Ľudia, ktorí hovoria rôznymi jazykmi. Prečo ľudia hovoria rôznymi jazykmi? „rôzne jazyky“ jedného ľudu

Na celom svete existuje asi 5 000 živých jazykov a dialektov. Mnohojazyčnosť obyvateľstva Zeme sa vyvinula z mnohých dôvodov, napríklad z nejednotnosti života starých kmeňov, ktoré žili v skupinách a ani netušili existenciu iných ľudí. Každý kmeň si vytvoril svoj takzvaný prajazyk, ktorý sa následne vyvinul a rozvetvil. Celkovo existuje asi 13 takýchto proto-jazykov.

Obyvatelia rozdielne krajiny na celom svete hovoria rôznymi jazykmi. Niekedy je v jednom štáte niekoľko desiatok jazykov a dialektov, napríklad len v USA v New Yorku ľudia hovoria 129 jazykmi a dialektmi. Existujú živé (hovorené), mŕtve (napríklad latinčina) jazyky, jazyk hluchonemých, umelé jazyky a dokonca aj vymyslené, napríklad elfčina z trilógie J. Tolkiena „Pán prsteňov“.
Spoločnou funkciou všetkých druhov jazykov je komunikácia. Je to prostriedok zvukovej, znakovej (písomnej) a gestickej komunikácie, prenosu informácií.

Doteraz existujú dve vedecké hypotézy o pôvode jazykov, ako aj mnohé mýty a legendy. Niektorí vedci naznačujú, že všetky moderné jazyky pochádzajú z jedného jazyka, takzvaného prasveta. Nie je to však nevyhnutne primárny jazyk. V minulosti mohli existovať aj iné jazyky, ktoré zanikli. Táto lingvistická hypotéza sa nazýva teória monogenézy.

Druhá hypotéza, teória polygenézy, je, že jazyky, ktoré dnes existujú, pochádzajú z niekoľkých prajazykov, ktoré boli vytvorené a vyvinuté nezávisle od seba. Každopádne žiaden z konceptov nemožno historicky potvrdiť vzhľadom na vek a nedostatok dôkazov.

Tak či onak, kmene, ktoré obývali Zem pred niekoľkými tisícročiami, už hovorili rôznymi jazykmi. Populácia planéty rástla, vznikali štáty, prebiehala masová migrácia a miešanie národov, zaberali sa pozemky, menila sa sociálna štruktúra. Všetky tieto zmeny nemohli ovplyvniť vývoj jazykov.

Kmene rástli, rozvetvovali sa, ovládli nové územia, rovnaké jazyky sa na rôznych miestach vyvíjali odlišne, objavili sa dialekty. V súčasnosti je teda už ťažké si predstaviť, že napríklad anglický a ruský jazyk patria do rôznych vetiev (germánskych a balto-slovanských) tej istej jazykovej rodiny - indoeurópskej. Jeho prajazyk, protoindoeurópsky, vznikol asi pred 5-6 tisíc rokmi.

Na svete je 5 000 a podľa niektorých zdrojov asi 7 000 jazykov. Študuje ich rozsiahly humanitné vedy lingvistika. Lingvisti skúmajú lingvistické zákony a odvodzujú všeobecné vzorce, rozvíjajú a dopĺňajú existujúcu klasifikáciu. Svetové jazyky majú veľa spoločných čŕt, preto lingvistika študuje podobné trendy v jazykoch, analyzuje ich a odvodzuje univerzálne hypotézy, ktoré sú charakteristické pre väčšinu známych jazykov.

Možno ste sa niekedy pýtali, prečo hovoríme rôznymi jazykmi? Súhlasíte, veľmi nám to sťažuje život. Tu chcete ísť napríklad na výlet niekam do zahraničia. Počnúc letiskom a končiac hľadaním ubytovania na mieste, všetky tieto kroky sú bez znalostí nemožné cudzí jazyk. Našťastie existuje jeden medzinárodný jazyk – angličtina. V zásade je znalosť tohto jazyka úplne dostatočná, ak sa chystáte na . Obyvatelia zďaleka nie v každej krajine však, žiaľ, hovoria plynule anglicky. Kde sa vzal tento rozdiel v jazykoch? Na túto otázku existujú dve odpovede: vedecká a biblická.

