Dove è nato Brodsky? Joseph Brodsky - biografia, foto, poesie, vita personale del poeta. Biografia creativa di Brodsky

Iosif Alexandrovich Brodsky (24 maggio 1940, Leningrado, URSS - 28 gennaio 1996, New York, USA) - Poeta, saggista, drammaturgo, traduttore russo e americano, Premio Nobel per la letteratura 1987, Poeta laureato negli Stati Uniti nel 1991 -1992.

Ha scritto poesie principalmente in russo, saggi - in inglese. Uno dei più grandi poeti russi.

Joseph Brodsky è nato il 24 maggio 1940 a Leningrado in una famiglia ebrea. Il padre, Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984), era un fotoreporter militare, tornato dalla guerra nel 1948 e andato a lavorare nel laboratorio fotografico del Museo Navale. Nel 1950 fu smobilitato, dopodiché lavorò come fotografo e giornalista in diversi giornali di Leningrado. La madre, Maria Moiseevna Volpert (1905-1983), ha lavorato come contabile. La sorella della madre è un'attrice del BDT e del Teatro. V. F. Komissarzhevskaya Dora Moiseevna Volpert.

La prima infanzia di Giuseppe cade negli anni della guerra, del blocco, della povertà del dopoguerra e muore senza padre. Nel 1942, dopo il blocco invernale, Maria Moiseevna e Joseph partirono per l'evacuazione a Cherepovets, tornando a Leningrado nel 1944. Nel 1947, Joseph andò alla scuola n. 203 in Kirochnaya Street, 8. Nel 1950, Joseph si trasferì alla scuola n. 196 in Mokhovaya Street, nel 1953 Joseph andò al 7° grado alla scuola n. 181 in Solyany Lane e rimase il anno successivo per il secondo anno. Applicato alla scuola navale, ma non è stato accettato. Si è trasferito alla scuola numero 276 sul canale Obvodny numero civico 154, dove ha continuato i suoi studi in 7a elementare.

Nel 1955 la famiglia ricevette "una stanza e mezza" in Casa Muruzi.

Le opinioni estetiche di Brodsky si formarono a Leningrado negli anni Quaranta e Cinquanta. Architettura neoclassica, gravemente danneggiata durante i bombardamenti, panorami infiniti della periferia di Leningrado, acqua, molteplici riflessi: i motivi associati a queste impressioni della sua infanzia e giovinezza sono invariabilmente presenti nel suo lavoro.

Nel 1955, all'età di meno di sedici anni, dopo aver terminato sette classi e aver iniziato l'ottavo, Brodsky lasciò la scuola e divenne apprendista operatore di fresatrici presso lo stabilimento dell'Arsenal. Questa decisione è stata dovuta sia a problemi a scuola che al desiderio di Brodsky di sostenere finanziariamente la sua famiglia. Tentò senza successo di entrare nella scuola dei sottomarini. All'età di 16 anni iniziò a diventare medico, lavorò per un mese come assistente dissettore all'obitorio dell'ospedale regionale, sezionò cadaveri, ma alla fine abbandonò la sua carriera medica. Inoltre, per cinque anni dopo aver lasciato la scuola, Brodsky ha lavorato come fuochista in un locale caldaia, come marinaio in un faro.

Dal 1957 è stato lavoratore nelle spedizioni geologiche della NIIGA: nel 1957 e 1958 - sul Mar Bianco, nel 1959 e 1961 - in Siberia orientale e nella Yakutia settentrionale, sullo scudo Anabar. Nell'estate del 1961, nel villaggio Yakut di Nelkan, durante un periodo di inattività forzata (non c'erano cervi per un'ulteriore escursione), ebbe un esaurimento nervoso e gli fu permesso di tornare a Leningrado.

Allo stesso tempo, ha letto molto, ma caoticamente - principalmente poesia, letteratura filosofica e religiosa, ha iniziato a studiare l'inglese e lingue polacche.

Nel 1959 incontra Evgeny Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava, Sergey Dovlatov.

Il 14 febbraio 1960 si tenne la prima grande esibizione pubblica al "torneo dei poeti" nel Palazzo della Cultura di Leningrado. Gorky con la partecipazione di A. S. Kushner, G. Ya. Gorbovsky, V. A. Sosnora. La lettura della poesia "Cimitero ebraico" ha suscitato scandalo.

Durante un viaggio a Samarcanda nel dicembre 1960, Brodsky e il suo amico, l'ex pilota Oleg Shakhmatov, considerarono un piano per dirottare un aereo per volare all'estero. Ma non hanno osato farlo. Più tardi, Shakhmatov fu arrestato per possesso illegale di armi e informò il KGB di questo piano, così come dell'altro suo amico, Alexander Umansky, e del suo manoscritto "antisovietico", che Shakhmatov e Brodsky cercarono di trasmettere a un americano che capitato di incontrarsi. Il 29 gennaio 1961 Brodsky fu detenuto dal KGB, ma fu rilasciato due giorni dopo.

Nell'agosto 1961, a Komarov, Yevgeny Rein presentò Brodsky ad Anna Akhmatova. Nel 1962, durante un viaggio a Pskov, incontrò N. Ya. Mandelstam e nel 1963, da Akhmatova, incontrò Lydia Chukovskaya. Dopo la morte di Akhmatova nel 1966, mano leggera D. Bobyshev, quattro giovani poeti, incluso Brodsky, venivano spesso indicati nelle memorie come "gli orfani di Akhmatov".

Nel 1962, il ventiduenne Brodsky incontrò la giovane artista Marina (Marianna) Basmanova, figlia dell'artista P. I. Basmanov. Da allora Marianna Basmanova, nascosta sotto la sigla "M. B.", dedicato a molte opere del poeta. "Poesie dedicate a M. B.“, occupano un posto centrale nei testi di Brodsky non perché siano i migliori - tra questi ci sono capolavori e ci sono poesie di passaggio - ma perché queste poesie e l'esperienza spirituale in esse investita furono il crogiolo in cui si sciolse la sua personalità poetica ”. I primi versi con questa dedica - "Ho abbracciato queste spalle e ho guardato...", "Nessun desiderio, nessun amore, nessuna tristezza...", "L'enigma di un angelo" risalgono al 1962. La raccolta di poesie di I. Brodsky “New Stanzas for August” (USA, Michigan: Ardis, 1983) è composta dalle sue poesie del 1962-1982 dedicate a “M. B." L'ultima poesia con la dedica "M. B." datato 1989.

8 ottobre 1967 presso Marianna Basmanova e Giuseppe Brodsky nacque un figlio, Andrey Osipovich Basmanov. Nel 1972-1995. M. P. Basmanova e I. A. Brodsky erano in corrispondenza.

Nelle sue stesse parole, Brodsky iniziò a scrivere poesie all'età di diciotto anni, ma ci sono diverse poesie datate 1956-1957. Uno degli impulsi decisivi fu la conoscenza della poesia di Boris Slutsky. "Pilgrims", "Monument to Pushkin", "Christmas Romance" sono le più famose delle prime poesie di Brodsky. Molti di loro sono caratterizzati da una musicalità pronunciata. Così, nelle poesie “Dalla periferia al centro” e “Io sono il figlio della periferia, il figlio della periferia, il figlio della periferia …” si possono vedere gli elementi ritmici delle improvvisazioni jazz. La Cvetaeva e Baratynsky, e pochi anni dopo - Mandelstam, hanno avuto, secondo lo stesso Brodsky, un'influenza decisiva su di lui.

Dei suoi contemporanei, fu influenzato da Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovitsky.

Brodsky in seguito ha chiamato i più grandi poeti Oden e Cvetaeva, seguiti da Cavafy e Frost, hanno chiuso il canone personale del poeta Rilke, Pasternak, Mandelstam e Akhmatova.

Era ovvio che l'articolo era un segnale per la persecuzione e forse l'arresto di Brodsky. Tuttavia, secondo Brodsky, più che calunnia, successivo arresto, processo e sentenza, i suoi pensieri erano in quel momento occupati da una rottura con Marianna Basmanova. Durante questo periodo, c'è un tentativo di suicidio.

L'8 gennaio 1964 Vecherny Leningrado ha pubblicato una selezione di lettere di lettori chiedendo che il "parassita Brodsky" fosse punito. Il 13 gennaio 1964 Brodsky fu arrestato con l'accusa di parassitismo. Il 14 febbraio ha avuto il suo primo infarto nella sua cella. Da quel momento Brodsky soffrì costantemente di angina pectoris, che gli ricordava sempre una possibile morte imminente (che allo stesso tempo non gli impediva di rimanere un forte fumatore). In gran parte da qui "Ciao, il mio invecchiamento!" a 33 anni e “Cosa posso dire della vita? Quello che si è rivelato essere lungo "a 40 anni - con la sua diagnosi, il poeta non era davvero sicuro che sarebbe vissuto abbastanza per vedere questo compleanno.

Due sessioni del processo di Brodsky (giudice della corte Dzerzhinsky Savelyeva E.A.) sono state delineate da Frida Vigdorova e ampiamente diffuse in samizdat.

Arbitro: Qual è la tua esperienza lavorativa?
Brodsky: Di…
Arbitro: Non ci interessa "approssimativamente"!
Brodsky: Cinque anni.
Arbitro: Dove lavori?
Brodsky: In fabbrica. Nelle feste geologiche...
Arbitro: Quanto tempo hai lavorato in fabbrica?
Brodsky: Anno.
Arbitro: Da chi?
Brodsky: Fresatrice.
Arbitro: In generale, qual è la tua specialità?
Brodsky: Poeta, poeta-traduttore.
Arbitro: E chi ha ammesso che sei un poeta? Chi ti ha classificato tra i poeti?
Brodsky: Nessuno. (Nessuna chiamata). E chi mi ha classificato tra la razza umana?
Arbitro: Hai studiato questo?
Brodsky: Che cosa?
Arbitro: Essere un poeta? Non hanno provato a laurearsi in un'università dove si formano ... dove insegnano ...
Brodsky: Non pensavo... non pensavo fosse educato.
Arbitro: Ma cosa?
Brodsky: Penso che sia... (confuso) da Dio...
Arbitro: Avete petizioni al tribunale?
Brodsky: Vorrei sapere: perché sono stato arrestato?
Arbitro: Questa è una domanda, non una petizione.
Brodsky: Allora non ho petizioni.

