Declinazione dei verbi tedeschi online. Elenco dei verbi di coniugazione forte tedeschi con traduzione. Declinazione del verbo essere
Ogni lingua ha un insieme di parole di base da cui è necessario iniziare a reintegrare il tuo vocabolario interno. Ciò include parole senza le quali la comunicazione nella fase iniziale sarà impossibile. Con il loro aiuto, puoi spiegarti a un passante sconosciuto, scoprire dove si trova il negozio, chiarire l'indirizzo, salutare, salutare e molto altro. Ecco le parole che usiamo Vita di ogni giorno- sono indispensabili per chi si reca all'estero. Dopo aver imparato l'insieme di parole di base, puoi tranquillamente procedere allo studio della grammatica, ad es. inizia a imparare a connettere ciò che hai imparato tra loro e a costruire frasi.
I verbi tedeschi più importanti con la traduzione
Il verbo è la parte principale del discorso, che porta il principale carico semantico insieme al sostantivo. In una frase, è il più delle volte un predicato e denota un'azione. I verbi più popolari possono essere appresi compilando, assicurati di pronunciare le parole. Elenco verbi tedeschi Ogni principiante deve sapere:
| Tedesco | Tradurre in lingua russa |
| sena | essere |
| werden | diventare |
| haben | avere |
| musso | essere costretto a farlo |
| sagen | parlare |
| macchina | fare |
| geben | dare |
| commento | vieni o vieni a trovarci |
| Sollen | essere per |
| di lana | volere |
| gehen | andare o camminare, lavorare (funzione) |
| Wissen | sapere |
| seh | vedere |
| lassen | permetti, vattene |
| stehen | In piedi |
| trovato | trova |
| bleiben | restare |
| liegen | menzogna |
| Heissen | essere chiamato, significare |
| denso | pensare |
| nehmen | prendere |
| tun | fare |
| dürfen | essere in grado o avere il permesso |
| glauben | ritenere |
| fermare | tieni, ferma |
| nennen | chiamata |
| mogen | essere innamorato |
| Zeigen | mostrare |
| fuhren | guidare, guidare, gestire |
| sprechen | parlare (in una lingua, veloce o lento) |
| portato | portare |
| leben | vivere (essere vivo) |
| fahren | cavalcare o cavalcare |
| meinen | contare, pensare, considerare |
| fragen | chiedere |
| kennen | sapere (+ oggetto) |
| gelten | considerare |
| stellen | mettere |
| spielen | giocare a |
| arbeiten | opera |
| brauchen | bisogno |
| Foglio | da seguire |
| lernen | studiare, insegnare (lingua, professione, a scuola, a casa per l'esame) |
| meglio | esistere, passare (esame), insistere, essere |
| verstehen | comprendere |
| setzen | piantare, mettere (controversia) |
| bekommen | ricevere |
| principiante | iniziare (sya) (più formalmente) |
| erzahlen | raccontare |
| versuchen | Tentativo |
| schreiben | scrivere |
| laufen | camminare, correre |
| erklaren | spiegare, dichiarare |
| entprechen | abbinare o rispondere |
| sitzen | sedersi |
| ziehen | tirare, trascinare, soffiare |
| incatenato | risplendere, apparire |
| caduto | cadere, scendere |
| gehoren | appartenere, appartenere |
| entstehen | sorgere, apparire |
| erhalten | ricevere, conservare, conservare |
| treffen | incontrare, colpire |
| tale | ricerca |
| leggenda | mettere |
| vorstellen | presente, anteposto |
| mano | agire, commerciare |
| erreichen | raggiungere, raggiungere |
| tragen | indossare, portare |
| schaffen | riuscire, gestire, creare |
| ridurre | leggere |
| verlieren | perdente per entrambi |
| darstellen | rappresentare, eseguire, rappresentare |
| erkennen | imparare |
| entwickeln | sviluppare |
| redenre | parlare |
| aussehen | assomigliare |
| erscheinen | apparire |
| bilden | formare, costruire, creare |
| fangen | iniziare (in modo informale) |
| erwarten | aspettare |
| di lana | vivere (avere una casa o un appartamento da qualche parte) |
| bereffen | tocco |
| verruca | aspettare |
| vergehen | passare (nessun oggetto) |
| helfen | aiutare |
| gewinnen | chiudere |
| pieno | sentire, sentire |
| battuto | offerta (all'asta) |
| interessante | interesse |
| erinno | ricordare |
| ergeben | trucco |
| anbiet | offerta |
| studenti | studio (all'università/istituto) |
| verbinden | legare, collegare, legare |
| ansehen | guarda |
| fehlen | mancare, mancare |
| bedeuten | designare |
| vergleichen | confrontare |
A prima vista, l'elenco può sembrare ampio, quindi non è necessario sforzarsi di memorizzare tutte le parole contemporaneamente. Possono essere divisi in gruppi a seconda di quanto tempo al giorno puoi dedicare a questa attività. Quando padroneggi un nuovo gruppo di parole, non dimenticare di ripetere ciò che hai già imparato, quindi tutti i verbi rimarranno nella tua memoria per molto tempo.
