Ako sa naučiť po poľsky sami? Samoštúdium poľštiny od nuly: najlepšie učebnice a užitočné tipy

(26 hodnotenie, priemer: 5,00 z 5)

Na zvládnutie akéhokoľvek cudzieho jazyka často nestačí absolvovať kurzy alebo s lektorom. Materiál si musíte vypracovať aj sami doma a uchýliť sa k rôznym doplnkovým metódam. A ak preukážete usilovnosť, potom sa v niektorých prípadoch zaobídete aj bez pomoci učiteľa, pretože sa môžete učiť poľský jazyk od začiatku to nie je také ťažké. Naša rada vám s tým pomôže.

Čo sa potrebujete naučiť po poľsky

Len na prvý pohľad sa môže zdať, že vďaka samoštúdiu sa jazyk bude môcť učiť úplne zadarmo. V skutočnosti budete musieť minúť aspoň tlačený prekladový slovník, pretože súčasné elektronické slovníky zanechávajú veľa požiadaviek: je v nich príliš málo slov a preklad nie je vždy správny.

Výhodnejšie je zakúpiť si rusko-poľský a poľsko-ruský slovník v jednej knihe. Zároveň však musíte venovať pozornosť množstvu slov, ktoré sú v ňom uvedené. Malý slovník vám dlho stačiť nebude (v lepšom prípade na úrovni A1), takže ak sa rozhodnete vážne študovať poľský jazyk, so slovníkom by ste nemali šetriť. Ideálne je kúpiť si ju v Poľsku: tam tieto knihy vydávajú veľké svetoznáme vydavateľstvá.

A je lepšie zabudnúť na online prekladače (ako Google Translate) úplne! Takéto služby nie sú vôbec priateľské s poľským jazykom a iba mätú.

Vhod príde aj kvalitná učebnica (návod). Na vypracovanie základných gramatických pravidiel vám poslúžia rôzne poľské učebnice pre cudzincov. Tých kníh je na internete veľa, no treba ich aj sťahovať s rozumom.

Ako sa začať učiť poľsky

Ako každý jazyk, aj poľština sa začína abecedou. V prvej fáze je veľmi dôležité pochopiť, ako sa písmená a ich kombinácie správne čítajú, vyslovujú sa špecifické poľské zvuky. Preto by učebnica, ktorú si vyberiete, mala mať dobrý prepis. A je lepšie, ak je sprevádzaná kvalitnými zvukovými nahrávkami, aby ste mohli vnímať poľské zvuky sluchom, pretože niektoré z nich je ťažké správne podať písomne.

Napríklad poľské písmeno ś sa číta ako niečo medzi [s‘] a [w‘], ć - medzi [t '] a [h '], a ź - medzi [h '] a [g ']. A túto vlastnosť možno zachytiť iba uchom. Ak v učebnici nie sú žiadne zvukové materiály, požiadajte ktoréhokoľvek Poliaka, aby vám prečítal niekoľko viet alebo jednotlivých slov (môžete použiť Skype). Ak sa na úplnom začiatku učenia jazyka nenaučíte správna výslovnosť, potom bude ťažké zbaviť sa týchto chýb.

Po zvládnutí abecedy je vašou úlohou naučiť sa správne čítať poľštinu. Nie je to ťažké, pretože stres v jazyku je pevný - padá na predposlednú slabiku (hoci existujú výnimky). Na nácvik čítania sú vhodné akékoľvek texty, lepšie je však brať tie prispôsobené pre cudzincov. Dobré sú aj detské rozprávky: obsahujú jednoduché štruktúry a jednoduchú slovnú zásobu.

Potom by ste mali prejsť na gramatiku a štúdium poľských slov, ktoré sa v reči najčastejšie používajú. Pomôže vám v tom samovzdelávacia príručka alebo akákoľvek učebnica poľského jazyka (povinné pre cudzincov!), pretože metódy učenia sa materinského a cudzieho jazyka sú odlišné. Cudzinec sa teda neučí poľské prípady v poradí (nominatív - genitív atď.), Ale podľa špeciálneho systému: najprv nominatív iba v jednotnom čísle, potom inštrumentál (jednotné a množné číslo), potom akuzatív jednotného čísla. Držte sa odporúčaného poradia tém a učenie prebehne bez problémov.