Tutti i testimoni dell'accusa hanno iniziato la loro testimonianza con le parole: "Non conosco personalmente Brodsky ...", facendo eco alla formulazione dei tempi di persecuzione di Pasternak: "Non ho letto il romanzo di Pasternak, ma lo condanno! .." .

Il 13 marzo 1964, alla seconda udienza del tribunale, Brodsky fu condannato alla massima pena possibile ai sensi del decreto sul "parassitismo": cinque anni di lavori forzati in una zona remota. Fu esiliato (trasportato sotto scorta insieme a prigionieri criminali) nel distretto di Konoshsky nella regione di Arkhangelsk e si stabilì nel villaggio di Norenskaya. In un'intervista con Volkov, Brodsky ha definito questa volta la più felice della sua vita.

Insieme ad ampie pubblicazioni poetiche in pubblicazioni di emigranti (Airways, New Parola russa", "Semina", "Frontiere", ecc.), nell'agosto e nel settembre 1965, due delle poesie di Brodsky furono pubblicate sul quotidiano distrettuale di Konosha "Call".

Il processo al poeta è stato uno dei fattori che hanno portato all'emergere del movimento per i diritti umani in URSS e ad una maggiore attenzione all'estero sulla situazione dei diritti umani in URSS. Il verbale fatto da Frida Vigdorova è stato pubblicato su influenti pubblicazioni straniere: New Leader, Encounter, Figaro Litteraire, ed è stato letto dalla BBC. In partecipazione attiva Akhmatova, in Russia è stata condotta una campagna pubblica in difesa di Brodsky. Le figure centrali erano Frida Vigdorova e Lydia Chukovskaya.

Per un anno e mezzo hanno scritto instancabilmente lettere in difesa di Brodsky a tutti i partiti e le istanze giudiziarie e hanno attirato persone che hanno influenza su Brodsky per difendere Brodsky. sistema sovietico. Le lettere in difesa di Brodsky sono state firmate da D. D. Shostakovich, S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. P. German e altri. Dopo un anno e mezzo, nel settembre 1965, sotto la pressione della comunità sovietica e mondiale (in particolare, dopo un appello al governo sovietico di Jean-Paul Sartre e di numerosi altri scrittori stranieri), la durata dell'esilio fu ridotta per servire effettivamente, e Brodsky tornò a Leningrado. Secondo Y. Gordin: “I problemi dei luminari della cultura sovietica non hanno avuto alcun effetto sulle autorità. Decisivo è stato l'avvertimento dell'"amico dell'URSS" Jean-Paul Sartre che al Forum degli scrittori europei la delegazione sovietica potrebbe trovarsi in una posizione difficile a causa dell'"affare Brodsky".

Brodsky ha resistito all'immagine di combattente contro il regime sovietico imposta su di lui, soprattutto dai media occidentali. A. Volgina ha scritto che Brodsky "non amava parlare nelle interviste delle difficoltà che ha dovuto sopportare negli ospedali psichiatrici e nelle carceri sovietiche, allontanandosi costantemente dall'immagine di una "vittima del regime" all'immagine di un "self made man" "". In particolare, ha affermato: “Sono stato fortunato in ogni modo. Altre persone hanno ottenuto molto di più, è stato molto più difficile di me. E anche: "... in qualche modo penso di aver meritato tutto questo in genere".

Brodsky fu arrestato e mandato in esilio all'età di 23 anni, e tornò come poeta di 25 anni. Gli sono stati concessi meno di 7 anni per rimanere a casa. È giunta la maturità, è passato il tempo di appartenere all'uno o all'altro circolo. Nel marzo 1966 morì Anna Akhmatova. Anche prima, il "coro magico" di giovani poeti che la circondava iniziò a disintegrarsi. La posizione di Brodsky nella cultura sovietica ufficiale durante questi anni può essere paragonata a quella di Akhmatova negli anni '20 e '30 o di Mandelstam nel periodo precedente al suo primo arresto.

Alla fine del 1965, Brodsky consegnò il manoscritto del suo libro Winter Mail (poesie 1962-1965) alla filiale di Leningrado della casa editrice Soviet Writer. Un anno dopo, dopo molti mesi di prova e nonostante numerose recensioni interne positive, il manoscritto fu restituito dall'editore. “Il destino del libro non è stato deciso dall'editore. Ad un certo punto, il comitato regionale e il KGB hanno deciso in linea di principio di cancellare questa idea. Nel 1966-67, 4 poesie del poeta apparvero sulla stampa sovietica (senza contare le pubblicazioni su riviste per bambini), dopo di che iniziò un periodo di mutismo pubblico. Dal punto di vista del lettore, l'unica area di attività poetica a disposizione di Brodsky erano le traduzioni. "Non esiste un poeta del genere in URSS", dichiarò l'ambasciata sovietica a Londra nel 1968 in risposta a un invito inviato a Brodsky a partecipare al festival internazionale di poesia Poetry International.

Nel frattempo, questi sono stati anni pieni di un intenso lavoro poetico, il cui risultato sono state poesie che sono state successivamente incluse nei libri pubblicati negli Stati Uniti: A Stop in the Desert, The End of a Beautiful Era e New Stanzas for August. Nel 1965-68 era in corso il lavoro sulla poesia "Gorbunov e Gorchakov" - un'opera a cui lo stesso Brodsky attribuiva grande Grande importanza. Oltre a parlare in pubblico e leggere raramente negli appartamenti di amici, le poesie di Brodsky erano ampiamente disperse nel samizdat (con numerose inevitabili distorsioni: i fotocopiatori non esistevano in quegli anni). Forse hanno ottenuto un pubblico più ampio grazie alle canzoni scritte da Alexander Mirzayan e Evgeny Klyachkin.

Esteriormente, la vita di Brodsky si sviluppò in modo relativamente tranquillo durante questi anni, ma il KGB non lasciò indietro il suo "vecchio cliente". Ciò è stato facilitato dal fatto che “il poeta sta diventando estremamente popolare tra i giornalisti stranieri, gli studiosi slavi che vengono in Russia. Viene intervistato, invitato nelle università occidentali (naturalmente le autorità non danno il permesso di andarsene), ecc.”. Oltre alle traduzioni - che prendeva molto sul serio - Brodsky lavorava part-time in altri modi a disposizione di uno scrittore escluso dal "sistema": come recensore freelance della rivista Aurora, "hack" casuali negli studi cinematografici, recitava persino ( nel ruolo di segretario del comitato cittadino del partito) nel film "Treno verso il lontano agosto".

Al di fuori dell'URSS, le poesie di Brodsky continuano ad apparire sia in russo che in traduzioni, principalmente in inglese, polacco e Italiano. Nel 1967, una raccolta non autorizzata di traduzioni, Joseph Brodsky. Elegia a John Donne e altre poesie / Tr. di Nicholas Bethell. Nel 1970, il primo libro di Brodsky, compilato sotto la sua supervisione, fu pubblicato a New York, Stop in the Desert. Poesie e materiale preparatorio per il libro furono segretamente esportati dalla Russia o, come nel caso del poema "Gorbunov e Gorchakov", inviati in Occidente per posta diplomatica.

Il 10 maggio 1972 Brodsky fu convocato all'OVIR e dovette affrontare una scelta: emigrazione immediata o "giorni caldi", la cui metafora sulla bocca del KGB significava interrogatori, carceri e ospedali psichiatrici. A quel tempo, aveva già dovuto mentire due volte - nell'inverno del 1964 - sull'"esame" negli ospedali psichiatrici, che, secondo lui, era peggio della prigione e dell'esilio. Brodsky decide di partire. Dopo aver appreso questo, Vladimir Maramzin ha suggerito di raccogliere tutto ciò che è stato scritto per la preparazione di opere raccolte samizdat. Il risultato fu il primo e fino al 1992 l'unico lavoro raccolto di Joseph Brodsky, ovviamente dattiloscritto. Prima di partire, è riuscito ad autorizzare tutti e 4 i volumi. Scegliendo l'emigrazione, Brodsky ha cercato di ritardare il giorno della partenza, ma le autorità volevano sbarazzarsi del poeta discutibile il più rapidamente possibile. Il 4 giugno 1972 Brodsky, privato della cittadinanza sovietica, volò da Leningrado lungo la rotta prescritta per l'emigrazione ebraica: a Vienna. Tre anni dopo scrisse:

Soffiando in un tubo cavo, che il tuo fachiro,
Ho attraversato i giannizzeri in verde,
sentendo con le uova il freddo delle loro asce malvagie,
come entrare in acqua. E ora, con il salato
il sapore di quest'acqua in bocca,
ho oltrepassato il limite...

Brodsky, che ha rifiutato di drammatizzare gli eventi della sua vita, ha ricordato gli eventi successivi con notevole facilità:

L'aereo è atterrato a Vienna, e Karl Proffer mi ha incontrato lì... mi ha chiesto: "Allora, Joseph, dove vorresti andare?" Ho detto: "Oh mio Dio, non ne ho idea" ... e poi ha chiesto: "Come vedi lavorare all'Università del Michigan?".

Due giorni dopo, all'arrivo a Vienna, Brodsky va a incontrare W. Oden, che vive in Austria. "Mi ha trattato con straordinaria simpatia, mi ha subito preso sotto la sua ala protettrice... si è impegnato a introdurmi negli ambienti letterari". Insieme ad Auden, Brodsky partecipa alla Poetry International a Londra alla fine di giugno. Brodsky conosceva l'opera di Auden dal tempo del suo esilio e lo chiamò, insieme ad Akhmatova, un poeta che ebbe su di lui una decisiva "influenza etica". Poi a Londra, Brodsky ha incontrato Isaiah Berlin, Stephen Spender, Seamus Heaney e Robert Lowell.

