Rakstu angļu valodā par sportu. Vēstule draugam angļu valodā. Noderīgi saišu vārdi, burtu piemēri ar tulkojumu. Frāžu piemēri un burtu varianti angļu valodā

Man bija liels prieks atkal dzirdēt no jums. Es neesmu rakstījis gadiem ilgi skolas aktivitāšu dēļ.

Savā vēstulē jūs lūdzat man pastāstīt par savu iecienītāko sporta veidu. Ar prieku. Man patīk dažādi sporta veidi, bet vislabāk man patīk futbols. Tā ir mana sapņu spēle. Es spēlēju savas skolas futbola klubā "Shkolnik". Mēs esam labi spēlētāji un uzvaram gandrīz visās sacensībās.
Turklāt es esmu futbola fans un man patīk skatīties katru maču televizorā vai stadionā.

Un kā ar tevi? Pastāstiet man par savu iecienītāko sporta veidu.

Tas ir man šodien.Man jāiet uz veikalu pēc ēdiena.

Ar cieņu jūsu ģimenei.
Raksti drīz.

Dārgais Stīv!

Man bija liels prieks dzirdēt no jums. Es nerakstīju daudzus gadus, jo esmu aizņemts skolā.

Savā vēstulē jūs lūdzat pastāstīt par savu iecienītāko sporta veidu. Ar lielāko prieku. Man patīk daudzi sporta veidi, bet visvairāk man patīk futbols. Šī ir mana sapņu spēle. Spēlēju savas skolas futbola klubā "Skolēns". Mēs esam labi spēlētāji un uzvaram gandrīz visās sacensībās.
Turklāt es esmu futbola fans un man patīk skatīties katru maču televizorā vai stadionā.

Kā ar tevi? Pastāstiet par saviem iecienītākajiem sporta veidiem.

Tas viss šodienai. Man jāiet uz pārtikas veikalu.

pasveicini savu ģimeni.
Rakstiet pēc iespējas ātrāk

Lieki piebilst, ka sportam mūsu dzīvē ir liela nozīme. Tas mums sagādā daudz prieka un daudz priecīgu mirkļu. Ir daudz sporta veidu, piemēram: peldēšana, cīņas, riteņbraukšana, bokss, futbols, hokejs, vieglatlētika. Visi no tiem ir noderīgi un aizraujoši un palīdz mums uzturēt sevi formā.

Kas attiecas uz mani, man patīk skriešana un daiļslidošana. Bērnībā nodarbojos ar daiļslidošanu un sasniedzu labus rezultātus. Tas ir ļoti elegants sporta veids. Ar savu ķermeni ir jābūt ļoti labi, ja gribi skaisti slidot. Un katrā treniņā ir jāpieliek lielas pūles. Tagad (t.i. šobrīd), ja ir brīvs laiks, ar draugiem dodos uz tuvāko slidotavu un kopā izbaudām slidošanu. Neaizmirstu noskatīties čempionātu daiļslidošanā, kur uzstājas mūsu labākie sportisti un sportisti. Viņu vajadzīgā un bezmaksas programmatūra nav slavējama, un neviens to nevar apbrīnot.

Pavasarī un rudenī man labāk patīk skriet. Šis ir ļoti populārs sporta veids, ļoti veselīgs. Jūs skrienat lēnām un baudāt apkārtējās dabas skaistumu. Miljoniem cilvēku visā pasaulē ir atkarīgi no skriešanas, jo tas palīdz uzturēt veselīgu sirdi un slaidu figūru.

Runājot par sportu, es nevaru nepieminēt futbolu, jo tas ir ļoti iespaidīgs sporta veids. Gandrīz visās pasaules valstīs ir daudz futbola komandu, futbola pasākumu, fanu klubu. Daži spēlētāji ir pasaulē slaveni; viņi veido lielisku karjeru un piedalās katrā čempionātā. Futbola mači piesaista daudz skatītāju, kuri nāk atbalstīt savus favorītus.

Kas attiecas uz mani, es esmu Itālijas komandas "Roma" (lit. no itāļu valodas. - "Rome") futbola fans, un mans mīļākais spēlētājs ir Frančesko Toti. Atceros, ka mani aizveda uz spēli starp Roma un viņu konkurentiem. Tribīnes bija skatītāju pilnas. Viņi kliedza, lai uzmundrinātu savas komandas un vicināja karogus... Mačs sākās, un pēc 10 minūtēm es redzēju bumbiņu no Totti lidojam vārtos. Es biju ļoti laimīgs! Biju pārliecināts, ka mana mīļākā komanda var būt tikai čempione!

Mačs bija ļoti aizraujošs un spēlētāji bija apņēmības pilni uzvarēt. Viņi izdarīja visu iespējamo un uzvarēja maču ar 3:2. Es biju ļoti lepns par viņu uzvaru. Bez šaubām, Roma ir viena no labākajām komandām pasaulē!

Tātad, mēs redzam, cik daudz dažādu sporta veidu ir un kādu prieku tie mums var sagādāt. Manuprāt, ir svarīgi, lai visi nodarbojas ar sportu!

Sarakste ir viens no svarīgākajiem saziņas veidiem starp cilvēkiem visā pasaulē. Ar tās palīdzību jūs varat atrisināt jebkuru jautājumu: darba, komerciālu, personisku. Tas bieži vien ietaupa laiku, jo mums nav jāgaida, kad cilvēks ar viņu runās (lai labāk, ja vēstule viņu gaida kastītē).

Par laimi, šodien nav ilgi jāgaida, un vēstule var tikt nosūtīta zibens ātrumā, pateicoties internetam. Tomēr, lai izvairītos no kauna, ir svarīgi zināt, kā to pareizi ierakstīt angļu valoda. Atmetīsim oficialitāti un parunāsim par kaut ko patīkamu - šodien rakstām vēstuli draugam.

Draudzīgas vēstules piemērs

Cienījamais Paul!
Paldies par vēstulēm! Priecājos dzirdēt, ka esat nokārtojis braukšanas eksāmenu! Apsveicam!

Es atvainojos, ka neesmu rakstījis tik ilgu laiku. Esmu bijis ļoti aizņemts ar savu jauno projektu. Starp citu, paldies par jūsu izcilo ideju. Man tiešām pagājušajā reizē bija vislabākā prezentācija. Es ļoti novērtēju jūsu padomu.

