Parole inglesi con trascrizione e pronuncia. Il miglior traduttore inglese con trascrizione e pronuncia russa

Per parlare inglese non basta sapere come si scrivono le parole, è importante anche impararne la pronuncia. Per fare questo, come sai, è sufficiente imparare i suoni che in seguito dovrai saper leggere in trascrizione. E se a prima vista la pronuncia delle parole inglesi sembra essere qualcosa di insopportabile, in realtà è tutto abbastanza semplice, e oggi lo vedrai di persona.

Per prima cosa, diamo un'occhiata a quali suoni e trascrizioni sono in inglese. Suono, in parole semplici, è ciò che pubblichiamo, pronunciando questa o quella lettera. Ciascuno di questi suoni ha il suo simbolo, che viene utilizzato nella trascrizione. Una trascrizione, invece, è uno o più simboli sonori, delimitati da parentesi quadre, che possono veicolare una lettera o una parola intera. Se una spiegazioni teoriche non ti è stato dato assolutamente nulla, analizziamo entrambi i concetti usando un esempio per chiarezza:

Lettera	Trascrizione	suono
un

Diciamo che abbiamo preso la lettera "a". A differenza del russo, questa lettera in inglese è pronunciata come "hey". Per esprimere il suono per iscritto, abbiamo selezionato caratteri adatti che possono trasmettere questo suono, ovvero "ei". E poiché i suoni per iscritto sono usati solo nella trascrizione, abbiamo aggiunto parentesi quadre attorno a questo suono. Questo è tutto, speriamo che la differenza tra questi due concetti sia diventata evidente.

Di norma, l'apprendimento dei suoni inizia con l'alfabeto inglese. Forse una volta hai affrontato questo argomento, cantando una melodia con la pronuncia di tutte le lettere con il tuo insegnante, a meno che, ovviamente, non sei scappato dalle lezioni. In ogni caso, ripetere di nuovo questo materiale sicuramente non guasta. Quindi, ogni lettera e loro dentro alfabeto inglese 26 ha il suo suono standard:

Ordine di lettere	Lettera	Trascrizione	Pronuncia	suono
1.	Aa		Hey
2.	Bb		bi
3.	c c		si
4.	D d		di
5.	e e		e
6.	Ff		es
7.	Gg		ji
8.	Hh		h
9.	io io		ah
10.	Jj		ghiandaia
11.	K k		kay
12.	ll		e-mail
13.	Mm		em
14.	Nn	[ɛn]	it
15.	oh o	[əʊ]	UO
16.	pp		pi
17.	Qq		spunto
18.	Rr	[ɑː]	un
19.	S s		es
20.	T t		ti
21.	tu		Yu
22.	vv		in e
23.	Ww	[‘dʌbljuː]	doppio te
24.	Xx		l'ex
25.	Sì		wye
26.	Zz		zed

Tuttavia, questo elenco non è affatto completo. Il fatto è che in determinate combinazioni, le lettere o le loro combinazioni possono suonare diverse. Pertanto, spesso la pronuncia alfabetica di una lettera non coincide con la sua pronuncia in una parola. In totale, ci sono 48 suoni di base, consideriamoli più in dettaglio.

Pronuncia di parole inglesi: consonants

Elenco

Ci sono solo 24 suoni consonantici, hai già familiarità con la maggior parte di essi, ma potresti incontrarne alcuni per la prima volta. Studiamo l'intero elenco di consonanti con esempi di parole in cui vengono utilizzate:

