Reiz no augšas atskanēja skanīga balss. "Un kauja izcēlās!": Poltavas kauja Puškina dzejolī. Notriekt, nogriezt no pleca
Poltavas kauja - lielākais Ziemeļu karš starp Krievijas un Zviedrijas karaspēku. Krievu armiju komandēja cars Pēteris 1, bet zviedru armiju - Kārlis 12. Kauja sākās 1709. gada 27. jūnija agrā rītā pie Poltavas pilsētas (Ukraina). Cīņa ilga gandrīz visu dienu, kaujas aina mainījās vairākas reizes, bet beigās zviedru armija aizbēga. 1828. gadā A. S. Puškins uzrakstīja dzejoli "Poltava", kuras fragmentu mēs piedāvājam izlasīt.
Un viņš steidzās plauktu priekšā,
Spēcīgs un dzīvespriecīgs, kā cīņa.
Viņš ar acīm aprija lauku.
Viņam sekoja pūlis
Šie Petrova ligzdas cāļi -
Zemes daudzuma pārmaiņās,
Valstiskuma un kara rakstos
Viņa biedri, dēli:
Un cildenais Šeremetjevs,
Un Brūss, un Burs, un Repnins,
Un, laimes minion, bez saknēm,
Pusvaldnieks.
Un zilo rindu priekšā
Viņu kaujinieku vienības,
Uzticīgo kalpu nēsāts,
Šūpuļkrēslā, bāls, nekustīgs,
Cietot no brūces, parādījās Kārlis.
Viņam sekoja varoņa vadītāji.
Viņš klusi iegrima domās.
Attēlots apmulsis skatiens
Neparasts uztraukums.
Likās, ka Karla atnesa
Vēlamā cīņa apjukumā...
Pēkšņi ar vāju rokas mājienu
Viņš virzīja pulkus pret krieviem.
Un kopā ar viņiem karaliskās vienības
Saplūda dūmos starp līdzenumiem:
Un izcēlās kauja, Poltavas kauja!
Ugunsgrēkā, zem karstas krusas,
Atspoguļo dzīvā siena,
Virs kritušās sistēmas svaiga sistēma
Bajonetes aizveras. smags mākonis
Lidojošo kavalērijas vienības,
Skan groži, zobeni,
Notriekt, nogriezt no pleca.
Metot ķermeņu kaudzes uz kaudzes,
Visur čuguna lodītes
Starp viņiem viņi lēkā, sasit,
Viņi izrok pelnus un šņāc asinīs.
Zviedrs, krievs - dur, griež, griež.
Bungu sitieni, klikšķi, grabēšana,
Lielgabalu pērkons, šķindoņa, ņurdēšana, vaidi,
Un nāve un elle no visām pusēm.
Bet uzvaras brīdis ir tuvu, tuvu.
Urrā! mēs laužam; saliekt zviedrus.
Ak, krāšņā stunda! ak, brīnišķīgs skats!
Lielāks spiediens - un ienaidnieks skrien.
Un tad kavalērija devās ceļā,
Zobenus notrulina slepkavība,
Un visu stepi klāja kritušie,
Kā melno siseņu bars.
Pēteris mielojas. Un lepni un skaidri
Un viņa acis ir godības pilnas.
Un viņa karaliskie svētki ir skaisti.
Pēc viņa karaspēka saucieniem,
Savā teltī viņš izturas
Viņu vadītāji, citu vadītāji,
Un glāsta krāšņos gūstekņus,
Un viņu skolotājiem
Paceļ veselības kausu.
Ukrainas nakts
Klusa ukraiņu nakts.
Debesis ir caurspīdīgas. Zvaigznes spīd.
Pārvariet savu miegu
Negribas gaisu. Mazliet drebēt
Sudraba papeles lapas.
Mēness no augšas ir mierīgs
Virs Baltās baznīcas spīd
Un sulīgi hetmaņu dārzi
Un vecā pils izgaismojas.
Un visapkārt kluss, kluss;
Bet pilī valda čukstēšana un apjukums.
Vienā no torņiem zem loga,
Dziļās, smagās pārdomās,
Saķēdēts, Kočubejs sēž
Un drūmi skatās debesīs.
Mēs sākam ar Puškina "Poltavas" vārdiem: "Urā! Mēs laužam, zviedri liecas ... Ak krāšņā stunda! Ak, krāšņs skats! Vēl viens spiediens - un ienaidnieks skrien."
Un kas tur drapēja no Poltavas no Pētera Lielā karaspēka? Zviedrijas karalis Kārlis XII klātienē.
Un tagad pāriesim pie "mūsu sēru darbiem" un "runāsim" ...
Zviedru biedri, iegrimuši "demokrātijas a la LGBT" purvā, vairs nejūt savas kājas zem sevis.
Tagad viņi var izskaidrot savu nodomu atņemt Krievijai Krievijas Federācijas Tirdzniecības pārstāvniecības Stokholmā telpas tā, kā viņi vēlas: pat ar "pasaulē taisnīgākās" Zviedrijas tiesas lēmumu, pat ar pārsūdzībām ANO.
Bet fakts paliek fakts - par kļuva jau pie Poltavas piekautais zviedrs pēdējie laiki neadekvāti.
Ne tikai caur Zviedriju informācija par Krievijas interneta trafika plūsmu nonāk Amerikas NSA (man ir vairāk "lasītāju" no Zviedrijas nekā pašiem lasītājiem no Zviedrijas), viņi ir arī rupji - Krievijas himnas skaņām. , viņi pulcēja visu LGBT auditoriju (indivīdi bez pēcnācējiem) tās centrālajā stadionā.
Un tagad viņi cenšas atņemt Krievijai ēkas Stokholmā, kas pieder mūsu diplomātiskajai pārstāvniecībai no laika, kad vēl dzima mūsdienu zviedru politiķi.
Un kāpēc brīnīties - viss ir viens pret vienu...
Bet šeit Krievijas Ārlietu ministrija audzināts. Kas reti notiek ar kādas valsts Ārlietu ministriju.
Maskava "neatzīst likumību lēmumam pārdot Krievijas tirdzniecības misijas ēku Zviedrijā". "negatīvi ietekmēt divpusējās attiecības"(tas ir gandrīz teikums), Krievijas Ārlietu ministrija sacīja Zviedrijas vēstniecei Veronikai Bārdai Bringei, kura tika izsaukta uz Ārlietu ministriju saistībā ar Stokholmas lēmumu 18. februārī rīkot izsoli par ēkas piespiedu pārdošanu. Krievijas Federācijas Tirdzniecības pārstāvniecība.
