar vispārējo padomju mākslas uzplaukumu sešdesmito un septiņdesmito gadu vidū. Kočergina darbu skaits ir ļoti liels. Mākslinieks mākslā strādāja vairāk nekā pusgadsimtu. Līdz savu dienu beigām RSFSR godātais mākslinieks Nikolajs Mihailovičs Kočergins strādāja auglīgi. Viņš nomira 1974. gada 10. maijā pēc īslaicīgas smagas slimības. N.M. Kočergins vienmēr teica, ka vēlas, lai viņa māksla būtu pieejama visplašākajai auditorijai.

Daži vārdi par Maršaku:

1911. gadā Samuils Maršaks kopā ar savu draugu dzejnieku Jakovu Godinu un ebreju jauniešu grupu veica garu ceļojumu cauri Tuvajiem Austrumiem: no Odesas viņi kuģoja ar kuģi, dodoties uz Vidusjūras austrumu valstīm - Turciju, Grieķiju. , Sīrija un Palestīna. Maršaks tur devās kā Pēterburgas Vseobshchaya Gazeta un Blue Journal korespondents. Šī ceļojuma iedvesmotie liriskie dzejoļi ir vieni no veiksmīgākajiem jaunā Maršaka darbā ("Mēs dzīvojām nometnē teltī ..." un citi). Šajā ceļojumā Maršaks satika savu nākamo sievu Sofiju Mihailovnu Milvidskaju (1889-1953), un drīz pēc atgriešanās viņi apprecējās. 1912. gada septembra beigās jaunlaulātie devās uz Angliju. Tur Maršaks vispirms studēja Politehniskajā augstskolā, pēc tam Londonas Universitātē (1912-1914). Brīvdienās viņš daudz ceļoja kājām pa Angliju, klausoties angļu tautasdziesmas. Pat tad viņš sāka strādāt pie angļu balāžu tulkojumiem, kas vēlāk viņu slavināja. 1914. gadā Maršaks atgriezās dzimtenē, strādāja provincēs, publicēja savus tulkojumus žurnālos Northern Notes un Russian Thought. Kara gados nodarbojās ar palīdzības sniegšanu bēgļu bērniem. 1915. gadā viņš kopā ar ģimeni dzīvoja Somijā doktora Lībekas dabiskajā sanatorijā. 1918. gadā dzīvoja Petrozavodskā, strādāja Oloņecas guberņas tautas izglītības nodaļā, pēc tam aizbēga uz dienvidiem – uz Jekaterinodaru, kur ar pseidonīmu "Doktors Frikens" sadarbojās laikrakstā "Dienvidu rīts". Tur viņš publicēja dzejoļus un antiboļševistiskos feļetonus. 1919. gadā viņš izdeva (ar pseidonīmu "Doktors Frikens") pirmo "Satīru un epigrammu" krājumu. 1920. gadā, dzīvodams Jekaterinodarā, Maršaks tur organizēja kultūras iestāžu kompleksu bērniem, jo ​​īpaši viņš izveidoja vienu no pirmajiem bērnu teātriem Krievijā un rakstīja tam lugas. 1923. gadā viņš publicēja savas pirmās poētiskās bērnu grāmatas (The House That Jack Built, The Caged Kids, The Tale of the Stupid Mouse). Viņš ir Kubanas Politehniskā institūta (tagad Kubanas Valsts tehnoloģiskā universitāte) angļu valodas nodaļas dibinātājs un pirmais vadītājs. 1922. gadā Maršaks pārcēlās uz Petrogradu, kopā ar folkloristi Olgu Kapicu vadīja bērnu rakstnieku studiju Izglītības tautas komisariāta Pirmsskolas izglītības institūtā, organizēja (1923) bērnu žurnālu "Zvirbulis" (1924.-1925. "Jaunais Robinsons"), kur cita starpā publicējuši tādi literatūras meistari kā B.S. Žitkovs, V.V. Bjanki, E.L. Švarcs. Vairākus gadus Maršaks vadīja arī Ļeņingradas redakciju Detgiz, Lengosizdat un izdevniecību Jaunā gvarde. Bija saistīts ar žurnālu "Chizh". Viņš vadīja "Literāro loku" (Ļeņingradas pionieru pilī). 1934. gadā Pirmajā padomju rakstnieku kongresā S.Ya. Maršaks sagatavoja ziņojumu par bērnu literatūru un tika ievēlēts par PSRS Rakstnieku savienības valdes locekli. 1939.-1947.gadā bijis Maskavas pilsētas strādnieku deputātu padomes deputāts. 1937. gadā tika iznīcināta Maršaka izveidotā bērnu izdevniecība Ļeņingradā, represēti viņa labākie skolēni - A.I. Vvedenskis, N.M. Oļeņikovs, N.A. Zabolotskis, T.G. Gabbe, (vēlāk Kharms) un citi, daudzi tika atlaisti. 1938. gadā Maršaks pārcēlās uz Maskavu.

Samuils Jakovļevičs Maršaks - padomju dzejnieks, rakstnieks un dramaturgs, literatūras kritiķis un tulkotājs. Viņš dzimis 1887. gada 3. novembrī Voroņežā. No sava senča, kurš bija rabīns, zēns saņēma uzvārdu Maršaks. Tas ir saīsinājums, kas nozīmē "Moraine Rabbeinu Shlomo Kluger". Tulkojumā tas nozīmē "mūsu skolotājs, mūsu kungs, Salamans Gudrais".

Bērnība un jaunība

Topošais dzejnieks dzimis ziepju fabrikas tehniķa ģimenē. gadā Samuels sāka rakstīt dzeju agrīnā vecumā, vienaudžu vidū viņu uzskatīja par brīnumbērnu. Ģimenē bija daudz bērnu, vakaros patika klausīties interesanti stāsti vecākais brālis Mozus. Pat tad Maršaks katrā stāstā sāka izdomāt oriģinālus sižeta atzarus.

