Arābu valodas apmācība Korāna lasīšanai. Korāna lasīšana ir veids, kā ātri un viegli iemācīties arābu valodu. Korāna pantu atkārtošana lūgšanās

Tagi: Kā pateikt arābu valodā, arābu sarunvārdnīca, interesanti fakti, koran-tadghvid-po-arabski

Ne tik sen pie manis ieradās musulmanis ar jautājumu:

Es viņam ieteicu iegādāties manu 3 stundu arābu lasīšanas un rakstīšanas tiešsaistes kursu ar 2 stundu fonētiskajiem smalkumiem, ko viņš veica tajā pašā dienā. Paiet tieši trīs dienas, viņš man raksta Viber:

Nu, es domāju: droši vien cilvēks jau zināja alfabētu, tagad viņš tikai apkopoja materiālu, un viņam tas labi sanāca. Es domāju, ļaujiet man pajautāt vēlreiz. Jautāju, vai viņš iepriekš mācījās lasīt, viņš saka, ka nē, šī ir pirmā reize. Es sāku uzdot jautājumus un to uzzinu viņš tiešām, no nulles izpētot manas nodarbības, 3 dienu laikā sāka lasīt Korānu !!!

Es biju ārkārtīgi pārsteigts, jo vidēji cilvēkiem ir nepieciešams no mēneša līdz pusotram mēnesim, lai patstāvīgi apgūtu visu kursa materiālu. Vai drīkstu jautāt, cik daudz laika dienā tu trenē?

Viņš man atbild: Nu, apmēram 5, 6 stundas dienā un uzreiz izlasīju Korānu, skatījos stundas un lasīju. Es to izdarīju tajā pašā laikā un visu atceros. Tagad lasu brīvi, pagaidām tikai lēnām. Bet es varu lasīt bez problēmām. Alhamdulillah. Es sazinājos ar Allāhu, lai Viņš man atvieglotu mācības, un viss izdevās, Alhamdulillah. Es lasīju saviem pieredzējušākajiem brāļiem, un viņi ir pārsteigti, ka 3 dienās es iemācījos lasīt Korānu!

Tad es palūdzu viņam pastāstīt savu stāstu, jo tas ļoti noderēs tiem cilvēkiem, kuri jau gadiem gatavojas apgūt arābu valodu, taču priekšmeta šķietamā sarežģītība viņus aptur uz sliekšņa...

"Mani sauc Abduls Maliks, man ir 36 gadi. Visu savu dzīvi es skatījos uz arābu rakstiem tā, it kā tie būtu ķīnieši), es domāju, ka tas nav mans spēkos. Maniem vecvecākiem ir vairāk nekā 80 gadu, pirms apmēram 5 gadiem viņi iemācījās lasīt Korānu arābu valodā, un tas man bija pārsteidzošs jaunums. Es domāju, kā tādā vecumā var iemācīties šos hieroglifus ?! Tajā brīdī viņi man teica, ka man arī jāmācās un ka tas tiešām ir vienkārši. Bet es neticēju un turpināju domāt, ka man neizdosies. Pagāja vēl pieci gadi, un tad arī mana paša mamma, pāri 60 gadiem, mēneša laikā iemācījās lasīt Korānu, un tad jau biju šokā, kā viņiem izdodas. Mamma man teica, iemācīsimies, ka tas ir viegli. Beigās nolēmu pamēģināt un internetā atradu video pamācības. 3 dienas rūpīgi mācījos šīs nodarbības un nekavējoties pielietoju tās praksē. Patiesībā es sapratu, ko mani vecie cilvēki man teica pirms pieciem gadiem. Viss tiešām ir vienkārši un skaidri. Viss, kas nepieciešams, ir iegaumēt alfabētu un burtiski vēl 4 ļoti vienkāršus trikus, kad sākat lasīt pārsteidzošā veidā. Ir pagājušas trīs dienas, kopš es sāku mācīties lasīt arābu valodu, un es jau lasu Korānu Alhamdulilla. Vispār, brāļi un māsas, šī stāsta morāle ir tāda, ka jums vienkārši jāsāk un inshaAllah viss notiks pats no sevis!