Fotoattēlā - Krievijas Federācijas Tirdzniecības pārstāvniecības ēka Zviedrijas galvaspilsētā Stokholmā.
"Krievija neatzīst šī lēmuma leģitimitāti ar diplomātisko statusu Krievijas nekustamais īpašums pretēji normām starptautisks likums
. Vēstniekam teica, ka piespiedu pārdošana Tirdzniecības pārstāvniecības ēka neizbēgami novedīs pie negatīvas sekas m Krievijas un Zviedrijas starpvalstu attiecībām. Visa atbildība par šādu notikumu attīstību gulsies uz Zviedrijas pusi.", - teikts vēstulē, kas ievietota Krievijas Ārlietu ministrijas vietnē.
Tas ir izteicienos "maigi izplatīts", bet patiesībā - aiz katras frāzes dzelzs Maskavā jau pieņemtie lēmumi.
«Krievijas puse pauda nopietnas bažas par Zviedrijas inkasācijas dienesta ieceri šā gada 18.februārī rīkot izsoli par Tirdzniecības pārstāvniecības biroja un dzīvojamās ēkas piespiedu pārdošanu. Krievijas Federācija Stokholmā, pamatojoties uz Zviedrijas Augstākās tiesas spriedumu 2011.gadā par vācu uzņēmēja Franča Sedelmeiera prasību pret Krievijas Federāciju,» paziņoja Krievijas Ārlietu ministrija.
Herrs Sedelmeiers gadiem ilgi ir mēģinājis no Krievijas piedzīt zaudējumus, kas, kā viņš apgalvo, cieta, 90. gados mēģināja izveidot biznesu Sanktpēterburgā, ziņo Prime.
1991. gadā SGC International, kuru vada Zedelmeiers, un Sanktpēterburgas policijas departaments nodibināja kopuzņēmumu. Savā pamatkapitālā Centrālā iekšlietu direkcija iemaksāja savu departamenta rezidenci - savrupmāju Kamenny salā.
1995. gadā ēka tika nodota Krievijas Federācijas prezidenta administrācijai, un Zedelmeiers pieprasīja atlīdzību par savrupmājas rekonstrukciju.
Starptautiskā komercšķīrējtiesa Stokholmā 1998. gadā nolēma piedzīt 2,35 miljonus dolāru par labu uzņēmējam. Stokholmas šķīrējtiesas lēmuma izpildes problēmu dēļ Zedelmeiers sāka meklēt Krievijas īpašumus, kurus varētu atsavināt.
Krievija uzskata tiesas lēmumu par netaisnīgu un aizstāv savas tiesības tiesās.
Kāpēc mēs klusējam?
Mums vajadzētu iesniegt prasību pret Franciju par to, ka Napoleons pēc Maskavas ieņemšanas 1812. gadā nodedzināja Krievijas galvaspilsētu.
Un arī Zedelmeiera kungam būtu jāprasa pretprasības par to, ko viņa tautieši izdarīja PSRS teritorijā Lielā Tēvijas kara laikā.
Un vēl būtu jāiesniedz pretprasība no Zviedrijas par to, ka Poltavas kaujas priekšvakarā - kur "pie Poltavas zviedri izdega" - zviedru karaspēks nodarīja milzīgus postījumus mūsdienu Ukrainas ekonomikai. Un atgūt šo kaitējumu par labu Kijevai. Tas būs īstais Eiropas ieguldījums, nevis viņu tukšā pļāpāšana Ukrainas attīstībā!
Ja jau pārejam uz Likuma augsni, tad reparāciju un kompensāciju apjoms būs pārsteidzošs Eiropas vecenei, kura ne reizi vien uzkāpa Krievijas plašumos, no kurienes tika izslaucīta ar krievu slotu.
Šajā taisnīgajā lietā holokausta upuri, kuriem ir ļoti spēcīgs juridiskais dienests, pilnā mērā palīdzēs...
Un vēl gribu atgādināt Eiropas revanšistam, ka Krievijas armija jau ir viesojusies (un ne ceļojumu paketē) - pēc savām, eiropeiskām, agresijām Krievijā - gan Berlīnē (ne reizi vien), gan Parīzē.
Varbūt Stokholmas LGBT piekritējiem pietiek, lai tēlotu muļķi?
Un tomēr - Puškins, kungi, lasiet - Puškins!
Lai nezaudētu atmiņu...
Austrumi deg kā jauna rītausma.
Jau līdzenumā, pāri kalniem
Dārd lielgabali. Dūmu sārtināts
Paceļas apļos debesīs
Pret rīta stariem.
Pulki slēdza savas rindas.
Bultas izmētātas krūmos.
Lielgabalu lodes ripo, lodes svilpo;
Karājās aukstas bajonetes.
Mīļotās uzvaras dēli,
Caur tranšeju uguni zviedri plosās;
Satraukts, kavalērija lido;
Kājnieki viņai seko
Un ar savu smago stingrību
Viņas vēlme stiprinās.
Un kaujas lauks ir liktenīgs
Pērkona, deg šur tur;
Bet acīmredzami cīnās ar laimi
Pasniegšana mums jau sākas.
atvairītās vienības,
Iejaucoties, tie nokrīt putekļos.
Rozens iziet cauri aizām;
Kaislīgais Šlipenbahs padodas.
Mēs stumjam zviedru armiju pēc armijas;
Viņu karogu godība kļūst tumšāka,
Un dievs cīnās ar žēlastību
Katrs mūsu solis ir fiksēts.
Tad kaut kas pārāk iedvesmots
Atskanēja Pētera skanīgā balss:
— Lietas dēļ, ar Dievu! No telts
Apkārt iecienītu cilvēku pūlis,
Pēteris iznāk ārā. Viņa acis spīd.
Viņa seja ir briesmīga. Kustības ir ātras.
Viņš ir skaists,
Viņš viss ir kā Dieva pērkona negaiss.
Aiziet. Viņi viņam atnes zirgu.
Dedzīgs un pazemīgs uzticīgs zirgs.
Sajūtot liktenīgo uguni, Trīcot.
Acis šķībi
Un steidzas kaujas putekļos,
Lepojamies ar vareno jātnieku.
Ir tuvu pusdienlaikam. Uguns deg.
Kā arājs, kauja atpūšas.
Dažviet kazaki dauzās.
Izlīdzinot, tiek būvēti plaukti.
Cīņas mūzika klusē.
Uz lielgabala kalniem, savaldīti,
Apturēja viņu izsalkušo rēcienu.