Kas attiecas uz jūsu jautājumu, es domāju, ka viss, kas jums jādara, ir tikai regulāri vingrinājumi. Neesiet slinki un mēģiniet katru dienu atrast vismaz 20-30 minūtes savai veselībai. Pastāv 30 minūšu noteikums dienā: ja jūs darāt kaut ko vismaz 30 minūtes dienā, rezultāts būs rezultāts. Piemēram, ja šajā laikā izlasīsit 50 lappuses, nedēļas beigās kopā būs aptuveni 350 lappuses. Ja mēs sakām, ka mums tam nepietiek laika (kā parasti), tad nedēļas beigās rezultāts ir 0. Turklāt viņi saka, ka jauna ieraduma izveidošanai ir nepieciešama 21 diena. Tātad viss, kas jums jādara tas ir jāņem vērsis aiz ragiem un jāmēģina tikai 3 nedēļas.

Diemžēl man ir jāatgriežas pie sava projekta. Ceru, ka mans padoms bija noderīgs.

Ceru no tevis drīz dzirdēt.

rūpējies,
Viktors

Vēstules paraugs draugam

Paldies par Jūsu vēstuli!

Priecājos uzzināt, ka esat nodevis tiesības tālāk! Apsveicam!
Atvainojos, ka neesmu tev ilgu laiku rakstījis. Esmu bijis ļoti aizņemts ar savu jauno projektu. Starp citu, paldies par lielisko ideju. Man tiešām pagājušajā reizē bija lieliska prezentācija. Es ļoti novērtēju jūsu padomu.
Attiecībā uz jūsu jautājumu es domāju, ka viss, kas jums jādara, ir tikai regulāri vingrot. Neesiet slinki un mēģiniet atrast vismaz 20-30 minūtes dienā savai veselībai. Ir noteikums par 30 minūtēm dienā: ja jūs kaut ko darāt vismaz 30 minūtes dienā, nedēļas beigās jums būs rezultāts. Piemēram, ja šajā laikā izlasīsiet 50 lappuses, līdz nedēļas beigām jums būs 350 lappuses. Ja teiksim, ka mums tam nav laika (kā parasti), nedēļas beigās rezultāts būs nulle. Turklāt viņi saka, ka jauna ieraduma izveidošanai nepieciešama 21 diena. Tāpēc atliek tikai ķerties vērsim pie ragiem un mēģināt 3 nedēļas.
Diemžēl man ir jāatgriežas pie sava projekta. Ceru, ka mans padoms bija noderīgs.
Ceru uz ātru atbildi.

Kas ir neformāla rakstīšana angļu valodā?

Šāda vēstule tiek izmantota arī, lai lūgtu kādu informāciju, apsveiktu svētkos, lūgtu padomu / sniegtu padomu. Draudzīgu vēstuli var rakstīt gan vecam draugam, gan jaunam, nezināmam draugam. Vēstules tonim vajadzētu parādīt jūsu mīlestību un rūpes par savu draugu.

Kā sākt neoficiālu vēstuli?

Tāpat kā jebkura cita veida vēstule, arī neformālā vēstule satur noteiktas obligātas daļas. Protams, tas ir sveiciens un atvadīšanās. Sāciet ar vārdu dārgs(dārgais) + tās personas vārds, kurai rakstāt. Arī (īpaši e-pastos) var sākt ar vārdu Sveiki+ personas vārds.

Piemēram: Cienījamais Bob!, vai Sveiks, Bob. Neuzrunājiet cilvēku pēc uzvārda vai kungs, kundze. Tas izklausās pārāk formāli un pat smieklīgi, ja to apvieno ar dārgs.

Neformālā vēstulē aiz vārda bieži tiek likts komats, un pats burta teksts sākas jaunā rindiņā. Šajā gadījumā ir svarīgi saglabāt stilu, tas ir, ja sākumā izmantojāt komatu, tad atkārtojiet šo paņēmienu vēstules beigās, atvadoties.

Par ko rakstīt neoficiālā vēstulē?

• Kā tev iet?- Kā tev iet?
• Kā iet tavai ģimenei?- Kā iet tavai ģimenei?
• Paldies/Liels paldies par Jūsu (neseno/pēdējo) vēstuli/pastkarti.- Paldies/Liels paldies par (neseno/pēdējo) vēstuli/kartīti.
• Es ceru, ka jums ir labi.- Ceru, ka tev klājas labi.
• Es biju tik pārsteigts, dzirdot, ka...- Es biju pārsteigts, dzirdot, ka...
• Bija labi / jauki / lieliski dzirdēt no jums vēlreiz.- Bija labi / jauki / brīnišķīgi atkal dzirdēt no jums.

Ja jūs ilgu laiku neesat sazinājies, derēs šādas frāzes:

• Ir pagājis gadsimts, kopš esmu dzirdējis no jums. Es ceru, ka jums ir labi / jums un jūsu ģimenei ir labi. Gadiem no jums neesmu dzirdējis. Es ceru, ka jums ir labi / jums un jūsu ģimenei ir labi.
• Es "atvainojos, ka tik ilgu laiku neesmu rakstījis/nav sazinājies. Atvainojiet, ka tik ilgi nepublicēju/nesazinājos.

Frāžu piemēri un burtu varianti angļu valodā

Ja draugs rakstīja par jaunumiem:

• Priecājos to dzirdēt…- Priecājos to dzirdēt...
• Lieliskas ziņas par…- Lieliskas ziņas par...
• Žēl dzirdēt par…- Žēl dzirdēt par...

• Man šķita, ka jums varētu būt interesanti uzzināt/uzzināt, ka…"Es domāju, ka jūs varētu būt ieinteresēti dzirdēt/zināt par ko..."
• Klau, vai es tev stāstīju par...? Tu nekad neticēsi, kam…- Klau, vai es tev stāstīju par...? Tu nekad neticēsi, ka...
• Starp citu, vai esat dzirdējuši par / vai zinājāt, ka…?- Starp citu, vai jūs dzirdējāt / vai zinājāt, ka…?
• Ak, un vēl viena lieta… Tas ir tikai tāpēc, lai jūs zinātu, ka… Ak, un vēl viena lieta... Lai jūs zinātu...