No sevis piebildīšu, ka arābu valodai, pēdējā vēstījuma valodai, ir apbrīnojama mistiska īpašība, kas jāatklāj tiem, kas patiešām meklē Zināšanas.

Šīs valodas iekšējā loģika ir pārsteidzoša tās harmonijā.

Tāpēc, ja jums ir vēlme un bailes, tad speriet pirmo soli - un, iespējams, jūs gaida brīnums.

Jaunākie emuāra ieraksti:

Šodien, 25. decembrī, mums Ēģiptē ir oficiāla brīvdiena par godu katoļu Ziemassvētkiem. Skolas un daudzas valdības institūcijas slēgtas, svētku iluminācijas uz ielām... Tā nebija 2003. gadā, kad pirmo reizi šeit ierados...

Korāns ir musulmaņu tautas svētie raksti. Ja jūs iemācīsities to pareizi lasīt, tad tajā pašā laikā jūs varat apgūt arābu valodu.

Daudzi cilvēki domā, kā iemācīties lasīt Korānu un kur to iemācīties.

• Pirms studijām ieteicams uzdot sev jautājumu, kāpēc studēt Korānu. Ja varējāt atbildēt, tad ieteicams izvirzīt mērķi: neapstāties pētījuma vidū un sasniegt beigas.
• Ieteicams izvēlēties vietu, kur mierīgi lasīt un mācīties. Visbiežāk izvēle tiek veikta vakarā, jo tieši pirms gulētiešanas jūs varat ātri atcerēties, neviens nenovērsīs uzmanību no šāda jautājuma.
• Lai mācītos, ir vērts ielikt mājā stūri. Arī daži iesaka reģistrēties aprindās, lai pētītu islāma grāmatu. Viņiem jau ir zinoši cilvēki, un būs vieglāk pierast, viņi palīdzēs un sniegs padomus, kā iemācīties lasīt Korānu.
• Vēlams iemācīties pareizi lasīt Korāna burtus, pareizi tos izrunāt. Ar pareizu izrunu jūs varat ātri iemācīties grāmatu. Lasīšana jāsāk ar pirmo suru, izrunā vismaz 20 reizes. Tas palīdzēs ātrāk atcerēties. Pie pirmajām grūtībām neesiet sarūgtināts. Pie pirmajiem šķēršļiem nevajadzētu apstāties, ir vērts padziļināti izpētīt.

• labs lēmums lasīs skaļi. Pārbaudiet, ko lasāt radinieku vai draugu priekšā. Ja cilvēkam ir neērti runāt cilvēku priekšā, varat ieslēgt audio un pārbaudīt lasīto. Daži iesaka ierakstīt savus vārdus diktofonā un pēc tam visu pārbaudīt.
• Ja sura ir par garu, tad var sākt mācīties pāris pantiņu. Šis lasījumsļauj ātri iegaumēt suras un pantus.
• Pirms gulētiešanas neaizmirstiet par mācībām un, tiklīdz pamostat, nekavējoties atkārtojiet apgūto. Visbiežāk vieglāk apgūt ir jauniešiem vecumā līdz 30 gadiem. Bet, neskatoties uz vecumu, jums joprojām ir jāmēģina. Lai to būtu viegli iemācīties, ieteicams izvēlēties vienu veidu, tas ļaus ātri sasniegt mērķi.

Kā mācīties Korānu

Daudzi cilvēki domā, kā iemācīties patstāvīgi lasīt Korānu, vai tas ir grūti. Ja ievērosit dažus noteikumus, mērķa sasniegšana būs pavisam vienkārša.

1. Sākumā ieteicams apgūt arābu valodu, ko sauc par Alif wa ba.
2. Tad jums vajadzētu trenēties rakstīšanai.
3. Uzziniet Tajweed gramatiku.
4. Regulāri lasiet un praktizējiet.

Panākumi būs atkarīgi no tā, vai cilvēks rakstīs pareizi. Tikai pēc burta apguves jūs varat pāriet uz lasīšanu un gramatiku.

Daudzi cilvēki uzreiz domā, ka tas nav grūti. Bet visi šie punkti ir sadalīti vēl vairākos noteikumos. Bet galvenais ir tas, ka jums jāiemācās pareizi rakstīt. Ja cilvēks nemācēs rakstīt burtus bez kļūdām, tad viņš nevarēs pāriet uz gramatiku un lasīšanu.

