Kosovo Mitrovica Serbia. Kosovska Mitrovica... perché da qui non si torna indietro. Chi è più colpito dal Sole?
Kosovska Mitrovica è una piccola città con una popolazione di 70 mila persone, non è indicizzata nel navigatore. Al principale punto di riferimento della città - il ponte sul fiume Ibar - incontriamo una persona dell'hospit alityclub.org Ivan (con enfasi sulla prima lettera, non esiste una forma diminutiva "Vanya"). Sotto la sua navigazione andiamo a casa sua.
Ivan vive in una casa dall'altra parte del ponte, ma è impossibile attraversare il ponte: è aperto solo ai pedoni, l'asfalto all'ingresso è rotto. Polizia in servizio su entrambi i lati del ponte, carabinere italiano e unità di polizia KFOR - Kosovo Force, si tratta di un'unità guidata dall'ONU composta da combattenti paesi diversi, incl. Russia. La KFOR è in servizio in tutto il Kosovo, non solo a Mitrovica. Questo viene fatto per prevenire conflitti tra serbi e albanesi. Questi ultimi sono la maggioranza qui: 60mila persone su 70 con poco. Anche se il parco intorno al ponte prende il nome dalla pace, il ponte è ora un simbolo di inimicizia e disunione.
Bandiera albanese con un'aquila bicipite che ricorda un ragno.
Da Wikipedia: " Il colore rosso della bandiera è un simbolo del sangue dei patrioti albanesi da loro sparso nella secolare lotta contro gli schiavisti".
Le auto delle forze di sicurezza di tanto in tanto percorrono le strade della città: stanno pattugliando. Li ho fotografati molte volte, nessuno si è opposto. Ma il tentativo di rimuovere la jeep blindata dei carabinieri insieme agli stessi combattenti sul ponte si è concluso con un fallimento: ho deciso di chiedere ai combattenti il permesso di fare una foto, a cui si sono rifiutati. Tuttavia, spostandomi un po' più lontano, ho fatto una foto dell'auto stessa senza alcun problema.
gel corazzato 
Kosovska Mitrovica è una città che non si nota particolarmente, ad eccezione di quel ponte di "confine". Nel mio atlante cartaceo autostrade KM per qualche ragione, è indicata come Titova-Mitrovica - la città portava questo nome fino al 1989. Non c'è architettura interessante qui, ad eccezione di due edifici sulla collina: il tempio di Dmitrij Salonicco e il monumento ai minatori.
Vale la pena prestare attenzione all'arte rupestre: sia gli appassionati di calcio che coloro che non ne sono indifferenti situazione politica nella regione (e simili qui, probabilmente, tutte senza eccezioni).
Monumento ai minatori - carrello su due pilastri 
In una delle vie centrali si trova un curioso graffito: la Crimea è la Russia, il Kosovo è la Serbia. E sulla piazza di fronte al ponte, proprio sul balcone di un grattacielo residenziale, incorniciato da corde con lino, dai manifesti guarda le persone e se stesso Presidente russo lui stesso.
La posizione filorussa si nota anche nelle iscrizioni sui muri delle case: Putin, Usa e Ue con la svastica, l'Unione Europea barrata a croce.
Crimeanash 
Non c'è modo di tornare indietro 
Approvata la politica di Putin in Serbia e nel Kosovo settentrionale. L'opinione di Ivan: la Serbia non dovrebbe entrare nell'Unione Europea, perché. in questo caso, il Paese diventerà automaticamente uno degli obiettivi dei missili russi. Ecco cosa pensa il nostro amico del Kosovo del futuro del suo Paese: La Serbia (ovviamente, i residenti serbi di Mitrovica considerano il Kosovo come la Serbia) ha tre percorsi di sviluppo: entrare nell'UE, unirsi alla Russia e perdere così la propria identità, o diventare stato indipendente. Abbiamo tutto il necessario per la vita: un territorio piuttosto vasto per gli standard europei, risorse naturali e umane. È vero, non c'è petrolio, ma non ce n'è nemmeno in Svizzera. Questo è solo per sconfiggere la corruzione ...La Russia è il paese più ricco, hai tutto, il Baikal da solo con le sue riserve d'acqua vale qualcosa! Se sconfiggessi la corruzione, ogni abitante della Russia sarebbe ricco!»
Sebbene Ivan abbia affermato che agli albanesi non piacciono i russi, non è radicale nelle sue opinioni ed è amico di molti di loro, aderendo alla posizione "non ci sono nazioni cattive, ci sono cattive persone". Ma, a quanto pare, la situazione è ancora molto tesa. Quando abbiamo girovagato per la città alla ricerca di "Kramnash" e abbiamo chiesto ai passanti dove si trovava il dipinto, un serbo di lingua inglese si è offerto volontario per salutarci. "Attenzione ai musulmani, sono pericolosi!" disse Bronislav, abbassando la voce. E quando ha scoperto che siamo andati all'albanese Pristina e Prizren, si è stretto la testa: a loro non piacciono i russi! Forse Bronislav sta "accendendo" ed esagera, ma a quanto pare ha le sue ragioni per questo. Tuttavia, tutte le persone su entrambi i lati del ponte ci sembravano ugualmente accoglienti e amichevoli, sia serbi che albanesi.