Nel luglio 1972 Brodsky si trasferì negli Stati Uniti e accettò l'incarico di "poeta invitato" (poeta residente) presso l'Università del Michigan ad Ann Arbor, dove insegnò, a intermittenza, fino al 1980. Da quel momento completò 8 classi incomplete in URSS Scuola superiore Brodsky conduce la vita di un insegnante universitario, nei successivi 24 anni ricoprendo cattedre in un totale di sei università americane e britanniche, tra cui Columbia e New York. Ha insegnato storia della letteratura russa, poesia russa e mondiale, teoria del verso, ha tenuto conferenze e letto poesie in festival e forum letterari internazionali, in biblioteche e università negli Stati Uniti, Canada, Inghilterra, Irlanda, Francia, Svezia, Italia.

Nel corso degli anni, la sua salute è costantemente peggiorata e Brodsky, il cui primo attacco di cuore si è verificato durante i suoi giorni in prigione nel 1964, ha subito 4 attacchi di cuore nel 1976, 1985 e 1994.

I genitori di Brodsky hanno presentato domanda dodici volte per poter vedere il loro figlio, membri del Congresso e importanti figure culturali degli Stati Uniti indirizzare al governo dell'URSS con la stessa richiesta, ma anche dopo che Brodsky ha subito un intervento chirurgico a cuore aperto nel 1978 e aveva bisogno di cure, ai suoi genitori è stato negato un visto di uscita. Non hanno mai più visto il loro figlio. La madre di Brodsky morì nel 1983 e suo padre morì poco più di un anno dopo. Entrambe le volte Brodsky non è stato autorizzato a venire al funerale. Il libro "Part of Speech" (1977), le poesie "Il pensiero di te è rimosso come un servitore retrocesso ..." (1985), "In memoria del padre: l'Australia" (1989), il saggio "Una stanza e mezzo" (1985) sono dedicati ai genitori.

Nel 1977 Brodsky prende la cittadinanza americana, nel 1980 si trasferisce definitivamente da Ann Arbor a New York, per poi dividere il suo tempo tra New York e South Hadley, città universitaria del Massachusetts, dove dal 1982 fino alla fine della sua vita ha insegnato la primavera semestri in un consorzio di cinque college. Nel 1990, Brodsky ha sposato Maria Sozzani, un'aristocratica italiana russa da parte di madre. Nel 1993 è nata la loro figlia Anna.

Le poesie di Brodsky e le loro traduzioni sono state pubblicate fuori dall'URSS dal 1964, quando il suo nome divenne ampiamente noto grazie alla pubblicazione di un verbale del processo del poeta. Dal momento in cui è arrivato in Occidente, la sua poesia appare regolarmente sulle pagine delle pubblicazioni dell'emigrazione russa. Quasi più spesso che nella stampa in lingua russa, vengono pubblicate traduzioni delle poesie di Brodsky, principalmente su riviste negli Stati Uniti e in Inghilterra, e nel 1973 è apparso un libro di traduzioni selezionate. Ma nuovi libri di poesie in russo furono pubblicati solo nel 1977: questi sono The End of a Beautiful Era, che includeva poesie del 1964-1971, e Part of Speech, che includeva opere scritte nel 1972-1976. La ragione di questa divisione non erano eventi esterni (emigrazione) - la comprensione dell'esilio come fattore fatale era estranea all'opera di Brodsky - ma il fatto che, a suo avviso, nel 1971/72 stavano avvenendo cambiamenti qualitativi nella sua opera. Su questa svolta furono scritti "Natura morta", "A un tiranno", "Odisseo di Telemaco", "Cantico dell'innocenza, lei è esperienza", "Lettere a un amico romano", "Il funerale di Bobo". Nella poesia "1972", iniziata in Russia e completata al di fuori di essa, Brodsky fornisce la seguente formula: "Tutto ciò che ho fatto, non l'ho fatto per il mio bene / la fama nell'era del cinema e della radio, / ma per il bene di madrelingua, letteratura ...". Il nome della raccolta - "Part of Speech" - si spiega con lo stesso messaggio, succintamente formulato nella sua conferenza al Nobel: "qualcuno, ma un poeta sa sempre che non il linguaggio è il suo strumento, ma è un mezzo del linguaggio".

Negli anni '70 e '80, Brodsky, di regola, non includeva nei suoi nuovi libri di poesie inclusi in raccolte precedenti. Fa eccezione il libro Nuove Stanze per Agosto, pubblicato nel 1983, composto da poesie indirizzate a M. B. - Marina Basmanova. Anni dopo, Brodsky parlò di questo libro: "Questa è l'opera principale della mia vita, mi sembra che, di conseguenza," Nuove stanze per Augusta "si possa leggere come un'opera separata. Sfortunatamente, non ho scritto La Divina Commedia. E, a quanto pare, non lo scriverò mai più. E poi si è rivelato in qualche modo un libro poetico con una sua trama...». "Nuove stanze per agosto" è diventato l'unico libro di poesie di Brodsky in russo, compilato dallo stesso autore.

Dal 1972, Brodsky si rivolge attivamente ai saggi, che non lascia fino alla fine della sua vita. Tre libri dei suoi saggi sono pubblicati negli Stati Uniti: "Less Than One" (Less than one) nel 1986, "Watermark" (Embankment of the incurable) nel 1992 e "On Grief and Reason" (Sul dolore e la ragione) nel 1995 La maggior parte del saggio, incluso in queste raccolte, è stato scritto in inglese. La sua prosa, almeno non meno della sua poesia, ha reso ampiamente il nome di Brodsky conosciuto al mondo fuori dall'URSS. L'American National Council of Literary Critics ha riconosciuto Less Than One come il miglior libro di critica letteraria negli Stati Uniti per il 1986. A questo punto, Brodsky era il proprietario di una mezza dozzina di titoli di un membro di accademie letterarie e un dottorato onorario di varie università, fu il vincitore della borsa di studio MacArthur nel 1981.

Il prossimo grande libro di poesie - "Urania" - è stato pubblicato nel 1987. Nello stesso anno Brodsky vinse il Premio Nobel per la letteratura, che gli fu assegnato "per una paternità onnicomprensiva, intrisa di chiarezza di pensiero e intensità poetica". Il quarantasettenne Brodsky ha iniziato il suo discorso per il Nobel, scritto in russo, in cui ha formulato il suo credo personale e poetico:

“Per un privato che ha preferito tutta questa vita a qualsiasi ruolo pubblico, per una persona che è andata molto lontano in questa preferenza - e in particolare dalla sua patria, perché è meglio essere l'ultimo perdente in democrazia che un martire o dominatore dei pensieri nel dispotismo - essere improvvisamente su questo podio - un grande imbarazzo e prova.

Negli anni '90 sono stati pubblicati quattro libri di nuove poesie di Brodsky: "Notes of a fern", "Cappadocia", "Nelle vicinanze di Atlantide" e la raccolta "Landscape with a Flood" pubblicata ad Ardis dopo la morte del poeta e che divenne quello finale.

L'indubbio successo della poesia di Brodsky, sia tra i critici e critici letterari, sia tra i lettori, ha probabilmente più eccezioni di quelle necessarie per confermare la regola. L'emotività ridotta, la complessità musicale e metafisica - in particolare il "defunto" Brodsky - gli respingono alcuni artisti. In particolare, si può nominare l'opera negativa di Alexander Solzhenitsyn, i cui rimproveri all'opera del poeta sono in gran parte di natura ideologica. Quasi testualmente, gli fa eco un critico di un altro campo: Dmitry Bykov, nel suo saggio su Brodsky dopo l'inizio: "Non ho intenzione di ripetere qui i luoghi comuni secondo cui Brodsky è" freddo ", " monotono ", " disumano ". ..", - inoltre fa proprio questo: "Nel vasto corpus degli scritti di Brodsky, ci sono sorprendentemente pochi testi viventi ... È improbabile che il lettore di oggi finisca senza sforzo The Procession, Farewell, Mademoiselle Veronica o The Letter in un Bottiglia - anche se, indubbiamente, non può fare a meno di apprezzare il discorso della parte", "Venti sonetti a Maria Stuarda" o "Conversazione con un celeste": i migliori testi del Brodsky ancora vivo, non ancora pietrificato, il grido di un vivente anima, sentendone l'ossificazione, la glaciazione, il morire.

L'ultimo libro, compilato durante la vita del poeta, si conclude con i seguenti versi:

E se non ti aspetti grazie per la velocità della luce,
qualcosa di comune, forse un'armatura inesistente
apprezza i tentativi di trasformarla in un setaccio
e ringraziami per il buco.

Il Perù Brodsky possiede due opere teatrali pubblicate: "Marble", 1982 e "Democracy", 1990-92. Possiede anche traduzioni delle opere teatrali del drammaturgo inglese Tom Stoppard "Rosencrantz and Guildenstern Are Dead" e del drammaturgo irlandese Brendan Bian "Speaking of the Rope". Brodsky ha lasciato un'eredità significativa come traduttore della poesia mondiale in russo. Tra gli autori da lui tradotti, si possono citare, in particolare, John Donne, Andrew Marvell, Richard Wilber, Euripide (da Medea), Konstantinos Cavafy, Constant Ildefons Galczynski, Czesław Milosz, Thomas Venclova. Molto meno spesso Brodsky si rivolgeva alle traduzioni in inglese. Prima di tutto, si tratta, ovviamente, di traduzioni automatiche, oltre a traduzioni di Mandelstam, Cvetaeva, Wislava Szymborska e molti altri.

Susan Sontag, scrittrice americana e cara amica di Brodsky, dice: "Sono sicura che vedesse il suo esilio come la più grande opportunità per diventare non solo un russo, ma anche un poeta mondiale... Ricordo che Brodsky disse, ridendo, qualche volta in 1976-77: "A volte è così strano per me pensare di poter scrivere quello che voglio, e verrà stampato". Brodsky ha sfruttato appieno questa opportunità. A partire dal 1972, si è tuffato a capofitto nella vita sociale e letteraria. Oltre ai tre libri di saggi sopra citati, il numero di articoli da lui scritti, prefazioni, lettere alla redazione, recensioni di varie raccolte supera il centinaio, senza contare le numerose presentazioni orali alle serate dell'opera di russo e inglese- poeti parlanti, partecipazione a discussioni e forum, interviste a riviste, dà una recensione, i nomi di I. Lisnyanskaya, E. Rein, A. Kushner, D. Novikov, B. Akhmadulina, L. Losev, Y. Kublanovskiy, Y. Aleshkovsky , Vl. Derie howl, R. Wilber, C. Milos, M. Strand, D. Walcott e altri. I più grandi giornali del mondo pubblicano i suoi appelli in difesa degli scrittori perseguitati: S. Rushdie, N. Gorbanevskaya, V. Maramzin, T. Venclova, K. Azadovsky. "Inoltre, ha cercato di aiutare così tante persone" - comprese le lettere di raccomandazione - "che cosa? tempi recenti C'è stata una certa svalutazione delle sue raccomandazioni".