Imparare il tedesco a volte può essere difficile. La grammatica tedesca è piuttosto complessa, soprattutto quando si tratta di coniugazione dei verbi tedeschi. Persone e casi a volte sono molto diversi tra loro e non puoi mai essere sicuro di ottenere la corretta coniugazione di un verbo tedesco. La funzione di coniugazione dei verbi tedeschi di bab.la è un ottimo modo per imparare le coniugazioni dei verbi tedeschi o rispolverare ciò che già conosci. Soprattutto a scuola, o quando vuoi andare in vacanza in Germania, Austria, Svizzera, la coniugazione dei verbi tedeschi verrà in tuo soccorso e diventerà il tuo indispensabile compagno di grammatica. Per prepararti alle tue vacanze in un paese di lingua tedesca, usa lo strumento di coniugazione dei verbi tedeschi di bab.la per trovare le coniugazioni dei verbi tedeschi più comuni, annotarle e memorizzarle. Molto presto noterai progressi significativi e non ti sentirai più completamente perso nella coniugazione dei verbi tedeschi dopo essere arrivato in un paese di lingua tedesca. Giocare a giochi e test sulla coniugazione dei verbi tedeschi è un altro modo divertente per imparare e rispolverare le coniugazioni dei verbi tedeschi. Con bab.la Quiz puoi imparare nuove parole, fatti culturali e coniugazioni in modo divertente. Inoltre, con bab.la Games, il processo di apprendimento delle coniugazioni dei verbi tedeschi può diventare più divertente. Giochi come Hangman ti aiuteranno a imparare nuove coniugazioni dei verbi tedeschi e a ripetere quelle che già conosci. Divertiti ad imparare le coniugazioni dei verbi tedeschi con bab.la coniugazione dei verbi tedeschi.
I verbi tedeschi, come quelli russi, sono costituiti da una radice e da una desinenza -it o -n.
Analizziamo la coniugazione del verbo usando un semplice esempio:
impara en
Il verbo lernen (traduzione: insegnare, studiare) è costituito da una radice (rosso) e una desinenza (blu)
Le terminazioni dei verbi, a loro volta, cambiano a seconda della persona, del numero e del tempo in cui viene utilizzato il verbo.
In tedesco, come in russo, c'è
singolare: io, tu, lui, lei, esso, tu (forma educata), donna, gatto, ragazzo
e plurale: noi, tu, loro, tu (forma educata), persone, città, libri
Ci sono anche dei tempi. Ce ne sono solo sei in tedesco, ma solo cinque sono usati.
Cominciamo con la coniugazione del verbo lernen nel tempo presente Prasens
Debole coniugazione del verbo in Präsens
Dicono anche in tedesco: io insegno, tu insegni, lei insegna, noi insegniamo e così via.
Puoi vedere che le forme per er, sie, es e ihr sono le stesse e hanno la fine -t, anche la forma verbale di wir, sie, Sie è simile alla forma iniziale del verbo, cioè l'Infinitiv del verbo e ha la desinenza -it.