Sebbene un certo numero di paesi consideri l'autoproclamata repubblica del Kosovo parzialmente riconosciuta uno stato indipendente, Ivan è sicuro che questo faccia parte della Serbia: “In Il Kosovo, a differenza del Karabakh o della Transnistria, non ha un proprio presidente, governo o esercito. Come può il Kosovo essere indipendente? In effetti, questa è una regione della Serbia con un'autonomia molto ampia, niente di più» .
Commercio al ponte 
Attentati suicidi - messaggi sulla morte dei cittadini 
C'è anche un ristorante "Sever" ad Arkhangelsk, sembra più o meno lo stesso 
Bandiera serba - come un russo capovolto 
Vista dalla finestra 
A cosa servono questi buchi? 
Trasporto 
La piazza dei fratelli Milic, tre giovani serbi – vittime del conflitto serbo-albanese.
Due di loro sono morti, in quali circostanze, non ho capito a causa delle difficoltà di traduzione, e il terzo "è morto di dolore". 
La differenza di posizione riguardo allo status del Kosovo riguarda anche le specificità del colloquio con gli ufficiali di sicurezza locali al confine. Quindi, quando comunichi con albanesi-kosovari, in nessun caso dovresti chiamare Kosovo Serbia, e con i serbi, al contrario, non dovresti isolare il Kosovo come stato separato, ed è meglio non pronunciare questa parola, Kosovo, a tutto.
C'è un problema con il parcheggio a Mitrovica. Ci sono marciapiedi e sono tutti occupati da persiane parcheggiate. Le persone devono camminare lungo la carreggiata, manovrando tra veicoli in piedi e in movimento. Tuttavia, il terreno e la larghezza delle strade non consentono alle auto di accelerare particolarmente e i conducenti sono abituati ai pedoni sulla strada e guidano con cautela. A Mitrovica, a differenza di Pristina e Prizren, il parcheggio in centro è gratuito. Sulla via principale che sale dal ponte, ci sono molti caffè dove i giovani si ritrovano dalla mattina alla sera. Il Kosovo è una città molto giovane. funziona qui Istituto Tecnico Mitrovica, dove i bambini vengono a studiare anche dai paesi vicini.
Il cibo in Kosovo non era impressionante. Nei negozi i prodotti sono per lo più di importazione, il latte e gli yogurt che abbiamo acquistato provenivano dalla Macedonia, dalla Bosnia, dalla Germania e persino dalla Turchia. Nei caffè ci sono cotolette di carne serbe - splash. È meglio ordinare un piatto, perché le porzioni sono molto abbondanti. È consentito fumare negli stabilimenti di ristorazione del Kosovo. Ovunque tu vada, ovunque il fumo è un rocker. Probabilmente, anche nel bar per bambini "Cheburashka" sarebbe fumoso lì.
In una delle strade principali di Mitrovica c'è un supermercato di Rio con generi alimentari e prodotti chimici per la casa, accettano pagamenti con carta, cosa rara.
Stivali alla moda 
Sembrano stivali della tuta di protezione chimica L-1 
stazione di servizio 
Abbastanza per vedere Mitrovica un giorno intero. Ma non vale la pena andare in Kosovo solo per via del K-M, devi assolutamente visitare altre città, in particolare la vecchia Prizren, dove siamo andati il giorno successivo.
Kosovska Mitrovica(Serb. Kosovska Mitrovica, Alb. Mitrovica / Mitrovicë) è una città della Serbia, nel nord del Kosovo. Fino al 1989 si chiamava Titova-Mitrovica. Oggi la città è presidiata, come tutte le città del Kosovo, da unità di polizia della KFOR. Secondo il censimento del 2011, la città conta 33.904 abitanti. Tuttavia, questa cifra non può essere accurata, poiché la maggior parte della popolazione serba ha boicottato il censimento.