Najlepšie učebné materiály pre poľský jazyk

knihy:

Pre samoštúdium poľského jazyka však nie sú obe série týchto výborných učebníc príliš vhodné, keďže podrobne nevysvetľujú gramatické pravidlá (sú stručne uvedené v tabuľkách). Preto, aby ste zistili, prečo v určitom prípade dôjde k takémuto koncu, musíte hľadať ďalšie materiály alebo sa poradiť s učiteľom.

Návody:

• Grazhyna Levitskaya, Roman Levitsky „Manuál pre samoukov v poľskom jazyku. Praktický kurz» (+audio). Toto je najinteligentnejší návod vôbec. Tu nájdete popisy fonetických, pravopisných a gramatických pravidiel s vysvetlivkami. Kniha je vhodná pre samoštúdium jazyka, pretože nie je potrebné zapájať ďalšie materiály vysvetľujúce gramatické javy.
• Mazhena Kowalska "Poľština za 4 týždne"(+audio). Učebnica obsahuje 28 lekcií, z ktorých každá pozostáva z niekoľkých častí: dialóg (s prekladom do ruštiny), slovník, gramatický komentár, hovorová slovná zásoba a gramatické cvičenia. Nevýhodou knihy je, že prezentuje len krátky kurz gramatiky.
• Danusya Stok "Poľština za 3 mesiace". Kniha predstavuje kurz poľského jazyka pre začiatočníkov. Dostupné krátky slovník a odpovede na cvičenia.
• Galina Palyanova a ďalší „Poľština pre každého. Čítajte, počúvajte, hovorte(+audio). Táto kniha je dobrá na to, čo obsahuje. stručná informácia gramatika a texty k hlavným témam. Zároveň ich sprevádza poľsko-ruský tematický slovník.

Ako doplnkové materiály môžete použiť tieto učebnice, ako:

• Janusz Kucharczyk „Zaczynam mówić po polsku“ a „Już mówię po polsku“;
• Joanna Machowska Gramatyka? Dlaczego nie?!" (gramatické cvičenia pre úroveň A1), „Gramatyka? Ale tak!" (gramatické cvičenia pre úroveň A2);
• Piotr Garncarek „Nie licz na liczebnik“ a „Czas na czasownik“;
• Stanisław Mędak "Liczebnik też się liczy".

Ak sa nechcete zastaviť pri tom, knihy s početnými gramatickými cvičeniami vám prídu vhod, aby ste si zdokonalili svoje zručnosti v správnom vyjadrovaní sa v poľštine. Rovnaké materiály sú nevyhnutné pre tých, ktorí sa pripravujú na certifikačnú skúšku z poľštiny ako cudzieho jazyka:

• Ewa Lipińska "Z polskim na ty" (úroveň B1);
• Ewa Lipinska "Umiesz? Zdasz!" (úroveň B2);
• Józef Pyzik "Przygoda z gramatyką" (úrovne B2-C1);
• "Celuję w C2" (úroveň C2);
• "Z Wrocławiem w tle" (existujú testy pre úrovne B1-C2).

Okrem tradičných učebníc v stor informačných technológií je hriech nevyužívať rôzne internetové služby a mobilné aplikácie. Ale majte na pamäti: mali by byť len doplnkom, a nie hlavným zdrojom, z ktorého čerpáte vedomosti.

Užitočné online služby:

• polski.pro— najväčšia webová stránka v ruskom jazyku o poľskom jazyku
• www.polskijazyk.pl– bezplatné kurzy poľského jazyka pre začiatočníkov na platforme, ktorú môžete absolvovať overovacie testy po každom teoretickom bloku;
• lingust.ru- podobná predchádzajúcej službe, založená na návode so zvukovými nahrávkami.