Un tagad, paziņojot par līdzenumu,
Tālumā atskanēja urā:
Pulki ieraudzīja Pēteri.
Un viņš steidzās plauktu priekšā,
Spēcīgs un dzīvespriecīgs, kā cīņa.
Viņš ar acīm aprija lauku.
Viņam sekoja pūlis
Šie Petrova ligzdas cāļi -
Zemes daudzuma pārmaiņās,
Valstiskuma un kara rakstos
Viņa biedri, dēli:
Un cildenais Šeremetjevs,
Un Brūss, un Burs, un Repnins,
Un, laimes minion, bez saknēm,
Pusvaldnieks.
Un zilo rindu priekšā
Viņu kaujinieku vienības,
Uzticīgo kalpu nēsāts,
Šūpuļkrēslā, bāls, nekustīgs,
Cietot no brūces, parādījās Kārlis.
Viņam sekoja varoņa vadītāji.
Viņš klusi iegrima domās.
Attēlots apmulsis skatiens
Neparasts uztraukums.
Likās, ka Karla atnesa
Vēlamā cīņa neizpratnē...
Pēkšņi ar vāju rokas mājienu
Viņš virzīja pulkus pret krieviem.
Un kopā ar viņiem karaliskās vienības
Saplūda dūmos starp līdzenumiem:
Un izcēlās kauja, Poltavas kauja!
Ugunsgrēkā, zem karstas krusas,
Atspoguļo dzīvā siena,
Virs kritušās sistēmas svaiga sistēma
Bajonetes aizveras. smags mākonis
Lidojošo kavalērijas vienības,
Skan groži, zobeni,
Nositot, tie tiek sagriezti uz pleca.
Metot ķermeņu kaudzes uz kaudzes,
Visur čuguna lodītes
Starp viņiem viņi lēkā, sasit,
Viņi izrok pelnus un šņāc asinīs.
Zviedrs, krievs - dur, griež, griež.
Bungu sitieni, klikšķi, grabēšana,
Lielgabalu pērkons, šķindoņa, ņurdēšana, vaidi,
Un nāve un elle no visām pusēm.
Bet uzvaras brīdis ir tuvu, tuvu.
Urrā! mēs laužam; saliekt zviedrus.
Ak, krāšņā stunda! ak, brīnišķīgs skats!
Lielāks spiediens - un ienaidnieks skrien:
Un tad kavalērija devās ceļā,
Zobenus notrulina slepkavība,
Un visu stepi klāja kritušie,
Kā melno siseņu bars.
Pēteris mielojas. Un lepni un skaidri
Un viņa acis ir godības pilnas.
Un viņa karaliskie svētki ir skaisti.
Pēc viņa karaspēka saucieniem,
Savā teltī viņš izturas
Savu vadītāji, citu vadītāji,
Un glāsta krāšņos gūstekņus,
Un viņu skolotājiem
Paceļ veselības kausu.
Bet uzvaras brīdis ir tuvu, tuvu.
Urrā! mēs laužam; saliekt zviedrus.
Ak, krāšņā stunda! ak, brīnišķīgs skats!
Lielāks spiediens - un ienaidnieks skrien:
A. S. Puškina Poltava, 1828
Poltavas kaujas priekšvakarā
Jau no paša Ziemeļu kara sākuma, kas izcēlās 1700.Kārlis XII sapņoja ieņemt Maskavu un iecelt Polijas tronī savu uzticamo rokaspuišu karali Staņislavu Ļeščinski Krievijas tronī, bet pēc tam sadalīt nīstos Maskavu (kā toreiz Eiropā sauca Krieviju) 8 atsevišķās Firstistes.
Karalis gaidīja nogatavošanās laiku. Laiks bija pienācis 1707. gada augustā, zviedri devās karagājienā pret Krieviju caur Baltkrieviju un Smoļensku. Zviedru armija, kas tajā laikā bija labākā Eiropā, izcēlās ar lielu manevrēšanas spēju un mobilitāti, tai bija ierobežota karavāna, tā tika piegādāta no vietējiem avotiem un ilgu laiku tika uzskatīta par neuzvaramu.
Šādos apstākļos Pēteris I (ilgi pirms Kutuzova) pielietoja taktiku partizānu karš: Krievijas armija neielaidās nevienā kaujā, nogurdināja zviedrus aizsardzības kaujās, iznīcināja pārtikas un lopbarības krājumus.
Zeme burtiski dega zem iebrucēju kājām. Šajā bezcerīgajā situācijā Kārlis apstājās 14 jūdzes no Smoļenskas, gaidot ģenerāļa Lēvenhaupta korpusu, kas ar pārtikas un munīcijas piegādi pārcēlās no Kurzemes (tagad Latvija). Bet 1708. gada 27.-29. septembrī krievi pilnībā sakāva Levengauptas korpusu,
Pirmo reizi Krievijas armija sakāva ienaidnieka pārākos spēkus - atlasīto zviedru karaspēku. Pēteris šo uzvaru pamatoti sauca par "Poltavas kaujas māti". Turklāt viņš personīgi komandēja vienu no divām savas armijas "lidojošā" korpusa kolonnām.
Uzvara krieviem deva pašpārliecinātību un noveda līdz galīgai Zviedrijas armijas sakāvei.
Kārlis XII palika bez nekā.
Bet te beidzot karalim palīgā nāca hetmanis Mazepa
Hetmaņa nodevība
1707. gada septembrī hetmanis publiski paziņoja:"Bez ārkārtējas, pēdējās vajadzības es nemainīšu savu uzticību karaliskajai majestātei"paskaidrojot, ka ar "vajadzību" viņš saprot Pētera aizsardzību no "Zviedru potence. Tajā pašā laikā Mazepa par to bija dziļi aizvainots Krievijas imperators, kurš domāja par Mazās Krievijas autonomijas un paša hetmaņa neatkarības ierobežošanu.
Hetmanis jau sen spēlē dubultspēli -slepenas sarunas starp viņu un Kārli XII sākās jau 1705. gadā - bet tikai tad, kad zviedru karalis tuvojās Hetmanam (kā tajos laikos sauca Kreiso krastu Ukrainu), bija jāizdara galīgā izvēle - viņš uzvilka zviedru karali.
Kārlis solīja Ukrainai neatkarību uzvaras gadījumā pār Krieviju, Mazepuapsolīja zviedru armijai pārtiku un ziemas mītnes.
Hetmanis rakstīja zviedru karalim, ka, ja viņš pārcelsies uz Ukrainu, viņš atvedīs pie viņa 50 tūkstošus cilvēku, bet uz karalisko nometni atveda tikai apmēram 10.