Kādi ir mācīšanās punkti

Ir vēl daži punkti, lai pētītu Korānu arābu valodā:

1. Cilvēks mācās tikai rakstīt un lasīt arābu valodā, bet nevarēs tulkot. Ja ir vēlme valodu apgūt dziļāk, tad var doties uz atbilstošo valsti un sākt mācīties.
2. Galvenais nosacījums ir tas, kāda veida svētie raksti tiks pētīti, jo tajos ir atšķirības. Daudzi vecie mentori iesaka mācīties no Korāna, ko sauc par Gazanu.

Bet daudzi jaunieši saka, ka labāk ir mācīties mūsdienu versijas. Tekstu fonts būs pārāk atšķirīgs, bet nozīme ir saglabāta.

Ja cilvēks apmeklē kādas apmācības, viņš jau var jautāt skolotājiem, kā iemācīties lasīt Korānu. Ikviens palīdzēs tikt galā ar radušajām grūtībām.

Kā Korāns izskatās mūsdienu pasaulē?

Ja cilvēkam rodas jautājums par to, kā apgūt Korānu, viņš nekavējoties iegūst šo grāmatu. Pēc tam jūs jau varat sākt mācīties alfabētu un lasīt Korānu arābu valodā. Šim posmam varat iegādāties piezīmju grāmatiņu. Visi burti tiek izrakstīti atsevišķi apmēram 80-90 reizes. nav tik sarežģīti. Alfabētā ir tikai 28 burti, no kuriem tikai daži patskaņi ir "alif" un "ey".

Tas var arī apgrūtināt valodas izpratni. Tā kā papildus burtiem ir arī skaņas: “i”, “un”, “a”, “u”. Arī daudzi burti, atkarībā no tā, kurā vārda daļā tie atrodas, tiek rakstīti atšķirīgi. Daudziem problēmas sagādā arī tas, ka jāsāk lasīt mums neierasti no labās uz kreiso (krieviski un daudzās citās lasa otrādi).

Tāpēc tas daudziem sagādā lielas neērtības lasot vai rakstot. Ieteicams nodrošināt, lai rokraksta slīpums būtu arī no labās uz kreiso pusi. Pie tā ir grūti pierast, taču, izpētījis, jūs varat sasniegt izcilus rezultātus.

Pēc alfabēta apguves varēs neuzdot jautājumus par to, kā ātri iemācīties lasīt Korānu. Galu galā, apgūstot arābu valodas prasmes, jūs varat iemācīties lasīt bez piepūles.

Kā pareizi lasīt Korānu

Lasot Korānu, ieteicams atrasties rituālās tīrības stāvoklī. Tas nozīmē, ka neatkarīgi no dzimuma pēc tuvības ir stingri aizliegts tuvoties Korānam. Menstruāciju vai pēcdzemdību asiņošanas laikā sievietēm nav ieteicams pieskarties grāmatai. Ja viņi to zina no galvas, tad viņiem ir tiesības tekstus izrunāt no atmiņas.

Tāpat pēc ghusl izpildes vēlams pagatavot taharatu. Pat ja pēdējais nav izdarīts, lasītājs to var vienkārši izlasīt, grāmatai nepieskaroties.

Vai ir svarīgi, ko tu valkā?

Jums jāpievērš uzmanība apģērbam, ko valkājat. Sievietei jānosedz visas ķermeņa daļas, izņemot rokas un seju, bet vīrietis noslēdz attālumu no nabas līdz ceļiem. Šis noteikums vienmēr ir jāievēro!

Viņi skaļi lasa Korānu, bet, ja ir iespēja dzirdēt, tad varat nedaudz pazemināt toni.

• Grāmatu nav ieteicams nolikt uz grīdas. Vēlams to novietot uz spilvena vai speciāla statīva.
• Pāršķirstot grāmatas lappuses, nav ieteicams slapināt pirkstus ar siekalām.
• Neizmetiet Korānu.
• Nenovietojiet uz kājām vai zem galvas.
• Korāna lasīšanas laikā nav ieteicams lietot pārtiku un ūdeni.
• Lasīšanas laikā nežāvāties.