Suono	Per iscritto, di solito è espresso da una/e lettera/e	Esempi	Il suono delle parole e dei suoni
[b]	b	palla (palla)
[d]	d	giorno (giorno)
[d']	j/g	jazz (jazz) / palestra( Palestra)
[f]	f	film (film)
[g]	g	oro (oro)
[h]	h	casa (casa)
[j]	y	tuorlo (tuorlo)
[K]	k/c/cap	karma (karma) / macchina (auto) /
[l]	l/ll	leone (leone) / vendere (vendere)
[m]	m	uomo (persona)
[n]	n	naso (naso)
[p]	p	picnic (picnic)
[r]	r	romanticismo (romanticismo)
[S]	S	odore (odore)
[t]	t	tostapane (tostapane)
[v]	v	vite (vino)
[w]	con/ con	cera (cera) /
[z]	z / zz / se	zoo (zoo) / ronzio (ronzio) /
[ ŋ ]	ng	sbagliato (sbagliato)
[tʃ]	cap	masticare (masticare)
[ ʃ ]	sh	negozio (negozio)
[ ʒ ]	certo / sia	tempo libero (tempo libero) / Asia (Asia)
[ ð ]	th	loro (loro)
[ θ ]	th	pensiero (pensiero)

Classificazione

Tutte queste consonanti possono essere divise in gruppi. Quindi, ad esempio, le consonanti sono divise:

• Per sonoro / sordità:
• Le consonanti sonore includono:

• A titolo di pronuncia:
• Consonanti o consonanti esplosive (stop), la cui pronuncia crea una parvenza di "esplosione". Di norma, per la pronuncia di tali lettere, gli organi della parola si chiudono prima, impedendo il passaggio dell'aria, e poi si aprono bruscamente, creando un suono così insolito. Poiché tali lettere sono presenti anche in russo, tracciamo un'analogia per renderlo più chiaro:

• I suoni nasali sono suoni che vengono prodotti perché l'aria passa attraverso il naso. Se ti pizzichi il naso e provi a pronunciarli, sarà estremamente difficile farlo:

Suona anche:

In base a quali organi della parola sono chiusi, i suoni possono essere suddivisi in:

• Suoni labiali - suoni per la pronuncia di cui si toccano entrambe le labbra:

• Le consonanti interdentali sono suoni che richiedono il posizionamento della lingua tra i denti superiori e inferiori. Poiché, a differenza di altri suoni che hanno almeno alcune controparti russe simili, i suoni interdentali non si verificano in russo, spesso causano difficoltà agli studenti. Tuttavia, se prendi la postura corretta menzionata sopra, avrai successo. Questi suoni includono:

• Consonanti alveolari - suoni consonantici che vengono pronunciati sollevando la punta della lingua verso gli alveoli:

[d]

[l]

[S]

[t]

[z]

Pronuncia di parole inglesi: vocali

[au] tu mouse (mouse) [auə] tu / devi ora / [ ɔ ] o accordo (accordo) [ ɔ: ] o/a/au dolorante (malato) /

parla parla) /

[ɔi] ehi giocattolo (giocattolo) [ ə ] e lettera (lettera) [e] e gallina (pollo) [ ə: ] io/ea ragazza (ragazza) /

perla (perla)

[ ɛə ] ai / ayo compagnia aerea (compagnia aerea) / [ei] a/aa cupcake (tortina) [io] io kit (kit) [io:] ea/e battere (battere) / [iə] ea paura (paura) [ju:] u/ui profumo (profumo) / [juə] u/eu purezza (purezza) / [tu] tu anima anima) [u] u/oo metti metti) / [u:] ooh Luna Luna) [uə] oo/o/o povero (povero) /

curare (guarigione)

[ ʌ ] tu taglia taglia)

Classificazione

In base alla loro pronuncia, le vocali possono essere suddivise in:

• Vocali anteriori e posteriori:

I suoni della fila anteriore sono pronunciati sollevando la parte posteriore della lingua verso il palato duro e posizionando la punta vicino alla base della fila inferiore dei denti:

• In base alla posizione delle labbra, distinguono anche tra arrotondate e non arrotondate, dove:

Arrotondato: questi sono suoni per la pronuncia di cui le labbra si muovono in avanti:

• Inoltre, i suoni vocalici possono essere suddivisi in base alla tensione, ovvero alla forza con cui gli organi della parola sono tesi per pronunciare il suono. Qui tutto è noto in confronto. Ad esempio, per pronunciare alcuni suoni:

Pertanto, risulta che i primi non sono accentati e i secondi sono stressati.