Storia. La città era originariamente un insediamento medievale, che si sviluppò molto rapidamente in una città. Il nome Mitrovica sembra essere apparso nel XIV secolo e deriva dalla chiesa di S. Demetrio di Salonicco, che il re serbo Stefan Uros II Milutin nel 1315 diede Banska al suo monastero. In città durò a lungo il dominio ottomano: dalla fine del XIV secolo fino al primo fetore balcanico del 1912-1913. Durante l'espansione ottomana, Mitrovica faceva parte del Vilayet del Kosovo. Nel 1981 in città vivevano 105mila persone, di cui 66,5mila albanesi, 20mila serbi e montenegrini. Dopo la guerra nel 1999, la città è stata divisa in una parte meridionale con una popolazione quasi esclusivamente albanese (circa 60.000 abitanti) e una parte settentrionale con una popolazione prevalentemente serba (circa 13.000 abitanti). Entrambe le aree sono collegate da due ponti stradali attraverso il fiume Ibar. Dopo la divisione della città, la Chiesa ortodossa serba di San Demetrio finì nella parte albanese della città ed era inaccessibile ai serbi. Per questo motivo nel 2005 è stata costruita e inaugurata una nuova chiesa su una collina nella regione serba. Nel marzo 2004 in città si sono verificate rivolte, durante le quali le case serbe sono state bruciate e saccheggiate. Nella parte occidentale della città, a spese di fondi internazionali, sono state restaurate le case per profughi, che erano state distrutte durante questi eventi. Entro settembre 2007, la maggior parte delle case in mattoni è stata completata. Nel marzo 2008, dopo la dichiarazione unilaterale di indipendenza del Kosovo (17 febbraio 2008), in città si sono verificati scontri armati tra un gruppo di serbi e la polizia.
Panorama della città.
Geografia. La città si trova alla confluenza del Sitnica e dell'Ibar, nel nord del bacino del Kosovo. Oltre all'Ibar, che divide la città nelle parti settentrionale e meridionale, ea Sitnica, anche il fiume Lushta scorre attraverso la città.
Industria. La città è il centro dell'industria mineraria e della metallurgia non ferrosa della regione: l'estrazione del minerale di piombo-zinco, la lignite, la fusione del piombo e dello zinco. C'è un impianto chimico, imprese di lavorazione del legno e carta, nonché la produzione di attrezzature minerarie e macchine agricole.
Ponte sul fiume Ibar.
Eredità culturale. Nella parte nord della città si trova l'Istituto Tecnico Mitrovica, l'unica università Istituto d'Istruzione in Kosovo con un assortimento di corsi prevalentemente di lingua serba. A luglio qui opera la Summer School di lingua inglese. Nel 1999, insegnanti e studenti serbi dell'Università di Pristina si sono trasferiti nella parte settentrionale della città, creando qui "l'Università di Pristina con una residenza temporanea a Kosovska Mitrovica".
Kosovska Mitrovica (serba Kosovska Mitrovica, Alb. Mitrovica/Mitrovic) è una città nel nord del Kosovo. Fino al 1989 si chiamava Titova-Mitrovica. Oggi la città è presidiata, come tutte le città del Kosovo, da unità di polizia della KFOR.
Celebrità della città
Nato in città:
Economia
La città è il centro dell'industria mineraria e della metallurgia non ferrosa della regione: l'estrazione del minerale di piombo-zinco, la lignite, la fusione del piombo e dello zinco. C'è un impianto chimico, imprese di lavorazione del legno e carta, nonché la produzione di attrezzature minerarie e macchine agricole.
Storia
La città era, in origine, un insediamento medievale, che molto rapidamente si trasformò in una città.
Il nome Mitrovica sembra essere apparso nel XIV secolo e deriva dalla chiesa di S. Demetrio di Salonicco, che il re serbo Stefan Uros II Milutin nel 1315 donò al suo monastero di Banjska.
Nel 1576 fu menzionato per la prima volta il monastero di Devi, la cui costruzione fu ordinata dall'allora re serbo Djuraj Branković.
In città durò a lungo il dominio ottomano: dalla fine del XIV secolo fino al primo fetore balcanico del 1912-1913. Durante il dominio ottomano, Mitrovica faceva parte della vilayat (provincia) del Kosovo.
Nel 1981 in città vivevano 105.000 persone, di cui 66.500 albanesi, 20.000 serbi e montenegrini.
Dopo la guerra nel 1999, la città è stata divisa nella parte meridionale, con una popolazione quasi esclusivamente albanese (circa 60.000 abitanti) e nella parte settentrionale, con una popolazione prevalentemente serba (circa 13.000 abitanti). Entrambe le aree sono collegate da due ponti stradali attraverso il fiume Ibar. Dopo la divisione della città, la Chiesa ortodossa serba di San Demetrio finì nella parte albanese della città ed era inaccessibile ai serbi. Per questo motivo nel 2005 è stata costruita e inaugurata una nuova chiesa su una collina nella regione serba.
Nel marzo 2004 in città si sono verificate rivolte, durante le quali le case serbe sono state bruciate e saccheggiate.
Nella parte occidentale della città, a spese di fondi internazionali, sono state restaurate le case per profughi, che erano state distrutte durante questi eventi. Entro settembre 2007, la maggior parte delle case in mattoni è stata completata.