Kad pēc dažām dienām daudzi kazaki sāka bēgt no zviedru nometnes, Kārlis nolēma, ka uz tik neuzticamiem sabiedrotajiem nav īpaši paļauties, un neuzdrošinājās to izmantot. izšķirošā cīņa-2 tūkstoši cilvēku, kas palika nometnē līdz kaujas sākumam, maz varēja palīdzēt viņa armijai
Pēteris uzzināja par hetmaņa zemisko nodevību 1708. gada oktobrī. Viņa dusmas bija briesmīgas, bet viņa rīcība bija pārdomāta un izlēmīga. Viņš nekavējoties apžēloja Mazepa ienaidnieku pulkvedi Semjonu Paliju, kuram bija autoritāte starp Ukrainas kazakiem, un atsauca viņu no trimdas, tādējādi piesaistot atlikušā uzticīgā kazaku pulkveža atbalstu.
Pieaicinot kazaku atbalstu, Pēteris gaidīja, kad Krievijas armijas galvenie spēki sasniegs Poltavu, un 1879. gada 16. jūnijā Militārajā padomē paziņoja saviem ģenerāļiem par vispārēju kauju pret ienaidnieka karaspēku.
Tajā pašā dienā Krievijas karaspēka priekšplāna šķērsoja Vorsklas upi, kas plūda tieši uz ziemeļiem no Poltavas, netālu no Petrovkas ciema, ļaujot šķērsot visu karaspēku.
Cīņa frontes līnijā
Pirms vispārējās kaujas Pēteris nolēma nogurdināt ienaidnieku priekšgalā - redoubtu rindā un pēc tam sakaut viņu atklātā lauka kaujā.
Un tā arī notika
Naktī uz 27. jūniju zviedri feldmaršala Rēnšilda vadībā aptuveni 20 tūkstošu karavīru sastāvā un ar 4 artilērijas vienībām virzījās uz Krievijas pozīciju. Pārējais karaspēks, tostarp daļa no Hetmaņa Mazepas kazakiem un Ukrainas kazaki, atradās rezervē un apsargāja zviedru sakarus.
Trijos rītausmā krievu un zviedru kavalērija satikās sīvā un spītīgā kaujā pie redutiem. Cīņa noritēja ar mainīgām sekmēm, taču jau pēc dažām stundām viss beidzās – zviedri, virzoties aiz atkāpušās krievu kavalērijas, zem krusta šautenes un lielgabalu uguns no Pētera nocietinātās nometnes pakrita labajā flangā un, cietuši smagus zaudējumus, atkāpās. panikā uz tuvāko mežu. tajā pašā laikā zviedru ģenerāļu Rosa un Šlipenbaha kolonnas, kas bija atdalītas no saviem galvenajiem spēkiem kaujās par redutiem, ar viņa mīļāko un mīļāko Menšikovu pēc pavēles sagūstīja kavalērijas spēku. imperators.Vispārējā kaujā pie Poltavas Aleksandrs Menšikovs parādīja izgudrojuma, drosmes un militārās mākslas brīnumus.Pēteris augstu novērtēja sava favorīta nopelnus un 7. jūlijā viņam tika piešķirta feldmaršala pakāpe par militāriem varoņdarbiem.
Pētera runa
Īsi pirms izšķirošās kaujas imperators vērsās pie karaspēka ar īsa runa kurš spilgti izteica savas lielās patriotiskās dabas būtību: “Karotāji! Ir pienākusi stunda, kurai jāizšķir Tēvzemes liktenis. Nevajag domāt, ka cīnies par Pēteri, bet par Pēterim uzticēto valsti, par savu ģimeni, par Tēvzemi, par mūsu pareizticīgo ticību un baznīcu. Jūs nedrīkstat apmulsināt no ienaidnieka neuzvaramības godības, kurai ar savām uzvarām ne reizi vien esat pierādījis melus. Cīņā esi patiesība un Dievs, tavs aizsargs. Un par Pēteri ziniet, ka dzīve viņam nav dārga. Tikai Krievija dzīvotu godībā un labklājībā jūsu labklājībai.
Labi bruņota, skaitliski un morāli pārāka par ienaidnieku, Pētera vadīto krievu armiju es nevarēja neuzvarēt šajā Ziemeļu kara izšķirošajā cīņā.
Ko Kārlis varētu apsolīt saviem dzīvības sargiem, karavīriem un virsniekiem XII?
Zviedru armijas priekšā bija tikai milzīga telpa, kas pārsniedza mazas valsts karotāju iztēli, un, šķiet, viegls, netaisnīgs laupījums.
Aiz krievu armijas stāvēja zeme, cilvēki un Tēvzeme.
Krievijas vēsture vairākkārt ir pierādījusi, ka šādās cīņās uzvar tauta un armija, kas aizstāv Tēvzemi un tās tiesības uz iedibināto nacionālo dzīvesveidu.
uzsākta cīņa
Zviedru armijas daļas, izlaužoties cauri reduču līnijai, nokļuva krievu spēcīgākās artilērijas un šautenes uguns pakļautībā un nekārtībā atkāpās uz Budiščenskas mežu.
Pulksten sešos no rīta Pēteris izveda armiju no nometnes un uzbūvēja to divās rindās - centrā stāvēja kājnieki, labajā flangā - ģenerāļa Meņšikova kavalērija, pa kreisi - ģenerāļa kavalērija. Bour. Nometnē tika atstāta deviņu kājnieku bataljonu rezerve.
Zviedru feldmaršals un karaļa Renšilda līdzgaitnieks ierindoja savu karaspēku iepretim Krievijas armijai.
Deviņos sākās roku cīņa, krievu kavalērija sāka segt ienaidnieka flangus. Augstāko krievu spēku uzbrukumā zviedri atkāpās.
Viņi kādu laiku turējās, kā varēja, bet Pēteris es , un Kārlis XII - šefs aktierišajā kaujā jau bija skaidrs, ka tās iznākums bija iepriekš zināms.
Un kam par labu.
Vienpadsmitos pēcpusdienā, kad saule sāka savu mūžīgo kursu uz zenītu, zviedru armija devās lidojumā.
Kārlis mēģināja apturēt savus bēgošos karotājus, taču tas viss bija velti, viņam pašam knapi izdevās aizbēgt. Karavīri pacēla savu karali no zemes, uzlika uz karsta, putojoša zirga, kas viņu iznesa no kaujas lauka.