• Gli esempi sopra mostrano anche che le vocali possono essere corte o lunghe. Per rendere un suono lungo, di solito vengono aggiunti i due punti accanto ad esso.
• A seconda dell'articolazione, le vocali si dividono anche in:
• Monottonghi, durante la pronuncia di cui l'articolazione non cambia:

• I dittonghi sono due suoni che vengono usati insieme:

Regole di lettura: sillabe aperte e chiuse

Nonostante il fatto che ci siano solo 6 vocali in inglese, la varietà di suoni è semplicemente enorme. Capire quando una lettera viene pronunciata in questo modo e non altrimenti è spesso possibile con l'aiuto delle sillabe. Per esempio:

Se la sillaba è aperta, la lettera "a" è pronunciata come, se la sillaba è chiusa, il suono si trasforma in [æ]. Confrontare:

Considera la pronuncia delle vocali inglesi usando la tabella:

Pronuncia di parole inglesi: stress

Particolare attenzione dovrebbe essere prestata allo stress. Nella trascrizione inglese, di solito è espresso con un apostrofo, aiutando:

• Definisci una parola composta da una combinazione di parole:

• Distinguere una parte del discorso da un'altra:

Si noti che l'apostrofo accentato viene prima della sillaba accentata e non sopra la lettera accentata, come è consuetudine in russo. Lo stress può cadere su qualsiasi vocale ovunque:

art [ˈɑːt] - art
patata - patata
ricostruire - ricostruire

Forse non è posto solo su una vocale in una sillaba aperta alla fine di una parola.

La caratteristica principale dell'accento delle parole inglesi è che possono essercene due contemporaneamente. Questa opzione si trova nelle parole composte da quattro o più sillabe. I due accenti in questo caso sembrano diversi. Il principale e già familiare a noi si distingue come prima da un apostrofo. Ma il secondario - un apostrofo sotto. Diamo un'occhiata agli esempi:

A volte possono esserci tre accenti. In questi casi si distinguono ugualmente due sollecitazioni secondarie:

microcinematografia [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - microcinema

Lo stress di solito non viene enfatizzato per iscritto, quindi tutte queste sfumature ti saranno utili solo per la corretta lettura delle parole.

Pronuncia di parole inglesi: differenza di pronuncia

Come sapete, l'inglese è parlato da un numero enorme di persone provenienti da diverse parti del mondo. Tuttavia, condivisione lingua inglese a seconda della posizione dei parlanti, l'inglese britannico e quello americano vengono spesso distinti. Quindi, ad esempio, abbiamo analizzato l'inglese britannico sopra. No, questo non significa che dovrai memorizzare tutta una serie di nuovi suoni se decidi di dedicare tempo all'inglese americano. È solo che la pronuncia di alcune parole inglesi tra gli americani è sorprendentemente diversa, e quindi la loro versione dell'inglese suona più dura. Diamo un'occhiata alle principali differenze nella pronuncia di questi due accenti:

• La prima cosa a cui puoi immediatamente prestare attenzione è il suono [r]. Se si trova all'inizio o nel mezzo di una parola, si pronuncia allo stesso modo:

Cioè, questo suono è chiaramente e chiaramente udibile. Tuttavia, se è alla fine, la pronuncia inglese delle parole cambia leggermente. In inglese britannico, [r] alla fine di solito non è leggibile. Questo suono si sente solo se è seguito da una parola che inizia con una vocale per facilità di pronuncia. Nell'inglese americano, la lettera [r] è sempre pronunciata:

Parola	inglese britannico		inglese americano
marinaio - marinaio	[ˈseɪlə(r)]		[ˈseɪlər]
ascensore	[ˈelɪveɪtə(r)]		[ˈelɪveɪtər]	può essere sostituito con [æ]: Queste sono solo una delle poche caratteristiche. In effetti, ci sono molte di queste sfumature. Ciò non significa che se scegli, ad esempio, l'inglese britannico, non sarai compreso in America. No, la lingua è la stessa, suona solo leggermente diverso in aree diverse. Quale accento è meglio è una scelta puramente personale. La pronuncia corretta è presente in entrambi gli accenti, sono solo diversi. Tutto dipende dai tuoi obiettivi futuri. Di conseguenza, se stai andando nel Regno Unito o hai intenzione di prendere l'IELTS, l'inglese britannico fa per te. Se sei concentrato sull'America, americano. Discutere quale accento è migliore è una perdita di tempo. Tutto dipende esclusivamente dalle tue preferenze, quindi scegli l'opzione a cui mente l'anima. Certo, puoi imparare due pronunce contemporaneamente, ma per acquisire un accento è necessaria una pratica costante e con tali transizioni da un accento all'altro, sarà abbastanza difficile. A volte impostare un accento può essere più difficile di quanto pensassi a prima vista. Pertanto, ci sono anche specialisti che non ti insegnano la lingua inglese stessa nei corsi, ma mettono esattamente la pronuncia corretta delle parole inglesi. Certo, sarà un po' più difficile impararlo da soli, ma una tale alternativa è del tutto possibile. In effetti, oltre agli insegnanti, esiste un numero enorme di libri di testo che si occupano della pronuncia della parola inglese. E, naturalmente, i film. Questa è un'ottima opzione sia per i principianti che per gli avanzati. Guarda, imita, ripeti e avrai successo. Soprattutto, non aver paura di parlare. Puoi fare almeno 50 errori di pronuncia, ma verrai compreso e corretto, il che significa che la prossima volta non farai questi errori. Pronuncia di parole inglesi: come imparare la trascrizione inglese Le trascrizioni in inglese possono sembrare confuse e incomprensibili. Tuttavia, contengono le regole di lettura. E le regole di lettura ti aiutano a ricordare come si pronunciano le parole inglesi, quindi devi essere in grado di leggerle. Ma questo non significa affatto che devi sederti con un pezzo di testo inglese cercando di fare una trascrizione di ogni parola. È molto più facile ed efficiente ascoltare come vengono pronunciate le parole e abbinarle alla trascrizione. Ora su Internet puoi trovare molti dizionari che mostrano non solo come viene scritta una frase, ma anche come vengono lette le parole inglesi con la trascrizione e la pronuncia. Inoltre, la trascrizione delle parole inglesi è data in due versioni: in inglese e in americana. Ascoltando registrazioni vocali di parole pronunciate da madrelingua, ti sarà più facile capire come pronunciare correttamente la parola. Puoi anche scoprire la pronuncia nel traduttore, ma non dimenticare che può commettere errori, poiché, a differenza dei dizionari, la parola in questo caso non viene letta da un madrelingua, ma da un robot. Di conseguenza, nessuno controlla la pronuncia corretta. In ogni caso, cerca di praticare costantemente questa abilità e in futuro non ti sarà difficile leggere nessuna, anche le parole più difficili. Pronuncia di parole inglesi: esempi di parole Naturalmente, non studieremo un certo numero di frasi, ma puoi distinguere alcune parole inglesi che sono abbastanza comuni nel parlato e di cui devi conoscere le regole di lettura. Abbiamo già considerato un paio di parole, ad esempio la loro pronuncia o vedi sopra, ma la ripetizione non fa mai male: Parola Lettura Traduzione Chiedi [ɑːsk] chiedere essere essere diventare diventare inizio iniziare chiamata chiamata Potere essere in grado di venire venire Potevo Potevo fare fare formazione scolastica [ˌedʒuˈkeɪʃn] formazione scolastica trova trova ottenere [ottenere] ottenere dare [ɡɪv] dare andare [ɡəʊ] andare avere avere casa Casa aiuto aiutare mantenere Mantenere sapere sapere partire partire permettere permettere piace Piace abitare abitare Guarda guarda rendere fare Maggio essere in grado significare tieni a mente potrebbe Potevo muoversi Investire bisogno bisogno giocare a giocare a mettere mettere correre correre dire dire vedere vedere sembrare sembrare dovrebbe [ʃʊd] dovere mostrare [ʃoʊ] mostrare inizio iniziare prendere accettare parlare parlare raccontare raccontare i loro [ðeə(r)] loro pensare [θɪŋk] pensare anche se [ðəʊ] Sebbene uso uso volere volere volere vorrò opera opera voluto voluto Ci auguriamo che ora tu possa facilmente "tradurre" la trascrizione e leggerla. Anche se all'inizio sarà difficile per te, l'importante è esercitarsi. Impariamo tutto in modo coerente ed efficiente e, soprattutto, costantemente. Un approccio così completo all'apprendimento di una lingua ti porterà sicuramente al successo.