Nel marzo 2008, dopo la dichiarazione unilaterale di indipendenza del Kosovo (17 febbraio 2008), in città si sono verificati scontri armati tra un gruppo di serbi e la polizia.
Formazione scolastica
Nella parte settentrionale della città si trova il Mitrovica Technical Institute, l'unico istituto di istruzione superiore in Kosovo con un assortimento di corsi prevalentemente di lingua serba. A luglio qui opera la Summer School di lingua inglese. Nel 1999, insegnanti e studenti serbi dell'Università di Pristina si sono trasferiti nella parte settentrionale della città, creando qui "l'Università di Pristina con una residenza temporanea a Kosovska Mitrovica".
Mitrovica è una città divisa dal fiume Ibar in due parti: albanese (meridionale) e serba (settentrionale). Dico "serbo", anche se in effetti, a parte i serbi, qui vivono albanesi, zingari, bosniaci (circa 3mila in totale). Ma "al sud" non c'è un solo serbo. 20mila persone vivono nella parte settentrionale della città, più di cento nella parte meridionale.
In queste case dietro il ponte sorgono costantemente conflitti. Serbi e albanesi vivono qui
Le parti settentrionale e meridionale sono collegate da numerosi ponti, sorvegliati da unità KFOR ed EULEX. I serbi appaiono raramente sul ponte. Non hanno niente a che fare nella parte meridionale. Ma gli albanesi "del nord" vengono o vengono nella parte meridionale per affari. Non dico "lavorare" perché praticamente non ci sono lavori qui. La disoccupazione a Mitrovica è del 60-70%, nonostante in generale in Kosovo sia al livello del 40%. Mitrovica era un tempo un importante centro industriale. Lo stabilimento di Trepca dava lavoro a 13.000 persone. Ora quasi tutti sono disoccupati.
Né i serbi né gli albanesi a Mitrovica pagano le bollette dell'elettricità. Inoltre, secondo Pristina, non vengono pagati da 10 anni. Ora l'elettricità è stata tolta. Ma nella parte serba c'è qualcosa come una linea elettrica sotterranea, l'elettricità arriva qui dalla Serbia, quindi c'è luce "al nord". Ma le interruzioni in acqua sono regolari per entrambi.
I serbi di Mitrovica non vogliono sentire nulla sul Kosovo. Anche la valuta serba qui è dinari, sebbene sia in uso anche l'euro. Numeri di auto serbi. O niente stanze. Guidando nel territorio di Mitrovica settentrionale, i conducenti si affrettano a rimuovere la targa con le targhe del Kosovo: potrebbero esserci problemi. Le unità della NATO, dell'ONU e dell'UE (KFOR, UNMIK ed EULEX), così come la polizia del Kosovo, mantengono l'ordine qui. BMP sulla strada della città è un evento comune. Ovunque si sentono discorsi militari e stranieri. I residenti locali sono abituati da tempo a questo fenomeno e la domanda su cosa accadrà se i militari stranieri se ne andranno li porta a un vicolo cieco. Sembrano pensare che sarà sempre così. A loro non piacciono molto le forze di pace qui, semplicemente le tollerano. Solo l'UNMIK è attendibile (ricordiamo, la missione ONU in Kosovo opera sulla base della risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza dell'ONU, che prevede l'integrità territoriale della Serbia). E aspettano ancora aiuti dalla Russia, come dimostrano i numerosi slogan sui muri degli edifici.
Capo della ONG a Mitrovica Momchilo Arlov ritiene che le stesse organizzazioni internazionali siano responsabili della situazione attuale:
- Dopo 10 anni di assistenza internazionale e 3,5 miliardi di euro, non vedo alcun movimento in avanti. Il problema è che la comunità internazionale ha sempre imposto la sua soluzione piuttosto che parlare separatamente ad entrambe le parti.
L'atteggiamento nei confronti delle forze di pace nel nord e nel sud è diverso. Rada Trajkovic, il presidente del Consiglio nazionale serbo per il Kosovo, che vive nella piccola enclave di Čaglavice vicino a Pristina, ha osservato:
- Se non fosse stato per la KFOR, i serbi non sarebbero stati qui per molto tempo.
I serbi a Mitrovica credono che le forze di pace stiano assecondando gli albanesi. Quindi, nessuno ha impedito loro di uccidere 19 persone nel marzo 2004 durante i pogrom serbi in tutta la regione. Decine di migliaia di serbi furono quindi costretti a lasciare le loro case. E tornano.