Verzia pre vedcov

Historici predložili myšlienku vzniku jazykových rozdielov v praveku. Príčina tejto náhlej zmeny reči spočívala v ich nedorozumení v dôsledku hôr, púští a oceánov, ktoré oddeľovali ľudské kmene. Teda v každej kmeňovej skupine objavil svoj vlastný dialekt jazyka dostupného v tom čase. Čím viac ľudí tam bolo, tým viac sa zväčšoval rozdiel v jazykoch. Po určitom čase sa objavili samostatné skupiny slov. Vedci zastávajú názor, že Všetky jazyky sveta majú spoločnú jazykovú základňu.

Okrem ľudských jazykov existujú aj jazyky umelé. Ide o jazykový systém, ktorý vytvorili ľudia za účelom komunikácie medzi predstaviteľmi oboch národností a fantastickými dielami.

Prečo ľudia hovoria rôznymi jazykmi - Biblia

Všetci poznáme biblický príbeh o Adamovi a Eve. Pôvodne mali podľa Božieho plánu žiť navždy na zemi. Mali sa im narodiť deti, ktoré neskôr naplnili zem. Spočiatku sa nehovorilo o rôznych jazykoch a vzájomnom nedorozumení. Ale čo sa stalo? Faktom je, že prví ľudia nechceli žiť podľa Božích noriem a zhrešili jedením zakázaného ovocia. Čo nasledovalo? Ich potomkovia sa začali rodiť ako hriešni a nedokonalí.

Storočia po smrti Adama a Evy ľudia začali stavať babylonskú vežu. Za akým účelom? Chystali sa dostať k samotnému Bohu. Iniciátorom tejto myšlienky bol Nimrod. Vytvoril prvé mesto na Zemi – Babylon. Bohu sa nepáčila myšlienka Nimroda a poplietol si jazyky staviteľov. V dôsledku toho ľudia nemohli pokračovať v tejto nešťastnej stavbe, pretože si už nerozumeli. Odvtedy sa nič nezmenilo. Ale je celkom možné, že jedného dňa sa Boh rozhodne ľudí opäť zjednotiť a dá im jednotný jazyk, ktorý sa stane pôvodným pre každého človeka na zemi.

"Prečo ľudia hovoria rôznymi jazykmi?" - túto otázku si kladie každý v detstve, no málokto túto hádanku sám pre seba vyrieši, dokonca ani ako dospelí. Od nepamäti sa ľudia pokúšali odpovedať na túto otázku: existuje biblická legenda, ľudové tradície a vedecká hypotéza. Všetky tieto verzie sú založené na jednom jednoduchom fakte, ktorý nie je ťažké si všimnúť aj bez špeciálneho jazykového vzdelania: aj veľmi odlišné jazyky majú často veľa spoločného.

legendy

Na otázku, prečo ľudia hovoria rôznymi jazykmi, má austrálska legenda svoju vlastnú, veľmi originálnu odpoveď: kedysi sa národy delili na „čisté“ a „nečisté“. Obaja boli kanibali, no jedli rôzne časti tela – „čistý“ jedli mäso, „nečistí“ vnútorné orgány. Z domácich rozdielov išli podľa domorodcov aj jazykové.

Kmene z Indočíny majú svoj vlastný pohľad na problém: každá z rás, ktoré tvoria ľudstvo, mala svoj vlastný dialekt. Celkovo existuje šesť takýchto rás a všetky sa ako vetvy skrúcajú z obrovskej tekvice, „predchodcu“.

Menej exotická, ale rovnako zaujímavá je verzia Amazónie: Boh oddelil jazyky - potreboval to, aby si ľudia prestali rozumieť a začali ho viac počúvať.

V Irokézskom kmeni existuje presvedčenie, že ľudia, ktorí si kedysi rozumeli, sa hádali, a preto prehrali. vzájomný jazyk“, hovoril inak. Táto nejednota sa podľa mýtu nestala ani medzi cudzími ľuďmi, ale v rámci jednej rodiny!

Existuje krásna legenda o jazykoch, ktoré patria kmeňu domorodých Američanov Navajo. Podľa ich mytológie ich stvorilo isté božstvo, ktoré nazývajú „meniaca sa žena“. Bola to ona, ktorá ich v prvom rade vytvorila a umožnila im hovoriť jej jazykom. Neskôr však vytvorila aj hraničné národy, z ktorých každý obdaril svoj vlastný jazyk.

