Apgūstiet itāļu audio nodarbības. Materiāli itāļu valodai. Itāļu dialekti - vai mēs viens otru sapratīsim
Interesanti par itāļu valodu.
Vēsture, fakti, mūsdienīgums.
Sāksim ar dažiem vārdiem par pašreizējo valodas statusu, ir skaidrs, ka itāļu valoda ir oficiālā valoda Itālijā, Vatikānā (vienlaicīgi ar latīņu valodu), Sanmarīno, bet arī Šveicē (tā Itālijas daļā Tičīno kantons) un vairākos Horvātijas un Slovēnijas rajonos, kur dzīvo liels itāļu valodā runājošs iedzīvotāju skaits, itāļu valoda ir runā arī daži Maltas salas iedzīvotāji.
Itāļu dialekti — vai mēs varam viens otru saprast?
Pašā Itālijā arī mūsdienās var dzirdēt daudzus dialektus, dažreiz pietiek nobraukt tikai dažus desmitus kilometru, lai sastaptu kādu citu no tiem.Tajā pašā laikā dialekti bieži vien ir tik atšķirīgi viens no otra, ka var šķist pilnīgi dažādas valodas. Ja satiekas cilvēki no, piemēram, Itālijas ziemeļu un centrālās daļas "ārmalas", tad viņi var pat nesaprast viens otru.
Īpaši interesanti ir tas, ka dažiem dialektiem papildus mutiskajai formai ir arī rakstīts, piemēram, neopoliešu, venēciešu, milāniešu un sicīliešu dialekti.
Pēdējais pastāv attiecīgi Sicīlijas salā un ir tik atšķirīgs no citiem dialektiem, ka daži pētnieki to izšķir kā atsevišķu Sardīnijas valodu.
Tomēr ikdienas saziņā un jo īpaši lielākās pilsētas diez vai jūs piedzīvosit neērtības, jo. mūsdienās dialektos runā galvenokārt gados vecāki cilvēki lauki, bet jaunieši izmanto pareizo lietu, kas vieno visus itāļus literārā valoda, radio un, protams, televīzijas valoda.
Šeit var minēt, ka līdz Otrā pasaules kara beigām mūsdienu itāļu valoda bija tikai rakstu valoda valdošā šķira, zinātniekiem un administratīvajās iestādēs, un tieši televīzijai bija liela loma vispārpieņemtās itāļu valodas izplatīšanā starp visiem iedzīvotājiem.
Kā tas viss sākās, izcelsme
Mūsdienu itāļu valodas veidošanās vēsture, kā mēs to zinām, ir cieši saistīta ar Itālijas vēsturi un noteikti ne mazāk aizraujoša.Izcelsme - Senajā Romā viss bija romiešu valodā, kas pazīstama kā latīņu valoda, kas tajā laikā bija oficiālā valsts valoda Romas impērija. Nākotnē no latīņu valodas faktiski radās itāļu valoda un daudzas citas Eiropas valodas.
Tāpēc, zinot latīņu valodu, jūs varēsit saprast, ko saka spānis, plus vai mīnus portugāļu valodu, un jūs pat varat izdalīt daļu no angļa vai francūža runas.
476. gadā pēdējais Romas imperators Romuls-Augustula atteicās no troņa, pēc tam, kad vāciešu vadonis Odoakars bija ieņēmis Romu, šis datums tiek uzskatīts par Lielās Romas impērijas beigām.
Daži to sauc arī par "romiešu valodas beigām", tomēr arī mūsdienās strīdi nerimst, kāpēc tieši Latīņu valoda zaudēja savu nozīmi, jo barbari sagrāba Romas impēriju, vai arī tas bija dabisks process, un kādā valodā patiesībā runāja līdz Romas impērijas beigām.
Saskaņā ar vienu no versijām, senā Romašajā laikā kopā ar latīņu valodu tas jau bija izplatīts sarunvaloda un tieši no šīs Romas tautas valodas itāļu valoda, ko mēs pazīstam kā 16. gadsimta itāļu valoda, nāk no, saskaņā ar otro versiju, saistībā ar barbaru iebrukumu, latīņu valoda sajaucās ar dažādām barbaru valodām un dialektiem, un tieši no šīs sintēzes jau rodas itāļu valoda .