Atvainojiet:

• Man ļoti žēl, ka aizmirsu jums nosūtīt dzimšanas dienas kartīti, bet biju aizņemts ar savu jauno darbu.- Piedod, piedod, ka aizmirsu tev nosūtīt dzimšanas dienas kartiņu, bet biju aizņemta ar jaunu darbu.
• Es rakstu, lai atvainotos, ka nokavēju jūsu ballīti, bet baidos, ka man bija gripa.– Es rakstu, lai atvainotos, ka nokavēju jūsu ballīti, bet baidos, ka man bija gripa.

Aicinām:

• Vai jūs varētu man paziņot, vai varat nākt/vēlaties mums pievienoties?- Vai jūs varētu man paziņot, vai varat nākt / vai vēlaties mums pievienoties?
• Es domāju, vai jūs vēlētos atbraukt ar mums atvaļinājumā. Es domāju, vai jūs vēlētos nākt ar mums atvaļinājumā.
• Es rīkoju ballīti sestdien, 13, un es/mēs ceram, ka varēsiet ierasties.- Es/Mums sestdien, 13., ir ballīte, un ceram, ka izdosies ierasties.

Mēs atbildam uz ielūgumu:

• Liels paldies par uzaicinājumu. Es labprāt nāktu.- Liels paldies par uzaicinājumu. Es labprāt nāktu.
• Paldies, ka uzaicinājāt mani… bet es baidos, ka nevarēšu…- Paldies, ka uzaicinājāt mani... bet es baidos, ka es nevaru...

Mēs prasam:

• Es rakstu, lai lūgtu jūsu palīdzību / jūs (ja jūs varētu man darīt) pakalpojumu.- Es rakstu jums, lai lūgtu palīdzību / (vai jūs varētu man sniegt) labvēlību.
• Es domāju, vai jūs varētu man palīdzēt/izdarīt man pakalpojumu.- Es domāju, vai jūs varētu man palīdzēt / sniegt pakalpojumu.
• Es būtu ļoti / tiešām / šausmīgi pateicīgs, ja jūs varētu...- Es būtu ļoti / tiešām / šausmīgi pateicīgs, ja jūs varētu.

Paldies:

• Es rakstu, lai pateiktos par jūsu viesmīlību / brīnišķīgo dāvanu. Es rakstu jums, lai pateiktos par jūsu viesmīlību/brīnišķīgo dāvanu.
• Biji tik laipni, ka uzaicinājāt mani palikt pie jums."Biji tik laipni, ka uzaicinājāt mani palikt pie jums.
• Es ļoti novērtēju visu jūsu palīdzību/padomus.- Es ļoti novērtēju jūsu palīdzību/padomu.

Apsveicam/vēlam veiksmi:

• Apsveicam ar eksāmenu nokārtošanu/augstajiem eksāmenu rezultātiem!- Apsveicu ar eksāmenu nokārtošanu / izcilajiem rezultātiem!
• Es novēlu jums veiksmi / veiksmi eksāmenos / intervijās.- Es novēlu jums veiksmi / veiksmi / eksāmenos / intervijā.
• Neuztraucieties, esmu pārliecināts, ka jums veiksies labi/izturēsit.- Neuztraucies, esmu pārliecināts, ka tev izdosies/izturēsi.

• Kāpēc ne…?- Kāpēc tu ne…?
• Varbūt jūs varētu…?- Varbūt tu varētu...?
• Kā būtu…?- Par ko…?
• Jūs nevarat atstāt Maskavu bez... (darīt sth)- Jūs nevarat atstāt Maskavu bez... (kaut ko izdarījis)
• Esmu pārliecināts, ka jums patiks... (darīt sth). Ja vēlaties, mēs varam…– Esmu pārliecināts, ka tev patiks... (kaut ko darīt). Ja vēlaties, mēs varam...

Kā beigt neoficiālu vēstuli?

Protams, pēc tam, kad mēs visu dalījāmies, runājām par visu, atbildējām uz visiem jautājumiem, jums ir loģiski jāpabeidz vēstule, jūs nevarat to vienkārši nogriezt. Šim nolūkam mums ir arī dažas tukšas, tradicionālās frāzes.

Sakiet, kāpēc jūs beidzat vēstuli:

• Diemžēl man jāiet/jāiet.- Diemžēl man ir / man jāiet.
• Ir pienācis laiks pabeigt.- Ir pienācis laiks pabeigt.
• Jebkurā gadījumā man jāiet un jāturpina darbs!“Katrā ziņā man ir jāiet un jāpadara darbs.

Sasveicinieties vai pastāstiet man par savu nākamo tikšanos/vēstuli:

• Dodiet manu mīlestību / sveicienus... / Sasveicinieties ar.... - Nododiet sveicienus...
• Jebkurā gadījumā neaizmirstiet man paziņot ballītes datumus.— Katrā ziņā neaizmirsti man paziņot ballītes datumu.
• Mums jāmēģina drīz satikties.– Mums jāmēģina drīz satikties.
• Es nevaru sagaidīt, kad dzirdēšu no jums.- Es nevaru sagaidīt, kad dzirdēšu no jums.
• Gaidīsim jūs atkalredzēšanos.- Ar nepacietību gaidu tevi atkal redzēt.
• Ceru no tevis drīz dzirdēt.- Es ceru dzirdēt no jums drīz.
• Uz drīzu redzēšanos.- Uz drīzu redzēšanos

Un nobeigumā neaizmirstiet par tradicionālo vēlmi no jaunas līnijas

• Mīlestība,/Daudz mīlestības,- Ar mīlestību,
• Visu to labāko- Visu to labāko,
• rūpējies,- Rūpējies,
• laba vēlējumi,- Ar vislabākajiem vēlējumiem.

Noderīgi savienojošie vārdi

tad-tad
pēc tā/tā- pēc šī/tā
tomēr- lai gan
tātad- tātad, tātad
tāpēc- tāpēc, tāpēc
Turklāt- Turklāt
joprojām– Tomēr
vienalga- vienalga, vienalga
par laimi- Par laimi
diemžēl- diemžēl

BONUSS!

Vai vēlaties iegūt sev angliski runājošu draugu, kuram varētu rakstīt angliski un pēc tam pat satikt viņu personīgi un tērzēt? Un nav svarīgi, no kurienes jūs esat - no Mariupoles, Nikolajevas, Ļvovas vai Krivoj Rogas! Mācieties angļu valodu ar EnglishDom un atklājiet jaunus apvāršņus!