Il fiume Ibar divide Mitrovica in due parti. Nel marzo 2004 qui sono stati trovati i corpi di tre adolescenti albanesi. Questo è stato il pretesto per i pogrom serbi in tutto il paese. 19 serbi furono uccisi, decine di migliaia furono costretti a fuggire dalle loro case. A sinistra - la parte serba, a destra - l'albanese
Ma gli albanesi stanno tornando alle loro case nel nord di Mitrovica. Alla periferia della parte serba nella regione di Brjani, sotto supervisione e protezione affidabile decine di soldati EULEX e KFOR, diversi albanesi stanno costruendo case a ritmo accelerato. I serbi vengono qui ogni giorno - dozzine e persino centinaia - sperando di interferire con la costruzione. Più di una volta, i serbi sono partiti qui in lacrime: i soldati EULEX disperdono i manifestanti con i gas lacrimogeni. Quello che sta succedendo non infastidisce gli albanesi. La prospettiva di vivere tra i serbi non li spaventa.
Soldati EULEX lanciano lacrimogeni contro i serbi. Foto di Getty Images. 4 maggio 2009
Il "ritorno" degli albanesi alle loro case non lo è caso speciale, questo fa parte della strategia per cacciare i serbi dal territorio del Kosovo, ne sono certi i serbi. E uno degli impiegati dell'UNMIK dice: se non fosse stato per Mitrovica, non ci sarebbero più serbi in Kosovo.
I serbi di tutto il Kosovo vengono a Mitrovica per fare acquisti e risolvere qui tutte le questioni amministrative. C'è un'università a Mitrovica, dove studiano giovani serbi provenienti da tutta la regione.
In totale, ci sono 4 insediamenti multietnici nella parte settentrionale della città. In uno di essi convivono pacificamente serbi, bosniaci e albanesi. Nella mahalla dietro il ponte vissero insieme per secoli.
Ma questa situazione è un'eccezione per Mitrovica. I conflitti si verificano spesso e iniziano spontaneamente.
Consigliere politico UNMIK Andrej Efimov ritiene che i serbi stiano protestando non tanto contro il ritorno degli albanesi quanto chiedendo che possano tornare alle loro case in tutto il Kosovo. Molti di loro sono ora occupati da albanesi.
“Più di 200.000 serbi hanno lasciato il Kosovo dal 1999”, dice Momchilo Arlov, “di cui solo 7.000 sono tornati. Purtroppo bisogna dire che questi 200mila qui non torneranno.
E i serbi continuano ad andarsene.
- Vorremmo stabilizzare la situazione con coloro che sono ancora qui- dice amaramente Rada Trajkovic.
Tuttavia, i serbi del Kosovo non sono davvero attesi a Belgrado. Oggi la Serbia è il Paese con il maggior numero di rifugiati e sfollati in Europa. Ogni anno la Serbia investe in Kosovo 500 milioni di euro (dati forniti da Momcilo Arlov). La maggior parte di questo denaro finisce a Mitrovica e va agli stipendi dei dipendenti statali: medici, insegnanti e funzionari. In un incontro con giornalisti provenienti da Bielorussia, Ucraina, Moldova e Russia, vice primo ministro del governo del Kosovo Hayredin Kuchi ripetuto due volte che i serbi vivono meglio in Kosovo che nella stessa Serbia. A quel tempo, questa frase ci sembrava quasi blasfema. Tuttavia, se assumiamo che il funzionario si riferisse ai serbi nel Kosovo settentrionale, la situazione è in parte vera. Il fatto è che a Mitrovica i serbi ricevono due stipendi: uno è pagato loro da Pristina, l'altro da Belgrado. Inoltre, quest'ultima parte è superiore allo stipendio che i rappresentanti di professioni simili ricevono nella stessa Serbia.
Questo fatto non può che rivoltare quei serbi che vivono nel sud della regione. Si sentono esclusi e abbandonati da Belgrado. Questo stato di cose li costringe a collaborare con gli albanesi locali, e per questo i serbi "del nord" a loro volta li considerano traditori.
 |  |
Non ci sono autorità del Kosovo nel nord di Mitrovica. La città è gestita dalla missione delle Nazioni Unite - UNMIK. Il capo dell'amministrazione provvisoria del nord di Mitrovica è ucraino Yaroslav Kozak. Qui non si assicurano che le tasse vengano pagate, le leggi vengano seguite. Non ci sono leggi a Mitrovica. E dal punto di vista delle autorità del Kosovo, il nord di Mitrovica è generalmente illegale (e dal punto di vista di Belgrado, l'intero Kosovo è uno stato falso).
Qui ognuno si guadagna da vivere come può. Chi ha la fortuna di avere un lavoro ufficiale riceve uno stipendio legittimo, anche doppio. Qualcuno ha un'attività in proprio, principalmente nel settore dei servizi. Qualcuno vende merci di contrabbando per strada e nessuno interferisce con questo, qualcuno guadagna in un cantiere edile, qualcuno - come autista. È chiaro che in questa situazione non tutti sono impegnati. Durante la giornata a Mitrovica le strade sono piene di gente, qualcuno è seduto in un caffè, qualcuno discute della vita con gli amici e qualcuno protesta contro il ritorno degli albanesi.