Caratteristiche della coniugazione dei verbi al presente
Se la radice del verbo (debole o forte, non cambia la vocale della radice) termina in -d, t o la combinazione di consonanti chn, ffn, dm, gn, tm (ad es. antworten, bilden, zeichnen), allora tra la radice del verbo e la desinenza personale è inserita la vocale e.
Se la radice di un verbo (debole o forte) termina in -s, -ss, -ß, -z, -tz (es. grüßen, heißen, lesen, sitzen), allora nella 2a persona singolare s nella desinenza cade fuori , e i verbi ottengono la desinenza -t.
Si prega di notare che la forma educata del verbo (pronome tu) in tedesco è la stessa della 3a persona plurale.
Vedi che i verbi forti hanno anche una coniugazione valida al presente.
Le coniugazioni di tali verbi possono essere studiate attentamente su una tabella appositamente sviluppata dal team di Start Deutsch
Oltre ai verbi deboli, il tedesco ha verbi forti:
a) I verbi forti alla 2a e 3a persona singolare cambiano la vocale fondamentale:
a, au, o ottieni un umlaut (ad es. fahren, laufen, halten)
la vocale e diventa i o ie (geben, lesen)
b) Per i verbi forti con vocale fondamentale mutevole, la cui radice termina in -t, nella 2a e 3a persona singolare non si aggiunge la vocale di collegamento e, nella 3a persona non si aggiunge nemmeno la desinenza (ad esempio halten - du hältst, er hält), e nella seconda persona plurale (dove la vocale fondamentale non cambia) essi, come i verbi deboli, ricevono una congiunzione -e- (ihr haltet).
Anche in tedesco ci sono dei verbi, la cui coniugazione va imparata a memoria. Questi includono:
Verbi ausiliari
sein (essere)
haben (avere)
werden (diventare)
secondo le loro caratteristiche morfologiche, appartengono a verbi irregolari, che, coniugati al presente, mostrano una deviazione dalla regola generale.
Cerca e impara la coniugazione del tempo presente dei verbi ausiliari Präsens. Quando si impara il tedesco, questi verbi devono essere conosciuti , perché sono usati non solo al presente, ma con il loro aiuto si formano anche il passato, il futuro e il passivo, importante in tedesco.
E verbi modali anche bisogno di imparare a memoria!
Nota che i verbi modali in 1a e 3a persona singolare non ricevono la desinenza -e e alcuni di loro perdono l'umlaut nella coniugazione.
Se questo argomento non ti è ancora chiaro, puoi guardare un video sulla coniugazione dei verbi tedeschi al presente.
Passiamo ora alla coniugazione dei verbi al passato semplice Präteritum.
Per costruire una frase al passato semplice Praterito devi conoscere la formazione delle tre forme del verbo e scegliere la forma 2 Praterito
1 modulo - infinito(forma iniziale del verbo)
2 modulo - Praterito(usato per formare il past simple Präteritum)
3 modulo - Patrizi 2(è usato per formare il passato perfetto composto)
Prendiamo lo stesso verbo lernen. Come già sai, il verbo lernen è un verbo debole. Affinché tu possa capirlo meglio, coniugheremo anche il verbo forte fahren. Per prima cosa devi scegliere la forma del verbo di cui abbiamo bisogno (evidenziato in grassetto). Quindi guarda la tabella e sostituisci le terminazioni desiderate.
lernen- lernte - gelernt
fahren-fuhr-gefahren
Cioè, nel punto della tabella in cui è presente un trattino, viene utilizzata la forma Präteritum (lernte, fuhr, ecc.)
Devi solo ricordare le desinenze in questa forma e determinare correttamente anche la 2a forma del verbo. E questo è tutto! Abbastanza semplice, vero?
Per lo stesso principio nasconditi verbi ausiliari nel Praterito:
Attenzione! Verbi modali sono usati al passato solo al Präteritum, anche se parli in Perfect!
Pertanto, i verbi modali nella forma Präteritum devi imparare a memoria!
Non è così difficile come sembra a prima vista :)
Buona fortuna per imparare il tedesco!