Incontriamo discrepanze nell'ortografia e nella pronuncia delle parole inglesi già nelle prime lezioni, quando iniziamo autonomamente a leggere piccoli testi e a tradurli. Pertanto, insieme all'alfabeto e al vocabolario più semplice, gli studenti alle prime armi devono familiarizzare con un concetto come trascrizione inglese. È questo sistema multi-carattere che aiuta a trasmettere la pronuncia dei suoni che compongono la parola per iscritto. Nella lezione di oggi analizzeremo in pratica il lavoro di questi simboli, ad es. impara come la trascrizione inglese dovrebbe suonare correttamente, la traduzione e la pronuncia di più parole utili. Allo stesso tempo, verranno presentati esempi del suono corretto sia in inglese che in russo. Ma prima, diamo un'occhiata ad alcune regole utili.

Come funziona la trascrizione

Disco. Fai in modo che la trascrizione delle parole inglesi sia sempre scritta usando parentesi quadre: prenotare — [ b ʊk ] - prenotare.

fatica. Un apostrofo viene utilizzato per indicare lo stress o, più semplicemente, un'icona di tratto. ′ , che il preceduto sillaba accentata: dizionario – [ˈdɪkʃənrɪ] - dizionario.

Segni speciali. La trascrizione può contenere punti, due punti, parentesi e lettere ridimensionate.

• Punto - L'inglese usa questo segno di trascrizione come separatore di sillabe: indiscusso – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] - innegabile.
• Due punti: un indicatore di un suono prolungato: acqua – [‘ w ɔ:t ə] - acqua.
• Le parentesi indicano che il suono racchiuso in esse non è pronunciato o è pronunciato in modo molto debole: accadere – [‘ h aep (ə)n ] - succeda, succeda.
• La dimensione modificata della lettera è una designazione di un suono che non è sempre pronunciato. Spesso puoi trovare il suono r scritto in formato apice. Questa è un'indicazione che la pronuncia della parola dipende dal dialetto o da altre circostanze, come la parola successiva: macchina – [ K ɑːr ] - macchina. A proposito, la pronuncia britannica delle parole è indicata dall'abbreviazione UK e quella americana - USA.

Ripeti i caratteri. A seconda del dialetto studiato, anche la registrazione dei segni di trascrizione può differire. Tuttavia, solo la loro ortografia è eccellente, questi suoni sono pronunciati allo stesso modo. Ecco coppie di personaggi così identici: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [з:] = [ə:] , = [ɛə] .

Armati di queste regole, iniziamo la nostra conoscenza della trascrizione e della pronuncia della lingua inglese.