All'Università di Mitrovica - ufficialmente chiamata Università di Pristina con residenza temporanea a Mitrovica - gli studenti sono per lo più serbi, provenienti dalla città stessa o dalle enclavi serbe nel Kosovo meridionale. Studiano e sperano di trovare un lavoro più tardi. Molti vogliono andarsene.
Studenti universitari a Mitrovica
albanese Valdet Idrizi un tempo viveva nella parte settentrionale di Mitrovica. Crede che serbi e albanesi possano vivere in pace. Organizzazione sociale, di cui è a capo, lavora con bambini albanesi e serbi. Imparano a collaborare tra loro, organizzare mostre insieme e suonare in gruppi rock, sebbene vivano ai lati opposti del ponte e parlino lingue differenti. Gli istigatori dei conflitti, ritiene Valdet, sono i radicali serbi.
Ma, secondo il consigliere politico Andrei Yefimov, la radicalizzazione della popolazione a Mitrovica è così elevata che è impossibile tracciare un confine tra radicali e non radicali. Nei 10 anni trascorsi dalla guerra è cresciuta una generazione di persone che non ha visto altro che confronto, che non sa come, non vuole e non vede la necessità di collaborare con i rappresentanti di un'altra nazione.
Fino a quando non ci saranno ragioni per la cooperazione, non ci sarà dialogo, dicono gli esperti.
Un esempio di cooperazione ideale tra albanesi e serbi è la sfera criminale. In Kosovo prosperano il commercio illegale di carburante e il furto di automobili.
- Se l'auto viene rubata a Pristina, in 30 minuti sarà al confine con un autista serbo al volante- dice Andrey Efimov.
Si ritiene inoltre che una parte significativa del traffico di droga europeo passi attraverso la regione.
Mitrovica non è solo un focolaio di confronto etnico. Mitrovica rivela molti problemi che esistono nella regione. E questo non è solo e non tanto un conflitto tra albanesi e serbi. Dopotutto, prima di tutto, è una lotta per le sfere di influenza, e un conflitto etnico è un terreno fertile per far valere i propri interessi. Inoltre, è a Mitrovica che diventa evidente che non tutto è in ordine nei rapporti tra le varie strutture internazionali operanti nel territorio della regione sulla base di vari documenti, o anche di propria iniziativa. Non tutto è in ordine nelle relazioni tra gli stessi serbi del Kosovo.
Questa è la traduzione di una frase dai graffiti sul muro di una casa nella città di Kosovska Mitrovica.
Questa è in realtà la fine del territorio della Serbia. 200 metri a sinistra dai graffiti al confine invisibile.
Inoltre - un ponte sul fiume Ibar, carabinieri italiani e kosovari vivono dall'altra parte della città.
Una città, ma due lingue, due valute diverse, due popoli diversi, due stili architettonici diversi.
Oggi vi mostrerò come si presenta la parte settentrionale di Kosovska Mirovica, una città divisa in due.
I bambini crescono qui non sulle belle favole, ma su storie di confini, forze di pace, attentati, attacchi terroristici.
Ci sono altre città simili nel mondo. Ho visto, diviso tra cattolici e musulmani, lungo il fiume Neretva. Ho anche visto la capitale divisa di Cipro, Nicosia, tra i turchi ei greco-ciprioti. Ma per qualche motivo, Kosovska Mitrovica ha lasciato una forte impressione, ha causato dissonanza, non mi aspettavo di vedere un'immagine del genere ...
Quindi, la storia fotografica riguarderà quella piccola parte della città che si trova sopra il fiume sulla mappa. Circa 10-15 mila abitanti serba vivono nella parte settentrionale della città. Perché circa? Hanno boicottato l'ultimo censimento, più studenti di altre città studiano qui.
Questo è asfalto rotto vicino al "Ponte dell'Amicizia", come è stato chiamato dopo la costruzione nel 2005. Questo non era vero, il nome non ha messo radici. Come puoi vedere, non puoi attraversare il ponte in auto, tutto è scavato e coperto da una specie di spazzatura
Il ponte Ibar funge di fatto da confine tra la Serbia e l'autoproclamata Repubblica del Kosovo, anche se mappe e posti di blocco ci dicono il contrario.
Tutti attraversano liberamente il ponte da una parte all'altra della città, ma sono pochi quelli che lo desiderano. I carabinieri italiani e la polizia sono responsabili della sicurezza.