Ja jums ir pacietība un spēks, varat viegli mācīties un sākt lasīt Korānu arābu valodā.

Mācīšanās lasīt Korānu sastāv no 4 pamatnoteikumiem:

1. Alfabēta apguve (arābu valodā alfabētu sauc par "Alif wa ba").
2. Rakstīšanas apmācība.
3. Gramatika (tajwid).
4. Lasīšana.

Jūs uzreiz varat domāt, ka tas ir viegli. Tomēr visi šie posmi ir sadalīti vairākos apakšpunktos. Galvenais ir tas, ka jums jāiemācās pareizi rakstīt. Pareizi, ne pareizi! Ja jūs nemācāties rakstīt, jūs nevarat pāriet uz gramatikas un lasīšanas apguvi.

Vēl 2 ļoti svarīgi punkti: pirmais ir tas, ka ar šo metodi jūs iemācīsities tikai lasīt un rakstīt arābu valodā, bet ne tulkot. Lai pilnībā iedziļinātos šajā valodā, var aizbraukt uz kādu arābu valsti un jau tur grauzt zinātnes granītu. Otrkārt, jums nekavējoties jāizlemj, kuru Korānu studēsiet, jo tajos ir atšķirības. Lielākā daļa veco mentoru māca no Korāna, ko sauc par Gazanu.

Bet es jums neiesaku to darīt, jo tad būs grūti pāriet uz mūsdienu Korānu. Fonts visur ir ļoti atšķirīgs, bet teksta nozīme ir viena. Protams, “Gazan” ir vieglāk iemācīties lasīt, taču labāk ir sākt mācīties ar modernu fontu. Ja jūs īsti nesaprotat atšķirību, apskatiet zemāk redzamo attēlu, šādi vajadzētu izskatīties fontam Korānā:

Es domāju, ka, ja vēlaties iemācīties lasīt Korānu, jūs to jau esat iegādājies. Tagad mēs varam pāriet uz alfabētu. Šajā posmā es iesaku sākt piezīmju grāmatiņu un atcerēties skolu. Visi burti atsevišķi jāizdrukā piezīmju grāmatiņā 100 reizes.Arābu alfabēts nav sarežģītāks par krievu. Pirmkārt, tajā ir tikai 28 burti, un, otrkārt, ir tikai 2 patskaņi: “viņš” un “alif”.

Bet tas var arī apgrūtināt šīs valodas izpratni. Jo bez burtiem ir arī skaņas: “un”, “u”, “i”, “a”. Turklāt gandrīz visi burti (izņemot “wow”, “zey”, “ray”, “zal”, “dal”, “alif”) vārda beigās, vidū un sākumā tiek rakstīti atšķirīgi. Lielākajai daļai ir problēmas arī ar to, kas jālasa no labās uz kreiso pusi. Galu galā viņi lasa no kreisās uz labo pusi. Bet arābu valodā ir otrādi.

Tas var radīt arī neērtības rakstīšanas laikā. Galvenais tajā ir tas, ka neobjektivitātei rokrakstā jābūt no labās uz kreiso pusi, nevis otrādi. Pie tā var pierast ilgi, bet pēc kāda laika visu novedīsi līdz automātismam. Tagad UchiEto parādīs arābu alfabētu (dzelteni lodziņi izceļ burtu pareizrakstību atkarībā no to atrašanās vietas vārdā):

Pirmkārt, ir svarīgi rakstīt pēc iespējas vairāk. Jums tas ir jāpieņem, jo ​​tagad veidojat savas mācīšanās pamatus. Mēneša laikā ir pilnīgi iespējams apgūt alfabētu, zināt pareizrakstības iespējas un iemācīties rakstīt. Ja interesē, tad tiksi pēc pusmēneša.

Kad esat apguvis alfabētu un iemācījies rakstīt, varat pāriet uz gramatiku. Arābu valodā to sauc par "tajwid". Jūs varat saprast gramatiku tieši lasīšanas laikā. Tikai neliela nianse - Korānā sākums nav tur, kur visi ir pieraduši. Sākums ir grāmatas beigās, bet labāk ir sākt ar Korāna pirmo suru, ko sauc par Al-Fatiha.