La Library of Congress elegge Brodsky poeta laureato degli Stati Uniti per il 1991-1992. In questa capacità onoraria ma tradizionalmente nominale, si sviluppò vigorosa attività per la promozione della poesia. Le sue idee hanno portato alla creazione dell'American Poetry and Literacy Project (American Project: Poetry and Literacy), durante il quale dal 1993 più di un milione di raccolte di poesie sono stati distribuiti in scuole, hotel, supermercati, stazioni ferroviarie, ecc. Secondo William Wadsworth, direttore dell'American Academy of Poets dal 1989 al 2001, il discorso inaugurale di Brodsky come poeta laureato "ha causato una trasformazione nella visione americana del ruolo della poesia nella sua cultura". Poco prima della sua morte, Brodsky fu portato via dall'idea di fondare l'Accademia Russa a Roma. Nell'autunno del 1995 si rivolse al sindaco di Roma con la proposta di creare un'accademia dove artisti, scrittori e scienziati russi potessero studiare e lavorare. Questa idea è stata realizzata dopo la morte del poeta. Nel 2000, il Joseph Brodsky Memorial Scholarship Fund ha inviato a Roma il primo poeta russo borsista e nel 2003 il primo artista.

Nel 1973 fu pubblicato il primo libro autorizzato di traduzioni della poesia di Brodsky in inglese: "Poesie selezionate" (Poesie selezionate) tradotte da George Kline e con una prefazione di Auden. La seconda raccolta in inglese, "A Part of Speech" (Part of speech), esce nel 1980; il terzo, "To Urania" (To Urania), - nel 1988. Nel 1996 è uscito "So Forth" (So on) - la 4a raccolta di poesie in inglese, preparata da Brodsky. Gli ultimi due libri includono sia traduzioni che autotraduzioni dal russo, oltre a poesie scritte in inglese. Nel corso degli anni, Brodsky si è affidato sempre meno alle traduzioni delle sue poesie in inglese ad altri traduttori; allo stesso tempo, componeva sempre più poesie in inglese, anche se, nelle sue stesse parole, non si considerava un poeta bilingue e affermava che "per me, quando scrivo poesie in inglese, è più come un gioco ..." . Losev scrive: "Linguisticamente e culturalmente, Brodsky era russo, e per quanto riguarda l'autoidentificazione, in anni maturi lo ridusse a una formula lapidaria che utilizzò più volte: "Sono un ebreo, un poeta russo e un cittadino americano".

La raccolta di 500 pagine della poesia in lingua inglese di Brodsky, pubblicata dopo la morte dell'autore, non contiene traduzioni fatte senza la sua partecipazione. Ma se i suoi saggi hanno suscitato risposte critiche per lo più positive, l'atteggiamento nei suoi confronti come poeta nel mondo anglofono era tutt'altro che inequivocabile. Secondo Valentina Polukhina, "Il paradosso della percezione di Brodsky in Inghilterra sta nel fatto che con la crescita della reputazione di Brodsky come saggista, gli attacchi a Brodsky, il poeta e traduttore delle sue stesse poesie, sono diventati più severi". La gamma di valutazioni era molto ampia, da estremamente negativa a elogiativa, e probabilmente prevaleva un pregiudizio critico. Il ruolo di Brodsky nella poesia in lingua inglese, la traduzione della sua poesia in inglese, il rapporto tra russo e inglese nel suo lavoro sono dedicati, in particolare, alle memorie-saggio di Daniel Weissbort "Dal russo con amore".

La Perestrojka in URSS e l'assegnazione del Premio Nobel a Brodsky, che coincise con essa, ruppero la diga del silenzio nella sua terra natale e presto la pubblicazione delle poesie e dei saggi di Brodsky inondò. La prima selezione (oltre a diverse poesie trapelate alla stampa negli anni '60) delle poesie di Brodsky è apparsa nel numero di dicembre 1987 di Novy Mir. Fino a quel momento, l'opera del poeta era nota in patria a una cerchia molto ristretta di lettori grazie agli elenchi di poesie distribuiti in samizdat. Nel 1989 Brodsky fu riabilitato durante il processo del 1964.

Nel 1992 iniziò ad apparire in Russia un'opera raccolta di 4 volumi.

Nel 1995 Brodsky ha ricevuto il titolo di cittadino onorario di San Pietroburgo.

Seguirono gli inviti a tornare in patria. Brodsky ha rimandato il suo arrivo: era imbarazzato dalla pubblicità di un evento del genere, onorando l'attenzione della stampa, che avrebbe inevitabilmente accompagnato la sua visita. La salute non lo ha permesso. Uno degli ultimi argomenti è stato: "La parte migliore di me è già lì: la mia poesia".

Forma generale Le tombe di Brodsky al cimitero di San Michele, Venezia, 2004. Le persone lasciano pietre, lettere, poesie, matite, fotografie, sigarette Camel (Brodsky fumava molto) e whisky. Sul retro del monumento c'è un'iscrizione in latino - questo è un verso dell'elegia Propertius lat. Letum non omnia finit - Non tutto finisce con la morte.

Sabato sera, 27 gennaio 1996, a New York, Brodsky si stava preparando per andare a South Hadley e raccogliere manoscritti e libri in una valigetta da portare con sé il giorno successivo. Lunedì inizia il semestre primaverile. Augurando la buona notte a sua moglie, Brodsky disse che aveva ancora bisogno di lavorare e salì nel suo ufficio. Al mattino, sua moglie lo ha trovato per terra nel suo ufficio. Brodsky era completamente vestito. Sulla scrivania accanto agli occhiali c'era un libro aperto, un'edizione bilingue di epigrammi greci. Il cuore, secondo i medici, si è fermato improvvisamente: un infarto, il poeta è morto la notte del 28 gennaio 1996.

Il 1 ° febbraio si è tenuto un servizio funebre presso la Episcopal Parish Church of Grace a Brooklyn Heights, non lontano dalla casa di Brodsky. Il giorno successivo avvenne una sepoltura temporanea: il corpo in una bara, rivestita di metallo, fu deposto in una cripta nel cimitero presso il Trinity Church Cemetery, sulle rive dell'Hudson, dove fu conservato fino al 21 giugno 1997 . La proposta inviata con un telegramma dal deputato della Duma di Stato della Federazione Russa G.V. Starovoitova di seppellire il poeta a San Pietroburgo sull'isola Vasilyevsky è stata respinta: "questo significherebbe risolvere la questione del ritorno in patria per Brodsky". Una cerimonia commemorativa si è tenuta l'8 marzo a Manhattan presso la Cattedrale episcopale di San Giovanni Evangelista. Non ci sono stati discorsi. Le poesie sono state lette da Cheslav Milosh, Derek Walcott, Sheimas Heaney, Mikhail Baryshnikov, Lev Losev, Anthony Hecht, Mark Strand, Rosanna Warren, Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Thomas Venclova, Anatoly Naiman, Yakov Gordin, Maria Sozzani-Brodskaya e altri. Suonava la musica di Haydn, Mozart, Purcell. Nel 1973, nella stessa cattedrale, Brodsky è stato uno degli organizzatori del servizio funebre in memoria di Wystan Auden.

Due settimane prima della sua morte, Brodsky si comprò un posto in una piccola cappella in un cimitero di New York vicino a Broadway (questa era la sua ultima volontà). Dopo di che, ha fatto un testamento abbastanza dettagliato. È stato anche compilato un elenco di persone a cui sono state inviate le lettere, in cui Brodsky ha chiesto al destinatario della lettera di firmare che fino al 2020 il destinatario non avrebbe parlato di Brodsky come persona e non avrebbe discusso della sua vita privata; non era proibito parlare del poeta Brodsky.

La maggior parte delle affermazioni fatte da Kutik non sono supportate da altre fonti. Allo stesso tempo, E. Schellberg, M. Vorobieva, L. Losev, V. Polukhina e T. Venclova, che conoscevano da vicino Brodsky, hanno negato. In particolare, Schellberg e Vorobieva hanno dichiarato: "Vogliamo assicurarvi che l'articolo su Joseph Brodsky, pubblicato sotto il nome di Ilya Kutik sulla sedicesima pagina della Nezavisimaya Gazeta il 28 gennaio 1998, è per il 95% una finzione". Losev ha espresso il suo netto disaccordo con la storia di Kutik, testimoniando, tra le altre cose, che Brodsky non ha lasciato istruzioni riguardo al suo funerale; non ha comprato un posto nel cimitero, ecc. Secondo Losev e Polukhina, Ilya Kutik non era presente al funerale di Brodsky da lui descritto.

La decisione sull'ultima dimora del poeta è durata più di un anno. Secondo la vedova di Brodsky, Maria: “L'idea di un funerale a Venezia è stata suggerita da un suo amico. Questa è la città che, a parte San Pietroburgo, Joseph amava di più. Inoltre, parlando egoisticamente, l'Italia è il mio paese, quindi era meglio che mio marito fosse sepolto lì. Fu più facile seppellirlo a Venezia che in altre città, ad esempio nella mia città natale di Compignano vicino a Lucca. Venezia è più vicina alla Russia ed è una città più accessibile”. Veronica Schilz e Benedetta Craveri concordarono con le autorità veneziane un posto in un antico cimitero nell'isola di San Michele. Il desiderio di essere sepolto a San Michele si trova nel messaggio comico di Brodsky del 1974 ad Andrey Sergeev:

Sebbene il corpo insensibile
decadere ovunque,
privo di argilla autoctona,
è nell'alluvione della valle
Il marciume lombardo non è contrario. Ponezhe
il loro continente e i loro vermi sono gli stessi.
Stravinsky dorme al San Michele...