Il poliziotto mi ha persino salutato in serbo
La parte serba sembra un po' noiosa da lontano, non ci sono quasi nuovi edifici. Da parte albanese, le infusioni di denaro sono visibili ad occhio nudo. Per chiarezza, il mio video
È interessante notare che sul ponte c'era uno "smrtnitsa" - una notifica della morte di un musulmano dall'altra parte. Hmm... perché l'hanno appeso nella zona cuscinetto e non nella parte meridionale della città? Forse questo kosovaro viveva sul lato nord, ma l'intera città voleva avvisare i suoi parenti? Ho guardato uno degli ultimi programmi Locale detto che in Nord KM Ora vivono in pace 1.800 albanesi kosovari, 300 zingari e 80 turchi.
Il ponte è dipinto su tutti i lati con slogan e bandiere.
Il ponte è stato teatro di continue scaramucce tra serbi e albanesi dalla guerra del 1998-1999. Nel 2004, ad esempio, gli albanesi del Kosovo hanno bruciato auto e lanciato pietre contro agenti di polizia. La violenza è scoppiata durante l'azione dei kosovari di protesta contro il blocco del ponte tra le due parti della città.
E oggigiorno le persone scattano foto qui, come se si trovassero in una sorta di attrazione.
Kosovska Mitrovica è schiacciata nell'angolo del Kosovo settentrionale. Nel medioevo era il cuore del regno serbo. In impero ottomano faceva parte del vilayet del Kosovo. E solo al Congresso di Berlino nel 1878, quando Serbia e Montenegro furono riconosciuti come paesi indipendenti, questa città andò alla Serbia. La città infatti è un peccato, è come un pallone da calcio, come una polveriera, come un punto geopolitico tra grandi forze.
L'immagine a sinistra mostra la posizione della città e dell'intera regione del Kosovo settentrionale oggi.
Nella foto a destra - 1943, Kosovska Mitrovica come parte della Serbia.
Prima di gridare gli slogan "Il Kosovo è la Serbia", studia la storia, vai in quella regione e vedi con i tuoi occhi di chi è: la Serbia, l'Albania, o forse l'America, la Turchia, o è la sua, e c'è una specie di originalità qui? Se togliete la politica, e guardate il Paese all'esterno, i suoi abitanti e la mentalità, la loro lingua ei loro volti, capirete che questo non è né l'uno né l'altro, né il terzo. Per me è solo il Kosovo e gli abitanti sono kosovari. Naturalmente, non sto parlando della regione del Kosovo settentrionale, dove vivono i serbi di etnia. Sto parlando del 90% del territorio ancora non riconosciuto da molti paesi della Repubblica del Kosovo. Ma questo è il mio punto di vista, così ho visto il Paese. E come hai attraversato il confine senza un visto per il Kosovo o Schengen.
E i graffiti più famosi della città.
In generale, i serbi differiscono dai kosovari in questo senso, dall'altra parte del fiume non ci sono graffiti aggressivi, slogan.
Si rallegrano per l'arrivo del nazionalista Seselj, alleato di Slobodan Milosevic. Ha trascorso 11 anni all'Aia, e ora è stato rilasciato per motivi di salute, ed è tornato a Belgrado e in Serbia come eroe nazionale ...
E un poster morente con gli idoli dei serbi sullo sfondo della biancheria intima :)
Il Kosovo settentrionale sta gridando direttamente: siamo la Serbia, tutto è appeso a bandiere, stiamo tenendo una specie di elezioni che non sono riconosciute da nessuno. Per quanto mi riguarda, ci sono due vie d'uscita, ovvero dare autonomia a questa regione, visto che c'è una Republika Srpska in Bosnia. O annesso alla Serbia, dal momento che la multietnicità e una vita tranquilla non funzionano qui.
Naturalmente, gran parte della colpa ricade su Josip Tito, che un tempo inventò di annettere l'Albania alla Jugoslavia e giocò con gli abitanti del Kosovo come meglio poteva. Impedì ai serbi di tornare nelle loro case dopo la seconda guerra mondiale, quando furono espulsi dal Kosovo da italiani e albanesi. Al contrario, Tito ha incoraggiato gli albanesi a trasferirsi in Kosovo. Il tenore di vita qui era più alto che in patria: si muovevano con gioia. Quando il piano per la Grande Jugoslavia fallì, Tito vide la minaccia del separatismo nei confronti dell'Albania, nel 1959 si decise di aumentare l'elemento serbo nella provincia autonoma del Kosovo e Metohija escludendo la valle di Presevo con gli albanesi e unendo il Kosovo settentrionale con i serbi. Ma i musulmani danno alla luce bambini più spesso, questo passaggio non ha aiutato. Qualcuno pensava che il numero dei kosovari-albanesi dal dopoguerra alla morte di Tito fosse aumentato di 3 volte.