Traduzione di trascrizioni in inglese e pronuncia di parole popolari

Per un russo, non è una novità che le parole non siano pronunciate nel modo in cui sono scritte. Ma la discrepanza a volte molto ampia che si verifica nella lingua inglese stupirà anche i madrelingua più insignificanti della lingua russa.

Nelle tabelle seguenti studieremo tutti i segni di trascrizione della lingua inglese, elaborando il loro corretto suono con l'aiuto di parole popolari. Poiché abbiamo ancora un livello iniziale di conoscenza, lavoreremo con la pronuncia in una modalità facile, ad es. inoltre decifrare le parole inglesi in lettere russe. Inoltre, ogni parola sarà rappresentata Insieme a traduzione ohm in russo. Quindi entro la fine dello studio delle tabelle, amplieremo notevolmente il nostro vocabolario e, lavorando con testi di livello iniziale, potremo già fare a meno di dizionari e traduttori online.

Iniziamo con la pratica delle vocali, in quanto sono le più "capricciose" nella pronuncia. allungare un po' suono breve- e basta, hai già detto non una nave (nave), ma una pecora (pecora). Pertanto, fai attenzione e controlla la qualità della pronuncia di ogni suono.

Suoni vocalici
Suono	Parola e trascrizione	pronuncia russa	Traduzione
[ɑː] Una persistente a, più o meno come una percussione a in russo. caduto un Quello	inizio	stato	iniziare
	parco	pak	un parco
	di grandi dimensioni	laaj	grande grande
	braccio	aam	mano
	dopo ['a:ftə]	dopo	dopo
[æ] e, pronunciato con articolazione a	famiglia	famiglia	una famiglia
	cattivo	cattivo	cattivo
	mela ['æpl]	mela	Mela
	danza	danza	balla balla
	Potere	ken	essere in grado, essere in grado
[ʌ] breve a, come in russo. S. un t	domenica [ˈsʌndeɪ]	Domenica	Domenica
	studiare [ˈstʌdi]	fasi	studia
	improvvisamente [ˈsʌdənli]	Tristemente	all'improvviso
	tazza	cap	calice, ciotola
	giovane	giovane	giovane
suono simile al russo. kr ah	mente	mente	mente, pensiero
	Tentativo	vassoio	Tentativo
	Sorridi	sorridente	sorriso sorriso
	vita	vita	vita
	cielo	skye	cielo
combinazione sonora Ay	Casa	Casa	Casa
	adesso	nau	adesso adesso
	fuori uso	fuori uso	fino in fondo
	ora [ˈaʊə(r)]	auer	ora
	fiore [ˈflaʊə(r)]	fiore	fiore
persistente e, come in russo. l e RA	sera [ˈiːvnɪŋ]	ivano	sera
	macchina	macchina	apparato, macchina
	noi	in e	noi
	perché	bicosi	perché
	anche ['i:v(ə)n]	ivn	anche
[ɪ] breve e come in russo. balena	difficile [ˈdɪfɪkəlt]	difikelt	difficile
	storia [ˈstɔːri]	storia	storia
	diverso [ˈdɪfrənt]	diverso	diverso
	Inglese [ˈɪŋ.ɡlɪʃ]	inglese	inglese
	decisione	disposizione	soluzione
[iə] combinazione sonora es	vicino	no	vicino, vicino
	ascoltare	hier	ascoltare
	Teatro	titr	Teatro
	caro	morire	Caro amato
	qui	ciao	qui
[ə] suono neutro, che ricorda vagamente a o e. Spesso non pronunciato.	secondo [ˈsecənd]	secondo	secondo, secondo
	fuoco [ˈfaɪə(r)]	fuoco	il fuoco
	sotto [ˈʌndə(r)]	andre	sotto
	attraverso [əˈkrɒs]	ekros	attraverso, attraverso
	Banana	benedetto	Banana
[e] hard e, praticamente russo e	mai [ˈnevə(r)]	nevre	mai
	aiuto	aiuto	aiuto aiuto
	pesante [ˈhevi]	pesante	pesante
	prossimo	prossimo	prossimo
	Hotel	Hotel	Hotel
assomiglia al suono russo ehi nella parola sh suo	fallire	fallire	fallimento
	modificare	modificare	cambiare, cambiare
	spiegare [ɪkˈspleɪn]	xplane	spiegare
	pagina	pagina	pagina
	piovere	piovere	piovere
combinazione sonora ehm	capelli	haer	capelli
	quadrato	quadrato	quadrato
	sedia	chaer	sedia
	cura	caer	cura
	giusto	Fata	giusto
[ɜː] russo yo, come nella parola cl yo n	primo	festa	il primo
	ragazza [ɡɜːl]	ragazza	giovane donna
	giovedì [ˈθɜːzdeɪ]	oggi	Giovedì
	uccelli	guai	uccello
	persona [ˈpɜːsn]	canzoni	umano
[ɔː] persistente o, come in russo. sl di in	acqua [‘wɔ:tə]	vabbè	acqua
	quasi [‘ɔ:lməust]	quasi	quasi
	prima	bifor	prima
	cavallo	haw	cavallo
	sala	sala	sala, sala
[ɒ] breve su (notare che le consonanti finali non sono stordite!)	non	Appunti	non
	cenno	nodo	cenno
	nebbia	nebbia	nebbia
	fermare	fermare	fermare
	quantità	quantità	molti
[ɔɪ] combinazione oh	ragazzo	la battaglia	ragazzo
	Foglio	Foglio	Foglio
	la gioia	La gioia	la gioia
	voce	voce	voce
	giocattolo	giocattolo	un giocattolo
[əʊ] combinazione UO	strada	strada	strada
	No	sapere	No
	più	ponte	maggiore
	sapere	sapere	sapere
	Puledro	ripugnante	puledro
y persistente, come in russo. anatra	stolto	completo	giullare
	camera	camera	camera
	muoversi	muoversi	muoversi
	scuola	zigomi	scuola
[ʊ] piccoletto	buono [ɡʊd]	Buona	Buona
	mettere	mettere	mettere
	donna [ˈwʊmən]	donna	donna
	yuz	uso
	umano [ˈhjuːmən]	umano	umano
	musica [ˈmjuːzɪk]	musica	musica
	studente [ˈstjuːdnt]	alunno	alunno