Svetlana Kizhikova,
Voglio notare che sul sito la maggior parte delle parole e delle schede per l'apprendimento sono presentate in inglese, e questo non sorprende, perché l'inglese è studiato più del francese, dello spagnolo e di altre lingue. Ma oggi sono pronto a presentare una nuova selezione di verbi, anche se in tedesco.
Non sorprende che ci siano verbi irregolari in inglese e tedesco. In inglese lo è, in tedesco lo è Starke Verben. Come avrai intuito, devono solo essere appresi per non avere problemi in futuro. Verbi irregolari di lingua inglese possiamo già trovarlo sul sito e in questo post puoi trovare verbi tedeschi forti.
Quanti verbi forti tedeschi ci sono? È impossibile dare una risposta esatta a questa domanda, poiché in qualsiasi lingua esistono forme obsolete e viceversa. Perché abbiamo bisogno di studiare parole ed espressioni antiche, perché anche la lingua tende ad aggiornarsi nel tempo. Ho preparato un elenco dei verbi tedeschi forti più comunemente usati. Puoi studiare e non aver paura che un tale verbo non sia più usato nel tedesco moderno.
Diamo un'occhiata al nostro tavolo chiamato “Elenco dei verbi di coniugazione forte”(vedi sotto). Abbiamo 4 colonne:
— infinito
— Prasens
— Imperfetto
— Partizip II
Sappiamo tutti cosa significano (in caso contrario, passa all'apprendimento delle basi). Quindi, ho deciso di non inserire il modulo nel dizionario per Lingvo Tutor Prasens per il semplice motivo che dovremo digitare troppe parole o sul palmare o sul computer. E forma Prasens non considerato altamente problematico in tedesco.
Non essere avido di commenti, scrivi cosa ne pensi della selezione!
Elenco dei verbi di coniugazione forte
| infinito | Prasens | Imperfetto | PartizipII |
| l. backen (forno) | indietro | prenotare | gebacken |
| 2. befehlen (su ordinazione) | rispettato | befahl | befohlen |
| 3. inizio (inizio) | principiante | iniziato | begonnen |
| 4. beißen (mordere) | bestiale | biss | gebissen |
| 5. bergen (nascondersi) | grande | barare | georgen |
| 6. bersten (scoppio) | nascere | barst | geborsten |
| 7. bewegen (indurre, incoraggiare) | bewegt | bewog | bewogen |
| 8. biegen (piegare) | grande | Dio | Gebogen |
| 9. bieten (offerta) | battito | bot | geboten |
| 10. binden (pareggio) | raccoglitore | gruppo musicale | gebunden |
| 11. morso (chiedere) | bitte | pipistrello | gebeten |
| 12. blasen (soffiare) | raffica | blie | geblasen |
| 13. bleiben (rimanere) | bleibt | blieb | geblieben |
| 14. braten (friggere) | fratello | brio | gebraten |
| 15. brechen (rompere) | bricht | bracco | gebrochen |
| 16. brennen (bruciare) | brent | brante | gebrant |
| 17. portato (portare) | portare | brachte | gebracht |
| 18. denken (pensare) | denkt | dachte | gedacht |
| 19. digen (assumere) | ammaccatura | dingte | gedungen |
| 20. dreschen (trebbiare) | drischt | drosch (drasch) | gedroschen |
| 21. dringen (penetrare) | dritta | bevuto | gedrungen |
| 22. dünken (immaginare) | schiacciato (deucht) | dunkte (deuchte) | gedunkt (gedeucht) |
| 23. dürfen (essere in grado) | dar | dura | gedurft |
| 24. empfehlen (consigliato) | svuotare | empfahl | empfohlen |
| 25. erbleichen (impallidire) | erbleicht | erbleichte (erblich) | erbleicht (erblichen) |
| 26. erkiesen (eleggere) | più eccitante | erkor | erkoren |