Korāns ir musulmaņu svētā grāmata. No arābu valodas tas tiek tulkots kā "lasīšana skaļi", "izglītība". Uz Korāna lasīšanu attiecas noteikti noteikumi – tadžvids.

Korāna pasaule

Tajwid uzdevums ir pareiza arābu alfabēta burtu lasīšana - tas ir pamats pareizai dievišķās atklāsmes interpretācijai. Vārds "tajvid" tiek tulkots kā "novest līdz pilnībai", "uzlabošana".

Tajweed sākotnēji tika radīts cilvēkiem, kuri vēlas iemācīties pareizi lasīt Korānu. Lai to izdarītu, jums skaidri jāzina burtu artikulācijas vietas, to īpašības un citi noteikumi. Pateicoties tajwid (ortopiskās lasīšanas noteikumi), ir iespējams sasniegt pareiza izruna un izslēgt semantiskās nozīmes izkropļojumus.

Musulmaņi pret Korāna lasīšanu izturas ar satraukumu, ticīgajiem tā ir kā tikšanās ar Allāhu. Ir svarīgi pareizi sagatavoties lasīšanai. Labāk ir būt vienam un mācīties agri no rīta vai pirms gulētiešanas.

Korāna vēsture

Korāns tika nosūtīts pa daļām. Pirmā atklāsme Muhamedam tika dota 40 gadu vecumā. 23 gadus panti turpināja sūtīt pravietim ﷺ. Savāktās Atklāsmes parādījās 651. gadā, kad tika apkopots kanoniskais teksts. Suras neatrodas hronoloģiska secība bet palika nemainīgs.

Korāna valoda ir arābu valoda: tajā ir daudz darbības vārdu formu, tās pamatā ir harmoniska vārdu veidošanas sistēma. Musulmaņi uzskata, ka pantiem ir brīnumains spēks tikai tad, ja tos lasa arābu valodā.

Ja musulmanis nezina arābu valodu, viņš var izlasīt Korāna vai tafseers tulkojumu: tas ir svētās grāmatas interpretācijas nosaukums. Tas ļaus labāk izprast Grāmatas nozīmi. Svētā Korāna interpretāciju var lasīt arī krievu valodā, taču to joprojām ieteicams darīt tikai iepazīšanās nolūkos. Lai iegūtu dziļākas zināšanas, ir svarīgi zināt arābu valodu.

Suras no Korāna

Korāns satur 114 suras. Katrs (izņemot devīto) sākas ar vārdiem: "Žēlsirdīgā un žēlsirdīgā Allāha vārdā." Arābu valodā basmala izklausās šādi: Panti, no kuriem veidotas suras, citādi sauktas par atklāsmēm: (no 3. līdz 286.). Suras lasīšana ticīgajiem sniedz daudz labumu.

Sura Al-Fatiha, kas sastāv no septiņiem pantiem, atver Grāmatu. Tas slavē Allāhu, kā arī lūdz Viņa žēlastību un palīdzību. Al-Baqarah ir garākā sura ar 286 pantiem. Tajā ir līdzība par Musu un Ibrohimu. Šeit mēs varam atrast informāciju par Allāha vienotību un Tiesas dienu.

Korāns beidzas ar īsu sura Al Nas, kas sastāv no 6 pantiem. Šajā nodaļā ir stāstīts par dažādiem kārdinātājiem, ar kuriem galvenā cīņa ir Visaugstākā Vārda izrunāšana.

Sura 112 ir maza izmēra, taču, pēc paša pravieša ﷺ domām, tā aizņem trešdaļu Korāna, pamatojoties uz tā nozīmi. Tas izskaidrojams ar to, ka tam ir liela nozīme: tas runā par Radītāja diženumu.