Tutti conosciamo l'esito della storia: il rafforzamento dei sentimenti radicali e nazionali, il desiderio di separatismo, la guerra ei bombardamenti della NATO. Questo è un monumento ai serbi caduti a Kosovska Mitrovica
Una donna con un bambino era seduta qui con me, a quanto pare c'è qualcuno sulla lista
C'è un bel parco nelle vicinanze. Dalla panchina dove è seduta la donna, puoi goderti la parte albanese o guardare il telefono.
Parliamo delle cose buone. Ed è anche qui - questo è il Mitrovica Technical Institute - l'unico dove insegnano in serbo in Kosovo. Nel 1999, insegnanti e studenti serbi dell'Università di Pristina si sono trasferiti qui, creando l'"Università di Pristina con residenza temporanea a Kosovska Mitrovica". Ci sono davvero molti giovani di diverse città della città, si vestono alla moda, si siedono nei caffè e nei bar per giorni. In generale, la vita è in pieno svolgimento!
Personalmente mi sono sentito a mio agio camminando lungo questo lato della città. Conosco la lingua, potrei tranquillamente chiedere qualcosa, le persone esteriormente mi sono familiari, tutto diceva che ero in Serbia. Persino numeri di targa dell'auto. Ma abbiamo noleggiato un'auto in Albania, quindi l'abbiamo lasciata dalla parte albanese in modo che i serbi non la rompessero, non si sa mai :))
Le insegne in molte istituzioni, negozi, aziende portano simboli nazionali. In questa parte della città vanno i dinari serbi e in quello albanese dietro il ponte gli euro. Ma vale la pena notare che i prezzi del cibo in Kosovo sono significativamente più bassi rispetto al Montenegro.
Il venditore di questa bancarella guardò fuori e iniziò a urlare per non farsi fotografare. Allora perché hai guardato?
E anche un ufficio di costruzione di strade nei colori blu-rosso-bianco
Accanto ai graffiti più famosi "Serbia - Kosovo e Crimea - Russia" si trova sulla strada un monumento a Grigory Stepanovich Shcherbina - un diplomatico russo di origine ucraina :)) Nacque e sepolto a Chernigov e morì a Kosovska Mitrovica durante la rivolta albanese del 1903
Nel 1928, a nome dei cittadini e degli ufficiali della guarnigione, fu eretto un monumento a Grigory Stepanovich a K-M. Fino al 1999 si trovava nella parte albanese della città, ma fu distrutta dai fanatici albanesi. Nel novembre 2011 è stato eretto un nuovo monumento a Shcherbina nella parte serba di Kosovska Mitrovica. L'etichetta a sinistra dice "Una goccia di sangue fraterno russo mescolato al flusso di sangue serbo che scorre da secoli in Kosovo"
Un importante deterrente della città è l'economia, finita dalla guerra. Ma la regione è ricca di metalli non ferrosi. C'è l'estrazione di minerale di piombo-zinco, lignite, piombo e fusione di zinco. C'è un impianto chimico, imprese di lavorazione del legno e carta, nonché la produzione di attrezzature minerarie e macchine agricole. Almeno questo è ciò che dice Wikipedia. E in apparenza la famosa pianta di Trepcha è in uno stato deprimente.
Il mercato è il mercato, i serbi hanno Trepca e noi la stazione degli autobus. Almeno dovremmo essere contenti di vivere sul lato soleggiato di Kosovska Mitrovica, che è più freddo al nord", un autore satirico albanese del Kosovo ha scherzato nel dicembre 99
Kosovska Mitrovica si sviluppò in un centro industriale associato a un complesso minerario nel 19° secolo. Durante il periodo jugoslavo, qui lavoravano 20.000 persone. Nel 2005 è stata effettuata una ripresa sperimentale della produzione, ma non ho capito se funziona o meno, e se porta profitto.
I disordini in città non si sono placati dal 2008, quando il Kosovo ha dichiarato la sua indipendenza. La popolazione locale si rifiuta di obbedire a Pristina e periodicamente organizza attacchi alle postazioni delle forze di pace delle Nazioni Unite e delle pattuglie della KFOR.
Sono passati 15 anni dalla guerra, e le ferite non sono qualcosa che non si è rimarginato, tutto parla di una città divisa e di voglia di vivere in stati diversi.
Non c'è posto per le persone intraprendenti e di talento, ovviamente se ne sono andate, come faranno i giovani dopo l'università. La città nel lato nord non produce di più migliore impressione, anche se mi sentivo al sicuro qui e lo ripeto: sembrava che tutto fosse in Serbia. In generale, è strano costringere le persone a vivere mentalmente in modo così diverso, con storia diversa, religione, lingua, eroi nazionali in una città e in un paese. Ma il tempo metterà sicuramente tutto al suo posto.
Presto ci sarà una continuazione sulla parte albanese di Kosovka Mitrovica e sulla città di Prizren.