Liela un draudzīga ģimene EnglishDom

Sākumā, dārgie lasītāji, definēsim mūsu nodarbības mērķus. Tātad, mums ir jādefinē, kas ir personīga vēstule un ar ko tā atšķiras biznesa vēstule, izpētiet tā struktūru un, pats galvenais, iemācieties patstāvīgi uzrakstīt vēstuli draugam angļu valodā, izmantojot gatavas veidnes.

Cilvēki izmanto vēstules, lai apmainītos ar informāciju visā pasaulē. Vēstules var rakstīt draugiem, radiem, paziņām vai cilvēkiem, ar kuriem maz pazīstam, piemēram, biznesa partneriem. Tieši no tā, kam adresēta jūsu vēstule, ir atkarīga tās piederība biznesa vai personiskajai sarakstei, un no piederības ir atkarīga jūsu vēstules forma, struktūra un rakstīšanas stils. Ar biznesa vēstuļu rakstīšanas noteikumiem varējāt iepazīties mūsu iepriekšējā raksta vēstulē angļu valodā, un tagad mēs iepazīsimies ar personīgo vēstuļu rakstīšanas iespējām angļu valodā.

Rakstīšanas stils draugam angļu valodā

Tātad, draudzīgas vai personiskas vēstules, kā likums, tiek adresētas cilvēkiem, ar kuriem jūs personīgi pazīstat (draugi, radinieki, mīļie). Šādu vēstuļu rakstīšanas valodai var būt sarunvalodas sarunvalodas raksturs. Piemēram, ļoti bieži tiek lietoti 1. un 2. personas vietniekvārdi (es, tu). Nav izslēgts dialektu vārdu, slenga vārdu, izsaukuma, starpsaucienu, tautas valodas, modālu darbības vārdu, pieķeršanās formu uc lietošana. Personīgās vēstulēs var brīvi izteikt savu viedokli, tas ir, nav aizliegts subjektīvs jebkuras situācijas izvērtējums. . Personiskās vēstules var būt ļoti emocionālas. Kā redzat, draudzīgai sarakstei nav tik stingru stilistisku ierobežojumu kā biznesam.

Kas attiecas uz personīgās vēstules struktūru angļu valodā, tad pēc formas tā praktiski neatšķiras no biznesa vēstules, tikai dažus punktus pēc saviem ieskatiem var atstāt novārtā. Ar vēstules struktūru varat iepazīties rakstā “Mācīšanās pareizi rakstīt burtus angļu valodā”. Ja jums ir jāraksta personīga vēstule draugam angļu valodā, piemēram, eksāmenā, tad, protams, nevar atstāt novārtā vēstules formu.

Soli pa solim burtu struktūra ar veidņu frāzēm

Tātad personīgajā vēstulē draugam angļu valodā obligāti jāiekļauj 5 punkti saskaņā ar visiem noteikumiem:

Pirmais postenis ir vēstules "galvene", t.i., sūtītāja adrese un datums. (Virsraksts: adrese un datums)
Adrese ir rakstīta augšējā labajā stūrī, un tai ir šāda secība: mājas numurs ar ielas nosaukumu, dzīvokļa numurs atdalīts ar komatu. Nākamā rinda norāda pilsētu ar Pasta indekss, nākamā rinda ir valsts. Nelieciet komatus vai punktus.

46 Riverview Park
Ņujorka 542 210
ASV
2008. gada 15. februāris

Nākamajā vai katrā otrajā rindā datums tiek rakstīts tieši zem adreses. Ir iespējamas vairākas pareizrakstības:

2014. gada 12. maijs
2014. gada 12. maijs
2014. gada 12. maijs
2014. gada 12. maijs

2. punkts ir "apelācija". (sveiciens vai sveiciens) Apelācija ir uzrakstīta jaunā rindā pa kreisi. Pēc konvertēšanas parasti tiek likts komats.
Ļoti bieži apelācija sākas ar vārdu Dārgais + tās personas vārds, kurai rakstāt.

Cienījamā Rima, dārgā Karan
Mīļais tēt, mīļā mammīt
Dārgais onkul Rej
Dārgais kungs. Zaļš

Iespējami dažādi varianti. Tas viss ir atkarīgs no tā, kam jūs rakstāt.

Mans dārgais Džim
mīļākais
mana dārgā
Vai vienkārši - Sveika, mana dārgā Olja

Trešā daļa ir “vēstules pamatteksts”. (pamatteksts/ziņojums)
Pamatteksta pirmā rindkopa ir ievads vai sākuma teikums (sākuma teikums), kurā varat pateikties draugam par iepriekšējo vēstuli, pastāstīt, kāpēc tik ilgi neesat rakstījis, vai vienkārši uzrakstīt, ka esat ļoti priecīgs dzirdēt no sava drauga ziņas. Apmēram tas izskatās šādi:

Es rakstu (pateicos / pastāstiet / pajautāju / apsveicu / atvainojos / utt.)
Es rakstu, lai pateiktos jums par jauko pastkarti ... - Es rakstu jums, lai pateiktos par brīnišķīgo pastkarti ...
Liels paldies par jūsu vēstuli ... - Liels paldies par jūsu vēstuli ...
Es ļoti priecājos saņemt jūsu vēstuli ... - Es ļoti priecājos saņemt jūsu vēstuli ...
Paldies par jūsu neseno vēstuli. Bija patīkami dzirdēt no jums... - Paldies par pēdējo vēstuli. Man bija prieks dzirdēt no jums...
Es jau sen gribēju jums rakstīt, bet kaut kā vienkārši nevarēju atrast laiku, lai man būtu vajadzējis rakstīt ātrāk... vēla atbilde...
Es atvainojos, ka neesmu tik ilgi rakstījis, bet esmu bijis ļoti aizņemts ar…
Man jāatvainojas, ka nerakstīju agrāk… – Man jāatvainojas, ka nerakstīju agrāk…
Es atvainojos, ka man bija vajadzīgs tik ilgs laiks, lai atbildētu uz jūsu pēdējo vēstuli…

Otrajā rindkopā varat atbildēt uz drauga jautājumiem. Ja rakstāt vēstuli draugam angļu valodā kā eksāmena uzdevumu, tad parasti uzdevumā ir iekļauti jautājumi, uz kuriem jāatbild.

Jūs man jautājat par... Es darīšu visu iespējamo, lai atbildētu uz jūsu jautājumiem. - Jūs man jautājat par... Es mēģināšu atbildēt uz jūsu jautājumiem.
Tas ir gandrīz viss, ko varu jums pastāstīt par šo problēmu. "Tas ir viss, ko es varu jums pastāstīt par šo.