Dzimšanas diena - pirmo reizi pieminēta
960. gads tiek uzskatīts par itāļu valodas dzimšanas dienu. Ar šo datumu saistīts pirmais dokuments, kur šī "proto-tautas valoda" ir klāt - vulgāri, tie ir tiesas dokumenti, kas saistīti ar benediktīniešu abatijas zemes prāvu, liecinieki izmantoja šo konkrēto valodas versiju, lai liecība būtu bijusi. saprotams pēc iespējas lielākam cilvēku skaitam, līdz šim visos oficiālajos papīros varam redzēt tikai latīņu valodu.Un tad visuresošajā dzīvē pakāpeniski izplatījās vulgāra valoda, kas tulko kā tautas valoda, kas kļuva par mūsdienu itāļu valodas prototipu.
Taču ar to stāsts nebeidzas, bet kļūst tikai interesantāks un nākamais posms saistās ar renesansi un ar tādiem pazīstamiem vārdiem kā Dante Aligjēra, F.Petraka, Dž.Bokacio un citiem.
turpinājums sekos...
Tiešsaistes tulkotājs
Es iesaku visiem mana emuāra viesiem izmantot ērtu un bezmaksas itāļu tiešsaistes tulkotāju.Ja jums ir nepieciešams pārtulkot pāris vārdus vai īsu frāzi no krievu valodas uz itāļu valodu vai otrādi, varat izmantot mazo tulkotāju emuāra sānjoslā.
Ja vēlaties tulkot lielu tekstu vai nepieciešamas citas valodas - izmantojiet pilna versija tiešsaistes vārdnīca, kur vairāk nekā 40 valodas ir atsevišķā emuāra lapā - /p/onlain-perevodchik.html
Itāļu pašmācības rokasgrāmata
Es piedāvāju jaunu atsevišķu sadaļu visiem itāļu valodas apguvējiem - Itāļu apmācība iesācējiem.Protams, nav viegli izveidot pilnvērtīgu itāļu pamācību no emuāra, taču es cenšos sniegt visērtāko un loģiskāko interesantāko secību. tiešsaistes nodarbības lai jūs varētu patstāvīgi iemācīties itāļu valodu.
Būs arī sadaļa – audio pamācība, kurā, kā jau varētu nojaust, būs nodarbības ar audio aplikācijām, kuras varēs lejupielādēt vai klausīties tieši vietnē.
Kā izvēlēties itāļu valodas pamācību, kur to lejupielādēt vai kā to izpētīt tiešsaistē, informāciju par to atradīsit manos ierakstos.
Starp citu, ja kādam ir idejas vai ieteikumi, kā vislabāk noorganizēt šādu pamācību mūsu itāļu blogā, tad droši rakstiet man.
Itāļu valoda caur Skype
Noslēpumi, kā bez maksas apgūt itāļu valodu caur Skype, vai vienmēr ir vajadzīgs dzimtā valoda, kā izvēlēties skolotāju, cik maksā itāļu valodas apguve caur Skype, kā netērēt savu laiku un naudu - par to visu lasiet sadaļa "Itāliešu valoda caur Skype.Nāc, izlasi un izdari pareizo izvēli!
Itāļu sarunvārdnīca
Bezmaksas, Aizraujošs, ar dzimto valodu - rubrika tiem, kas vēlas iemācīties vārdus un frāzes par noteiktām tēmām.Pievienojieties, klausieties, lasiet, mācieties — itāļu vārdnīca tūristiem, iepirkšanās, lidosta, ikdienas situācijas un daudz kas cits
sadaļā "Itāliešu valodas pašmācība pašmācības ceļā, kā likums, tiek izmantota ārkārtīgi reti, jo pat papildu zināšanas par citu valodu. svešvaloda itāļu valodas gadījumā tā nav nopietna palīdzība valodas īpašās specifikas dēļ. Neapšaubāmi, pat ar akūtu laika trūkumu un nepieciešamību apgūt tikai itāļu valodas pamatus, labāk ir izmantot profesionāla pasniedzēja pakalpojumus un paņemt līdzi 20-30 individuālās nodarbības, pilnveidojot itāļu valodu caur Skype, un netērējot daudz laika.
Mēs piedāvājam jums bez maksas lejupielādēt itāļu audio nodarbības, mācību grāmatas vai rokasgrāmatas, kas palīdzēs tipiskās situācijās dažādos itāļu valodas apguves posmos.
Itāļu audio apmācības
Audio kurss ir paredzēts pašmācība Itāļu braukšana automašīnā, autobusā vai mājās. Šis ir tiešraides itāļu valodas kurss, kas sākas ar pašiem pamatiem. Uzzināsiet, kā veidot paziņas, sazināties pa telefonu, vadīt minidialogus, justies pārliecināti ceļojuma laikā. Krievvalodīgais veicinās maksimālu izpratni par itāļu valodas materiālu un smalkumiem.
Šis audio ceļvedis noderēs tiem, kas valodu apgūst patstāvīgi vai kā papildu materiāls papildus itāļu valodas pamatkursiem.