Okrem toho veľa ľudí verí v jediný pravý, správny jazyk. Jazyk Egypťanov im teda dal boh Ptah a predkov Číňanov ich posvätný jazyk naučili legendárni cisári staroveku.

Biblia

Existujú však známejšie vysvetlenia, prečo ľudia hovoria rôznymi jazykmi; podľa Biblie (1. Mojžišova, kapitola 11) väčšina pozná jedno z najzaujímavejších kresťanských podobenstiev o takzvanom babylonskom pandemóniu.

Táto legenda hovorí o hriechu babylonského kráľovstva. Jeho obyvatelia sa tak utápali v márnomyseľnosti a odišli od poslušnosti Pánovi, že plánovali postaviť vo svojom meste takú vysokú vežu, aby sa dostala do neba – ľudia sa preto chceli „rovnať“ Bohu. Boh však hriešnikom nedovolil uskutočniť ich plán: pomýlil jazyky, takže sa už nemohli dorozumieť – a tak boli Babylončania nútení stavbu zastaviť.

Veľa ľudí vie ľudový výraz"Babel". Znamená to nepokoj, zmätok, nepokoj a všeobecné nepochopenie – čo sa stalo, keď ľudia stratili „spoločnú reč“. O tom, prečo ľudia hovoria rôznymi jazykmi, teda Biblia dáva rozumnejšiu odpoveď ako archaické ľudové tradície.

vedecká teória

Veda však poskytuje aj nemenej zaujímavú stopu. Koniec koncov, jazyky sa nielen navzájom líšia, ale sú tiež rozdelené do rodín, vetiev a skupín - v závislosti od stupňa príbuzenstva. Jazyky Európy teda pochádzajú z protoindoeurópskeho jazyka. Dnes nám nie je známy (dá sa len zrekonštruovať) a nedochovali sa k nám žiadne písomné pamiatky v tomto jazyku. Na jeho existenciu však poukazuje mnoho faktorov.

Ak však bolo kedysi, prečo je ich dnes toľko? Prečo ľudia hovoria rôznymi jazykmi vedecký bod videnie sa vysvetľuje celkom jednoducho: jazyk má zo svojej podstaty tendenciu deliť sa takmer donekonečna. Je to spôsobené geografickým rozdelením. Odkedy sa ľudstvo začalo deliť na etnické skupiny a štáty, takéto skupiny prestali medzi sebou komunikovať – preto sa jazyk v rámci každej skupiny vyvinul po svojom.

jazykové rodiny

Existujú aj novšie rozdelenia na jazyky. Takže napríklad ruština, ukrajinčina, poľština, srbčina a mnohé ďalšie sú príbuzné: ich podobnosť je badateľná – viac-menej – aj voľným okom. Stalo sa tak preto, lebo pochádzali z rovnakej jazykovej rodiny – slovanskej. Zdalo by sa, že národy sú si tak blízke a hraničia so sebou – no predsa zo staroslovienskeho jazyka vyšlo toľko rôznych! Ukazuje sa, že aj veľké územia a kultúrne rozdiely (ktoré stoja za jedno rozdelenie na katolíkov a pravoslávnych!) hrajú takú významnú úlohu.

Čo sa teraz deje s jazykmi

Prestal sa však jazyk deliť? Bez ohľadu na to, ako. Ukazuje sa, že aj teraz v rámci jedného jazyka, oddeleného hranicami, existuje delimitácia. Napríklad potomkovia Rusov, ktorí zostali na Aljaške po jej prechode do USA, dnes hovoria veľmi zvláštnou verziou ruštiny, ktorej „bežní“ hovoriaci, ak jej rozumejú, budú mať očividne veľké problémy.

„rôzne jazyky“ jedného ľudu

Ale aj v nie tak vzdialených oblastiach existujú rozdiely. Napríklad pre nikoho nie je tajomstvom, že „vstup“ a „predné“, „shawarma“ a „shawarma“ sú to isté, ale z nejakého dôvodu existujú oboje. Prečo sa jazyk mení aj v rámci jednej krajiny? Všetko z rovnakého jednoduchého dôvodu: Petrohrad a Moskva, Archangeľsk a Krasnodar sú od seba také vzdialené, že aj pri absencii izolácie a existencie federálnych médií sa všade nevyhnutne objavujú ich vlastné charakteristiky.