Aplikácie pre smartfóny(iOS a Android):

• Duolingo. Pomocou tejto aplikácie je pohodlné naučiť sa jazyk, keď napríklad cestujete v doprave, ale tento program má malé mínus: učenie prebieha cez angličtinu, nie v ruštine.
• Naučte sa poľsky. Prezentujú sa zvukové lekcie a testy, ale nie všetky sú distribuované zadarmo.
• Poľština v 7 lekciách. Bezplatná verzia je tiež obmedzená.

Aby ste sa dobre naučili jazyk, musíte cvičiť denne: ideálne 1 hodinu ráno (na čerstvú hlavu) a 1 hodinu večer (pred spaním). Zároveň je dôležité preberané učivo opakovať a neosvojovať si len nové témy.

Na obohatenie slovná zásoba učebnice nestačia. Človek by mal pravidelne čítať knihy v poľštine. Začnite s modernou populárnou literatúrou. Ženy budú milovať romány Moniky Szwaja, zatiaľ čo muži knihy Sergiusza Piaseckého. Dajú sa stiahnuť z webovej stránky chomikuj.pl alebo zakúpiť v tlačenej forme v internetovom obchode. V poľštine je tiež ľahké čítať svoje obľúbené knihy, ktoré ste už čítali materinský jazyk. Nebude tiež zbytočné čítať akékoľvek médiá (webové stránky, noviny, časopisy) v poľštine. Práve tu je široko zastúpená hovorová reč, ktorú možno počuť v Poľsku v r Každodenný život.

Nezanedbávajte poľské filmy a seriály, aj keď nemáte radi kino tejto krajiny. Na webových stránkach môžete bezplatne sledovať online televízne programy, filmy a seriály ipla.tv a vod.tvp.pl. Niektoré filmy a programy však nie sú dostupné mimo Poľska (zmena IP adresy pomôže obísť toto obmedzenie). Môžete tiež použiť torrenty. Najväčšie bezplatné adresáre - bitnova.info, shadows-torrents.pl.

V voľný čas počúvajte poľské rádio (rôzne rádiá sú dostupné na internete zadarmo), sledujte kanály YouTube, ktoré sa vám páčia, počúvajte poľskú hudbu, komunikujte s Poliakmi cez Skype, chatujte na sociálnych sieťach a instant messengeroch, cestujte do Poľska čo najčastejšie a hovoriť s miestnymi obyvateľmi. Hlavná vec - neváhajte hovoriť, aj keď riskujete, že urobíte chyby.

Na zapamätanie nových slovíčok a gramatických tvarov je užitočné použiť domáce kartičky a nálepky, ktoré je možné zavesiť na viditeľnom mieste (napríklad na pracovnom počítači alebo na chladničke doma).

Samoštúdium jazyk je, samozrejme, pohodlný a lacný. Hrozí však vynechanie dôležitých bodov v jazykovom systéme a zapamätanie si slovíčok a dokonca celých konštrukcií s chybami. Preto, ak si nie ste istí svojimi schopnosťami, príďte k nám na!

V tomto článku uverejňujeme výber 15 kníh, o ktorých si myslíme, že vám pomôžu naučiť sa po poľsky. Nájdete tu knihy, ktoré obsahujú nielen teóriu, ale aj cvičenia v poľštine. Všetky poľské učebnice sú nami testované a verte mi, fungujú. V článku sú aj odkazy na obchody, kde si môžete jednoducho zakúpiť všetky nižšie uvedené učebnice a knihy.

Tak začnime.

Hurra Po Poľsku 1. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Malolepsza

Moderné vydanie naplnené praktickými úlohami, ktoré sú zamerané na rozvoj rôznych komunikačných zručností. Či už reč alebo písanie. V knihe sú aj cvičenia, ktoré rozvíjajú lepšie vnímanie jazyk sluchovo a vizuálne.

Hurra Po Poľsku 2. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Malolepsza

Veľmi populárna učebnica. Je rozdelená na 4 hlavné časti, ktoré rozvíjajú tieto zručnosti: hovorenie, písanie, čítanie a porozumenie jazyku. Témy sú celkom moderné a nie otrepané. Zoznámite sa tu nielen s poľským jazykom, ale aj so zvykmi, sviatkami a národnými charakteristikami Poľska. V knihe sú aj zaujímavé krížovky, kvízy a súťaže, ktoré vám hravou formou umožnia lepšie sa učivo naučiť.