Meņšikova kavalērija vajāja bēgļus uz Perevoločnijas pilsētu, kas atradās Dņepras krastā.
negodīgas beigas
Krievijas armija Pētera I vadībā sakāva Zviedrijas armiju Kārlis XII.
Nožēlojamās zviedru karaspēka paliekas padevās Perevolochnā,Tur krievi kopā ar feldmaršalu Renšildu sagūstīja ap 16 000 zviedru, pašā kaujā zviedri zaudēja vairāk nekā 11 000 karavīru. Krievijas zaudējumi bija 1345 nogalināti un 3290 ievainoti.
Kārlis, kaujā ievainotsaizbēga uz dienvidiem uz Dņepru, saglabājot ceļu iekšā Osmaņu impērija (Turcija). Viņam izdevās šķērsot upi un nokļūt Benderī.
Hetmanis Mazepa aizbēga kopā ar sakautu un apkaunoto Zviedrijas karali.
Tik bezgalīgi beidzās Zviedrijas armijai Poltavas kauja.
Starp lielvarām
Poltavas kauja izraisīja pagrieziena punktu Ziemeļu karā par labu Krievijai un izbeidza Zviedrijas dominējošo stāvokli Eiropā gan militāri, gan citādi.
Tas attiecas uz tām cīņām, kas izšķir tautu likteņus. Sagraujot Zviedrijas militāro spēku, Krievija kļuva par vienu no lielvalstīm. Šī cīņa pavēra ceļu uz izcilas uzvaras Krievijas valsts 18. gadsimtā tam bija milzīga loma Krievijas armijas pašapziņā, kas Poltavas kaujā pirmo reizi apzinājās sevi kā vienu no pirmajām un varenākajām armijām Eiropā.
Poltava beidza veselu zviedru spiediena laikmetu uz austrumu zemēm, kas sākās 13. gadsimta pirmajā pusē, kņaza Aleksandra Ņevska laikā.
Pēc kaujas pie Poltavas tās varoņiem tika izdota medaļa "Par Poltavas kauju", kas tika piešķirta daudziem tās dalībniekiem.
P. S.Fakti un skaitļi
* Krievijas armijai vajadzēja tikai 9 dienas, lai pārdislocētu uz dienvidiem un ieņemtu izdevīgu pozīciju 5 kilometrus no Poltavas, netālu no Jakovci ciema.
* Pēc dažādiem vēsturiskiem datiem, Pētera armijā bija no 60 līdz 80 tūkstošiem karavīru un 102 artilērijas vienības.
Kājniekus pārstāvēja 3 divīzijas, katrā bija 3 dažāda sastāva brigādes, kas sastāvēja no 2 līdz 5 pulkiem, un atsevišķa ceļojošo kājnieku brigāde 4 pulkos. Kopumā kaujā 1709. gada 27. jūnijā (kopā ar Poltavas garnizonu) piedalījās 40 kājnieku pulki, tajā skaitā 2 gvardes un 4 konsolidētie grenadieri.
Krievijas armijas artilērija sastāvēja no viena pulka, kas tika izveidots 1701. gadā, sastāvēja no 4 Puškaru (ložmetēju) rotām, 4 bombardēšanas komandām un inženieru rotas.
* Kārļa armiju veidoja 37 tūkstoši karavīru, ieskaitot Mazepas atvestos kazakus un 41 lielgabalu.
Zviedru armijas sastāvs nebija viendabīgs. Tas bija saistīts ar to, ka Zviedrijā pastāvēja divas vervēšanas sistēmas: sauszemes iesaukšana (tā sauktā "indelta") un algotu karavīru vervēšana. Tās lielākā un labākā daļa bija tieši pastāvīgais karaspēks - indelti, kuriem bija izteikts nacionālais raksturs.
Netālu no Poltavas Kārļa XII karaspēks sastāvēja no 12 kājnieku pulkiem (20 bataljoniem), kuros bija 9270 cilvēku. Katrs štata pulks sastāvēja no 8 rotām ar 150 kaujas pakāpēm. Rota tika sadalīta 6 divīzijās pa 25 cilvēkiem katrā, un 2 divīzijas sastāvēja no pīķa (kājnieku veids tā laika Eiropas armijās,bruņoti galvenokārt ar 5-6 metru virsotnēm),un pārējie musketieri un grenadieri. 4 rotas veidoja 600 cilvēku bataljonu, un kopumā pulkā atradās 1200 karavīru.
* Bet tieši zviedriem postošākajā un Krievijas kaujā uzvarējušajā piedalījās mazāks karaspēka skaits.
Dažādi vēsturnieki sniedz dažādus skaitļus, taču tas nemaina Poltavas kaujas būtību un nozīmi.
Genādijs Jevgrafovs
Dziļu skumju dvēseles
Drosmīgi tiecieties tālumā
Ukrainas vadītājs neiejaucas.
Stingri savā prātā,
Viņš ir kopā ar lepno Zviedrijas karali
Viņš turpina savu dzimumaktu.
Tikmēr, lai maldinātu drīzāk
Naidīgu šaubu acis
Viņš, ārstu pūļa ieskauts,
10
Uz iedomātu moku gultas
Moaning lūdzas par dziedināšanu.
Kaislību, karu, darba augļi,
Slimība, vājums un bēdas,
Nāves priekšteči, pieķēdēti
Viņu uz gultu. Es tagad esmu gatavs
Viņš drīz pametīs mirstīgo pasauli;
Svētais rituāls viņš vēlas valdīt
Viņš piezvana arhimācīram
Uz šaubīgās nāves gultu;
20
Un mānīgi sirmi mati
Mistiskā eļļa plūst.
Bet laiks pagāja. Maskava velti
Visu laiku gaidot viesus,
Starp vecajiem, ienaidnieku kapiem
Svētku gatavošana zviedru noslēpumam.
Pēkšņi Kārlis pagriezās
Un viņš pārcēla karu uz Ukrainu.
Un tā diena ir pienākusi. Pieceļas no gultas
Mazepa, šis vājais cietējs,
30
Šis līķis ir dzīvs, vakar
Vāji vaidot pār kapu.
Tagad viņš ir spēcīgs Pētera ienaidnieks.
Tagad viņš, jautrs, plauktu priekšā
Mirdzošas lepnas acis
Un vicinot zobenu - un uz Desnu
Ātri jāj uz zirga.
Vecās dzīves stipri noliekta,
Tātad šis viltīgais kardināls,
Precējies ar romiešu tiāru,
40
Un taisni, un veseli, un jauni kļuva.
Un ziņas lidoja spārnos.