Iná situácia je napríklad v Nemecku. Ak je v Rusku obyvateľ hlavného mesta stále schopný intuitívne uhádnuť, čo je napríklad „zelené“ v niektorom dedinskom dialekte, potom Nemec z jedného regiónu Nemecka nemusí vôbec rozumieť Nemcovi hovoriacemu iným dialektom.

Podľa biblických tradícií boli v staroveku ľudia takí hrdí, že plánovali postaviť mesto a vežu vysokú až do neba. Boh sa však rozhodol prekaziť ich plán zmiešaním jazykov starovekých staviteľov tak, že si už nerozumeli...

Prečo ľudia hovoria rôznymi jazykmi? Lingvisti sú pripravení vyriešiť babylonskú záhadu
http://www.zavtra.com.ua/news/socium/49232

Pred začiatkom veľkej migrácie z Afriky sa s ľudstvom niečo stalo a objavilo sa nový formulár komunikácie. Väčšina moderné jazyky narodený v doba ľadová. Po tomto závere sa lingvisti stále viac približujú k pôvodu reči, porovnávajúc svoje hypotézy s biblickou legendou.

Podľa biblických tradícií boli v staroveku ľudia takí hrdí, že plánovali postaviť mesto a vežu vysokú až do neba. Boh sa však rozhodol zasiahnuť do ich plánu a zmiešal jazyky starovekých staviteľov, takže si už navzájom nerozumeli. Veľkolepá stavba sa zastavila a viacjazyční stavitelia sa rozptýlili po celej zemi.

Lingvisti majú na problém svoj vlastný pohľad – jazyk sa neustále mení a neexistuje žiadna bariéra, ktorá by ho mohla pred týmito premenami ochrániť. Slová vynájdené a požičané z iných jazykov sú neustále zakliesnené do našej komunikácie.

Zároveň z dôvodov, ktoré nie sú úplne jasné, sa niektoré jazyky vyvíjajú oveľa rýchlejšie ako iné. Napríklad taliančina zostala oveľa bližšie ku klasickej latinčine ako francúzština. Litovčina má veľa slov, ktoré sa presne zhodujú so sanskrtom, ktorým sa hovorilo pred 3500 rokmi.

Americkí lingvisti uskutočnili štúdiu v snahe zredukovať všetky svetové jazyky na jeden koreň. Asi pred 50 000 rokmi sa našim predkom v Afrike stalo niečo nezvyčajné. Navyše starí ľudia, ktorí už existovali najmenej 150 tisíc rokov, sa zrazu začali správať inak.

Dovtedy sa ich správanie takmer nelíšilo od zvykov neandertálcov. Používali kamenné nástroje a mali určitú formu komunikácie, o ktorej vedci predpokladajú, že bola založená na gestách, výrazoch tváre a zvukoch.

Nástup reči urýchlil pokrok. Vedci sa domnievajú, že nový spôsob komunikácie umožnil ľudstvu urobiť obrovský skok vpred. Táto udalosť mala väčšiu hodnotu ako počítačová alebo biotechnologická revolúcia dohromady, hovoria odborníci.

Predpokladá sa, že starí ľudia vyvinuli reč pred veľkou migráciou z Afriky. „Možno sa snažili diskutovať o cestách nadchádzajúcej migrácie do Európy a Ázie a v tomto smere to nebolo také jednoduché zvládnuť iba gestami,“ vtipkujú vedci.

Tím výskumníkov z Inštitútu Santa Fe sa snaží nájsť „matku všetkých jazykov“. Projekt „Evolúcia Ľudské jazyky» (EHL), pod vedením kandidát na Nobelovu cenu, fyzik Murray Gell-Mann vytvára jedinečný etymologický základ o všetkých jazykoch sveta. Lingvisti EHL sa snažia obnoviť a potom porovnať jazyky predkov, čím sa približujú k pôvodu ľudská reč. Projekt už vyvolal zmiešanú reakciu vedeckej komunity. Mnohí lingvisti sú presvedčení, že za hranicou osemtisíc rokov sú všetky pokusy nájsť jazykový koreň nerozumné.

Lingvistov EHL táto kritika len nahnevala. Všetky jazyky sveta zoskupili do 12 jazykových superrodín, z ktorých štyri (vrátane jazykov Eurázie, severnej Afriky, Oceánie a možno aj Ameriky) boli experimentálne skombinované do jednej spoločnosti a nazvali ju Borean (čo znamená „severná“. "). Predchodca väčšiny moderných jazykov sa podľa výskumníkov objavil pred 16 tisíc rokmi, keď ľadovce pokrývali väčšinu Severná Amerika a Európe.