Hurra Po Poľsku 3. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Malolepsza

Tretie vydanie populárnej učebnice. Učebnica je určená pre žiakov. Odhalí vaše znalosti poľštiny a naučí vás komunikovať na rôzne témy: každodenný život, šport, spoločnosť atď. Aj v učebnici je možnosť samostatne si precvičiť slovnú zásobu a gramatiku.

Wasilewska D., Karoljak S. "Učebnica poľského jazyka"

Učebnica je ideálna pre tých, ktorí sa len začínajú učiť jazyk, alebo pre tých, ktorí si chcú posilniť svoje doterajšie znalosti. Hlavný dôraz učebnice kladie na oboznámenie sa s fonetikou, pravopisom a gramatikou poľského jazyka. Nechýba ani sekcia s cvičeniami a kľúčmi k týmto cvičeniam, aby ste si vždy mohli otestovať seba a svoje vedomosti.

"Skúška na kartu Poliaka"

Tento materiál vám pomôže pripraviť sa na . Sú tam všetky otázky, ktoré sa vás môžu pýtať, a sú na ne podrobné a zrozumiteľné odpovede. Všetky otázky sa týkajú histórie, kultúry a geografie Poľska. Nechýba ani rýchly sprievodca otázkami a odpoveďami. Tento materiál by vám určite mal pomôcť pripraviť sa na skúšku Polish Card.

D.Vasilevskaja. „Poľský jazyk. učebnica"

Táto kniha je štruktúrovaná nezvyčajným spôsobom. Najprv si prečítate jednoduchý text v poľštine, potom si vyhľadáte slovník a preklad textu. Postupne prichádzate na to, že prekladov je čoraz menej a v slovníku sa prekladá menej slov. A text je zakaždým čoraz ťažší.

Przemysław E. Gębal "Od słowa do słowa toczy się rozmowa" (Rozhovor prechádza od slova do slova)

Učebnica poľských autorov, určená špeciálne pre cudzincov. Od slova do slova ideme do rozhovoru. Učebnica vás pripraví do úrovne B1 a B2, jej hlavným cieľom je rozvíjať potrebné komunikačné schopnosti. Po kurze budete môcť viesť jednoduchý rozhovor.

M. Kowalska Marzena "O biznesie po Poľsku" (O podnikaní v poľštine. Stredne pokročilá úroveň B1, B2. Sprievodca poľským jazykom, úvod do podnikania)

Veľmi zaujímavá učebnica, ktorá vám predstaví obchodnú poľštinu na úrovni B1 a B2. Vhodná pre tých, ktorí sa chystajú pracovať do Poľska, s touto učebnicou si rozšírite svoje vedomosti a budete vedieť viesť dialógy v podnikateľskom prostredí. Učebnica je rozdelená do 14 špecifických tém, ktoré spolu pokrývajú široké spektrum podnikateľských tém.

Stempek, A. Stelmach, S. Dawidek, A. Szymkiewicz "Krok po Kroku Polski A1+A2" (Krok za krok poľskýA1+A2)

Učebnica z veľkej série, ktorú napísali Poliaci špeciálne pre cudzincov. Je dôležité si uvedomiť, že učebnica spĺňa všetky normy a je certifikovaná ako materiál odporúčaný na učenie sa poľštiny ako cudzieho jazyka.

Nižšie uvedené knihy sú učebnice pre samoukov. Každá kniha vo vás rozvíja určité jazykové schopnosti. Výber je vhodný pre tých, ktorí sa len začínajú učiť poľský jazyk od nuly, ako aj pre tých, ktorí chcú svoje zručnosti zdokonaliť k dokonalosti!

Język Polski. Korepetycje maturzysty. (Poľský jazyk. Doučovateľ.)