Ukraina neskaidri nomurmināja:
"Viņš pārcēlās, viņš mainījās,
Viņš nolika Karlu pie kājām
Bunčuks ir padevīgs. Liesma liesmo
Uzlec asiņaina rītausma
Tautas kari.
Kurš aprakstīs
Sašutums, ķēniņa dusmas?
Anathema pērkons katedrālēs;
50
Mazepa seju mocīja kaķis.
Trokšņainā padomē, brīvā stila strīdos
Tiek veidots vēl viens hetmanis.
No pamestā Jeņisejas krastiem
Ģimenes Iskra, Kochubey
Steidzīgi izsauca Pēteris.
Kopā ar viņiem viņš lej asaras.
Viņš glāsta tos, dušā
Un jauns gods un laipnība.
Mazepa ir ienaidnieks, dedzīgs jātnieks,
60
Vecais vīrs Peilijs no trimdas tumsas
Ukrainā viņš dodas uz karalisko nometni.
Bāreņu sacelšanās trīc.
Čečels drosmīgais mirst uz kapāšanas bloka
Un Zaporožes atamans.
Un tu, kara cienītāj,
Par ķiveri, kas met kroni,
Tava diena ir tuvu, tu esi Poltavas šahta
Beidzot es to redzēju tālumā.
Un cars metās turp savus pulkus.
70
Viņi nāca kā vētra
Un abas nometnes līdzenuma vidū
Viņi viltīgi apskāva viens otru.
Vairāk nekā vienu reizi pārspēts drosmīgā cīņā,
Asins reibumā,
Beidzot ar vēlamo cīnītāju
Tātad briesmīgais cīnītājs saplūst.
Un dusmīgs ierauga vareno Kārli
Vairs nav satrauktu mākoņu
Nelaimīgie Narvas bēgļi,
80
Un pulku pavediens spīdīgs, slaids
Paklausīgs, ātrs un mierīgs,
Un vairākas nesatricināmas bajonetes.
Bet viņš nolēma: no rīta kauja.
Dziļš miegs zviedru nometnē.
Tikai zem telts
Notiek čukstu saruna.
"Nē, es redzu, nē, mans Orlik,
Mēs nevietā steidzāmies:
Aprēķins un nekaunīgs un slikts,
90
Un tajā nebūs žēlastības.
Acīmredzot pietrūkst mana mērķa.
Ko darīt? Es pieļāvu būtisku kļūdu:
Es pieļāvu kļūdu šajā Kārlī.
Viņš ir dzīvespriecīgs un drosmīgs zēns;
Spēlējiet divas vai trīs cīņas
Protams, viņš var veiksmīgi
Pārlēkt pie ienaidnieka vakariņās,
Atbildi uz bumbu ar smiekliem
Ne sliktāks par krievu šāvēju
100
Ielīst naktī, lai kļūtu par ienaidnieku;
Izmet kā kazaks šodien
Un apmainīt pret brūces brūci;
Bet viņam nav jācīnās
Ar autokrātisko milzi:
Kā pulks viņš groza likteni
Viņš grib piespiest ar bungu;
Viņš ir akls, spītīgs, nepacietīgs,
Gan vieglprātīgs, gan augstprātīgs,
Dievs zina, kādai laimei viņš tic;
110
Viņš piespiež jaunu ienaidnieku
Panākumi mēra tikai pagātni -
Salauz viņam ragus.
Man ir kauns: kareivīgs klaidonis
Vecumdienās aizrāvos;
Bija apžilbināts no viņa drosmes
Un īslaicīga uzvaru laime,
Kā kautrīga meitene."
cīņas
Pagaidīsim. Laiks nav pagājis
Atkal izveidojiet attiecības ar Pēteri:
120
Jūs joprojām varat labot ļaunumu.
Mēs salauzām, bez šaubām
Karalis nenoraidīs izlīgumu.
Nē, ir vēls. Krievijas cars
Mani nav iespējams paciest.
Izlemts jau sen
Mans liktenis. Es jau ilgu laiku degu
Apmulsusi ļaunprātība. Zem Azovas
Kādu dienu esmu kopā ar skarbu karali
Štābā viņš naktī mieloja:
130
Tases bija pilnas ar vīnu,
Mūsu runas vārījās ar tām.
Es pateicu drosmīgu vārdu.
Mazie viesi bija apmulsuši ...
Karalis, uzliesmojot, nometa kausu
Un aiz manām pelēkajām ūsām
Viņš mani satvēra ar draudiem.
Tad, bezspēcīgās dusmās pazemots,
Es nodevu zvērestu atriebties sev;
Nesa viņu - kā māte klēpī
140
Viņš nēsā bērnu. Laiks ir pienācis.
Jā, atmiņa par mani
Viņš turēsies līdz galam.
Es esmu sūtīts pie Pētera sodā;
Es esmu ērkšķis viņa vainaga palagos:
Viņš dzemdētu pilsētas
Un dzīves labākās stundas
Tā ka atkal, kā senos laikos
Turi Mazepu aiz ūsām.
Bet mums joprojām ir cerība:
150
Kuram skriet, to izšķirs rītausma.
Kluss un aizver plakstiņus
Krievijas cara nodevējs.
Austrumi deg kā jauna rītausma.
Jau līdzenumā, pāri kalniem
Dārd lielgabali. Dūmu sārtināts
Paceļas apļos debesīs
Pret rīta stariem.
Pulki slēdza savas rindas.
Bultas izmētātas krūmos.
160
Lielgabalu lodes ripo, lodes svilpo;
Karājās aukstas bajonetes.
Mīļotās uzvaras dēli,
Caur tranšeju uguni zviedri plosās;
Satraukts, kavalērija lido;
Kājnieki viņai seko
Un ar savu smago stingrību
Viņas vēlme stiprinās.
Un kaujas lauks ir liktenīgs
Pērkona, deg šur un tur,
170
Bet acīmredzami cīnās ar laimi
Pasniegšana mums jau sākas.
atvairītās vienības,
Iejaucoties, tie nokrīt putekļos.
Rozens iziet cauri aizām;
Padodas dedzīgajam Šlipenbaham.
Mēs stumjam zviedru armiju pēc armijas;
Viņu karogu godība kļūst tumšāka,
Un dievs cīnās ar žēlastību
Katrs mūsu solis ir fiksēts.
180
Tad kaut kas pārāk iedvesmots
Atskanēja Pētera skanīgā balss:
— Biznesam, ar Dievu! No telts
Apkārt iecienītu cilvēku pūlis,
Pēteris iznāk ārā. Viņa acis
Spīdēt. Viņa seja ir briesmīga.