Trešajā un ceturtajā rindkopā jūs runājat par notikumiem savā dzīvē, dalāties ziņās un uzdodat savus jautājumus draugam.

Nege ir dažas ziņas par ... - Man ir ziņas par ...
Man šķiet, ka tu tagad cītīgi mācies. Vai jau izvēlējies augstskolu, kurā grasies pieteikties? Vai tur būs grūti mācīties? "Es domāju, ka jūs šobrīd smagi mācāties. Vai jau izvēlējies universitāti, kurā vēlies stāties? Vai tur būs grūti mācīties?
Kā pagāja tava vasara? - Kā pagāja tava vasara?
ar ko tu nodarbojies? Kas interesants noticis ar tevi?
Vai tu nodarbojies ar kādu sporta veidu? - Vai tu nodarbojies ar kādu sportu?
Vai esat ceļojis? — Vai tu ceļoji?
Es gatavojos iestājeksāmeniem augstskolā. Es gatavojos iestājeksāmeniem augstskolā.
Braucam uz Turciju. Braucam uz Turciju.

Piektā rindkopa ir noslēguma teikums, kurā jūs noslēdzat savu vēstījumu un varat novēlēt jums panākumus, kaut ko lūgt vai izteikt cerību uz kaut ko. Var arī rakstīt, ka kaut kur steidzies vai kaut kur jāiet.

Jebkurā gadījumā man jāiet un jāturpina darbs. “Katrā ziņā man jāiet uz darbu.
Nu, tagad jāiet. - Nu, varbūt viss.
Man šovakar ir jāpaveic daudz mājasdarbu. Man šodien ir vesela kaudze mājasdarbu.
Man jāpabeidz sava vēstule, jo ir ļoti vēls un jāiet gulēt (jo man zvana mamma / jo jāpilda mājasdarbi). — Pabeidzu savu vēstuli, jo ir vēls un man laiks gulēt (jo man zvana mamma/jo jāpilda mājasdarbi)
Ceru no tevis drīz dzirdēt. "Es ceru dzirdēt no jums drīz.
Pasūtiet man ziņu, kad būsiet brīvs. — Uzraksti man pāris rindiņas, kad būsi brīvs.
Ar nepacietību gaidīsim ziņu. - Gaidu no tevis ziņu.
Raksti drīz. - Rakstiet pēc iespējas ātrāk.
Uz drīzu redzēšanos! - Uz drīzu redzēšanos!
Turpini sazināties! - Sazināsimies!
Neaizmirsti uzrakstīt! Neaizmirsti atbildēt!
ar nepacietību gaidu tikšanos. - Ar nepacietību gaidu tikšanos.
Drīz rakstiet man atpakaļ. - Atbildi pēc iespējas ātrāk.
Ļaujiet man zināt, kas notiek. - Paziņojiet man, kas notiek.
Es ceru, ka šis padoms jums noderēs. Es ceru, ka mans padoms jums noderēs.

4. punkts ir pēdējā pieklājības frāze (abonēšana / slēgšana). Pēc beigu frāzes jāliek komats.

mīlestība,
laba vēlējumi,
Visu to labāko
tavs,

5. pēdējais punkts ir jūsu paraksts. Jūs ievietojat savu parakstu nākamajā rindā zem pēdējās frāzes bez punkta.

Tātad, kā jau pamanījāt, vēstulei draugam angļu valodā ir tāda pati struktūra kā biznesa vēstulei. Galvenā atšķirība ir valodas stilā. Tāpēc personīgo un biznesa vēstuļu veidņu frāzes ir pilnīgi atšķirīgas.

Es vēlos sniegt jums vēl dažus padomus, kā veiksmīgi uzrakstīt vēstuli draugam angļu valodā. Lai teksts būtu stabils un izklausītos labi, izmantojiet saistošus vārdus un saikļus: tikai tagad, un, vispār, bet, tāpēc arī, kas attiecas uz mani, varbūt, lai gan, tā, ne tikai, patiesību sakot, turklāt tagad, pirmkārt, arī beidzot, bet, tomēr, tā, ka piemēram, jo, kad, kamēr, Nu, pareizi… Izmantojiet darbības vārdu īsas formas: Man ir, ir, es gribētu...

Ja vārdu krājums jūsu angļu valoda nav tik lieliska, jūs joprojām varat viegli tikt galā ar tādu uzdevumu kā vēstules rakstīšana draugam angļu valodā. Lai to izdarītu, būs vizuāli jāatceras vēstules struktūra un jāiegaumē gatava veidne, kuru vajadzēs papildināt ar pāris teikumiem.
Jūs varat izveidot veidni pats, izmantojot frāzes, kuras esam atlasījuši katram vienumam.

Vēstules draugam veidne angļu valodā

46 Riverview Park
Ņujorka 542 210
ASV

mans dārgais Džim,
Paldies par vēstuli. Es atvainojos, ka neesmu tik ilgi rakstījis, bet esmu bijis ļoti aizņemts ar…
Jūs man jautājat par... Es darīšu visu iespējamo, lai atbildētu uz jūsu jautājumiem.
Nege ir dažas ziņas par ... (pastāstiet ziņas)
Ko jūs darījāt… (uzdodiet savus jautājumus)
Man jāpabeidz vēstule, jo ir ļoti vēls, un man jāiet gulēt. Ceru no tevis drīz dzirdēt.
mīlestība,
Marija

Lūk, cik vienkārši ir uzrakstīt vēstuli draugam angļu valodā, izmantojot veidņu frāzes! Atliek tikai pievienot pāris teikumus un vēstule gatava!

Izpētiet tālāk norādītās vēstules draugam angļu valodā ar tulkojumu, lai labāk izprastu šādu burtu struktūru.

Piemēri lpp Vēstules angļu valodā ar tulkojumu

46 Riverview Park
Glentauna
Dublina 23

dārgais Džim,
Kā klājas Viklovā? Es neesmu jūs redzējis ilgu laiku, tāpēc nolēmu uzrakstīt un sniegt jums visas ziņas no Glentaunas.
Futbola komandai šosezon klājas ļoti labi. Esam iekļuvuši kausa izcīņas pusfinālā. Jaunais vārtsargs, ko ieguvām pēc jūsu aiziešanas, ir lielisks. Viņš pēdējos trīs mačos nav ielaidis vārtus.
Manai māsai Sandrai tikko piedzima meitiņa, tāpēc tagad esmu onkulis. Varbūt es varēšu nopelnīt naudu ar bērnu pieskatīšanu un tad varēšu nokāpt vilcienā pie tevis.
Drīz rakstiet un paziņojiet man visus jaunumus.