Il 21 giugno 1997 avvenne la sepoltura della salma di Joseph Brodsky presso il cimitero di San Michele a Venezia. Inizialmente, il corpo del poeta doveva essere sepolto nella metà russa del cimitero tra le tombe di Stravinsky e Diaghilev, ma ciò si rivelò impossibile, poiché Brodsky non era ortodosso. Anche il clero cattolico ha rifiutato di essere sepolto. Di conseguenza, decisero di seppellire il corpo nella parte protestante del cimitero. Il luogo di riposo era contrassegnato da una modesta croce di legno che portava il nome di Joseph Brodsky. Alcuni anni dopo, l'artista Vladimir Radunsky eresse una lapide sulla tomba.

Quando Joseph Brodsky ricevette il Premio Nobel nel 1987, il clima Unione Sovietica già iniziato a cambiare. Il paese si stava gradualmente aprendo al mondo, ma non riusciva ancora a fare i conti con il fatto che un emigrante russo avesse ricevuto un premio così alto. E lo stesso Brodsky, alla domanda se gli manca la sua patria, ha risposto: "La parte migliore di me è già lì: la mia poesia".

Giuseppe Brodskyè nato il 24 maggio 1940 a Leningrado. Suo padre, Alexander Ivanovich Brodsky, si è laureato alla Facoltà di Geografia dell'Università di Leningrado e alla Scuola dei giornalisti rossi. Durante la guerra lavorò come fotoreporter, ma nel 1950 fu smobilitato esercito sovietico, in connessione con la "purga" ebraica. Dopo di che il padre Brodskij ha lavorato per diverse testate giornalistiche. Sua madre, Maria Moiseevna Volpert, ha lavorato come contabile per tutta la vita.

Giuseppe Brodsky lasciò la scuola dopo l'ottavo anno, perché non poteva venire a patti con il punto di vista imposto dagli insegnanti sovietici. Dal momento che non poteva combattere il sistema in quel momento, ha semplicemente deciso di rimanere in disparte: "Mi brucio l'uniforme e rompo la mia sciabola", come scrive Brodskij dopo. Il futuro poeta decise di dedicarsi all'autoeducazione e imparò in modo indipendente l'inglese e il polacco. Da 15 anni Giuseppe Brodsky inizia a lavorare in una fabbrica, ma presto lascia e cambia mestiere uno dopo l'altro.

Brodsky arrivò alla poesia nel 1957. Poi iniziò a scrivere poesie e a leggerle pubblicamente. Mentre Giuseppe Brodsky ha sorpreso il suo pubblico, prima di tutto, con la forma e l'intonazione insolite delle sue poesie. Ma, soprattutto, ha riscoperto una certa spiritualità nella poesia russa: "Dio è in ognuno di noi". Brodskij incontra Anna Akhmatova, che apprezza molto il talento del giovane poeta; lei diventa una sorta di mentore per lui. L'ambiente letterario ufficiale, ovviamente, Giuseppe Brodsky non accetta, ma nell'underground diventa un astro nascente, sebbene non sia mai stato attribuito né a gruppi poetici né a dissidenti.

Joseph Brodsky (fotografo: Alexander Brodsky, Leningrado, 1958)

con lavoro a Brodskij a quel tempo era difficile, perché di tutte le sue poesie ne venivano stampate solo 11, e anche allora, alcune in case editrici. È stato aiutato molto dagli amici, con i quali ha viaggiato per quasi l'intera unione. Ma la mancanza di un lavoro fisso e le specificità della sua poesia interessano il KGB. Dal 1959, Giuseppe Brodsky più volte invitato per l'interrogatorio. Fu sottoposto a tre brevi arresti. Senza volerlo io stesso Brodskij si trova al centro della lotta contro l'intellighenzia. Nel 1963 cerca addirittura di nascondersi in una clinica psichiatrica, ma non sopporta la situazione.

12 febbraio 1964 Giuseppe Brodsky arrestato a Leningrado. Arriva al centro del processo per combattere il parassitismo. Sulla stampa iniziarono ad apparire articoli con il titolo: "Drone quasi letterario", "Il parassita è reso omaggio" e altri. E il 13 marzo 1964 ebbe luogo il processo al poeta. Per Giuseppe Brodsky Akhmatova, Marshak, Shostakovich, Sartre si sono alzati in piedi e Frida Vigdorova è riuscita a scrivere l'intero processo alla lettera. Durante il processo, Anna Akhmatova ha detto: "Che biografia fanno per la nostra rossa!", E si è rivelata giusta. Ecco una piccola selezione delle note in aula:

"Giudice: In generale, qual è la tua specialità?

Brodsky: poeta. Poeta traduttore.

Giudice: E chi ha ammesso che sei un poeta? Chi ti ha classificato tra i poeti?

Brodsky: Nessuno. (Nessuna chiamata). E chi mi ha classificato tra la razza umana?

Giudice: Hai imparato questo?

Brodsky: Per cosa?

Giudice: Essere un poeta? Non hanno provato a laurearsi all'università dove cucinano... dove insegnano...

Brodsky: Non pensavo che questo provenisse dall'istruzione.

Giudice: Che dire?

Brodsky: Penso che questo... (sconcertato)... da Dio..."

Processo di un poeta

Attraverso questo processo Giuseppe Brodsky divenne noto all'estero e in patria le sue frasi divennero letteralmente nomi comuni. Ma a parte la fama, Brodskij ha ricevuto un esilio di cinque anni nella regione di Arkhangelsk con un coinvolgimento obbligatorio nel lavoro fisico. Grazie alle proteste della comunità mondiale Brodskij rimase lì solo per un anno e già nel 1965 fu rilasciato con una visione del mondo ancora più forte.

Dopo il collegamento Brodskij scrisse molte opere magnifiche (il ciclo "Songs of a Happy Winter", "Farewell Ode", "L'inverno è arrivato e tutti coloro che potevano volare ...", "A Letter in a Bottle", "Nuove stanze per agosto", " Due ore in un serbatoio"...). Brodsky inizia a studiare la poesia in lingua inglese nell'originale, così come altre opere della letteratura mondiale.

Poesia Giuseppe Brodsky, come prima, nessuno pubblicò, e questa mancanza di domanda si rifletteva fortemente nell'opera del poeta. Inoltre, al suo ritorno a Leningrado, gli fu tolta la registrazione in un appartamento comunale e per molto tempo non vollero registrarsi. Solo grazie all'aiuto di Dmitry Shostakovich, Brodskij ancora autorizzato a stabilirsi nella sua città natale. Ma la calma non durò a lungo. Nello stesso anno è stata pubblicata negli Stati Uniti una raccolta di poesie Brodskij"Poems and Poems", e cinque anni dopo, nel 1970 - "Stop in the Desert". Anche prima dell'emigrazione, l'insieme principale di poesie Giuseppe Brodskyè stato pubblicato all'estero grazie all'aiuto dei suoi amici. In Russia, la raccolta in quattro volumi delle sue opere non è mai stata autorizzata alla stampa.

Quindi Brodskij prende una decisione difficile per se stesso: lasciare il suo paese natale. Scrive a Breznev queste parole: "nella carne o sulla carta: ... anche se il mio popolo non ha bisogno del mio corpo, la mia anima gli sarà comunque utile...". E il 4 giugno 1972 vola dall'Unione Sovietica. La prima destinazione fu Vienna, dove incontrò un vecchio amico, l'editore Karl Proffer. Poi ha incontrato W. H. Auden, la comunicazione con la quale è diventata una pagina importante per il poeta nella sua vita. Quest'anno Giuseppe Brodsky si stabilì a New York per molto tempo.

La terra delle opportunità lo accolse a braccia aperte e gli diede immediatamente l'opportunità di insegnare in varie università (come l'Università del Michigan, il South Hadley Mount Holyoke College, Ann Arbor e altri). A poco a poco, nuove raccolte delle sue poesie iniziano ad apparire già con traduzione in inglese ("Selected Poems", New York, 1973). In questo è molto aiutato da Karl Proffer, il capo della casa editrice Ardis, che pubblica raccolte di poesie. Giuseppe Brodsky.

Nel 1978 Giuseppe Brodsky subisce la prima operazione al cuore, dopo di che non compaiono nuove poesie per un anno intero. Nonostante una buona conoscenza della lingua inglese, Brodskijè difficile vivere in un nuovo ambiente linguistico. Nel 1980 Brodskij riceve la cittadinanza americana. Il poeta scrive ancora poesie solo in russo. D'altra parte, inizia a padroneggiare nuovi generi per se stesso: saggi e critica letteraria. In questi generi Brodskij inizia a lavorare in inglese e presto, nel 1986, viene pubblicata la prima raccolta della sua prosa "Less Than One: Selected Essays", che riceve subito un premio letterario. Molti dei suoi saggi erano autobiografici e trattavano della vita di una particolare generazione. È pubblicato su The New Yorker, New York Review of Books, partecipa a conferenze, simposi e viaggia molto in tutto il mondo, cosa che influisce molto anche sul contenuto delle sue poesie.

Grazie alla prosa inglese Giuseppe Brodsky si trasforma da poeta emigrante russo in uno scrittore di fama mondiale. Ma crede ancora che sia la poesia ad avere un incredibile potere salvifico per tutta l'umanità e lotta per garantire che "raccolte di poesie giacciono accanto al letto accanto all'aspirina e alla Bibbia". Giuseppe Brodsky Ha sottolineato più di una volta che non considera la poesia superiore o migliore della prosa, ha semplicemente visto il suo scopo solo nello scrivere poesie. Il suo lingua letteraria cambiano costantemente sotto l'influenza del tempo e gli eventi che si svolgono nel mondo influenzano direttamente il loro argomento.

I genitori di Brodsky hanno cercato a lungo di ottenere il permesso di viaggiare all'estero, ma non lo hanno aspettato. Non vedendo il loro figlio, muoiono nella loro nativa Leningrado. Per il poeta, questo diventa un colpo terribile, prima di tutto un colpo alle sue radici native. Queste note tragiche rimarranno nell'opera del poeta fino alla fine.