Lingvisti naďalej rozvíjajú svoju hypotézu. Zdá sa, že dokázali, ako by sa leví podiel eurázijských, amerických a severoafrických jazykov mohol vytvoriť z jednej jazykovej skupiny.

Podľa ich názoru za všetko môže Doba ľadová. Pred 20-tisíc rokmi, na svojom vrchole, ľudstvo stratilo väčšinu svojej jazykovej rozmanitosti. Keď sa ľadovec pohyboval na juh, ľudia s ním migrovali a navzájom sa miešali geneticky aj jazykovo. V dôsledku toho sa vytvorilo zložité „jazykové pyré“, ktoré sa vedci pokúsili rozobrať.

Prečo toľko jazykov?

Na túto otázku, rovnako ako na všetky otázky týkajúce sa dávnej minulosti, neexistuje jediná odpoveď. Existuje viacero verzií. Podľa jedného z nich existuje jediný jazyk, z ktorého sa zrodili všetky ostatné. Podľa inej verzie mali neandertálci osobu s dvoma mutáciami v géne FOXP2 na 7. chromozóme, v dôsledku čoho sa telo tejto osoby stalo schopným reči.

Otázku jazyka si ľudia začali klásť už veľmi dávno, od r staroveký Egypt. Starovekí ľudia, keď čelili cudzím ľuďom, nerozumeli ich reči a považovali ich za ľudí druhej kategórie. Gréci ich pohŕdavo nazývali „barbarmi“, pretože reč im pripadala ako nezmyselný súbor zvukov: „bar-bar-bar“. Teraz môžu ľudia pomocou počítača vytvoriť mnoho starovekých jazykov založených na koreňoch moderných slov. Štúdiom jazykov z rôznych uhlov lingvisti zistili, že mnohé jazyky, aj keď na prvý pohľad úplne odlišné, majú niečo spoločné. Ale prečo sú iné? Môžete odpovedať na základe pozorovaní jazykov moderných ľudí. V ruštine existujú slová, ktoré sa v rôznych regiónoch nazývajú inak. Niektorí ľudia nazývajú „repu“ „repa“, „štvrtok“ - „štyri“, „hranica“ - „obrubník“. Všetko závisí od dialektov. Susedia nemajú takmer žiadne rozdiely v jazyku, tí, ktorí žijú na diaľku, sa líšia v jednotlivých slovách či zvukoch. Ale ich reči sa dá stále rozumieť. Ale pochopiť susedov susedov už nie je také jednoduché. A to, čo hovoria vzdialení, je úplne nepochopiteľné. Takto to vyzerá nový jazyk. Je ľahké určiť, že ruština a francúzština sú rôzne jazyky: hovoriaci jedného vôbec nerozumejú tým druhým. Čo je „pomme“ po francúzsky? Je nepravdepodobné, že osoba, ktorá neštudovala francúzštinu, uhádne, že ide o „jablko“. A ak porovnáte ruštinu a ukrajinčinu: "jablko", potom nie je potrebný preklad, slovo je samozrejme zrozumiteľné. Napriek tomu, že jazyky sú odlišné, ľudia, ktorí nimi hovoria, sa môžu ľahko dorozumieť - medzi nimi je veľa spoločného. Ale okrem vzdialenosti národov od seba vo vzdialenosti a čase, geografia výrazne ovplyvňuje vzhľad rôznych jazykov. Na ostrove Nová Guinea hovorí obyvateľstvo takmer tisíckou rôznych jazykov! A to všetko preto, že územie ostrova je posiate horami a džungľou. Ľudia sa v nej ťažko pohybujú, málokedy komunikujú, takmer vôbec si nevymieňajú nové slová, preto si každá dedina vyvinula svoj vlastný jazyk. A lingvisti nazývajú Kaukaz „horou jazykov“. Dokonca existovala stará arabská legenda: "Alah mal tašku, v ktorej boli uložené rôzne jazyky. Cestoval po svete a dal každému národu jeden jazyk. Ale keď precestoval celý svet, okrem Kaukazu, stále existovali veľa jazykov vo vreci. Alah jednoducho obrátil vrece cez hory a vylial všetky jazyky. Preto má teraz každý kmeň tam svoj vlastný dialekt. Takýchto krajín a lokalít s rôznymi dialektmi je veľa.