Tavs draugs,
Mārtiņš

46 Riverview Park
Glentauna
Dublina 23

Dārgais Džim!
Kā klājas Viklovā? Es neesmu tevi redzējis ilgu laiku, tāpēc es domāju, ka es tev uzrakstīšu un pastāstīšu visus jaunumus no Glentaunas.
Futbola komandai šosezon klājas patiešām labi. Esam iekļuvuši kausa izcīņas pusfinālā. Jaunais vārtsargs, kurš mums pievienojās pēc jūsu aiziešanas, ir lielisks. Pēdējos trīs mačos viņš nav ielaidis nevienus vārtus.
Manai māsai Sandrai tikko piedzima meitiņa, tāpēc tagad esmu onkulis. Varbūt es varu nopelnīt naudu kā aukle un atbraukt ar vilcienu pie jums.
Atbildiet man pēc iespējas ātrāk un pastāstiet man visus jaunumus.

Tavs draugs,
Mārtiņš

12 Hill Drive
Navans
Co. Meath

Cienījamā Sūzana!
Es ceru, ka ar jums viss ir kārtībā. Ir pagājis gadsimts, kopš mēs jūs redzējām šeit, Mītā.
Es rakstu, lai lūgtu jūs ierasties un palikt pie mums nedēļas nogalē 6. jūnijā. Mums ir neliela sapulce, jo Džons dodas uz Austrāliju uz gadu. Būtu jauki, ja viņš tevi redzētu pirms došanās ceļā, jo tu taču esi viņa krustmāte. Paziņojiet man, ja varat to paveikt, neuztraucieties, ja nē, jebkura nedēļas nogale pirms tam ir piemērota.
Šeit mēs visi esam labā formā. Ļoti aizņemts, mēģinot sakārtot Džonu. Man viņa pietrūks, kamēr viņš būs prom.
Es ceru, ka visai ģimenei ir labi.

12 Hill Drive
Navans
Mītas grāfiste

Cienījamā Sūzana!
ES ceru, ka tev iet labi. Ir pagājusi vesela mūžība, kopš mēs jūs redzējām šeit, Mitā.
Es rakstu, lai lūgtu jūs ierasties un palikt pie mums nedēļas nogalē, 6. jūnijā. Mēs visi sanākam kopā, jo Džons dodas uz Austrāliju uz gadu. Būtu lieliski, ja viņš tevi redzētu pirms aizbraukšanas, jo tu taču esi viņa krustmāte. Paziņojiet man, ja jums izdosies ierasties, ja nē, tad neuztraucieties, jūs varat ierasties jebkurā nedēļas nogalē pirms viņa aizbraukšanas.
Mums viss ir labi. Pastāvīgi aizņemts, mēģinot sapakot Džonu ceļojumam. Man viņš ļoti pietrūks, kad viņš aizies.
Es ļoti ceru, ka jūsu ģimenei klājas labi.

Ar mīlestību,
Marija

12 Hilly Drive
Navans
Co. Meath

Cienījamā Sūzana!
Rakstu, lai pateiktos par jaukajiem ziediem. Es nespēju noticēt, ka tu atcerējies manu dzimšanas dienu! Tu esi tik domīgs.
Šeit mēs visi esam labā formā. Es ceru, ka visai ģimenei ir labi. Pāvils nākamnedēļ sāks jaunu darbu. Es ceru drīz nokļūt Korkā, lai jūs apciemotu.
Vēlreiz paldies.

12 Hill Drive
Navans
Mītas grāfiste

Cienījamā Sūzana!
Es rakstu, lai pateiktos par skaistajiem ziediem. Es nespēju noticēt, ka tu atcerējies manu dzimšanas dienu! Tu esi tik uzmanīgs.
Mums viss ir labi. Es ceru, ka arī visiem ir labi. Pāvils sāk jauns darbs nākamnedēļ. Es domāju drīzumā ierasties pie jums Korkā.
Vēlreiz liels paldies.

Ar mīlestību,
Marija

46 Riverview Park
Ņujorka 542 210
ASV

Sveika, Sofij,
Es rakstu to no visjaukākās mazās kafejnīcas Ņujorkā! Mamma ir rūpējusies, lai mēs nepalaistu garām nevienu skatu visā pilsētā, tāpēc praktiski visu dienu esam staigājuši. Līdz šim esam redzējuši Taimskvēru, Brodveju, Centrālparku un Plaza. Es ieraudzīju Brīvības statuju, bet mēs rīt dosimies un kārtīgi to apskatīsim!
Ielas šeit ir ļoti noslogotas, un visi izskatās lieliski savos ziemas mēteļos un cepurēs. Man šodien bija jāpērk dūraiņi! Man pietrūkst iespējas sajust pirkstus!
Cerams, ka jūs izbaudāt brīvdienas.
Miljons reizes pietrūkst, tiekamies Adelaidē 20. datumā!

mīlestība,
Ešlija

PS: Es jums atvedu suvenīru!

46 Riverview Park
Ņujorka
ASV

Sveika, Sofij,
Es tagad rakstu jums no visjaukākās mazās kafejnīcas Ņujorkā! Mamma dara visu iespējamo, lai mēs pilsētā nepalaistu garām neko interesantu, tāpēc lielāko dienas daļu bijām nomodā. Līdz šim jau esam paspējuši apskatīt Taimskvēru, Brodveju, Centrālparku un laukumu. Es uztvēru aci Brīvības statujai, bet rīt dosimies to kārtīgi izpētīt!
Ielas šeit ir ļoti noslogotas, un visi izskatās lieliski savos ziemas mēteļos un cepurēs. Šodien bija jāpērk dūraiņi! Es zaudēju spēju sajust pirkstus!
Cerams, ka jums patiks atvaļinājums.
Traki pietrūkst, tiekamies atkal Adelaidē 20. datumā!

Ar mīlestību,
Ešlija

PS: Es tev atnesīšu suvenīru!