Il 1987 sta diventando una "festa della giustizia", ​​secondo L. Losev. Creazione Giuseppe Brodsky in un certo senso, torna in patria - per la prima volta le sue poesie vengono pubblicate nel "Nuovo Mondo". Ma il più importante per Brodskij quest'anno gli viene assegnato il Premio Nobel. Alla cerimonia di premiazione, legge la sua brillante "Nobel Lecture":

“Lo scrive lo scrittore di una poesia, prima di tutto, perché la versificazione è un colossale acceleratore di coscienza, pensiero, atteggiamento, avendo sperimentato questa accelerazione una volta, una persona non è più in grado di rifiutarsi di ripetere questa esperienza, cade nella dipendenza da questo processo, quando si cade nella dipendenza da droghe o alcol. Una persona che è così dipendente dalla lingua, credo, si chiama poeta. Parla anche dell'importanza del linguaggio per un poeta: "Forse la cosa più sacra che abbiamo è la nostra lingua...".

Dopo quella creatività Joseph Brodsky inizia a chiamare interesse scientifico. Cominciano ad apparire i primi lavori sulla sua poetica. Sul Giuseppe Brodsky vengono assegnati molti premi diversi, ma solo per il suo lavoro in lingua inglese. È insignito del titolo di "Poeta Laureato degli Stati Uniti" 1991-1992. Nel 1990 Brodskij sposò Maria Sozzani, aristocratica italiana, russa da parte di madre. Nel 1993 è nata la loro figlia Anna.

Joseph Brodsky con sua moglie

Giuseppe Brodsky sta subendo il suo secondo intervento al cuore e ne attende un terzo. Ma il poeta non rinuncia alla sua opera, anzi, anticipando la sua morte, cerca di raccontare il più possibile questo mondo. Raccolte di saggi Giuseppe Brodsky iniziano ad apparire in Russia: il primo di loro - "Edification", "Autumn Cry of the Hawk", "Poems".

Giuseppe Brodsky morì la notte tra il 27 e il 28 gennaio 1996 a New York. Per volontà dello stesso poeta, il suo ultimo libro poetico, Paesaggio con diluvio, si conclude con una poesia dai versi:

“Sono stato accusato di tutto tranne che del tempo...

Generale, forse armatura inesistente

apprezza i tentativi di trasformarlo in un setaccio

e ringraziami per il buco.

Giuseppe Brodsky Una volta disse: “Tutte le mie poesie, più o meno, parlano della stessa cosa, del tempo. Su cosa fa il tempo a una persona. La vita ha gettato lo stesso poeta in luoghi diversi, ma il tempo ha fatto suo, elevandolo al rango di classico della letteratura. 24 maggio 2015 Giuseppe Brodsky avrebbe potuto compiere 75 anni, ma il destino ha decretato diversamente. Ma anche in soli 55 anni, è riuscito a dire molto con le sue poesie.

In una conversazione sui grandi poeti del 20° secolo, è impossibile non menzionare il lavoro di Joseph Brodsky. È una figura molto significativa nel mondo della poesia. Brodsky ha avuto una biografia difficile: persecuzione, incomprensione, processo ed esilio. Ciò ha spinto l'autore a partire per gli Stati Uniti, dove ha ricevuto il riconoscimento pubblico.

Il poeta dissidente Iosif Brodsky è nato il 24 maggio 1940 a Leningrado. Il padre del ragazzo lavorava come fotografo militare, sua madre lavorava come contabile. Quando nel 1950 ebbe luogo una "pulizia" degli ebrei nelle file degli ufficiali, mio ​​padre andò a lavorare come fotoreporter per un giornale.

L'infanzia di Giuseppe coincise con la guerra, il blocco di Leningrado e la carestia. La famiglia è sopravvissuta, così come centinaia di migliaia di persone. Nel 1942, la madre prese Joseph ed evacuò a Cherepovets. Tornarono a Leningrado dopo la guerra.

Brodsky abbandonò la scuola non appena entrò in terza media. Voleva aiutare finanziariamente la sua famiglia, così andò a lavorare in fabbrica come assistente di fresatura. Quindi Joseph voleva diventare una guida - non ha funzionato. Un tempo era ansioso di diventare un medico e andò persino a lavorare all'obitorio, ma presto cambiò idea. Per diversi anni Joseph Brodsky ha cambiato molte professioni: per tutto questo tempo ha letto ubriaco poesie, trattati filosofici, studiato lingue straniere e pianificò persino di dirottare un aereo con i suoi amici per fuggire dall'Unione Sovietica. È vero, le cose non sono andate oltre i piani.

Letteratura

Brodsky ha detto che ha iniziato a scrivere poesie all'età di 18 anni, sebbene ci siano diverse poesie scritte all'età di 16-17 anni. Nel primo periodo della creatività, scrisse "Christmas Romance", "Monument to Pushkin", "Dalla periferia al centro" e altre poesie. In futuro, lo stile dell'autore è stato fortemente influenzato dalla poesia e sono diventati il ​​canone personale del giovane.

Brodsky ha incontrato Akhmatova nel 1961. Non ha mai dubitato del talento del giovane poeta e ha sostenuto l'opera di Giuseppe, credendo nel successo. Lo stesso Brodsky non fu particolarmente colpito dalle poesie di Anna Andreevna, ma la scala della personalità della poetessa sovietica deliziò.

La prima opera che allerta il potere dei sovietici è datata 1958. La poesia si chiamava "I pellegrini". Poi ha scritto "Solitudine". Lì, Brodsky ha cercato di ripensare a cosa gli stava succedendo e come uscire dalla situazione attuale, quando giornali e riviste hanno chiuso le porte al poeta.

Nel gennaio 1964, nella stessa Vecherniy Leningrado, furono pubblicate lettere di "cittadini indignati" chiedendo che il poeta fosse punito e il 13 febbraio lo scrittore fu arrestato per parassitismo. Il giorno dopo, in cella, ebbe un infarto. I pensieri di Brodsky su quel periodo sono chiaramente individuati nelle poesie "Ciao, il mio invecchiamento" e "Cosa posso dire della vita?".

La persecuzione iniziata fu un pesante fardello per il poeta. La situazione è peggiorata a causa della rottura dei rapporti con la sua amata Marina Basmanova. Di conseguenza, Brodsky tentò di morire, ma senza successo.

La persecuzione continuò fino al maggio 1972, quando a Brodsky fu data una scelta: un ospedale psichiatrico o l'emigrazione. Iosif Alexandrovich era già stato in un ospedale psichiatrico e, come ha detto, era molto peggio della prigione. Brodsky ha scelto l'emigrazione. Nel 1977 il poeta divenne cittadino americano.

Prima di lasciare il suo paese natale, il poeta ha cercato di rimanere in Russia. Ha inviato lui stesso una lettera con la richiesta di poter vivere nel paese, almeno come traduttore. Ma il futuro vincitore del Nobel quindi non l'hanno sentito.

Joseph Brodsky ha partecipato al Festival Internazionale di Poesia a Londra. Insegnò poi storia della letteratura e della poesia russa nelle università del Michigan, della Columbia e di New York. Parallelamente, ha scritto saggi in inglese e tradotto in lingua inglese poesia . Nel 1986 fu pubblicata la raccolta di Brodsky Meno di uno e l'anno successivo ricevette il Premio Nobel per la letteratura.

Nel periodo 1985-1989 il poeta scrive "In memoria del Padre", "Performance" e il saggio "Una stanza e mezzo". In questi versi e in prosa - tutto il dolore di un uomo a cui non era permesso spendere ultimo modo genitori.

Quando iniziò la perestrojka in URSS, riviste letterarie e giornali stamparono attivamente le poesie di Joseph Alexandrovich. Nel 1990, i libri del poeta iniziarono a essere pubblicati in Unione Sovietica. Brodsky ha ricevuto più di una volta inviti dalla sua patria, ma ha costantemente ritardato questa visita: non voleva l'attenzione della stampa e della pubblicità. La complessità del ritorno si rifletteva nelle poesie "Itaca", "Lettera all'Oasi" e altre.

Vita privata

Primo grande amore Joseph Brodsky divenne l'artista Marina Basmanova, che incontrò nel 1962. Si sono incontrati a lungo, poi hanno vissuto insieme. Nel 1968 Marina e Joseph ebbero un figlio, Andrei, ma con la nascita di un bambino i rapporti si deteriorarono. Nello stesso anno si separarono.

Nel 1990 incontra Maria Sozzani, un'aristocratica italiana con origini russe da parte di madre. Nello stesso anno, Brodsky la sposò e tre anni dopo nacque la loro figlia Anna. Sfortunatamente, Joseph Brodsky non era destinato a vedere come cresce sua figlia.

Il poeta è conosciuto come un famoso fumatore. Nonostante abbia subito quattro interventi al cuore, non ha mai smesso di fumare. I medici consigliarono vivamente Brodsky di rinunciare alla dipendenza, a cui rispose: "La vita è meravigliosa proprio perché non ci sono garanzie, no, mai".

Anche Joseph Brodsky adorava i gatti. Ha affermato che queste creature non hanno un solo brutto movimento. In molte foto, il creatore viene ripreso con un gatto in braccio.

Con il supporto dello scrittore è stato aperto a New York il ristorante Russian Samovar. I comproprietari dell'istituto erano Roman Kaplan e. Joseph Brodsky ha investito parte del denaro del Premio Nobel in questo progetto. Il ristorante è diventato un punto di riferimento della New York "russa".

Morte

Soffriva di angina pectoris ancor prima di emigrare. Lo stato di salute del poeta era instabile. Nel 1978 subì un intervento al cuore, la clinica americana inviò una lettera ufficiale all'URSS con la richiesta di consentire ai genitori di Joseph di partire per prendersi cura del figlio. I genitori stessi hanno presentato domanda 12 volte, ma ogni volta sono stati rifiutati. Dal 1964 al 1994 Brodsky ha subito 4 attacchi di cuore, non ha mai più rivisto i suoi genitori. La madre dello scrittore morì nel 1983 e un anno dopo suo padre morì. autorità sovietiche ha negato la sua richiesta di venire al funerale. La morte dei suoi genitori paralizzò la salute del poeta.

Il 27 gennaio 1996, la sera, Joseph Brodsky ripiegò la valigetta, augurò la buona notte a sua moglie e salì in ufficio: doveva lavorare prima dell'inizio del semestre primaverile. La mattina del 28 gennaio 1996 la moglie trovò il marito senza segni di vita. I medici lo hanno dichiarato morto per un infarto.