Korāna transkripcija

Tie, kuriem arābu valoda nav dzimtā, var atrast tulkojumus dzimtā valoda izmantojot transkripciju. Viņa tiekas tālāk dažādas valodas. Šī ir laba iespēja studēt Korānu arābu valodā, taču daži burti un vārdi šādā veidā tiek sagrozīti. Ieteicams vispirms noklausīties pantu arābu valodā: jūs iemācīsities to izrunāt precīzāk. Tomēr tas bieži tiek uzskatīts par nepieņemamu, jo pantu nozīme var ievērojami mainīties, ja tos pārraksta jebkurā valodā. Lai lasītu grāmatu oriģinālā, varat izmantot bezmaksas tiešsaistes pakalpojumu un saņemt tulkojumu arābu valodā.

lieliska grāmata

Korāna brīnumi, par kuriem jau ir daudz runāts, patiesi pārsteidz iztēli. Mūsdienu zināšanasļāva ne tikai stiprināt ticību, tagad tas ir kļuvis acīmredzams: to ir sūtījis pats Allāhs. Korāna vārdi un burti ir balstīti uz kaut kādu matemātisku kodu, kas pārsniedz to cilvēka spējas. Tajā ir iekodēti nākotnes notikumi un dabas parādības.

Daudz kas šajā svētajā grāmatā ir izskaidrots tik precīzi, ka neviļus rodas doma par tās dievišķo izskatu. Tad cilvēkiem vēl nebija tādu zināšanu, kādas ir tagad. Piemēram, franču zinātnieks Žaks Īvs Kusto izdarīja šādu atklājumu: Vidusjūras un Sarkanās jūras ūdeņi nesajaucas. Šis fakts tika aprakstīts arī Korānā, kāds bija Žana Īva Kusto pārsteigums, kad viņš par to uzzināja.

Musulmaņiem izvēlieties vārdus no Korāna. Šeit tika minēti 25 Allāha praviešu vārdi un Muhameda pavadoņa vārds ﷺ - Zeids. Vienīgā lieta sievietes vārds- Maryam, pat sura ir nosaukta viņas vārdā.

Musulmaņi kā lūgšanas izmanto suras un pantus no Korāna. Tā ir vienīgā islāma svētnīca, un visi islāma rituāli ir veidoti uz šīs lieliskās grāmatas bāzes. Pravietis ﷺ teica, ka suras lasīšana palīdzēs dažādās dzīves situācijās. Suras "ad-Duha" izteikums var mazināt bailes no Tiesas dienas, un sura "al-Fatiha" palīdzēs grūtībās.

Korāns ir piepildīts ar dievišķu nozīmi, tas satur visaugstāko Allāha atklāsmi. Svētajā grāmatā var atrast atbildes uz daudziem jautājumiem, tikai jāpadomā par vārdiem un burtiem. Katram musulmanim ir jālasa Korāns, bez tā zināšanām nav iespējams izpildīt namazu - obligātu pielūgsmes veidu ticīgajam.

Pēc 10. klases beigšanas vasaras brīvdienas Es devos uz Dagestānu. Parasti tur jūs pastāvīgi ieskauj radinieki. Bet kādu dienu es paliku Mahačkalā, atstāts pašplūsmā. Un devās pastaigā pa pilsētu. Šī, iespējams, bija mana pirmā patstāvīgā pastaiga svešā pilsētā. Gāju pa Hamidova avēniju kalnu virzienā. Un pēkšņi es ieraudzīju uzrakstu "Islāma veikals". Lai cik dīvaini tas nešķistu, bet mans pirmais ieguvums Dagestānā bija arābu rakstība.

Nonācis pie onkuļa mājas, es to atvēru. Bija visdažādākie rakstīšanas burti un to izruna tika skaidrota saistībā ar Dagestānas alfabētu "Burts ع aptuveni atbilst arābu gI", "Burts ح ir līdzīgs avaram xI". Kopā ar ظ šīs man bija visgrūtākās vēstules, jo bija grūti iedomāties, kā tos izrunāt, un pārējās pārsvarā bija manā valodā. Tāpēc es sāku patstāvīgi mācīties lasīt arābu valodā. Parasts krievu pusaudzis, tālu no reliģijas. Tad es devos uz sava vectēva kalnu ciematu. Tas bija pārejas laikmeta notikumiem piepildīts laiks, kad daudz ko izmēģina pirmo reizi. Paralēli tam es mēģināju un apguvu arābu valodu. Tas, kas mani motivēja, kad es toreiz iegādājos šo recepti, man joprojām ir mistisks.

Nesen atradu savus pirmos mēģinājumus rakstīt arābu valodā, ko sāku tieši tajā vasarā sava vectēva ciemā. (Ja noklikšķināsiet uz ekrānuzņēmumiem, tiem vajadzētu palielināties. Brīdinu, ka tas nav paredzēts vājprātīgajiem).