12 Tulpju ceļš
Flowertown
Dublina 20

Cienījamā Sallija!
Kā tu iedzīvojies savā jaunajā skolā Korkā? Mūsu klase ir pavisam citāda, kopš tu aizgāji. Sākumā tas ir daudz mierīgāks. Visi skolotāji par to atzīmē!
Mums vakar bija angļu valodas tests. Kad Mrs. Byrne šodien ieradās Ar rezultātā viņa bija tik dusmīga, ka no viņas ausīm gandrīz nāca dūmi!
Fils Mārtins un Sandra Bērna ir šķīrušies. Fils tiešām ir izgāztuvē. Bet citādi visi ir lieliskā formā. Mēs visi ejam uz leju klubs sporta centrā piektdienas vakarā. Žēl, ka jūs nebūsiet ar mums.
Drīzumā rakstiet un pastāstiet mums visu par Korku. Pagaidām uzredzešanos.

Lai gan gandrīz neviens vairs neraksta papīra vēstules, e-pasts ir lielisks saziņas veids. Iedomājieties, ka jūsu draugs atrodas vietā, kur internets ir tikai dažas stundas dienā, un nedarbosies sazināties ar tūlītējiem kurjeriem. Vai jūs saprotat, kas jāraksta? vēstule draugam angļu valodā. Kā to izdarīt, ar ko sākt un kādas frāzes var noderēt, es pastāstīšu tālāk rakstā.

No raksta jūs uzzināsit:

Kā uzrakstīt vēstuli angļu valodā draugam

Pirmkārt, lai rakstītu draugam vēstuli angļu valodā, jāsastāda plāns krievu valodā. Padomājiet par to, ko vēlaties pateikt draugam? Nav jācenšas stāstīt par visu uzreiz, izcelt vienu tēmu.

Piemēram, pastāstiet par saviem atvaļinājuma plāniem vai savu jauno mājdzīvnieku. Varat uzrakstīt atsauksmes vēstuli par lasītu grāmatu vai skatītu filmu, pastāstīt par savu iecienītāko anime vai savu jauno hobiju.

Protams, ir labi zināt angļu valodas pareizrakstības un pieturzīmju noteikumus un mēģināt tos ievērot. Persona, kurai adresējāt vēstuli, ar prieku izlasīs labi uzrakstītu vēstuli.

Vēstules draugam struktūra un noderīgas frāzes

Tāpat kā jebkurā vēstulē, arī vēstulē draugam jāietver:

1. Sveicieni.
2. Galvenā daļa.
3. Pēdējā daļa (atvadīšanās un vēlējumi).

Apskatīsim katru vienumu.

Vēstules pirmajā daļā cilvēki sveic draugu vai paziņu. Šeit ir izplatītas angļu sveiciena frāzes:

"Mans dārgais + vārds" - kas tulkojumā nozīmē - "Mans (mans) dārgais (aya) + vārds."

Piemēram,

Sveiki, mana dārgā Olya. Sveiki, mana dārgā Olya.

Ir iespējams arī izmantot tikai nosaukumu:

Sveika Olga. - Sveika, Olga.

Vēstules pamatteksts sastāv no vairākām rindkopām, kas atklāj tēmu, par kuru rakstāt vēstuli.

Vēstule draugam angļu valodā nav oficiāls dokuments, lai jūs varētu izmantot dažādus, piemēram:

• Cik es zinu cik es zinu
• Starp citu starp citu
• Īsumā īsumā runājot

Pēdējā daļā, pēc etiķetes normām ir jāatvadās no drauga. Varat izmantot šādas frāzes:

• daudzas laimīgas dienas atgriešanās visu to labāko šajā dienā.
• Ar cieņu Ar cieņu.
• patiesi tavs - vienmēr veltīts jums.
• laba vēlējumi ar vislabākajiem novēlējumiem.
• tavs kādreiz - vienmēr tavs.
• veiksmi- veiksmi.

Piemērs 1. Vēstule draugam angļu valodā ar tulkojumu par nākotnes plāniem

Pirmais piemērs vēstulei draugam angļu valodā būs par nākotnes brīvdienu plāniem.

Es rakstu, lai pastāstītu par savām nākamajām ziemas brīvdienām.

Es gribu tos pavadīt kalnos. Slēpošana manā valstī ir ļoti populārs sporta veids. Tas ir ļoti interesanti. Pat mūsu premjeram patīk slēpot, tas ir viņa hobijs. Slēpot sāku kopā ar tēvu un māsu bērnībā. Mēs bieži ejam uz mežu un pavadām tur savu laiku. Es domāju, ka svaigs gaiss, skaidra daba un sports man ir ļoti veselīgi. Tāpēc mans hobijs ir slēpošana.

Kalnu slēpošanas nometnes vieta atrodas Karpati. Tas ir aptuveni 200 kilometru attālumā no manas pilsētas. Šis kempings ir ļoti populārs, un katru gadu to apmeklē daudzi cilvēki. Ir 4 slēpošanas trases. Trīs no tiem ir paredzēti slēpošanai un viens snovborda dēļiem. Papildus ir lifts, kafejnīca un māja, kur var atpūsties. Trases garums aptuveni 3 kilometri. Ātrums, ko jūs varat savākt tur, ir ļoti ātrs. Vēlāk, pēc šīs nometnes vietas, vēlos apciemot savu vectēvu, kurš dzīvo citā pilsētā. Man viņa pietrūkst.

Tātad, tas ir viss par manām brīvdienām. Raksti man biežāk. veiksmi.

Patiesi tavs
Maksims

.

Cienījamais Anton,

Es rakstu jums, lai pastāstītu par savu nākamo ziemas atvaļinājumu.

Es gribu tos pavadīt kalnos. Slēpošana manā valstī ir ļoti populārs sporta veids. Tas ir ļoti interesanti. Pat mūsu premjerministram patīk slēpot – tas ir viņa hobijs. Es sāku slēpot, kad biju maza kopā ar tēti un māsu. Mēs bieži ejam uz mežu un pavadām tur savu laiku. Domāju, ka svaigs gaiss, tīra daba un sports man ļoti noder. Tāpēc mans mīļākais hobijs ir slēpošana.

Slēpošanas bāze atrodas Karpatos. Tas ir divsimt kilometru attālumā no manas pilsētas. Šī bāze ir ļoti populāra, un katru gadu to apmeklē daudz cilvēku. Ir 4 slēpošanas trases. Trīs no tiem ir slēpēm, viens snovbordam. Ir arī lifts, kafejnīca un māja, kur var atpūsties. Maršruta garums ir aptuveni 3 kilometri. Ātrums, ko tur var attīstīt, ir ļoti liels. Tad pēc šīs bāzes gribu aizbraukt pie vectēva, kurš dzīvo citā pilsētā. Man viņa pietrūkst.