Kustības ir ātras. Viņš ir skaists,
Viņš viss ir kā Dieva pērkona negaiss.
Aiziet. Viņi viņam atnes zirgu.
Dedzīgs un pazemīgs uzticīgs zirgs.
190
Sajūtot liktenīgo uguni
Trīcot. Acis šķībi
Un steidzas kaujas putekļos,
Lepojamies ar vareno jātnieku.
Ir tuvu pusdienlaikam. Uguns deg.
Kā arājs, kauja atpūšas.
Dažviet kazaki dauzās.
Tiek būvēti izlīdzinošie plaukti.
Cīņas mūzika klusē.
Kalnos ieroči pazemojās
200
Apturēja viņu izsalkušo rēcienu.
Un lūk – līdzenuma paziņošana
Tālumā atskanēja urā:
Pulki ieraudzīja Pēteri.
Un viņš steidzās plauktu priekšā,
Spēcīgs un dzīvespriecīgs kā cīņa.
Viņš ar acīm aprija lauku.
Viņam sekoja pūlis
Šie Petrova ligzdas cāļi -
Zemes partijas pārmaiņās
210
Valstiskuma un kara rakstos
Viņa biedri, dēli:
Un cildenais Šeremetjevs,
Un Brūss, un Burs, un Repnins,
Un, laimes minion, bez saknēm,
Pusvaldnieks.
Un zilo rindu priekšā
Viņu kaujinieku vienības,
Uzticīgo kalpu nēsāts,
Šūpuļkrēslā, bāls, nekustīgs,
220
Cietot no brūces, parādījās Kārlis.
Viņam sekoja varoņa vadītāji.
Viņš klusi iegrima domās.
Attēlots apmulsis skatiens
Neparasts uztraukums.
Likās, ka Karla atnesa
Vēlamā cīņa apjukumā...
Pēkšņi ar vāju rokas mājienu
Viņš virzīja pulkus pret krieviem.
Un kopā ar viņiem karaliskās vienības
230
Saplūda dūmos starp līdzenumiem:
Un izcēlās kauja, Poltavas kauja!
Ugunsgrēkā, zem karstas krusas,
Atspoguļo dzīvā siena,
Virs kritušās sistēmas svaiga sistēma
Bajonetes aizveras. smags mākonis
Lidojošo kavalērijas vienības,
Skan groži, zobeni,
Notriekt, nogriezt no pleca.
Metot ķermeņu kaudzes uz kaudzes,
240
Visur čuguna lodītes
Starp viņiem viņi lēkā, sasit,
Viņi izrok pelnus un šņāc asinīs.
Zviedrs, krievs - dur, griež, griež.
Bungu sitieni, klikšķi, grabēšana,
Lielgabalu pērkons, šķindoņa, ņurdēšana, vaidi,
Un nāve un elle no visām pusēm.
Starp satraukumu un satraukumu
Uz cīņu ar iedvesmas skatienu
Izskatās mierīgi vadītāji
250
Militārās kustības vēro
Paredz nāvi un uzvaru
Un viņi runā klusumā.
Bet pie Maskavas cara
Kas ir šis karotājs zem sirmiem matiem?
Divus atbalstīja kazaki,
Ar sirsnīgu greizsirdību,
Viņš ir pieredzējis varoņa acs
Skatās uz kaujas azartu.
Viņš nelēks zirgā,
260
Bārenis trimdā,
Un kazaki sauc Paley
Nelidojiet no visām pusēm!
Bet kāpēc viņa acis mirdzēja,
Un ar dusmām, it kā nakts tumsā,
Vai vecā piere ir aizsegta?
Kas viņu varētu sadusmot?
Vai arī viņš caur zvēru dūmiem ieraudzīja
Ienaidnieks Mazepa, un šajā brīdī
Es ienīdu savas vasaras
270
Atbruņots vecis?
Mazepa, iegrimis domās,
Noskatījies kauju, ielenkts
Dumpīgu kazaku pūlis,
Radinieki, meistari un Serdjukovs.
Pēkšņi šāviens. Vecais vīrs pagriezās.
Voinarovska rokās
Musketes stobra joprojām kūpēja.
Pārsteidza dažos soļos
Jaunais kazaks gulēja asinīs,
280
Un zirgs, klāts ar putām un putekļiem,
Jūtot gribu, mežonīgi steidzoties,
Slēpjas ugunīgā tālumā.
Kazaks tiecās pēc hetmaņa
Caur kauju ar zobenu rokās
Ar neprātīgu niknumu acīs.
Vecais vīrs piebrauca un pagriezās
Viņam ar jautājumu. Bet kazaks
Jau miris. Izmiris spoks
Viņš arī draudēja Krievijas ienaidniekam;
290
Mirusī seja bija drūma,
Un maigais Marijas vārds
Nedaudz vairāk mēle paburkšķēja.
Bet uzvaras brīdis ir tuvu, tuvu.
Urrā! mēs laužam; saliekt zviedrus.
Ak, krāšņā stunda! ak, brīnišķīgs skats!
Lielāks spiediens - un ienaidnieks skrien.
Un tad kavalērija devās ceļā,
Zobenus notrulina slepkavība,
Un visa stepe bija klāta ar kritušajiem
300
Kā melno siseņu bars.
Pēteris mielojas. Un lepni un skaidri
Un viņa acis ir godības pilnas,
Un viņa karaliskie svētki ir skaisti.
Pēc viņa karaspēka saucieniem,
Savā teltī viņš izturas
Viņu vadītāji, citu vadītāji,
Un glāsta krāšņos gūstekņus,
Un viņu skolotājiem
Paceļ veselības kausu.
310
Bet kur ir pirmais uzaicinātais viesis?
Kur ir pirmais, drausmīgais mūsu skolotājs,
Kuru ilgstošas dusmas
Pazemoja Poltavas uzvarētāju?
Un kur ir Mazepa? kur ir nelietis?
Kur Jūda bēga bailēs?
Kāpēc karalis nav viesu vidū?
Kāpēc nodevējs nav blokā?
Zirgu mugurā, kailu stepju tuksnesī,
Karalis un hetmanis abi skrien.
320
Viņi skrien. Liktenis viņus saistīja.
Briesmas tuvu un ļaunprātība
Dod spēku karalim.
Viņš ir smaga brūce
Aizmirsa. nolieca galvu,
Viņš lec, mēs braucam krievus,
Un uzticīgie kalpi drūzmējas
Mazliet var viņam sekot.