| 27. essen (da mangiare) | iast | culo | gegessen |
| 28. fahren (andare) | fahrt | fuhr | gefahren |
| 29. caduto (cadere) | fallito | campo | gefallen |
| 30. fangen (prendere) | fangt | dito | gefangen |
| 31. fechten (scherma) | fich | focht | gefochten |
| 32. trova | trova | fan | fondo |
| 33. flechten (tessere) | svolazzare | galleggiante | geflochten |
| 34. fliegen (volare) | flygt | flagello | geflogen |
| 35. fliehen (correre) | vola | floh | geflohen |
| 36. fließen (fuga) | più volante | filo interdentale | geflossen |
| 37. fressen (da mangiare) | più fritto | frassino | gefressen |
| 38. frieren (congelare) | fritta | da | gefroren |
| 39. gären (vagare) | gart | gor | giorgen |
| 40. gebaren (partorire) | gebirt | gebar | geboren |
| 41. geben (dare) | gigbt | parlantina | gegeben |
| 42. gedeihen (avere successo, crescere) | gedeiht | gedieh | gediehen |
| 43. gehen (andare) | diamine | ging | gegangen |
| 44. gelingen (per avere successo) | gelificante | gelang | gelungen |
| 45. gelten (a costo) | dorato | galt | gegolten |
| 46. Genesen (per recuperare) | genest | geni | genesen |
| 47. genießen (godere, godere) | genio | genoss | genossen |
| 48. geschehen (accadere) | geschieh | geschah | Geschehen |
| 49. gewinnen (al mio) | gewinnt | gewann | gewonnen |
| 50. gießen (versare) | più bello | gossip | gegossen |
| 51. gleichen (sembrare) | gleicht | glich | geglichen |
| 52. gleiten (scivolare) | gleitet | luccichio | geglitten |
| 53. glimmen (fumante) | barlume | glum | geglommen |
| 54. graben (scavare) | afferrare | larva | gegraben |
| 55. greifen (afferrare) | greve | grifone | gegriffen |
| 56. haben (avere) | cappello | cappello | gehabt |
| 57. fermare (mantenere) | fermarsi | Hielt | gehalten |
| 58. hängen (appendere) | appeso | perno | gehang |
| 59. hauen (tagliare) | haut | hieb | gehauen |
| 60. heben (alzare) | hebt | piano cottura | geoben |
| 61. heißen (da chiamare) | rapina | ciao | geheissen |
| 62. helfen (aiuto) | elsa | metà | geolfen |
| 63. kennen (da sapere) | kent | cante | gekannt |
| 64. klingen (suonare) | klingt | klang | geklungen |
| 65. kneifen (per pizzicare) | ginocchio | coltello | gekniffen |
| 66. kommen (a venire) | kommt | Camera | gekommen |
| 67. können (essere in grado) | cann | konnte | gekonnt |
| 68. kriechen (strisciare) | kriecht | kroch | gekrochen |
| 69. carico (spedire: invitare) | ladet | lud | gelatina |
| 70. lassen (ordinare, forzare, lasciare) | Ultimo | bugia | gelassen |
| 71. laufen (correre) | lodare | vita | gelaufen |
| 72. leiden (sopportare) | leidet | litt | gelido |
| 73. leihen (prendere in prestito) | leih | bugia | geliehen |
| 74. lesen (da leggere) | liet | las | gelesen |
| 75. liegen (sdraiarsi) | liegt | ritardo | gelegen |
| 76. löschen (uscire) | Loscht | perdita | geloschen |
| 77. lügen (mentire) | lug | tronco d'albero | gelogeno |
| 78. meiden (da evitare) | meidet | mied | gemeden |
| 79. Melken (al latte) | latte | melkte (molkte) | gemelkt (gemolken) |
| 80. messe (su misura) | nebbia | messa | gemessen |
| 81. mißlingen (fallire) | mislingt | lingua sbagliata | sprofondato |
| 82. mogen (volere) | mag | mochte | gemocht |
| 83. mussen (dovrebbe) | muß | must | gemma |