Tātad, tās ir visas manas brīvdienas. Rakstiet man biežāk. Veiksmi.

Ar cieņu,
Maksims

Zemāk jūs atradīsiet vairāk divi piemēri vēstulēm draugam angļu valodā ar tulkojumu krievu valodā. Viena vēstule par sportu, otra vēstule par mājdzīvnieku.

Piemērs 2. Vēstule draugam par sportu angļu valodā ar tulkojumu krievu valodā

Otrajā vēstulē draugam angļu valodā runāsim par sportu.

Paldies par vēstulēm! Atvainojiet, ka neesmu jums tik ilgi rakstījis, bet visu šo laiku biju aizņemts.

Nu ļoti priecājos, ka esi nokārtojis visus eksāmenus! Apsveicam! (Es ļoti priecājos par jums!) Man šķiet, jums vajadzētu atslābināt ķermeni un prātu pēc eksāmeniem. Un labākais veids, kā to izdarīt, ir doties pastaigā!

Zini, mani mīļākie sporta veidi ir beisbols un peldēšana, bet tava mamma tev deva labu padomu! Basketbols ir laba izvēle jums!

Tāpat visi tīņi Krievijā dod priekšroku hokejam un futbolam. Bet katrs var izvēlēties ko citu...

Oho! Tavs brālis tikko atbrauca no Austrālijas! Tam jābūt lieliski! Tātad, kā pagāja viņa ceļojums? Vai tas bija veiksmīgs? Vai viņam patika laikapstākļi tur?

Atvainojiet, man tagad ir jāpabeidz, jo man ir jāpārskata rītdienas eksāmens. Ceru no tevis drīz dzirdēt.

laba vēlējumi,
Sergejs

Vēstules tulkojums krievu valodā:

Cienījamā Saša!

Paldies par Jūsu vēstuli! Piedod, ka tev neuzrakstīju, bet esmu bijis ļoti aizņemts.

Tāpēc ļoti priecājos, ka nokārtoji visus eksāmenus! Apsveicam! (Es ļoti priecājos par jums!). Manuprāt, pēc eksāmeniem vajadzētu atslābināt gan ķermeni, gan dvēseli. Labākais veids, kā to izdarīt, ir doties pastaigā!

Tu zini, ka mani mīļākie sporta veidi ir beisbols un peldēšana, bet tava mamma tev deva labs padoms! Basketbols ir laba izvēle jums!

Tātad visi pusaudži Krievijā dod priekšroku hokejam un futbolam. Bet katrs var izvēlēties kaut ko savu...

Blimey! Tavs brālis tikko atlidoja no Austrālijas! Tam jābūt foršam! Tātad, kā pagāja viņa ceļojums? Kādi ir panākumi? Vai viņam patika laika apstākļi tur?

Atvainojiet, man jāpabeidz, jo gatavojos rītdienas eksāmenam. Pieķersim jūs vēlāk.

Ar vislabākajiem vēlējumiem,
Sergejs

Piemērs 3. Vēstule draugam angļu valodā ar tulkojumu par mājdzīvnieku

Savā pēdējā vēstulē jūs lūdzāt man pastāstīt par saviem mājdzīvniekiem. Labi, es varu runāt stundām ilgi par šo tēmu. Man ir suns; viņu sauc La Boule. Tas ir franču vārds, kas nozīmē bumba. Viņš ir mopsis un ļoti smieklīgs. Man arī ir kāmis. Viņu sauc Alberts. Jūs sakāt, tas nav parasts kāmja vārds, taču viņš ir ļoti zinātkārs un pietiekami gudrs. Es arī gribētu kaķi, bet varbūt ne tagad.

Man viss ir kārtībā, kopš pēdējās reizes nekādas izmaiņas. Nākamnedēļ nokārtošu eksāmenus. Pēc tam ar nepacietību gaidu došanos uz ārzemēm. Man ļoti patīk ceļot. Esmu apmeklējis tikai dažas Eiropas valstis, bet iemīlējos vecajā pasaulē. Mans sapnis ir aizbraukt uz Parīzi. Šī ir mīlestības, kruasānu un augstās modes pilsēta. Es domāju, ka katram cilvēkam tas ir jāredz, nevis obligāti pēc tā jāmirst!

Jūs man teicāt, ka esat bijis daudzās valstīs. Pastāstiet man par savu lielisko ceļojumu! Vai esat bijis Parīzē, vai jums patika? Ko tu darīsi šovasar? Kur jūs vēlaties doties?

Esmu tik priecīga, ka tava māsa ir precējusies! Novēlu viņai un viņas vīram veiksmi! Cerams, ka kāzas bija tikpat krāšņas kā līgavai!

Vai jūs varētu man atsūtīt dažas fotogrāfijas?

Atvainojiet, man jāiet, mani vecāki dodas prom brīvdienās, man viņi jāpavada.

gaidu tavu vēstuli

patiesi tavs,
Alekss

Vēstules tulkojums krievu valodā:

Dārgais Vlad!

Savā pēdējā vēstulē jūs lūdzāt man pastāstīt par jūsu mājdzīvniekiem. Nu, es varētu stundām runāt par šo tēmu. Man ir suns, viņa vārds ir La Boule. Šis ir franču vārds, kas tiek tulkots kā bumba. Šis ir mopsis, un viņš ir ļoti smieklīgs. Man arī ir kāmis. Viņu sauc Alberts. Neparasts kāmja vārds, jūs varētu teikt, bet viņš ir ļoti zinātkārs un diezgan inteliģents. Es arī gribētu kaķi, bet varbūt ne tagad.

Man viss ir kārtībā, kopš pagājušās reizes nekas nav mainījies. Nākamnedēļ kārtošu eksāmenus. Pēc tam ļoti gaidu došanos uz ārzemēm. Man ļoti patīk ceļot. Esmu bijis tikai dažās Eiropas valstīs, bet iemīlējos Vecajā pasaulē. Mans sapnis ir aizbraukt uz Parīzi. Šī ir mīlestības, kruasānu un augstās modes pilsēta. Es domāju, ka tas ir jāredz visiem, un pēc tam nav obligāti jāmirst!