Due settimane prima della sua morte, il poeta si comprò un posto in un cimitero di New York, non lontano da Broadway. Lì fu sepolto, compiendo l'ultima volontà del poeta dissidente, che fino all'ultimo respiro amò la sua patria.

Nel giugno 1997 la salma di Joseph Brodsky è stata seppellita a Venezia presso il cimitero di San Michele.

Nel 2005 è stato inaugurato a San Pietroburgo il primo monumento al poeta.

Bibliografia

• 1965 - "Poesie e poesie"
• 1982 - Elegie romane
• 1984 - "Marmo"
• 1987 - "Urania"
• 1988 - Fermata nel deserto
• 1990 - "Note di felce"
• 1991 - "Poesie"
• 1993 – Cappadocia. Poesia"
• 1995 - “Nelle vicinanze di Atlantide. Nuove poesie»
• 1992-1995 - "Opere di Joseph Brodsky"

I genitori di Joseph Brodsky - Maria Volpert e Alexander Brodsky - erano persone meravigliose ed eccezionali e meritano di essere ricordati. È necessario che coloro che vivono a Daugavpils ora sappiano ed siano orgogliosi del fatto che la nostra città è sempre stata generosa con persone eccezionali, che gli antenati del grande poeta erano di Dvinsk.

"Sono (genitori - ndr) difficilmente mi parlavano dell'infanzia, delle loro famiglie, dei genitori o dei nonni, - anni dopo, quando i genitori non erano più in vita, scrisse Joseph Brodsky nel suo libro autobiografico One and a Half Rooms. - So solo che uno dei miei nonni (da parte materna) era un agente di vendita per l'azienda Singer nelle province baltiche dell'impero (Lettonia, Lituania, Polonia) e che l'altro (da parte paterna) possedeva una tipografia casa a San Pietroburgo. Questa taciturnità, non legata alla sclerosi, è stata causata dalla necessità di nascondere l'origine della classe in quell'era dura per sopravvivere ...

Non so quasi nulla di come si siano conosciuti, di ciò che ha preceduto il loro matrimonio; Non so nemmeno in che anno si sono sposati".

Forse a causa di questa cautela, i Brodsky sono riusciti felicemente a evitare le repressioni, ma su loro figlio, Joseph, il destino ha recuperato con una vendetta.

Marieio Volperto

Maria era uno dei cinque figli dei residenti di Dvinsk Moses e Fanny Volpert. Un tempo, la rivista lettone "Open City" ricevette da una delle zie di Joseph Brodsky un ritratto fotografico unico della famiglia Volpert, realizzato a Dvinsk nel 1911.

Quando Maria aveva 14 anni, la famiglia fu costretta a fuggire da Dvinsk dai tedeschi che avanzavano sulla città. Volpert vagò per l'Ucraina per sei mesi, finché, alla fine, si trasferirono e si stabilirono a San Pietroburgo. Lì, Maria Moiseevna sposò il figlio del proprietario della tipografia, il fotoreporter militare Alexander Brodsky.

"Era decisamente molto attraente con un aspetto nordeuropeo, direi baltico", ha ricordato il poeta sua madre. - Per gli standard russi, non sembrava piccola: la sua altezza era di sessanta metri; pallido, grassoccio. Aveva i capelli biondi del colore dell'acqua di fiume, che ha tagliato corti per tutta la vita, e gli occhi grigi. Le piaceva particolarmente il fatto che avessi ereditato il suo naso dritto, quasi romano, e non il maestoso becco ricurvo del padre, che trovava assolutamente affascinante.

L'educazione della mamma

Le famiglie ebree hanno sempre apprezzato l'istruzione e si sono sforzate di darla ai loro figli, anche alle ragazze. Maria Moiseevna parlava tedesco, russo, francese e, ovviamente, yiddish. Brodsky ha raccontato di come una volta trovò sua madre che leggeva un libro francese: "... lei, senza battere ciglio, ha ignorato una frase francese a caso ascoltata per strada o lasciata cadere da uno dei miei amici, anche se una volta l'ho sorpresa a leggere l'edizione francese dei miei scritti".

Essendo già sposata, Maria Moiseevna tornava a casa dal lavoro con una rete in cui convivevano serenamente patate, cavoli e... un libro della biblioteca, sempre avvolta in un giornale per non sporcarsi. Insegnò a leggere a suo figlio quando aveva solo 4 anni. Quando Joseph aveva 16 anni e lavorava in fabbrica, fu sua madre a consigliargli di iscriversi alla biblioteca. Il primo libro che ha accettato su suo consiglio è stato "Gulistan" - "Garden of Roses" - del poeta Saadi. A Maria Moiseevna piaceva molto la poesia persiana.

La carriera della mamma

"... non ha avuto problemi a trovare un lavoro", ha detto Brodsky. Ma ha lavorato tutta la sua vita adulta. Apparentemente, incapace di mascherare la sua origine piccolo-borghese, fu costretta a rinunciare a ogni speranza di istruzione superiore e serve tutta la vita in vari uffici come segretario o ragioniere. La guerra portò un cambiamento: divenne interprete in un campo di prigionia tedesco, guadagnandosi il grado di sottotenente nelle truppe del Ministero degli Affari Interni. Dopo la resa della Germania, le fu offerta una promozione e una carriera nel sistema di questo ministero. Non ardente dal desiderio di unirsi al partito, rifiutò e tornò a preventivi e conti. "Non voglio prima salutare mio marito", ha detto ai suoi superiori, "e trasformare il guardaroba in un arsenale".

Nella famiglia Brodsky

Alexander Ivanovich e le sorelle di sua madre chiamavano spesso Maria Moiseevna con i nomi diminutivi "Marusya, Manya, Manechka". Giuseppe stesso ha inventato per sua madre l'affettuoso appello "Masya" e "Kisa". Nel corso degli anni, gli ultimi due sono diventati più comuni e anche suo padre ha iniziato a parlarle in quel modo. Maria Moiseevna esclamò con rabbia: "Non osare chiamarmi così! .. E in generale, smetti di usare le parole del tuo gatto. Altrimenti, rimarrai con il cervello di gatto!

Nella casa di Brodsky c'era sempre una pulizia perfetta, “i piatti, gli utensili, i vestiti, la biancheria brillavano sempre di pulizia, erano stirati, rattoppati, inamidati. La tovaglia è sempre impeccabile e croccante, non c'è un granello di polvere sul paralume sopra di essa.

L'appartamento in cui viveva la famiglia aveva il pavimento in parquet e Maria Moiseevna non permetteva alla famiglia di andare in giro con i calzini (Joseph aveva una tale abitudine). La mamma ha chiesto a tutti di indossare stivali o pantofole. "È di cattivo auspicio", ha detto. - A morte in casa.

Dalle memorie di Joseph Brodsky: “È incredibile che non si siano mai annoiati. Stanchi, sì, ma non annoiati. Trascorrevano la maggior parte del tempo in casa in piedi: cucinando, lavando, muovendosi per l'appartamento tra la cucina comune e la nostra stanza e mezza, giocherellando con alcune piccole cose in casa. Certo, era possibile sorprenderli seduti mentre mangiavano, ma il più delle volte ricordo mia madre su una sedia, china su una macchina da cucire Singer con comando a pedale combinato, rammendando i nostri stracci, cucendo colletti sfilacciati di camicie al rovescio, rammendando o girare vecchi cappotti.

"Masya non c'è più"

Per dieci lunghi anni, Maria Moiseevna e Alexander Ivanovich hanno bussato alle soglie delle istituzioni statali per ottenere il permesso di recarsi in America per incontrare il loro unico figlio. Non avrebbero emigrato, erano troppo vecchi per tali cambiamenti. Ma in risposta, hanno sentito solo una cosa: "Non è consigliabile".

"Figlio", ripeté la madre al telefono, "l'unica cosa che voglio dalla vita è rivederti". E subito: "Cosa stavi facendo cinque minuti fa, prima di chiamare?" - "Niente, ho lavato i piatti." - "Ah, molto bene, giustissimo: lavare i piatti a volte fa bene alla salute".

Maria Moiseevna è morta nel 1983, non avendo mai visto suo figlio prima della sua morte. Alexander Brodsky è sopravvissuto a sua moglie per soli 13 mesi. Fu molto doloroso per il poeta non essere presente quando il suo popolo più amato morì. La morte dei genitori per Joseph Brodsky significava una cosa: non sarebbe mai tornato in Russia.

Un decennio dopo, nel 1995, il paese che separava la famiglia cercò di riportare Brodsky in patria, conferendogli il titolo di Cittadino Onorario di San Pietroburgo, ma, come scrisse lo stesso poeta, “Non si può entrare due volte nello stesso fiume , anche se è la Neva.

"Che biografia, però, fanno la nostra rossa!" - Anna Akhmatova ha scherzato tristemente nel mezzo contenzioso su Joseph Brodsky. Oltre a un processo di alto profilo, un destino controverso preparò al poeta un legame con il Nord e il Premio Nobel, otto classi di istruzione incomplete e una carriera da professore universitario, 24 anni fuori dal suo ambiente di lingua madre e la scoperta di nuove opportunità per la lingua russa.

Gioventù di Leningrado

Joseph Brodsky è nato a Leningrado nel 1940. 42 anni dopo, in un'intervista con un giornalista olandese, ha ricordato così la sua città natale: "Leningrado modella la tua vita, la tua coscienza nella misura in cui gli aspetti visivi della vita possono influenzarci. Questo è un enorme conglomerato culturale, ma senza cattivo gusto, senza un miscuglio. Un incredibile senso delle proporzioni, le facciate classiche respirano pace. E tutto questo ti colpisce, ti fa lottare per l'ordine nella vita, anche se sei consapevole di essere condannato. Un atteggiamento così nobile nei confronti del caos, che si traduce in stoicismo o snobismo..