| 84. nehmen (prendere) | azzeccato | no | genoma |
| 85. nennen (per nominare) | nennt | nante | genant |
| 86. pfeifen (fischiare) | pfeift | pfiff | gepfiffen |
| 87. pflegen (prendersi cura di; avere l'abitudine di) | pflegt | pflegte(pflog) | gepflegt (gepflogen) |
| 88. preisen (lodare) | preista | preda | geprisen |
| 89. quellen (battere con una chiave) | Trapunta | quoll | gequollen |
| 90. raten (per consigliare) | ratto | riet | germogliare |
| 91. reiben (sfregare) | rimborsare | costola | geriben |
| 92. reißen (lacerare) | resistere | ris | gerissen |
| 93. reiten (cavalcare) | reiterare | ritt | Geritten |
| 94. rennen (correre) | affitto | rante | gerant |
| 95. rieche. | riecht | Rocco | gerochen |
| 96. ringen (spremere) | squillo | rango | gerungen |
| 97. rinnen (fuga) | rinn | corse | geronnen |
| 98. rufen (urla, chiama) | rutto | rif | gerufen |
| 99. saufen (bere, ubriacarsi) | soffritto | soff | gesoffen |
| 100. saugen (da succhiare) | saudita | sog | gesogeno |
| 101. schaffen (creare) | Schafft | Schuf | geschaffen |
| 102. schallen (suonare) | schall | schallte (scholl) | geschallt (geschollen) |
| 103. scheiden (separare) | scheidet | schiato | geschieden |
| 104. scheinen (brillare) | schema | schien | geschienen |
| 105. schelten (rimproverare) | schilt | Schalt | gescholten |
| 106. scheren (tagliare) | schiert | scor | geschoren |
| 107. schieben (muoversi) | Schiebt | scob | geschoben |
| 108. schiessen (sparare) | schiest | schoss | geschossen |
| 109. schinden (scuoiare) | schindet | schund | geschunden |
| 110. schlafen (dormire) | schlaft | schlief | geschlafen |
| 111. schlagen (battere) | schlagt | schlug | geschlagen |
| 112. schleichen (per avvicinarsi di soppiatto) | schleicht | schlich | geschlichen |
| 113. schleifen (affilare) | schleift | schliff | geschliffen |
| 114. schließen (chiudere) | più schietto | schloss | geschlossen |
| 115. schlingen (avvolgere) | schlingt | schlang | geschlungen |
| 116. schmeißen (lanciare) | schmeist | schmiß | geschmissen |
| 117. schmelzen (sciogliere, sciogliere) | schmilzt | schmolz | geschmolzen |
| 118. schnauben (annusare) | Schnaubt | schnaubte (schnob) | geschnaubt (geschnoben) |
| 119. schneiden (tagliare) | schneidet | Schnitt | geschnitten |
| 120. schrecken (essere spaventato) | schrickt | schrak | geschrocken |
| 121. schreiben (scrivere) | schreibt | schrieb | geschrieben |
| 122. schielen (per gridare) | schreit | schrie | geschrien |
| 123. schreiten (camminare) | schreitet | scritt | geschritten |
| 124. schweigen (taci) | schweigt | schwieg | geschwiegen |
| 125. schwellen (gonfiarsi) | Schwillt | schwoll | geschwollen |
| 126. schwimmen (nuotare) | schwimmt | schwamm | geschwommen |
| 127. schwinden (scomparire) | schwindet | sbanda | geschwunden |
| 128. schwingen (salutare) | schwingt | schwang | geschwungen |
| 129. schwören (giurare) | schworth | schwur (schwor) | geschworen |
| 130. sehen (vedere) | sieh | sa | gesehen |
| 131. sein (essere) | ist | guerra | gewesen |
| 132. senden (inviare) | invio | sandte | gesandt |
| 133. siten (bollire, bollire) | sito | sott(siedete) | gesotten (gesiedet) |
| 134. singen (cantare) | cantare | cantava | gesungen |
| 135. affondato (affondare) | affondato | affondò | gesunken |