Tad jau universitātes 4. kursā sāku lūgties, sāku iet uz mošeju un satiku musulmaņus. Kādu piektdienu mošejā es sveicināju vienu no saviem draugiem:

Assalamu alaikum! Kā tev iet? Ko tu dari?
- Wa alaikum ssalam! Alhamdulillah. Šeit es mācos arābu valodu.
- Kā tu mācies? Vai ir kādi kursi?
- Nē, patstāvīgi, saskaņā ar mācību grāmatu "Iemācīties lasīt Korānu arābu valodā".

Tad šis brālis aizbrauca mācīties uz Kazaņu un tur ieguva jaunas mācību grāmatas, un viņš, atgriezies no Kazaņas pirmajā atvaļinājumā, man pārdeva Ļebedeva grāmatas "Iemācīties lasīt Korānu arābu valodā" par 500 rubļiem.

Strādāju uz pusslodzi veikalā par nakts apsardzi un dežurējot paņēmu līdzi šo grāmatu. Es sāku to lasīt savos brīvajos brīžos starp vietējo dzērāju kautiņiem un līdz brīdim, kad mani nogrieza miegs. Bija vērts sākt iepazīties ar grāmatu, kā man likās - "Subhanallah, šo arābu valodu ir tik viegli iemācīties."

Manam priekam nebija robežu. Pirmo grāmatu pabeidzu mēneša laikā. Es pat neiegaumēju tur esošos vārdus - es vienkārši rūpīgi izpētīju jaunos noteikumus un izlasīju tiem paredzētos vingrinājumus.

Tad manās rokās nonāca vēl viena mācību grāmata (par to jau rakstīju ierakstā "Zīmuļa rakstīšana smadzenēm). Sāku katru dienu apgūt mācību stundu (tās tur ir ļoti mazas). Es tikai no rīta iegaumēju jaunus vārdus - un pēc tam visu dienu tos atkārtoja (autobusā, ejot utt.) Pēc pāris mēnešiem es jau zināju no galvas gandrīz 60 nodarbības - visus vārdus un runas pagriezienus, kas tajās satikās.

Pēc 2 mēnešu nodarbībām biju ciemos pie arāba un pārsteigts atklāju, ka varu sazināties arābu valodā, nerunājot ne vārda krieviski!!! Tas sākās kā joks. Es pateicu sveiki arābu valodā un mans draugs atbildēja. Tad es jautāju vēl kaut ko un viņš atkal atbildēja arābu valodā. Un, kad sākās dialogs, it kā vairs nebūtu atgriešanās. It kā mēs nezinātu krievu valodu. Mani ceļi trīcēja no laimes.

Iepriekš Korāns bija jāmācās “fotogrāfiski” – stulbi atceroties visu burtu secību vārdos. Piemēram, man vajadzēja vairākas dienas, lai iegaumētu Surah An-Nas. Un pēc tam, kad esmu apguvis gramatikas pamatus, var vienu reizi izlasīt Kračkovska tulkojumu un pantiņa arābu tekstu (salīdzinot tulkojumu ar katru arābu vārdu), pāris reizes atkārtot - un pantiņš paliek atmiņā. Ja tā, staigājiet cauri nelielai surai (piemēram, An-Naba "News"). Pēc pusstundas mācībām varu paskatīties Kračkovska tulkojumu un izlasīt suru arābu valodā (būtībā no atmiņas). Visgrūtākais parasti ir atcerēties pantu secību.

Mana traģēdija ir tā, ka, iemācoties lasīt (tas prasīja apmēram divus mēnešus patstāvīgi un nesistemātiski), es vienkārši neiedomājos, ka ir iespējams tikpat daudz laika veltīt gramatikas pamatu apguvei un, ja pieliek pūles. un attīstīt aktīvu vārdu krājums- jūs drīz varēsit runāt arābu valodā.