Nel primo anno di guerra dopo il blocco dell'inverno 1941-1942, la madre di Joseph, Maria Volpert, lo portò a Cherepovets per l'evacuazione, dove vissero fino al 1944. Volpert ha servito come interprete in un campo di prigionia e il padre di Brodsky, un ufficiale di marina e fotoreporter Alexander Brodsky, ha partecipato alla difesa della Malaya Zemlya e alla rottura del blocco di Leningrado. Ritornò in famiglia solo nel 1948 e continuò a ricoprire il ruolo di responsabile del laboratorio fotografico del Museo Navale Centrale. Joseph Brodsky ha ricordato le passeggiate nel museo da bambino per tutta la vita: “In generale, in relazione a Marina Militare una sensazione davvero meravigliosa. Non so da dove vengano, ma qui c'è l'infanzia, e il padre, e città natale... Se ricordo bene il Museo Navale, la bandiera di Sant'Andrea è una croce blu su un panno bianco ... Non c'è bandiera migliore al mondo!

Giuseppe cambiava spesso scuola; fallì e il suo tentativo di entrare dopo la seconda media nella scuola navale. Nel 1955 lasciò la terza media e ottenne un lavoro presso lo stabilimento dell'Arsenal come operatore di fresatrici. Poi ha lavorato come assistente dissettore all'obitorio, fuochista, fotografo. Infine si unì ad un gruppo di geologi e partecipò a spedizioni per diversi anni, durante una delle quali scoprì un piccolo giacimento di uranio a Lontano est. Allo stesso tempo, il futuro poeta era attivamente impegnato nell'autoeducazione, si interessò alla letteratura. Le poesie di Yevgeny Baratynsky e Boris Slutsky gli fecero una forte impressione.

Giuseppe Brodsky. Foto: eltsin.ru

Joseph Brodsky con un gatto. Foto: interesse.cc

Giuseppe Brodsky. Foto: dayonline.ru

A Leningrado, la gente iniziò a parlare di Brodsky all'inizio degli anni '60, quando parlò a un torneo di poesia nel Palazzo della Cultura di Gorky. Il poeta Nikolai Rubtsov ha parlato di questa performance in una lettera:

“Certo, c'erano poeti dal sapore decadente. Ad esempio, Brodsky. Afferrando il piede del microfono con entrambe le mani e avvicinandolo alla sua stessa bocca, con voce alta e sbrigativa, scuotendo la testa a tempo con il ritmo dei versi, lesse:
Ognuno ha il proprio santuario!
Ognuno ha la propria bara!
C'era rumore! Alcuni gridano:
- Cosa c'entra la poesia?
- Abbasso lui!
Altri urlano:
- Brodsky, di più!

Quindi Brodsky iniziò a comunicare con il poeta Yevgeny Rein. Nel 1961, Rhine presentò Joseph ad Anna Akhmatova. Sebbene l'influenza di Marina Cvetaeva, il cui lavoro conobbe per la prima volta all'inizio degli anni '60, sia solitamente notata nella poesia di Brodsky, fu Akhmatova a diventare la sua critica e insegnante a tempo pieno. Il poeta Lev Losev ha scritto: "La frase di Akhmatova" Tu stesso non capisci quello che hai scritto!" dopo aver letto "Great Elegy to John Donne" è entrato nel mito personale di Brodsky come momento di iniziazione".

Giudizio e gloria mondiale

Nel 1963, dopo il discorso al plenum del Comitato Centrale del PCUS, il primo segretario del Comitato Centrale, Nikita Khrushchev, tra i giovani iniziò a sradicare "patate da divano, storpi morali e piagnucoloni" scrivendo "Uccello gergo di fannulloni e semi-istruiti". Un bersaglio divenne anche Iosif Brodsky, che a questo punto era stato arrestato due volte dalle forze dell'ordine: la prima per aver pubblicato sulla rivista manoscritta Syntax, la seconda - su denuncia di un amico. A lui stesso non piaceva ricordare quegli eventi, perché credeva: la biografia del poeta è solo "nelle sue vocali e sibili, nei suoi metri, rime e metafore".

Giuseppe Brodsky. Foto: bessmertnybarak.ru

Joseph Brodsky alla cerimonia del Premio Nobel. Foto: russalon.su

Joseph Brodsky con il suo gatto. Foto: binocl.cc

Sul quotidiano "Vecherny Leningrad" del 29 novembre 1963 apparve un articolo "Drone quasi letterario", i cui autori stigmatizzarono Brodsky, non citando le sue poesie e destreggiandosi con fatti fittizi su di lui. Il 13 febbraio 1964 Brodsky fu nuovamente arrestato. Fu accusato di parassitismo, anche se a quel tempo le sue poesie venivano regolarmente pubblicate su riviste per bambini, le case editrici ne ordinavano le traduzioni. Il mondo intero ha appreso i dettagli del processo grazie alla giornalista di Mosca Frida Vigdorova, presente in aula. Gli appunti di Vigdorova sono stati inviati in Occidente e sono entrati nella stampa.

Giudice: Cosa stai facendo?
Brodsky: Scrivo poesie. sto traducendo. Credo…
Giudice: No "Immagino". Stai giusto! Non appoggiarti alle pareti!<...>Hai un lavoro a tempo indeterminato?
Brodsky: Pensavo fosse un lavoro a tempo indeterminato.
Giudice: Rispondi con precisione!
Brodsky: Ho scritto poesie! Ho pensato che sarebbero stati stampati. Credo…
Giudice: Non siamo interessati a "suppongo". Dimmi perché non hai lavorato?
Brodsky: Ho lavorato. Ho scritto poesie.
Giudice: Non ci interessa...

I testimoni della difesa furono la poetessa Natalya Grudinina e importanti filologi e traduttori di Leningrado Yefim Etkind e Vladimir Admoni. Hanno cercato di convincere la corte che l'opera letteraria non può essere equiparata al parassitismo e le traduzioni pubblicate da Brodsky sono state realizzate secondo uno standard elevato. livello professionale. I testimoni dell'accusa non conoscevano Brodsky e il suo lavoro: tra loro c'erano il responsabile delle forniture, un militare, un operaio posatubi, un pensionato e un insegnante di marxismo-leninismo. A fianco dell'accusa è intervenuto anche un rappresentante dell'Unione degli scrittori. Il verdetto è stato severo: espulsione da Leningrado per cinque anni con impegno obbligatorio nel lavoro.

Brodsky si stabilì nel villaggio di Norenskaya, nella regione di Arkhangelsk. Ha lavorato in una fattoria statale, tempo libero Ho letto molto, mi sono interessato alla poesia inglese e ho iniziato a imparare l'inglese. Frida Vigdorova e la scrittrice Lydia Chukovskaya hanno presentato una petizione per il ritorno anticipato del poeta dall'esilio. La lettera in sua difesa è stata firmata da Dmitry Shostakovich, Samuil Marshak, Korney Chukovsky, Konstantin Paustovsky, Alexander Tvardovsky, Yuri German e molti altri. Anche il filosofo francese "amico dell'Unione Sovietica" Jean-Paul Sartre ha difeso Brodsky. Nel settembre 1965 Joseph Brodsky fu ufficialmente rilasciato.

Poeta russo e cittadino americano

Nello stesso anno fu pubblicata negli Stati Uniti la prima raccolta di poesie di Brodsky, preparata all'insaputa dell'autore sulla base di materiali samizdat inviati in Occidente. Il libro successivo, "Stop in the Desert", è stato pubblicato a New York nel 1970 ed è considerata la prima pubblicazione autorizzata di Brodsky. Dopo l'esilio, il poeta fu iscritto a un certo "gruppo professionale" presso l'Unione degli scrittori, che permise di evitare ulteriori sospetti di parassitismo. Ma a casa venivano stampate solo le poesie dei suoi figli, a volte davano ordini per traduzioni di poesie o elaborazioni letterarie di doppiaggio per film. Allo stesso tempo, la cerchia di slavisti, giornalisti ed editori stranieri con i quali Brodsky comunicava personalmente e per corrispondenza divenne sempre più ampia. Nel maggio 1972 fu convocato all'OVIR e si offrì di lasciare il Paese per evitare nuove persecuzioni. Di solito, le scartoffie per lasciare l'Unione Sovietica richiedevano da sei mesi a un anno, ma un visto per Brodsky veniva rilasciato in 12 giorni. Il 4 giugno 1972 Joseph Brodsky volò a Vienna. I suoi genitori, amici, l'ex amante Marianna Basmanova sono rimasti a Leningrado, a cui quasi tutti testi d'amore Brodsky e il loro figlio.

Joseph Brodsky con Maria Sozzani. Foto: russalon.su

Joseph Brodsky con Maria Sozzani. Foto: feel-feed.ru

Joseph Brodsky con Maria Sozzani e la figlia Anna di un anno. 1994. Foto: biografia.wikireading.ru

A Vienna, il poeta incontrò l'editore americano Karl Proffer. Sotto il suo patrocinio, a Brodsky fu offerto un posto all'Università del Michigan. La posizione era chiamata poeta in residenza (letteralmente: "un poeta in presenza") e prevedeva la comunicazione con gli studenti come scrittore ospite. Nel 1977 Brodsky ricevette la cittadinanza americana. Durante la sua vita furono pubblicate cinque raccolte di poesie, contenenti traduzioni dal russo all'inglese e poesie scritte da lui in inglese. Ma in Occidente Brodsky divenne famoso soprattutto come autore di numerosi saggi. Si è definito come "un poeta russo, un saggista di lingua inglese e, naturalmente, un cittadino americano". Le poesie incluse nelle raccolte "Part of Speech" (1977) e "Urania" (1987) sono diventate un esempio della sua matura creatività in lingua russa. In una conversazione con Valentina Polukhina, ricercatrice dell'opera di Brodsky, la poetessa Bella Akhmadulina ha spiegato in questo modo il fenomeno di un'autrice di lingua russa in esilio.

Nel 1987, Joseph Brodsky è stato insignito del Premio Nobel per la letteratura con la dicitura "Per un'attività letteraria completa, caratterizzata da chiarezza di pensiero e intensità poetica". Nel 1991, Brodsky ha assunto la carica di US Poet Laureate Consultant presso la Library of Congress e ha lanciato l'American Poetry and Literacy Program per distribuire al pubblico volumi di poesia a basso costo. Nel 1990 il poeta sposò un'italiana di origini russe, Maria Sozzani, ma alla loro felice unione mancavano solo cinque anni e mezzo.

Nel gennaio 1996, Joseph Brodsky è morto. Fu sepolto in una delle sue città preferite - Venezia, in un antico cimitero nell'isola di San Michele.