Ar vērīgu aci
Stepes plats pusloks,
330
Vecais hetmanis auļo viņam blakus.
Viņu priekšā ir ferma ... Ja nu pēkšņi
Mazepa it kā bija nobijies?
Tas steidzās garām fermai
Vai viņš ir viens pret otru?
Vai šis pamestais pagalms,
Gan māja, gan nomaļais dārzs,
Un atvērtās durvīs
Jebkurš aizmirsts stāsts
Vai viņš tagad tika atgādināts?
340
Svētais nevainības iznīcinātājs!
Vai atpazini šo mājvietu,
Šī māja, agrāk jautra māja,
Kur tu esi, vīna pietvīkusi,
Apkārt laimīga ģimene
Vai pie galda bija kāds joks?
Vai atpazini nomaļo patversmi,
Kur dzīvoja mierīgais eņģelis,
Un dārzs, no kurienes tumša nakts
Tu mani vedi uz stepi... Es uzzināju, es uzzināju!
350
Nakts ēnas aptver stepi.
Zilās Dņepras krastos
Starp akmeņiem jūtīgi snauž
Krievijas un Pētera ienaidnieki.
Sapņi saudzē varoņa mieru,
Viņš aizmirsa Poltavas postījumus.
Taču Mazepa sapnis bija apmulsis.
Tajā drūmais gars nezināja mieru.
Un pēkšņi nakts klusumā
Viņa vārds ir. Viņš pamodās.
360
Skatās: pār viņu, krata ar pirkstu,
Nedaudz kāds pieliecās.
Viņš nodrebēja kā zem cirvja ...
Pirms viņa ar attīstītiem matiem,
Mirgojošas iekritušas acis,
Viss lupatās, tievs, bāls,
Tas stāv, mēness apgaismots ...
"Vai tas ir sapnis?... Marija... vai tu?"
Ak, kluss, kluss, draugs!... Tagad
Tēvs un māte aizvēra acis...
370
Pagaidiet... viņi mūs dzird.
Marija, nabaga Marija!
Nāc pie prāta! Dievs!… Kas ar tevi notiek?
Klausieties: kādi triki!
Kāds ir viņu smieklīgais stāsts?
Viņa man pateica noslēpumu
Ka nomira mans nabaga tēvs
Un klusi man parādīja
Sirmā galva - radītājs!
Kur mēs varam bēgt no ļaunuma?
380
Padomā šo galvu
Viņa nemaz nebija cilvēks.
Un vilks - redzi: ko!
Kā tu uzdrošinies mani maldināt!
Vai viņai nav kauns mani biedēt?
Un priekš kam? lai es neuzdrīkstētos
Bēdziet ar jums šodien!
Vai tas ir iespējams?
Ar dziļām skumjām
Mīļākais viņā nežēlīgi klausījās.
Bet, domu virpuļa nodots,
390
"Tomēr," viņa saka,
Es atceros lauku ... trokšņainas brīvdienas ...
Un pūlis ... un līķi ...
Mamma mani aizveda uz ballīti...
Bet kur tu biji?... Ar tevi ir savādāk
Kāpēc es klaiņoju pa nakti?
Ej mājās. Pasteidzies... ir par vēlu.
Ak, es redzu savu galvu
Sajūsmas pilns tukšs:
Es paņēmu kādu citu
400
Tu, vecais. Atstāj mani.
Tavs skatiens ir izsmejošs un šausmīgs.
Tu esi neglīts. Viņš ir skaists:
Viņa acīs spīd mīlestība
Viņa runās ir tāda svētlaime!
Viņa ūsas ir baltākas par sniegu
Un jūsu asinis ir izžuvušas!…
Un kliedza ar mežonīgiem smiekliem,
Un vieglāks par jaunām zamšādēm
Viņa pielēca un skrēja
410
Un pazuda nakts tumsā.
Retējoša ēna. Austrumalela.
Kazaku uguns liesmoja.
kazaki vārīti kvieši;
Drabants Dņepras krastā
Neseglotie zirgi tika padzirdīti.
Kārlis pamodās. "Oho! ir laiks!
Celies, Mazepa. Ir rītausma."
Bet hetmanis jau sen nav gulējis.
Ilgas, ilgas viņu apēd;
420
Krūtīs elpošana ir ierobežota.
Un viņš klusi apseglo zirgu,
Un brauc ar aizbēgušu karali
Un viņa acis šausmīgi mirdz,
Atvadīšanās no radiem ārzemēs.
Ir pagājuši simts gadi – un kas palicis pāri
No šiem spēcīgajiem, lepnajiem vīriešiem,
Tik kaislību pilns?
Viņu paaudze ir pagājusi
Un līdz ar to pazuda asins pēdas
430
Centieni, katastrofas un uzvaras.
Ziemeļu varas pilsonībā,
Savā kareivīgajā liktenī,
Tikai tu esi uzcelts, Poltavas varonis,
Milzīgs piemineklis sev.
Laukos - kur vējdzirnavas ir vairākas spārnotas
Apkārt ar mierīgu sētu
Benders tuksneša mizas,
Kur klīst ragainie bifeļi
Ap kareivīgiem kapiem, -
440
Sagrautas nojumes paliekas,
Trīs iegremdēti zemē
Un sūnām klāti pakāpieni
Viņi runā par Zviedrijas karali.
No viņiem atspīd traks varonis,
Vienatnē mājkalpotāju pūlī,
Turcijas ratu uzbrukums ir skaļš,
Un iemeta zobenu zem bunčuka;
Un velti ir dulls svešinieks
Es meklētu hetmaņa kapu:
450
Uz ilgu laiku aizmirsts Mazepa!
Tikai triumfējošā svētnīcā
Reizi gadā anatēma līdz pat šai dienai,
Draudot, katedrāle dārd ap viņu.
Bet kaps paliek
Kur atdusējās divu cietēju pelni;
Starp senajiem taisnīgajiem kapiem
Baznīca viņus mierīgi pasargāja.
Zied Dikanka senajā rindā
Draugu stādītie ozoli;
460
Tie ir par sodīto priekštečiem
Līdz šim viņi saka saviem mazbērniem.
Bet meita ir noziedzniece ... leģendas
Viņi par viņu klusē. viņas ciešanas,
Viņas liktenis, viņas gals
nepārvarama tumsa
No mums slēgts. Tikai dažreiz
Akls ukraiņu dziedātājs
Kad ciemā pirms cilvēkiem
Viņš strinkšķina hetmaņa dziesmas,
470
Par grēcīgu jaunavu garāmejot
Viņš runā ar jaunajiem kazakiem.