Nová séria učebníc pre doučovanie stredoškolákov „OLDSCHOOL – stará dobrá škola“ – to efektívne učeniečo skutočne potrebujete. Séria bola pripravená skúsenými pedagógmi a metodikmi v spolupráci so samotnými učiteľmi a študentmi.

Učebnica je určená všetkým stredoškolákom, ktorí potrebujú neustále štúdium poľského jazyka a chuť poznať všetky otázky a odpovede užitočné pri skúške v r. stredná škola. Táto kniha bude veľkou pomocou aj pre učiteľov a vychovávateľov.

Ilustrowany sł vlastnýk frazeologický(Ilustrovaný slovník frazeologických jednotiek)

Frazeologické výrazy sú najzaujímavejšie, najfascinujúcejšie a najúžasnejšie kombinácie slov v akomkoľvek jazyku. Neriadia sa žiadnymi zákonmi a nariadeniami, niekedy vyzerajú vtipne, inokedy nelogicky a samozrejme takmer vždy rôzne významy. Poznať ich a vedieť ich správne používať nepochybne pomôže pri učení sa poľského jazyka.

T.S. Mochalovej. Leštiť od nuly

Učebnica „Poľština od nuly“ je určená pre začiatočníkov a možno ju použiť tak v počiatočnej fáze hlbokého a dôkladného štúdia jazyka, ako aj na zvládnutie základných zručností čítania, písania a hovorenia v čo najkratšom čase.

"Ilustrowany słownik przysłów" (Ilustrovaný slovník prísloví)

Ilustrovaný slovník prísloví obsahuje tie najzaujímavejšie a najdôležitejšie príslovia, ktoré možno nájsť v bežnom živote. Slovník bol vytvorený hlavne pre študentov Základná škola, ale bude to užitočné pre deti aj dospelých. Príslovia vysvetlené prístupným spôsobom, z ktorých každý obsahuje príbeh ilustrujúci príslovie. Všetky príbehy sú písané s humorom. Vďaka tomu čítate slovník ako knihu, takže bude pre vás veľmi ťažké prestať čítať. Navyše krásne a vtipné ilustrácie robia čítanie obzvlášť príjemným.

A.Częścik, J.Częścik “Gramatyka co z głowy nie umyka”

V tejto knihe nájdete: kompletný kurz poľskej gramatiky napísaný pre študentov, mnoho vynikajúcich metód na zapamätanie si látky (tučným písmom), množstvo zaujímavosti o jazyku (farebne zvýraznené), netradičné úlohy a hádanky (označené otáznikom), obsah, ktorý vám umožní rýchlo nájsť potrebný materiál.

Vzhľadom na to, že obchod a cestovný ruch medzi Poľskom a krajinami Východu (Ukrajina, Bielorusko, Rusko) prekvitá, ako dorozumievaciemu a obchodnému jazyku sa venuje čoraz väčšia pozornosť a jeho obľuba medzi Ukrajincami rýchlo rastie. Veríme, že učenie sa poľštiny je mimoriadne jednoduché, nevyžaduje si značné materiálne ani časové náklady. Hlavná vec je vaša motivácia a túžba získať znalosti poľského jazyka. Ostatné je na nás!

Poľský jazyk - návod na použitie. Ako sa naučiť po poľsky sami?

Sledovaním nášho portálu budete pravidelne dostávať odborné vedenie k samoštúdiu a zdokonaľovaniu. Pripravili sme pre vás samoučiteľský manuál poľského jazyka: systém lekcií, ktoré vás krok za krokom dovedú k hlavnému cieľu – znalosti poľského jazyka. Naše hodiny pripravuje tím vysokokvalifikovaných učiteľov, ktorí majú skúsenosti a úspechy vo výučbe poľštiny. Kurz poľského jazyka online pre začiatočníkov zo stránky vám poskytne základné znalosti poľského jazyka, pomôže vám cítiť sa slobodne v rôznych komunikačných situáciách s Poliakmi. Budete schopní porozumieť účastníkovi rozhovoru a viesť plnohodnotné dialógy v rôznych situáciách.

Lekcie poľštiny pre začiatočníkov zo stránky

Pre vaše pohodlie sú lekcie poľštiny pre začiatočníkov organizované tematicky. Pri každej lekcii nájdete slovník najfrekventovanejších a najpotrebnejších slov z konkrétnej témy (nákupy, hranice, trasy a pod.). V každej lekcii nájdete zaujímavé infografiky, obrázky, schémy a tabuľky ktoré vám pomôžu ľahko pochopiť nový materiál. Neodkladajte preto učenie sa poľštiny na neskôr – urobte to teraz s lekciami od

Bezplatné lekcie poľštiny pre začiatočníkov

Ponáhľame sa, aby sme vás oboznámili so základným úvodným blokom vzdelávací materiál treba sa naučiť po poľsky. Na nižšie uvedených odkazoch nájdete a v neposlednom rade aj PRÍKLADY praktické uplatnenie tieto pravidlá v hovorovej reči. Naše lekcie obrázkov, infografiky a kresieb nielen uľahčia proces učenia sa jazyka, ale urobia ho aj zaujímavým a poučným.

Pozývame vás na štúdium poľštiny pre začiatočníkov u nás. Zdôrazňujeme, že je to ÚPLNE ZADARMO.

Užitočné články na učenie sa poľštiny

Odporúčame vám tiež prečítať si naše články na tému poľského jazyka, ktoré budú tak či onak užitočné pre každého, kto ho študuje. Naše články sú bohaté zaujímavý materiál, užitočné infografiky a obrázky, s ktorými bude učenie sa cudzieho jazyka jednoduché a zábavné.

Učte sa po poľsky prostredníctvom filmov, seriálov a hudby

Mnoho ľudí považuje proces učenia sa cudzieho jazyka za dosť ťažký a dokonca nudný. Na zvládnutie iného jazyka však dnes už nie je potrebné presedieť hodiny pri učebniciach a slovníkoch a vykonávať mnohé nezaujímavé cvičenia. Je celkom pohodlné a zároveň vzrušujúce učiť sa cudzí (vrátane poľského) jazyk sledovaním filmov alebo televíznych relácií alebo počúvaním pesničiek v pôvodnom jazyku.

To umožňuje nielen naučiť sa nové slová, ale aj pochopiť ich správnu výslovnosť, intonáciu, stres, príklady použitia v konverzácii. Je celkom možné získať dobrú znalosť poľského jazyka pomocou filmov, seriálov a hudby a samotný proces bude zaujímavý a zábavný. V nasledujúcich článkoch si môžete vybrať film alebo seriál v poľštine, ktorý si chcete pozrieť:

Na našej stránke sa môžete zoznámiť s najpopulárnejšími poľskými hudobnými umelcami a skupinami a vypočuť si poľské hity:

Beletria v poľštine

Ak ste už získali základné znalosti poľského jazyka, bude pre vás užitočné a zaujímavé vyskúšať si čítanie poľštiny fikcia. Čítajte ďalej cudzí jazyk už získané vedomosti nielen upevniť, ale čo najviac prehĺbiť. Počas čítania môžete sledovať pravopis slov, správnu stavbu viet, gramatiku iného jazyka a podobne.

Odporúčame začať skladbou „Malý princ“ (Mały Książę) od Exuperyho, „Vianočnou koledou“ (Opowieść wigilijna) od Charlesa Dickensa alebo napríklad „ snežná kráľovná"(Krolowa sniegu) GH Andersen. Ďalej by ste mali prejsť k zložitejším dielam, klasiku odporúčame v tomto poradí: Arthur Conan Doyle "The Hound of the Baskervilles" (Pies Baskerville "ów), Daniel Defoe "The Adventures of Robinson Crusoe“ (Robinson Crusoe), Oscar Wilde „Portrét Doriana Graya“ (Portrét Doriana Graya), Michail Bulgakov „Majster a Margarita“ (Mistrz i Małgorzata) a Erich Maria Remarque „Traja kamaráti“ (

Poľské korene a dostupnosť dokumentov, ktoré ich potvrdzujú, sú, samozrejme, mimoriadne dôležité. Malo by sa však chápať, že to samo osebe nebude stačiť na získanie požadovaného dokumentu. Musíte poznať aj geografiu, históriu a kultúru Poľska a ovládať plynule poľštinu.

Naučiť sa poľsky, aby ste získali preukaz Poliaka, je nevyhnutnosťou! Pamätajte, že hneď ako vstúpite na konzulát, budete sa s vami rozprávať iba po poľsky. Aj keď vás konzul požiada, aby ste mu ukázali pas a iné dokumenty, musíte presne pochopiť, o čom hovorí. Kde teda môžete študovať poľštinu na Poliakovom preukaze a môžete to urobiť sami?

Mnoho ľudí sa pokúša podvádzať a písať si odpovede na možné otázky pomocou prepisu ruštiny do poľštiny. To znamená, že poľské slová píšu ruskými písmenami. Takže, samozrejme, môžete to urobiť, ale je to veľmi riskantné a dokonca neúctivé voči konzulovi. Musíte rozumieť poľským slovám a byť pripravený odpovedať vopred na otázky, na ktoré je ťažké odpovedať. Napríklad na .

• Môžem sa naučiť po poľsky sám?

Samozrejme, môžete, ale zaberie to veľa času a nebude to také efektívne ako hodiny s tútorom.

• Ako dlho by som sa mal učiť poľštinu pred pohovorom?

Ak ste sa tento jazyk ešte nikdy neučili, potom je lepšie venovať jeho štúdiu aspoň šesť mesiacov. Samozrejme, môžete sa pripraviť aj skôr, ale potom si nebudete istí sami sebou a môžete byť zmätení, ak vám konzul položí otázku, na ktorú ste neboli pripravení.

• Čo je lepšie - kurzy alebo tútor?

Jednoznačne tútor. Keď sa budete učiť individuálne s učiteľom a všetka pozornosť bude venovaná len vám, potom to bude určite efektívnejšie ako hodiny v skupine.

Audio a video lekcie poľštiny online

Ak nechcete hľadať pomoc u lektora, alebo sa chcete len chvíľu učiť jazyk sami, potom by ste si mali stiahnuť poľský návod na samoučenie pre Poliakovú kartu. Audio kurz kvalitných materiálov nájdete nižšie! Počúvajte a učte sa – je to úplne zadarmo.

Užitočné videá pre poľštinu

Základy poľštiny na YouTube

Hovorový

Gramatika a fonetika

Po preštudovaní týchto materiálov sa z vás samozrejme špičkový poľský filológ nestane, no na úspešné absolvovanie tieto znalosti určite stačia.

Naučme sa spolu po poľsky!

Nájsť dobrého poľského lektora je v dnešnej dobe dosť problematické, najmä ak bývate v malom meste. Ale existuje cesta von! Môžete využiť služby našich lektorov, ktorí učia cez Skype. Ak si chcete dohodnúť hodiny, môžete nám napísať pomocou kontaktov na stránke.

Môžete si prečítať viac o našich ďalších službách .

Samozrejme, stránka je najjasnejším predstaviteľom výučby poľského jazyka za darmo. Nie je však jediný na webe, ktorý je venovaný poľskému jazyku a ja som vždy všetkými rukami za „viac je lepšie“. Preto vám navrhujem, aby ste sa zoznámili s dobrými možnosťami, ako sa zadarmo naučiť po poľsky na internete.

Poľština: stránky na bezplatné vzdelávanie

1) Web Popolskupopolsce považujem za najlepší zdroj pre systematické štúdium úrovne A1. Keď som si prezrel všetky jeho lekcie, naučil som sa niečo, o čom som kedy sám sníval. Boh a Anya dávajú, že sa mi to podarí ešte lepšie.

Stránka je úžasná! Všetky zvuky sú tam, čisté a dobre zaznamenané, všetky dôležité a požadované témy pre prvú úroveň. Stránka poskytuje možnosť cvičiť a otestovať sa bez toho, aby ste komukoľvek posielali testy, ale s okamžitým pozorovaním výsledku. Tento zdroj veľmi dobre vysvetľuje gramatiku poľského jazyka pomocou interaktívnych lekcií, obrázkov, tlačidiel, hádaniek a oveľa viac. Och, toto sú pravdepodobne najlepšie lekcie poľštiny, aké kedy nájdete na webe! Stránka, a teda aj všetok materiál, je rozdelená do 16 blokov, v ktorých sa zaujímavo prelínajú rôzne témy, ktoré nemusíte nevyhnutne študovať na jednej lekcii v kurzoch alebo s tútorom. Vždy však môžete niečo preskočiť alebo sa k niečomu vrátiť, celá stránka je dostupná kedykoľvek, tak si pamätáte? - je to zadarmo online štúdium Poľština, od nuly a od základov.

Na prvej prednáške táto pekná abeceda, ako stvorená špeciálne pre vizuály, okamžite upúta. A tiež pre audiá, pretože všetky obrázky, každé písmeno je klikateľné, môžete počuť, ako sa písmeno správne číta a ako sa v poľštine volá to, čo je pri ňom zobrazené.

Pohodlné a správne testy sú obrovským plusom stránky. Môžete počúvať, vybrať si odpoveď, skontrolovať sa, vyzvať sa a vymazaním odpovedí to skúsiť znova bez opätovného načítania stránky. A existuje veľa takýchto testov, takých a podobných, pri ktorých nemusíte nič písať, stačí si vybrať správne odpovede - ahoj kinestetika!

A na konci každej lekcie je časť, kde musíte úprimne odpovedať na položené otázky, a ak je pre vás všetko „áno“, potom si prednášku dokonale zapamätáte.

Nevýhodou stránky je, že je určená len pre úroveň A1.

NOVÝ!!! Kniha konečne dorazila! Čo je určite skvelé! Môžete si kúpiť, cena je tiež dobrá!

2) Druhá stránka (tu nie pre pohodlie, ale len druhá, ktorá ma napadla) stránka Polskijazyk.pl.

Podľa môjho názoru je to oveľa menej pohodlné ako predchádzajúce. Po prvé, pre prístup k lekciám sa musíte zaregistrovať. Ak to nechcete robiť, nebudete sa môcť učiť. Samotné lekcie vyzerajú ako powerpointová prezentácia, zaberajú len jednu tretinu obrazovky, to znamená, že dve tretiny sú len biele políčka. A v testovacie úlohy Lekcie si často vyžadujú písanie. Taktiež všetky vysvetlivky a úlohy sú napísané v ruštine, ukrajinské tlačidlo mi nefunguje, poľská možnosť vôbec nie je. Pre niekoho je to pohodlnejšie, ale pre mňa je lepšie okamžite sa ponoriť do jazyka a nepokračovať v narážaní na ruštinu, ktorá len prekáža. Ale samotný materiál je hodný, táto stránka môže byť ďalším doplnkom k vášmu štúdiu. Keby sa niekomu zdalo, že som nejako príliš cool na to, aby som to opísal tento zdroj- Poviem to takto: stránka momentálne nemá žiadny materiál, na ktorý by sa dalo kliknúť, a preto je stránka PolskiJazyk ešte lepšia ako táto. Ale aj tak sa mi viac páči tá prvá 🙂 Vyskúšajte obe a rozhodnite sa sami.

3) Ďalším pekným zdrojom je Mówić po polsku. Pre rusky hovoriacich môže byť nevýhodou, že vysvetlivky sú v angličtine (alebo nemčine), no ak ste už viac-menej „pokročilý používateľ“, môžete sa venovať len poľštine.

Páči sa mi, že je tu všetko vo formáte videa alebo podcastu. Snívam o tom, že začnem točiť videá sám, pretože ticho závidím tým, ktorí to už robia. Tiež sa mi zdá, že navigácia je tu veľmi pohodlná - nie vždy sa tak môžu pochváliť stránky na bezplatné učenie sa poľského jazyka (načo chodiť ďaleko - stránka sa tým tiež nemôže pochváliť).