| 136. sinnen (pensare) | peccato | sann | gesonen |
| 137. sitzen (sedersi) | sit | sasso | gesessen |
| 138. sollen (essere) | soll | solle | gesolt |
| 139. speien (sputare) | speit | spiare | gespien |
| 140. spinnen (girare) | filato | spann | gesponnen |
| 141. sprechen (parlare) | spricht | sprazzo | gesprochen |
| 142. sprießen (ascendere) | sacerdote | spro | gesprossen |
| 143. springen (saltare) | molla | scaturito | gesprungen |
| 144. stechen (pungere) | punto | stacco | gestochen |
| 145. Stecken | pila | pila (pila) | gesteck |
| 146. stehen (alzarsi) | Steh | In piedi | gestante |
| 147. stehlen (rubare) | stiehlt | stahl | gestohlen |
| 148. steigen (alzarsi) | steigt | stieg | gestionale |
| 149. sterben (morire) | mescolare | stella | gestorben |
| 150. stieben (disperdere) | stibt | stob | gestoben |
| 151. puzzolente (puzzolente) | puzza | puzzava | gestunken |
| 152. stoßen (spingere) | stößt | stiss | gestossen |
| 153. streichen (stirare) | stretto | strich | gesticolare |
| 154. streiten (discutere) | strada | stretto | gestante |
| 155. tragen (indossare) | trascinare | troia | getragen |
| 156. treffen (incontrarsi) | sciocchezza | traffico | getroffen |
| 157. treiben (guida) | trebt | trieb | getrieben |
| 158. treten (a passo) | tritt | Spendere | getreten |
| 159. triefen (gocciolare) | trio | trifte (troff) | getrieft (getroffen) |
| 160. trinken (da bere) | bere | tran | getrunken |
| 161. trügen (ingannare) | trotto | trogo | getrogeno |
| 162. tun (fare) | tut | tat | ottenere |
| 163. verderben (rovinare) | verdetto | verdarbo | verderben |
| 164. verdrießen (infastidire) | più verde | verde | verdrossen |
| 165. vergessen (dimenticare) | vergisto | verga | vergessen |
| 166. verlieren (perdere) | verliert | verlor | verloren |
| 167. wachsen (crescere) | guarda | wuchs | gewachsen |
| 168. wägen (pesare) | vattene | vabbè | gewogen |
| 169. waschen (lavare) | wascht | wusch | gewaschen |
| 170. weben (tessere) | webt | webte (wob) | gewebt(gewoben) |
| 171. weichen (cedere) | il peso | che | gewichen |
| 172. weisen (indicare) | weist | wies | gewiesen |
| 173. wenden (girare) | wendet | wandte | gewandt |
| 174. werben (reclutare) | Wibt | warb | geworben |
| 175. werden (diventare) | selvaggio | wurde | geworden |
| 176. werfen (lanciare) | Wirft | guerra | geworfen |
| 177. wiegen (pesare) | wiegt | vabbè | gewogen |
| 178. vento | vento | bacchetta | gewunden |
| 179. saggio (sapere) | weiss | wusste | gewust |
| 180. di lana (volere) | volere | Wolte | gewollt |
| 181. zeihen (condannare) | zeiht | zieh | geziehen |
| 182. ziehen (trascinare) | zieh | zog | geogen |
| 183. zwingen (costringere) | zwingt | zwang | gezwungen |
Oggi nell'articolo parleremo di prefissi. Ci sono tre tipi in tedesco:
- separabile;
- inseparabile;
- misto.
I verbi modali in tedesco aiutano ad esprimere l'atteggiamento verso l'azione. Pertanto, i verbi "dürfen" e "können" determinano la capacità di fare qualcosa, i verbi "sollen" e "müssen" - una necessità, e "wollen" e "möchten" - un desiderio, "mögen" - una preferenza.
Nonostante il fatto che i verbi modali siano divisi in 3 coppie in base alle caratteristiche semantiche, ogni parola ha il suo significato e determinate regole d'uso nel contesto.