Visvairāk liela problēma daudziem cilvēkiem ir tas, ka viņi iztēlojas valodu kā neieņemamu cietoksni, kura uzbrukums un aplenkums prasīs daudzus gadus. Un tikai pēc tam jūs to apgūsit. Patiesībā valodas apguvi labāk uztvert kā mazu mājiņu, ko būvē pa gabalu. Izpētījis pamata gramatika(darbības vārdu maiņa pēc personas un laika, mainot gadījumus utt. - apjoma ziņā šī ir brošūra uz 40 lappusēm) - uzskatiet, ka esat ielējis pamatu. Tālāk radās iespēja - uzcēla istabu, kurā jau var dzīvot, un pārcēlās uz turieni. Pēc tam - virtuve. Tad viņi uzcēla dzīvojamo istabu, bērnistabu un visas pārējās telpas. Es redzēju, kā viņi šādā veidā ceļ mājas Dagestānā. Tā vietā, lai īrētu dzīvokli, viņi iegādājas lētu zemes gabalu, ieber pamatus un uzceļ vismaz vienu istabu, kur pārvācas. Un tad iespēju robežās turpina būvēt māju uz jau piepildītiem pamatiem.

Ja pēkšņi kāds vēlas atkārtot manu ceļu, ko uzskatu par optimālu tiem, kuri to dara pārsvarā pašu spēkiem, piemēram, no pamatmācībām vai darba brīvajā laikā, esmu sagatavojis materiālu izlasi (tagad tie kļuvuši vairāk pieejams un labāks).

→ (lasīšanas un rakstīšanas apmācība ar balss apstrādi katram vārdam un daudziem padomiem)

2. Gramatikas pamati. Lai studētu gramatiku, labāk ir apbruņoties ar daudzām grāmatām un izvēlēties sev piemērotāko. To pašu noteikumu var dot dažādi vārdi dažādās grāmatās - lai neizprotamus mirkļus varētu aplūkot no dažādiem rakursiem. Sāciet ar vienu grāmatu un pēc vajadzības lejupielādējiet pārējo.

→ Ļebedevs. Mācieties lasīt Korānu arābu valodā - neuzbāzīgs gramatikas pamatu skaidrojums, izmantojot Korāna pantu piemēru (es personīgi izgāju cauri pirmajam sējumam. Man visu mūžu riebās mācīties svešvalodu, bet es lasīju šo grāmatu kā daiļliteratūru, un sapratu, ka arābu valoda ir mana).

→ - saspiests 40 lappušu apjoms sniedz visus pamatus (jebkuras mācību grāmatas īss kopsavilkums).

→ . Jauna pamatīga mācību grāmata, satur gramatikas pamatus ar daudziem piemēriem, kā arī morfoloģijas pamatus. Augsti pieejamā valoda un dāsns apjoms.

→ (Pats neizturēju, bet dzirdēju atsauksmes no draugiem).

→ (Žanra klasika. Parasti to izmanto kā atsauci, kur var atrast jebkuru gramatikas jautājumu).

Es domāju, ka ar šīm grāmatām vajadzētu pietikt ar rezervi. Ja nepatīk, meklējiet googlē Kuzminu, Ibragimovu, Frolovu un citus.

3. Veidojiet aktīvu vārdu krājumu.

→ . - Uzmanīgi izlasiet šīs grāmatas priekšvārdu, un jūs visu sapratīsit. Es tiešām dzīvoju ar šo grāmatu vairākus mēnešus, līdz guvu 100 atziņas (par to tikko rakstīju rakstā "Zīmuļa rakstīšana smadzenēm"). Ja atkārtojat "manu varoņdarbu", sajūtiet savu tuvību arābu pasaulei – bez jokiem.

4. Praktizējiet valodu.

→ Iepazīstieties ar arābiem, mēģiniet ar viņiem sazināties. Piemēram, mošejā var meklēt studentus, kuri tikko ieradušies Krievijā un slikti runā krieviski. Ja esi viesmīlīgs un neuzbāzīgs, tad vari izveidot ļoti siltas draudzīgas attiecības. Jūs varēsiet apgūt valodu tieši no tā, kam tā ir dzimtā valoda.

→ Uzziniet, kā rakstīt arābu valodā (). Tātad jūs varat google meklēt jums interesējošus materiālus, savus iecienītākos nasheedus vietnē YouTube utt. Varēsi gremdēties arābu internetā, piedalīties viņu forumos, diskusijās, sadraudzēties FaceBook u.c.

Raksta otro daļu varat atzīmēt ar grāmatzīmi, šeit ir saite