1902. gadā zēns kopā ar ģimeni pārcēlās uz Pēterburgu. Tur Maršaks satika mākslas kritiķi V.V. Stasovs. Spējīgs puisis uz viņu atstāja milzīgu iespaidu, kā rezultātā Gorkijs un Šaļapins uzzināja par viņu. Kopš 1904. gada viņš pat dzīvoja pirmā no viņiem ģimenē Jaltā, kur dzejniekam bija jāpārceļas veselības apsvērumu dēļ. Tur viņš pabeidza mācības ģimnāzijā.

Radošā ceļa sākums

Deviņpadsmit gadu vecumā Samuēls sāka pelnīt savas zināšanas. Viņš rakstīja dzeju un arī mācīja. Tajā pašā laikā viņš dodas ceļojumā uz Tuvajiem Austrumiem, tur viņi piedzima labākie darbi dzejnieks. Tas notika 1911. gadā.

Gadu vēlāk jauneklis kļuva par studentu Londonas Universitātē, kur studēja četrus gadus. Atgriežoties Sanktpēterburgā, Maršaks sāka publicēties dažādos izdevumos, tostarp Russian Thought un Severnye Zapiski. Viņš nedrukā savus dzejoļus, bet gan slavenu britu dzejnieku tulkojumus.

Citi sasniegumi

1920. gadā rakstnieks dzīvo Krasnodarā. Tur viņš nodarbojas ar kultūras iestāžu sakārtošanu bērniem. Pateicoties viņam, tika izveidoti pirmie bērnu teātri, un Maršaks arī raksta lugas bērniem. Trīs gadus pēc tam gaismu ieraudzīja viņa pirmās dzejoļu grāmatas, starp kurām bija slavens darbs"Māja, kuru uzcēla Džeks".

1922. gadā puisis kopā ar savu draugu folkloristi Kapicu devās uz Petrogradu. Kopā viņi vada bērnu studiju, izdod žurnālu "Sparrow", kurā tiek izdoti slavenākie autori. Tajā pašā laika posmā Samuils uzrakstīja savas labākās pasakas, tostarp "Gudrās lietas", "Divpadsmit mēneši" un citas. Līdzās bērnu darbiem rakstniece veido arī politiskas un satīriskas brošūras, kas atbalsojas pieaugušo sirdīs. Starp tiem ir vērts pieminēt tādus darbus kā "Visu gadu", "Militārais pasts" un "Mr. Twister".

1935. gadā Samuils kļuva par Gorkija partneri ziņojumā PSRS Pirmajā rakstnieku kongresā. Gadu pēc tam tika izdots liels viņa pasaku krājums. Paralēli tam dzejnieks nebeidz tulkot savus iemīļotos ārzemju dzejnieku darbus, īpašu vietu viņa dzīvē ieņēma R.Bērnsa dzejoļi. Maršaks pievērsa uzmanību arī Šekspīram, 1948. gadā tika izdota vesela viņa sonetu tulkojumu grāmata.

Ģimene un personīgā dzīve

Par rakstnieka personīgo un ģimenes dzīvi ir maz zināms. Viņš bija precējies ar Sofiju Milvidsku, pārim bija trīs bērni. Divi no viņiem nomira jaunībā, izdzīvoja tikai viņu dēls Imanuels. Dzīvojis no 1017. līdz 1977. gadam, bijis tehnisko zinātņu doktors un rakstnieku savienības biedrs. Samuela dēls iztulkoja divus slavenās angļu rakstnieces Džeinas Ostinas romānus.

Savas dzīves laikā Maršaks saņēma vairākas PSRS valsts balvas, viņam tika piešķirts Darba Sarkanā karoga ordenis un Tēvijas kara ordenis. 1960. gadā dienasgaismu ieraudzīja dzejnieka autobiogrāfiskais stāsts ar nosaukumu "Dzīves sākumā". Pēdējā grāmata bija dzejoļu krājums "Izvēlētie dziesmu teksti", viņam tika piešķirta arī Ļeņina balva.

Rakstnieks nomira 1964. gadā un tika apglabāts Novodevičas kapsētā Maskavā. Tas notika 4. jūlijā. Mūsdienās daudzās pilsētās ir dzejnieka piemiņai veltītas ielas un memoriāli.

Viņš rakstīja līdz pēdējam elpas vilcienam, jo ​​bija traks uz literatūru. Dzeja un proza ​​ieņēma milzīgu vietu viņa dzīvē, ko nevarēja aizstāt ar personīgo dzīvi un ģimenes attiecībām. Tā bija patiesa aizraušanās, kas tika nodota visiem viņa lasītājiem. Bagātīgā Maršaka valoda ļauj to saprast gan bērniem, gan pieaugušajiem. Katrs savā darbā var atrast kaut ko sev.

Maršaka aprakstītie stāsti dažreiz ir īsts tēls, citreiz viņš sižetu izdomāja pilnībā. Bērniem patīk tas, ka dzejnieka darbos visi varoņi ir lieliski uzzīmēti, tie viegli atspoguļo notiekošos notikumus. Grāmatās ir pietiekami daudz humora, rakstnieka valoda ir viegla un ikvienam pieejama.

Viena no galvenajām domām Samuēla darbos ir gatavība varoņdarbam. Visi viņa varoņi nonāk neparastos apstākļos, kur viņi parāda savas pārsteidzošākās īpašības. Pat parasts students vai pastnieks var kļūt par varoni, un tas iedvesmo bērnus kļūt par stiprām un drosmīgām personībām un gūt panākumus.