Sabato 15 aprile 2017
abbrechen - interrompi, fermati,
- brechen - rompere
anbrechen - pausa, pausa, inizio,
aufbrechen: fiorire (sulle piante), iniziare,
ausbrechen - scappare, evadere,
durchbrechen: sfondare, tagliare,
einbrechen: irrompere, penetrare, arrampicarsi,
erbrechen - per aprire,
fortbrechen - sfondare (in fondo), sfondare,
Sabato, 08 ottobre 2016Vater - so nannten den Maler liebevoll die Arbeiter und die Arbeiterinnen Berlins, seine Zeitungsverkäufer, Kutscher, Wäscherinnen, die zerlumpten, aber lustigen Berliner Kinder. Heinrich Zille erblickte das Licht der Welt im Jahre 1856 als Sohn eines Handwerkers. Er konnte in frühen Jahren Elend und Not sehen.
lunedì 28 marzo 2016
Il participio è inteso come una certa forma verbale che mostra contemporaneamente sia i segni dei verbi (voce e tempo) sia i segni degli aggettivi (la capacità di declinare e di essere usati come definizioni e predicati). I participi tedeschi (NP) esistono in due forme: NP1 e NP2. Confrontiamo queste forme con l'aiuto di esempi corrispondenti.
Giovedì 24 marzo 2016
La parola principale nelle frasi participiali (PO) e nelle frasi all'infinito (IO) sono, rispettivamente, participi e infiniti, che, di regola, sono separati da virgole per iscritto. Se li consideriamo come membri di una frase, allora sono comuni, ad esempio:
- Peter weigerte sich, sein Gedicht in unserer Anwesenheit vorzutragen. – Peter ha rifiutato di leggere la sua poesia in nostra presenza (IO è un'aggiunta comune).
- Spät am Abend angekommen, wollten sie sich unbedingt ausschlafen. - Arrivati in tarda serata, volevano assolutamente dormire (PO è una circostanza comune).
Una varietà di suffissi sono coinvolti nella formazione delle parole dei verbi in tedesco. Ognuno di questi suffissi derivazionali cambia in un certo modo il significato della radice generatrice. Allo stesso tempo, le parole derivate acquisiscono un nuovo suono o una nuova connotazione. Considera i suffissi verbali disponibili in tedesco e le sfumature e i significati che attribuiscono ai verbi derivati.
lunedì, 04 gennaio 2016tavola di comparazione
lunedì 23 novembre 2015Esistere diversi modi formazione di forme plurali da nomi tedeschi. Ce ne sono cinque in totale, vale a dire:
Giovedì 30 ottobre 2014Die erweiterten Partizipialgruppen
Quando il participio (participio) (Partizip I, Partizip II) svolge la funzione di definire (definire) un sostantivo (sostantivo) e integrato da parole esplicative, un gruppo participio comune (distribuito) (die erweiterte Partizipialgruppe) o una definizione comune (das erweiterte Attribut) è formato. ).
Venerdì, 02 maggio 2014Prima di considerare le caratteristiche dei significati nelle espressioni persistenti di un gruppo così interessante di verbi (verbo) come modale (mod.), è necessario affrontare prima i loro significati diretti, cioè principali.
domenica 23 febbraio 2014I verbi russi (verbo) hanno una sola forma all'infinito del verbo, che è impersonale e non contiene indicazioni per nessun momento. Il tedesco ha forme più infinite: ha una forma associata al presente e un'altra associata al passato, ad esempio:
Sabato 22 febbraio 2014
Quando si opera con verbi composti (verbo), una persona presta prima di tutto attenzione ai loro prefissi (pref.), tra i quali i più difficili sono quelli che hanno perso il loro significato originale in questo momento. Tali prefissi verbali includono "er-", "ver-", "ent-".
participio tedesco(avv.) II è la terza delle principali forme verbali. I verbi deboli e forti (verbo) formano questa forma in modo diverso.
Martedì 18 febbraio 2014Il verbo tedesco (verbo) " wissen" Adiacente al gruppo dei verbi modali tedeschi. sia in termini di funzione che svolge in determinati casi, sia in termini di modellatura. La formazione delle sue forme personali è simile alla formazione delle forme mediante verbi modali, ad esempio:
mercoledì 12 febbraio 2014La forma imperativa (pov.) (for.) è necessaria nel discorso per ordinare, consigliare qualcosa a qualcuno o chiedere a qualcuno di fare qualcosa, per esempio.