Līmenis: iesācējs, vidējs
Formāts: mp3 audio kurss + djvu apmācība
Izmērs: 300M
Lejupielādējiet itāļu audio pamācību
Audio kurss ir paredzēts cilvēkiem, kuri vēlas patstāvīgi apgūt itāļu valodu minimālā līmenī. Kurss sastāv no 11 tematiskiem dialogiem, kas visbiežāk sastopami Ikdiena pirmās saziņas laikā ar itāļiem. Īsumā gramatikas palīdzība palīdzēs pēc iespējas ātrāk apgūt itāļu valodu minimālā līmenī.
Rokasgrāmata ir paredzēta kā papildu materiāls individuālās nodarbības kopā ar pasniedzēju vai pašmācības pamata frāzes gaidāmajam ceļojumam uz Itāliju.
Līmenis: iesācējs
Formāts: mp3 audio kurss + doc dialogi
Izmērs: 33M
Lejupielādējiet ekspress audio kursu iesācējiem
Itāļu mācību grāmatas
Mācību grāmata paredzēta sākumskolas un vidējā līmeņa cilvēkiem, kuri apgūst itāļu valodu kā svešvalodu! Viss kurss sastāv no 96 nodarbībām, no kurām katra satur gramatikas bloku un praktisku materiālu no ikdienas dzīves. Nodarbības iet no vienkāršām uz sarežģītām, vienmērīgi palielinot leksisko un gramatisko materiālu, kas ļauj izmantot kursu kā pilnvērtīgu itāļu valodas pamācību.
Līmenis: iesācējs, vidējs
Formāts: pdf mācību grāmata
Izmērs: 35M
Vai sapņojat par labām itāļu valodas zināšanām? Bet iet uz kursiem vai pie pasniedzēja, nu, vienkārši fiziski nav laika? Tad jums ir nepieciešams vismodernākais tehnoloģiskais risinājums – 100% audio itāļu valodas kurss ir pašmācības ceļā iegūts itāļu valodas kurss, kuru varat ņemt līdzi jebkurā vietā un laikā. Varat to klausīties automašīnā, mājās un pat darbā pārtraukuma vai darbības maiņas laikā, lai uzlabotu darba efektivitāti.
Šī ir dzīvīgākā itāļu valoda. Ar šo nodarbību palīdzību gadījuma iepazīšanās, telefona sarunas un jebkurā sabiedriskās vietās kļūt viegls un relaksēts. Nodarbības ir viegli apgūt, un viss ļoti labi atceras. Jums nekas nav jālasa, visa informācija tiek uztverta ar ausīm. Lai gan, protams, lai to izlabotu, pēc tam vajadzētu pārlūkot grāmatu, kas ir iekļauta komplektā. Tajā ir visi dialogi, gramatika un lietoto vārdu pareiza pareizrakstība.
Kā tiek veidota 100% itāļu audio apmācība? Ļoti vienkārši – katra no 35 nodarbībām sākas ar sadaļu "A", kurā būs pamata frāzes un vārdi, kam seko sadaļa "B", kurā profesionāls diktors nolasa dialogu itāļu valodā, pēc tam ir tulkojums krievu valodā. . Sadaļā "B" ir sniegti izteicieni un vārdi. Sadaļā "G" ir praktisks materiāls pilnīgai vārdu krājuma asimilācijai. Sadaļā "D" ir izskaidrota visa gramatika. Sadaļā "E" mēs praktizējam gramatiku. Un, visbeidzot, pēdējā “G” sadaļā diktors pastāstīs par interesantajām itāļu kultūras iezīmēm.
Grāmatā, kas ir iekļauta 100% audio itāļu valodas kursā padziļinātām mācībām, ir divdesmit nodarbības, četri lasīšanas teksti un divas sadaļas, lai nostiprinātu materiālu. Atbilstoši grāmatas uzbūvei teksti lasīšanai tiek doti ik pēc piecām nodarbībām. Pirms kursa audioversijas apguves grāmatu vēlams izlasīt un saprast, tādējādi Jums būs daudz vieglāk un ātrāk varēsiet apgūt itāļu valodu.
Jums būs vairāk nekā 9 stundas profesionāli audio ieraksti! Ietver divas audio pamācības. Viens iet kopā ar grāmatu, otru var klausīties, neizlasot grāmatu.
Izdošanas gads: 2004
Izdevējs: Delta Publishing
ISBN: 5946190407 (iesācējs un vidējais līmenis)
ISBN: 5946190822 (papildu)
Kvalitāte: Skenētas lapas
Bezmaksas lejupielāde 100% itāļu audio no Yandex.Disk: