U izruna krievu valodā. Fonētiskās transkripcijas zīmes. Izmaiņas jaunajā transkripcijas variantā

burti, patskaņu pārraide, alfabētiskā secībā 6: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy. Ir 20 patskaņu skaņas:

es - un (īss)
u — y (īss)
ʌ - a (īss)
ɔ - o (īss)
ə - neitrāla skaņa. Šī zīme bieži apzīmē neuzsvērtas patskaņu skaņas transkripcijā neatkarīgi no burtiem, kas dod šo skaņu.
e - skaņa starp "e" un "e", ko izrunā ar lūpām, kas izstieptas uz sāniem, it kā smaidot.
æ - skaņa bez analoģijas krievu valodā. Garš "e" ar plaši atvērtu muti un stipri nolaistu apakšžokli, kas atrodas starp "a" un "e".
es: - un (garš)
u: - y (garš)
ɑ: - a (garš)
ɔ: - o (garš)
ə: - Man atgādina skaņu ё, bet bez sākotnējā skaņa"y". Piemēram, kā Gētes vārdā.
iə - sākas ar patskaņu i un beidzas ar neitrālu skaņu ə
uə - sākas ar patskaņu u un beidzas ar neitrālu skaņu ə
ai-ai
ɔi - ak
ou
ɛə - ea (izrunā ļoti ātri)
au-au
ei - čau

burti, līdzskaņu nodošana, alfabētiskā secībā 20: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz. Ir 24 līdzskaņu skaņas.

Balsīgie līdzskaņi:
b - kā krievu b
d - d (mēle pie šīs skaņas balstās uz bumbuļiem augšējo zobu priekšā)
ʒ - f (grūtāk nekā krievu valodā)
ʤ-j
g - kā krievu g
m - m
n - n
ŋ - deguna skaņa n, līdzīga franču izrunai
l - l
r - mīksts r
w - krievu valodā nav analoģijas, vidējais rādītājs starp "y" un "v". Līdzīgi kā dažos dialektos skaņas "in" izruna. Noapaļojiet lūpas tā, it kā jūs izdvestu "y" skaņu, pēc tam strauji atlaidiet tās.
v - kā krievu valodā iekšā
ð - krievu valodā nav analoģijas. Sakiet krievu "z" ar mēli starp zobiem.
z - kā krievu z

Bezbalsīgi līdzskaņi:
p - sprādzienbīstams p
t - t (ar šo skaņu mēle balstās uz bumbuļiem augšējo zobu priekšā)
ʃ - w
ʧ - h (daudz grūtāk nekā krievu valodā, tuvāk kombinācijai "tsh")
k - sprādzienbīstams k
f - kā krievu f
h - x (daudz mīkstāks nekā krievu valodā, gandrīz tikai izelpojot)
j - th
θ - nav analoģijas krievu valodā. Sakiet krievu "s" ar mēli starp zobiem.
s - kā krievu ar

stress iekšā Transkripcija angļu valodā tiek novietots pirms uzsvērtās zilbes, nevis virs tās, kā krievu valodā. Šķiet, ka šī zīme (') mūs jau iepriekš brīdina par stresu.

Akcents var būt arī galvenais, kas atrodas augšpusē, (') un sekundārais atrodas zemāk (,). Šajā gadījumā galvenais vokālais uzsvars tiek likts uz galveno uzsvaru, bet patskaņu skaņu ar sekundāro uzsvaru mēs izrunājam ļoti skaidri, nepadarot to absolūti neuzsvērtu un nekādā gadījumā nenovirzot to uz neitrālu ə.

komentāri

Apzīmētās skaņas ir 44 angļu valodas fonēmas, kas ir sadalītas divās kategorijās: līdzskaņi un patskaņi. Tā kā skaņas nevar pierakstīt, skaņu rakstīšanai tiek izmantotas grafēmas (burti vai burtu kombinācijas).

Angļu alfabēts

Angļu valodā ir 26 burti. Standarta sākas ar burtu a un beidzas ar burtu z.

Klasificējot alfabētiskās rakstzīmes, tās izšķir:

  • 5 tīri patskaņi: patskaņi;
  • 19 tīri līdzskaņi: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
  • 2 puspatskaņi: y, w.

Nav mājasdarbu. Bez zobiem. Bez mācību grāmatām

No kursa "ANGĻU VALODA PIRMS AUTOMĀTIKAS" jūs:

  • Uzziniet, kā rakstīt labus teikumus angļu valodā nemācoties gramatiku
  • Uzziniet progresīvas pieejas noslēpumu, pateicoties kuram jūs varat samazināt angļu valodas apguvi no 3 gadiem līdz 15 nedēļām
  • gribas nekavējoties pārbaudiet savas atbildes+ saņemiet rūpīgu katra uzdevuma analīzi
  • Lejupielādējiet vārdnīcu PDF un MP3 formātos, mācību tabulas un visu frāžu audio ierakstīšana

Angļu līdzskaņu iezīmes

Līdzskaņu kombinācija ir divu vai trīs līdzskaņu burtu kopa, kas saglabā sākotnējo skaņu, kad to izrunā. Šādas kopas rodas vai nu vārda sākumā, vai beigās. Piemēram, vārds drosmīgs, kurā tiek izrunāts gan "b", gan "r", ir sākotnējā kombinācija. Vārdā banka "-nk" ir galīgā kombinācija.

Klasifikācija:

  1. Sākotnējās kombinācijas tiek klasificētas kopās ar "l", "r" un "s". Burtā "l" kombinācija beidzas ar "l". Piemērs varētu būt burti "bl" vārdā akls. Tāpat beigu skaņa "r" kombinācijā ar "r", kad "br" un "cr", piemēram, vārdos tilts, celtnis. Gluži pretēji, "s" tas sākas ar s, "st" un "sn" - stap, gliemezis.
  2. Galīgās kombinācijas tiek grupētas kopās ar "s", "l" un "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Piemēri, pirmkārt, rakstāmgalds, zelts, smiltis, izlietne.

Digrāfi

Līdzskaņu digrāfi attiecas uz līdzskaņu kopu, kas veido vienu skaņu. Daži divdabji ir gan vārda sākumā, gan beigās - "sh", "ch" un "th". Ir arī stingri sākuma un beigu digrāfi - "kn-" un "-ck".

Digrāfu piemēri:

Ch- -ch
Kn- — ck
Ph- -sh
Sh- -ss
Th- -th
kas- -tch
Wr-

Digrāfu iezīmes:


Angļu līdzskaņu izrunas tabula

b b soma, josla, kabīne soma, josla, kabīne
d d tētis, darīja, dāma, nepāra [ɒd] miris, darīja, dāma, od
f f, ph, dažreiz gh fabula , fakts , ja [ɪf], off [ɒf], foto , glifs fabula, fakts, ja, no, foutow, glifs
g dot , karogs dod, karogs
h turiet, šķiņķi turiet, šķiņķi
j parasti apzīmē ar y, bet dažreiz ar citiem patskaņiem dzeltens, jā, jauns, neirons, kubs Dzeltens, ies, yang, n (b) yueron, k (b) yu: b - skaņa j ir līdzīga patskaņa skaņai i:.
k k, c, q, que, ck, dažreiz ch kaķis, nogalināt, karaliene, āda, bieza [θɪk], haoss kat, kil, qui:n, sik, keyos
l l josla, klips, zvans, piens, dvēsele josla, klips, bel, piens, sould — ir divas skaņas iespējas: tīrs /l/ pirms patskaņa, "tumšs" /ɫ/ pirms līdzskaņa vai vārda beigās.
m m cilvēks, tie [ðem], mēness man, zem, mu:n
n n ligzda, saule ligzda, san
ŋ ng gredzens, dzied, pirksts

[ŋ] dažreiz seko skaņa [g]. [ŋ] ja "ng" ir vārda vai radniecīga vārda beigās (dziedāt, dziedātājs, lieta), kas nozīmē "-ing", kas pārvērš darbības vārdus divdabīgos vai gerundos. [ŋg] ja “ng” nav vārda beigās vai saistītos vārdos, arī iekšā salīdzinošās pakāpes(garāks, garākais).

 /zvans/, /dziedāt/, /pirksts/
lpp lpp pildspalva, spin, tip, laimīgs pildspalva, spin, ierakstiet, laimīgs
r r žurka, atbilde, varavīksne, žurka, viļņojums, varavīksne -

mēles kustība tuvu alveolārajai grēdai, bet tai nepieskaroties
s s, dažreiz c redzēt, pilsēta, caurlaide, mācība si:, pa: s, mežs
ʃ sh, si, ti, dažreiz s viņa [ʃi:], avārija , aita [ʃi:p], pārliecināts [ʃʊə], sesija , emocijas [ɪməʊʃn], siksna shi:, avārija, shi:p, shue, sesija, imashn, li:sh
t t garša, dzelt tests, dzelt
tʃ ch, dažreiz t krēsls [ʧɛə], dabas mācību pludmale t che e, ney t che, ti: t h, bi: t h
θ th lieta [θɪŋ], zobi, Atēnas [æθɪnz[ t sing, ti: t s, et sinz - bezbalsīgs frikatīvais
ð th šī [ðɪs], māte d sis, ma d ze - balsīgs frikatīvais
v v, dažreiz f balss, pieci, no [ɔv] balss, pieci, ov
w w, dažreiz u slapjš, logs, karaliene y in em, y indeu, ku in i: n - [w] ir līdzīgs
z z zoo, slinks zu: slinks
ʒ g, si, z, dažreiz s žanrs [ʒɑːŋr], bauda, ​​bēšs, krampji, redzējums žanrs e, plezhe, beizh, b:zhe, vīzija
dʒ j, dažreiz g, dg, d džins [ʤɪn], prieks [ʤɔɪ], mala džins, prieks, mala

Angļu patskaņi

Katrs angļu patskaņis tiek izrunāts trīs veidos:

  1. kā gara skaņa;
  2. kā īsa skaņa;
  3. kā neitrāls patskanis (schwa).

Angļu alfabētā ir 5 patskaņi, bet dažreiz y kļūst par patskaņu un tiek izrunāts kā i, un w aizstāj u, piemēram, divdabā ow.

Patskaņu lasīšanas noteikumi

Īsi patskaņi, kuriem raksturīga "īsa" skaņa, parādās, ja vārdā ir viens patskanis vai nu vārda sākumā, vai starp diviem līdzskaņiem. Piemēram, ja, alnis, apinis, vēdeklis. Tipisks īso patskaņu modelis ir līdzskaņs+patskaņs+līdzskaņis (CHS).

Vārdi tiek mācīti kā saimes, kas pārstāv vārdu grupas ar kopīgu rakstu, piemēram, rakstā "-ag" - maiss, luncināšana, birka vai "-at" - kaķis, sikspārnis, cepure.

patskaņi:

Skaņa Vēstule Piemēri
[æ] a lupata, sagums, auns, ievārījums, sprauga, sulas paklājiņš
[ɛ] e vista, pildspalva, slapjš, derēt, ļaut
[ɪ] i cūka, parūka, rakt, pin, win, alva, skārda, bit
[ɒ] o hop, pop, top, hot, pot, lot
[ʌ] u bug, lug, velkonis, būda, bet, sagriež

patskaņi:


Skaņa Rakstīšana Piemēri
A ai, ay, a+līdzskaņis+e vārds, pasts, pelēks, dūzis
E e, ee, ea, y, ti, ,ei, i+līdzskaņis+e viņš, dziļš, zvērs, dendijs, zaglis, saņem, elite
es i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd mans, zīme, augsts, debesis, savvaļas, laipns
O o+līdzskaņis +e, oa, ow, o+ll, ld tonis, ceļš, piezīme, zināt, roll, treknrakstā
U ew, ue, u+līdzskaņis+e maz, dēļ, melodija

Patskaņu skaņu neuzsvērtās zilbēs izsaka ar saīsinātu neitrālu skaņu ("schwa"), fonēmisko simbolu /ə/, īpaši, ja netiek lietoti zilbju līdzskaņi.

Piemēram:

  • a apmēram, apkārt, apstiprināt, virs [ə bʌv];
  • e nelaimes gadījumā, māte, paņemta, kamera ;
  • i c, ģimene, lēca, virsnieka zīmulis ;
  • o atmiņā, kopīgais, brīvība, mērķis, Londona;
  • u piedāvājumā, nozarē, ieteikt, grūti, izdodas, minimums ;
  • un pat y sibīlā;
  • schwa parādās funkciju vārdos: līdz, no, ir.

Patskaņu skaņu iezīmes angļu valodā

Patskaņus iedala monoftongos, divskaņos vai triftongos. Monoftongs ir tad, ja zilbē ir viens patskanis, bet divskanis ir tad, kad zilbē ir divi patskaņi.

Apskatīsim tuvāk:

  1. Monoftongi ir tīri un stabili patskaņi., kuru akustiskais raksturojums (tembrs) nemainās laikā, kad tie tiek izrunāti.
  2. - skaņa, ko veido divu blakus esošu patskaņu kombinācija vienā zilbē. Tehniski valoda (vai citas daļas runas aparāts) pārvietojas, izrunājot patskaņu - pirmā pozīcija ir spēcīgāka par otro. Diftonga transkripcijā pirmā rakstzīme ir valodas ķermeņa sākumpunkts, otrā rakstzīme ir kustības virziens. Piemēram, jums jāzina, ka /aj/ mēles ķermenis atrodas apakšējā centrālajā pozīcijā, ko attēlo /a/, un nekavējoties sāk kustēties uz augšu un uz priekšu uz /i/ pozīciju.
  3. Diftongi bieži veidojas, kad ātrā sarunā sadarbojas atsevišķi patskaņi.. Parasti (runātāja runā) mēles ķermenim nav laika nokļūt pozīcijā /i/. Tāpēc divskanis bieži beidzas tuvāk /ɪ/ vai pat /e/. Diftongā /aw/ mēles ķermenis pārvietojas no apakšējā centra stāvokļa /a/, pēc tam virzās uz augšu un atpakaļ uz pozīciju /u/. Lai gan izšķir arī atsevišķus divskaņus, kas tiek dzirdami kā atsevišķas patskaņu skaņas (fonēmas).
  4. Angļu valodā ir arī trifthongs.(trīs blakus esošu patskaņu kombinācijas), tostarp trīs skaņu veidi, piemēram, uguns /fʌɪə/, zieds /flaʊər/. Bet jebkurā gadījumā visi divskaņi un triftongi veidojas no monoftongiem.

Vienkāršu angļu patskaņu izrunas tabula

Visi patskaņi ir veidoti tikai no 12 monoftongiem. Katrs, neatkarīgi no pareizrakstības, tiek izrunāts, izmantojot kādu šo skaņu kombināciju.

Tabulā ir parādīti vienkāršu angļu patskaņu piemēri ar krievu izrunu:

[ɪ] bedre, skūpsts, aizņemts pīts, kaķenīte, pūkains
[e] ola, let, sarkana piemēram, gadi, sarkans
[æ] ābols, ceļojumi, traki ābols, ceļojumi, medus
[ɒ] nē, rock, kopēt mūzika, roks, kopija
[ʌ] kauss, dēls, nauda vāciņš, san, mani
[ʊ] paskaties, kāju, varētu priekšgala, pēdas, forši
[ə] prom, prom hei, hei
būt, satikties, lasīt bi:, mi:t, ri:d
[ɑ:] roka, mašīna, tēvs a:m, ka:, fa:dze
[ɔ:] durvis, zāģis, pauze līdz:, no:, līdz: no
[ɜ:] pagriezies, meitiņ, mācies cho:n, gyo:l, le:n
zils, ēdiens arī blu:, foo:d, tu:

Diftongu izrunas tabula

diena, sāpes, rein dei, pein, rein
govs, zini kou, zini
gudrs, sala vīza, sala
tagad, forele naw, forele
[ɔɪ] troksnis, monētas noiz, monēta
[ɪə] tuvu, dzirdi nē, čau
[ɛə] kur, gaiss uh uh uh
[ʊə] tīrs, tūrists p (b) yue, tu e rist

Uzziniet angļu valodas vārdu transkripciju

Apsveriet dažas angļu valodas transkripcijas funkcijas:

Internetā tiešsaistē ir pieejams liels skaits videoklipu, ko klausīties, un jūs varat arī vingrināties, izmantojot vingrinājumus.

Sveicināti, mani dārgie lasītāji.

Šodien mēs turpinām runāt par to, kā iemācīties pareizi lasīt, tāpēc šodienas raksta tēma ir angļu valodas burtu transkripcija.

Mēs jau esam iepazinušies ar jēdzienu un tikuši galā ar skaņu izrunu angļu valodā. Šodien mēs precīzi sapratīsim, kā tie tiek izrunāti dažādās kombinācijās.

Man jums ir skaidrs galds. Tajā ir burti Angļu alfabēts ar transkripciju, krievu burtiem-analogiem un maniem pierakstiem, lai uzreiz var likt pareiza izruna. Pievienoju arī vārdu piemērus ar pētītajām skaņām un to tulkojumu.

Ko vēl var atrast emuārā:

  1. ar burtiem un transkripciju (jūs varat tos izpētīt tiešsaistē, lejupielādēt, izdrukāt un strādāt ar tiem);
  2. bērniem man ir pilnīgs .

Sāksim?

Angļu valodas transkripcijas iezīmes:

  • tas vienmēr ir ievietots kvadrātiekavās. Es nevaru precīzi pateikt, no kurienes tas radās, bet es domāju, ka vienkārši ir vērts to uztvert kā pašsaprotamu;
  • lai saprastu, kur atrodas uzsvars, transkripcijā pirms uzsvērtās zilbes tiek izmantota zīme [‘];
  • Ir svarīgi atcerēties, ka transkripcija ir saistīta ar skaņu, nevis vārdu pareizrakstību. Dažreiz pareizrakstība var atšķirties par 90% no tā, ko mēs izrunājam;
  • lai parādītu, ka skaņa ir gara – izmantojam kolu.

Vispār es rakstīju par angļu transkripciju - lūdzu!

Angļu alfabēta burti un to transkripcija krievu un angļu valodā:

Angļu vēstule Transkripcija Krievu analogs
aa Čau
bb Bite
cc Sji
Dd Di
ee Un
FF [ɛf] ef
gg Jā!
hh h
II Ai
jj Džejs
Labi labi Keja
Ll [ɛl] Al
mm [ɛm] Em
Nn [ɛn] En
Ak [əʊ] OU
lpp Pi
Qq J
Rr [ɑː] vai [ɑɹ] A vai Ar
Ss [ɛs] Es
Tt Tee
Uu YU
vv In un
www [ˈdʌb(ə)l juː] Double-u
xx [ɛks] Bijušais
Yy Wye
Zz , Zed, zee

Bet jūs zināt, kas ir visinteresantākais angļu valodā?

Ja kombinē dažādus burtus, tos izrunā dažādi!

Tāpēc es jums gatavojos

Angļu burtu kombināciju piemēri krievu un angļu valodā:

Kombinācija Transkripcija Kā izrunāt Piemērs
ee /i:/ Un bite - bite
ea / ı:/ Un tēja - tēja
oo /u/ Plkst gatavot - gatavot
th / ð / / Ѳ / Z, S (starpzobu) īkšķis - pirksts
sh / ʃ / W kliegt - kliegt
ch /tʃ/ H krēsls - krēsls
tālr /f/ F tālrunis - tālrunis
ck /k/ Uz uzkoda - uzkoda
ng / Ƞ / Ng dziesma
wh /w/ Ua kāpēc kāpēc
wr /r/ R rakstīt - rakstīt
qu /kw/ Kua karaliene - karaliene
ah /aı/ Ai augsts - augsts
visi /Ɔ:l/ Ol garš - augsts
ai /eı/ Čau Spānija
ak /eı/ Čau maijā
oi /oı/ Ak! punktu
oi /oı/ Ak! rotaļlieta
ak /oƱ/ OU augt - augt
ou /aƱ/ ak ārā - ārā
ew /ju:/ YU zināja - zināja
ak / Ɔ: / SIA izdarīt - izdarīt
ee+r / ıə / i inženieris - inženieris
ou+r /abə/ Aue mūsu - mūsu
oo+r / Ɔ: / SIA durvis - durvis
wo+r / ɜ: / J/O darbs - darbs
ai+r /eə/ Ea krēsls - krēsls
oa+r / Ɔ: / Oo rēkt - raudāt
vecs /Ʊd/ Oud varētu - varētu
apkārt /un/ Aund apaļš - apaļš
8 /eı/ Čau astoņi - astoņi
-y / ı / Un niecīga - niecīga
au / Ɔ: / Oo Pāvils
gh /f/ F smieties - smieties
aught /Ɔ:t/ No mācīja - mācīja

Es zinu, ka šis galds tagad izskatās milzīgs. Noteikti jūs domājat, ka to visu atcerēties ir nereāli. Es jums pateikšu tā: noteiktā brīdī, kad jums būs pietiekami daudz, jūs pat nepievērsīsiet uzmanību šīm kombinācijām. Jūsu smadzenes iemācīsies ātri atcerēties, kā šie burti skan. Turklāt pat tad, kad jūs saskaraties ar pilnīgi nepazīstamu vārdu, jūs varat to izlasīt pareizi. Vienīgais jautājums ir jūsu prakses apjoms.

Kā iegaumēt burtu kombinācijas?

  1. Izmantojiet kartes. Vairumam cilvēku vizuālā uztvere ir labāk attīstīta.
  2. Lasīt. Pievērsiet uzmanību burtu kombinācijām, kad vai tikai teksti.
  3. Neapčakarējieties. Nav nepieciešams uzreiz iegaumēt šīs kombinācijas un tikai pēc tam doties tieši uz angļu valodu. Mācieties, kā iet!
  4. Pērciet papīru vai lejupielādējiet labu e-grāmata lai ātri iemācītos atpazīt kombinācijas un tās pareizi izrunāt. Pat ja jums tas ir nepieciešams - pieaugušais - nekautrējieties ņemt grāmatas bērniem - tieši tur viss ir sīki sakošļāts un ne bez intereses.
  5. Apmeklējiet kursu « Angļu valoda no nulles» . Tas atvieglos jūsu ceļu.

Tas arī viss, mani dārgie. Ceru, ka jums tas šķita noderīgs un saprotams. Vēl vairāk šādu materiālu dodu emuāra adresātu sarakstā - abonējiet un regulāri saņemu porciju noderīguma.

angļu valoda Tas viss ir biznesa slengs mūsdienu pasaule. Uzņēmēji un uzņēmēji runā angliski. Turklāt šajā valodā visu informāciju ir visvieglāk atrast. Tāpēc tā nozīmi nevar novērtēt par zemu.

Lai sazinātos, ir jāsaprot izrunas principi, valodas fonētika. Ja lasīšanai vai rakstīšanai tas nav tik svarīgi, tad mutiskā komunikācija ir atkarīga no tā, kā jūs izrunājat vārdus. Viegls akcents, tas ir pat interesanti, bet, ja nevarat saprast runas jēgu, šādai sarunai nav jēgas.

Angļu alfabēts

Ja jūsu dzimtajā krievu valodā ir trīsdesmit viens burts, no kuriem desmit ir patskaņi un divdesmit viens ir līdzskaņi, tad ar angļu valodu ir savādāk. Ir vienāds līdzskaņu skaits, un šeit tie ir: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x , y, z. Ir tikai pieci patskaņi - a, e, i, o, u.

  • Angļu valoda nav viendabīga viela, bet daudz dažādu dialektu – kādi divi desmiti. Alfabēts no tā nemainās, bet izruna var būt ļoti izkropļota. Nemēģiniet viltot bijušās britu kolonijas akcentu, vienkārši runājiet, kā esat pieraduši. Parasti sarunai pietiek ar amerikāņu angļu valodu ar nelielu akcentu.
  • Starp citu, tieši amerikāņu dialektu ir visvieglāk apgūt.. Gramatikas un fonētiskie noteikumi ir vienkāršoti līdz galam.
  • Ja jūs saskaraties ar teikumu: "Ātrā brūnā lapsa lec pāri slinkajam suni", nemēģiniet saprast nozīmi. Šī ir testa frāze fontu pārbaudei – nav brīnums, jo tajā ir katrs angļu alfabēta burts.
  • Lai normāli sazinātos, jums nav jāiemācās daudz vārdu - galvenais ir zināt pamata sociālos marķierus. Tāpat kā darbības vārdi, lietvārdi un vietniekvārdi, kā arī cipari un vairāki īpašības vārdi. Tomēr pilnībā apgūt valodu nebūs iespējams - galu galā ik pēc pusotras stundas angliski runājošo slengā ienāk jauns vārds.

Kā pareizi izrunāt alfabētu

Daži punkti angļu valodā var radīt neērtības nesagatavotai personai.

Tas ir saistīts ar faktu, ka jums ir nepieciešams izrunāt skaņu, to neizrunājot - formulējums ir diezgan dīvains, bet tas viss darbojas tā. Piemēram, tik populārs vārds kā lidmašīna ir lidmašīna.

Krievvalodīgajiem tas tiks izrunāts šādi [eyaplane], gandrīz bez skaņas [a]. Vai arī slavenās grupas nosaukums "Thirty Seconds to Mars" – te interesanti uzreiz divi vārdi. Pirmais tiks izskatīts nedaudz vēlāk, jo tas ietekmē arī citu problēmu, bet otrais, Marss, tiks izrunāts kā [Ma:s].

Savukārt trīsdesmit risina problēmu – skaņu [ θ ], kas rodas, apvienojot vārduth - tas tiks izrunāts kā iegarena [c]. Tas ir, jūs sakāt vārdu, kas iepriekš norādīts kā [Syooti], turklāt dubultnieks [o] nozīmēs un [r].

Patskaņi un to izruna

Vēstule Transkripcija Krievu izruna
A/a čau
un
ak
[əu] OU
Yu

Līdzskaņi un to izruna

Vēstule Transkripcija Krievu izruna
B/ b [bi:] bi

C/ c

 si

D/ d

 di

F/ f

 ef
ji

H/ h

 h
jay
kay
e-pasts
Em
lv
pi
bižele
R/r [α:] ak
(izrunā bezbalsīgi ar kā
caur degunu)
S/s es
ti
un
[΄dΛblju:] dubultā
bijušais
wai
zed

Transkripcija ir burta vai vārda skaņas ieraksts kā īpašu fonētisku rakstzīmju secība.

Transkripcija var nebūt interesanta visiem, taču, bez šaubām, noderīga. Zinot transkripciju, jūs pareizi izlasīsit nepazīstamu vārdu bez ārējas palīdzības. Klasē jūs pats varat izlasīt vārda transkripciju (piemēram, no tāfeles), nejautājot apkārtējiem, tādējādi atvieglojot leksiskā materiāla apguves procesu utt.

Sākumā būs kļūdas pareizajā lasījumā, tk. izrunā vienmēr ir daži smalkumi. Bet tas ir tikai prakses jautājums. Nedaudz vēlāk, ja nepieciešams, varat pārrakstīt vārdus pats.

Transkripcija ir tieši saistīta ar lasīšanas noteikumi. Angļu valodā ne viss, kas ir redzams (burtu kombinācijas), tiek izlasīts (kā, piemēram, krievu un spāņu valodā).

Kad mācību grāmatās (galvenokārt vietējās) tiek runāts par lasīšanas noteikumiem, liela uzmanība tiek pievērsta zilbes veidam. Parasti tiek aprakstīti apmēram pieci šādi veidi. Bet tik detalizēts lasīšanas noteikumu teorētiskais izklāsts iesācēja situāciju īpaši neatvieglo un var pat maldināt. Jāatceras, ka labas lasīšanas noteikumu zināšanas ir liels prakses, nevis teorijas nopelns.

Jūsu uzmanība tiks iepazīstināta ar atsevišķu burtu un burtu kombināciju lasīšanas pamatnoteikumiem. "Aizkulisēs" būs daži fonētiski momenti, kurus grūti nodot rakstiski.

Mazliet pacietības! Gan transkripcijas, gan lasīšanas noteikumi ir viegli apgūstami īsā laikā. Tad jūs būsiet pārsteigts: "Cik viegli kļuva lasīt un rakstīt!"

Tomēr neaizmirstiet, ka, neskatoties uz visplašāko izplatību, angļu valoda nepārstāj būt VALODA, kas ir pilna ar izņēmumiem, stilistiskiem un citiem priekiem. Un jebkurā valodas apguves posmā, un jo īpaši sākumā, biežāk ieskatieties vārdnīcā.

Transkripcijas ikonas un to izruna

Simboli.
Līdzskaņi 		Skaņas izruna
(līdzīgi krievu valodā) 		Simboli.
Patskaņi 		Skaņas izruna
(līdzīgi krievu valodā)
[b] [b] atsevišķas skaņas
[d] [d] [ Λ ] [a] — īss
[f] [f] [a:] [a] - dziļi
[ 3 ] [ un ] [i] [ un ] - īss
[d3] [j] [es:] [ un ] - garš
[g] [G] [o] [o] - īss
[h] [X] [o:] [o] - dziļš
[k] [uz ] [u] [y] - īss
[l] [l] [u:] [y] - garš
[m] [m] [e] kā ar vārdu "pleds"
[n] [n] [ ε: ] kā "medus"
[p] [P] divskaņi
[s] [Ar] [əu] [ OU ]
[t] [t] [au] [jā]
[v] [ in ] [ei] [čau]
[z] [h] [oi] [ ak ]
[t∫] [h] [ai] [ai]
[∫] [w]
[r] Mīksts [r] kā krievu valodā
[ par Maiguma zīme kā krievu valodā Ё (Ziemassvētku eglīte)
Izklausās bez analoģijām krievu valodā
[ θ ] [ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ] Nazāls, franču manierē, skaņa [ n ] [ ə ] [neitrāla skaņa]
[w]

Piezīmes:

    Daudzos skolas mācību grāmatas un dažās vietējās vārdnīcās šī skaņa ir apzīmēta kā [o]. Bet mūsdienu Angļu valodas vārdnīcasšo skaņu parasti apzīmē, kā parādīts tabulā.

    Diftons ir sarežģīta skaņa, kas sastāv no divām skaņām. Vairumā gadījumu diftongu var "salauzt" divās skaņās, bet ne rakstveidā. Tā kā daudzos gadījumos vienai no diftongu veidojošajām skaņām, ja to lieto atsevišķi, būs atšķirīgs apzīmējums. Piemēram, divskaņa [ au ]: atsevišķi tāda transkripcijas ikona kā [ a ] - NAV. Tāpēc lielāko daļu diftongu norāda nevis ar dažādu transkripcijas zīmju kombināciju, bet gan ar savu zīmi.

    Daudzās skolu mācību grāmatās un dažās vietējās vārdnīcās šī skaņa ir apzīmēta kā [ou], kas ir vairāk aprakstošs. Bet mūsdienu angļu valodas vārdnīcās šī skaņa parasti tiek apzīmēta, kā parādīts tabulā.

    Šī zīme bieži apzīmē neuzsvērtas patskaņu skaņas transkripcijā neatkarīgi no burtiem (kombinācijām), kas dod šo skaņu.

Lasīšanas noteikumi

Angļu vārdiem ir vairāku veidu zilbes. Tomēr, lai saprastu visu sistēmu, ir jāatceras un jānošķir šādi divi veidi: atvērts un slēgts.

atvērtā zilbe beidzas ar patskaņu: spēle, patīk,akmens- patskanis vārdā tiek lasīts tāpat kā alfabētā.

Slēgta zilbe beidzas ar līdzskaņu: pildspalva, kaķis, autobuss- patskanis zilbē dod atšķirīgu skaņu.

Uzsvaru transkripcijā un vārdos norāda vertikāla josla pirms uzsvērtās zilbes.

viena patskaņa skaņas

Skaņa Noteikumi
[e] parasti dots ar burtu e slēgtā zilbē: get [ get ], vet [ vet ]
kā arī burtu kombinācija ea: miris [ded], prieks [´ple3ə]
Piezīme: viena un tā pati burtu kombinācija bieži dod skaņu [ i: ] (skatīt zemāk)
[i] parasti dots ar burtu i slēgtā zilbē: sit [ hit ], kill [ kil ]
kā arī burts y slēgtā zilbē: sporta zāle [d3im], cilindrs [´silində]
Piezīme: tie paši burti atvērtā zilbē rada skaņu [ ai ] (skatīt zemāk)
[es:] sastopams šādās burtu kombinācijās: e + e (vienmēr): atbilst [ mi:t ], dziļš ;
burts e atvērtā zilbē: koks [ tri: ], Stīvs [ sti: v ];
burtu kombinācijā e + a: gaļa [ mi: t ], stars [ bi: m ]
Piezīme: viena un tā pati burtu kombinācija (ea) bieži dod skaņu [ e ] (skatīt iepriekš)
[o] parasti dod burtu o slēgtā zilbē: pot [pot], loterija [´lotəri],
kā arī burts a slēgtā zilbē aiz w: lapsene [wosp], gulbis [gulbis]
[o:]
  1. o + r: kukurūza [ko:n], cietoksnis [´fo:trəs]; vairāk [mo:]
  2. gandrīz vienmēr a + u: fauna [´fo:nə], ņirgāšanās [to:nt]; izņēmums ir tikai daži vārdi, piemēram, tante
  3. Līdzskaņs (izņemot w) + a + w: rītausma [ do:n ], vanags [ ho:k ].
  4. vienmēr kombinācijā a + ll: garš [ līdz:l ], mazs [ smo:l ]
  5. Arī burtu kombinācija a + ld (lk) dod šādu skaņu: plikbals [ bo:ld ], runā [ to:k ]
  6. Reti, bet var atrast burtu kombināciju ou + r, kas dod šo skaņu: ielej [po:], sēro.
[ æ ] parasti dots ar burtu a slēgtā zilbē: karogs [ flæg ], precējies [ ´mærid ]
[ Λ ] parasti apzīmē ar burtu u slēgtā zilbē: dust [dΛst], Sunday [´sΛndei].
Kā arī:
dubultā: dubultā [dΛbl], nepatikšanas [trΛbl]
ove: cimds [glΛv], balodis [dΛv]
Piezīme: taču ir arī izņēmumi: pārvietot [ mu:v ] - (skat. zemāk);
plūdi [flΛd], asinis [blΛd] - (skatīt iepriekš)
[a:] notiek šādās kombinācijās:
  1. a + r: tumšs [ da:k ], ferma [ fa:m ] (skat. piezīmi)
  2. parasts burts a slēgtā zilbē: pēdējais [ la: st ], tēvs [ fa: ðə ] - tāpēc ir jāpārbauda vārdnīcā, jo a slēgtā zilbē tradicionāli dod skaņu [æ] kā cat [kæt];
  3. līdzskaņs + alm arī rada šo skaņu stabili: palma [ pa:m ], mierīga [ ka:m ] + nots
Piezīme: 1. ļoti reti a + r dod skaņu [ o: ] siltu [ wo: m ];
3. Reti: lasis [sæmən]
[u]
[u:]		 šīs skaņas garums vairumā gadījumu mainās vēsturisku, nevis ortogrāfisku iemeslu dēļ. Tas ir, katram vārdam tas tiek noteikts individuāli. Šai garuma atšķirībai nav milzīgas semantiskas atšķirības, tāpat kā citās skaņās. Un iekšā mutvārdu runa tas nav īpaši jāuzsver.
Šī skaņa rodas šādos gadījumos:
  1. vienmēr o+o: pēda [fut], boot [bu:t], paņēma [tuk], mēness [mu:n]
  2. aiz pu slēgtā zilbē dažreiz dod īsu versiju:
    ielieciet [ ielieciet ], nospiediet [ pu∫] (iepriekšējais burts vienmēr ir p) - (skatiet piezīmi)
  3. ou + līdzskaņs: varētu [ ku:d ], brūce [ wu:nd ] (bet tādi gadījumi nav bieži).
  4. r + u+ līdzskaņs + patskanis: plūme [ pru:n ], baumas [ ru:mə ]
Piezīme: 2. Bet līdzīgos gadījumos ar citiem līdzskaņiem u gandrīz vienmēr dod skaņu [Λ]: griezt [kΛt], plus [plΛs], perforators [pΛnt∫]
[ ε: ] notiek slēgtās zilbēs ar šādām burtu kombinācijām:
  1. vienmēr i /e /u + r (slēgtā zilbē): svārki [skε:t], persona [pε:sən] pagrieziens [tε:n], sprādziens [bε:st] - (skatiet piezīmi)
  2. ea + r: pērle [ pε:l ], mācies [ lε:n ]
Piezīme: dažos gadījumos kombinācija o + r aiz w dod šo skaņu: vārds [ wε:d ], darbs [ wε:k ]
[ ə ] Lielākā daļa neuzsvērto patskaņu kombināciju rada neitrālu skaņu: slavens [ feiməs ], dators [ kəmpju: tə ]

Patskaņu divskaņi

Skaņa Noteikumi
[ei]
  1. a atvērtā zilbē: spēle [geim], bāla [peil]
  2. ai slēgtā zilbē: sāpes [ pein ], sliede [ sliede ]
  3. ay (parasti beigās): lūdzieties [prei], hay [hei]
  4. ey (reti, bet trāpīgi) parasti beigās: pelēks [ grei ], aptauja [ ´sε:vei ]
Piezīme: 4. viena un tā pati burtu kombinācija dažkārt dod skaņu [ i: ]: taustiņš [ ki: ]
[ai] parasti notiek šādos gadījumos:
  1. burts i atvērtā zilbē: smalks [fain], cena [slavinājums]
  2. ti, vārda beigās: pie [pai], die [dai]
  3. burts y atvērtā zilbē: atskaņa [raim], syce [sais] un vārda beigās: mans [mai], raudāt [krai]
  4. jūs vārda beigās: krāsot [dai], rudzi [rai]
[oi] parasti notiek šādos gadījumos:
  1. oi (parasti vārda vidū) - inde [´poizən], troksnis [noiz]
  2. oy (parasti beigās) - zēns [boi], sakausējums [´æloi]
[au] notiek šādās kombinācijās:
  1. o + w: kā [hau], uz leju [daun] - (skatiet piezīmi)
  2. o + u: apaļš [ apaļš ], mencas [ paut ]
Piezīme: 1. viena un tā pati burtu kombinācija bieži dod skaņu [əu] (skat. zemāk)
[əu]
  1. parasti dod burtu o atklātā zilbē: akmens [stəun], vientuļš [´l əunli]
  2. burtu kombinācijas o + w (parasti vārda beigās): blow [bləu], crow [krəu] - (skatiet piezīmi)
  3. ou pirms l: dvēsele [səul], foul [fəul]
  4. oa+ patskanis: treneris [kəut∫], krupis [təud]
  5. vecs (kā atvērtā zilbē): auksts [kəuld], zelts [gəuld].
Piezīme: 1. izņēmuma vārds: abi [bəuθ];
2. viena un tā pati burtu kombinācija bieži dod skaņu [ au ] (skat. iepriekš)
[iə]
  1. ea + r: dzirdēt [hiə], netālu no [niə] - (skatiet piezīmi)
  2. e + r + e: šeit [hiə], sere [siə]
  3. ee + r: briedis [diə], vienaudzis [piə]
Piezīme: 1. ja šai burtu kombinācijai seko līdzskaņa, tad parādās skaņa [ ε: ] - dearth [ dε: θ ]. Izņēmums — bārda [biəd]
[eə] norādiet šādas rakstības:
  1. a + r + e: uzdrīkstēties [deə], uzliesmot [fleə]
  2. ai + r: mati [heə], gaiši [feə]
[aiə] norādiet šādas rakstības:
  1. i + r + e: ugunsgrēks [faiə], nolīgums [haiə]
  2. y + r + e: riepa [taiə], pire [paiə]

Līdzskaņi

Skaņa Noteikumi
[∫] ir vairākas burtu kombinācijas, kas vienmēr piešķir šo skaņu (cita starpā):
  1. cijas [∫ən ]: svinības [ ´seli´brei∫n ], ​​mācību maksa [ tju:´i∫n ]
  2. cienīgs [∫əs]: garšīgs [dil´∫əs], ļauns [´vi∫əs]
  3. cian [∫ən]: mūziķis [mju:´zi∫ən], politiķis [poli´ti∫ən]
  4. un, protams, burtu kombinācija sh: aita [ ∫i:p ], šaut [ ∫u:t ]
[t∫] vienmēr notiek:
  1. ch: krēsls [t∫eə], bērns [t∫aild]
  2. t + ure: radījums [´kri:t∫ə], nākotne [´fju:t∫ə]
[ ð ]
[ θ ] 		Šīs divas skaņas dod viena un tā pati burtu kombinācija th.
Parasti, ja šī burtu kombinācija atrodas vārda vidū (starp diviem patskaņiem), tad rodas skaņa [ð]: bez [wi´ðaut]
Un, ja tas ir vārda sākumā vai beigās, parādās skaņa [θ]: paldies [θænks], ticība [feiθ]
[ ŋ ] deguna skaņa rodas burtu kombinācijas patskaņā + ng:
dziedāt [siŋ], izsalcis [´hΛŋgri], nepareizi [wroŋ], pakārt [hæŋ]
[j] Dažos gadījumos var rasties skaņas maigums, un tas neizpaustos citos līdzīgos gadījumos, piemēram, super [ ´s u: p ə] (skatiet vārdnīcu):
  1. u atvērtā zilbē: kluss [ mju:t ], milzīgs [ hju:d3 ]
  2. ew: maz [ fju: ], netikls [ lju:d ]
  3. ja vārds sākas ar y + patskanis: pagalms [ ja: d ], jauns [ jΛŋ ]