La trascrizione inglese delle consonanti è molto più facile da percepire per i russofoni, quindi la traduzione e la pronuncia delle parole qui verranno elaborate in modo intensivo solo per casi speciali.

w Lavorando periodicamente con queste due tabelle, di tanto in tanto migliorerai la tua pronuncia e alla fine diventerai il proprietario di un eccellente accento britannico. Parallelamente, aumenterà anche il vocabolario attivo, quindi presto sarai in grado di tradurre senza difficoltà Frasi semplici sia in russo che di nuovo in inglese. Ti auguriamo di padroneggiare rapidamente e con successo tutte le sfumature della pronuncia inglese! Ci vediamo in nuove classi!

	Consonanti
Suono	Parola e trascrizione	recitazione vocale	pronuncia russa	Traduzione
[b]	edificio [ˈbɪldɪŋ]		costruzione	costruzione, costruzione
[d]	bere		bere	bevi, bevi
[f]	per sempre		fairware	per sempre
[ʒ]	piacere [ˈpleʒə(r)]		Piacere	piacere
	prover	dimostrare
[r]	arcobaleno [ˈreɪn.bəʊ]		arcobaleno	arcobaleno
[S]	estate [ˈsʌmə(r)]		stesso	estate
[t]	viaggiare		viaggiare	viaggiare
[θ] La lingua è bloccata tra i denti superiori e inferiori. In questa posizione è necessario pronunciare f o s.	grazie [θæŋk]		tsank	Grazie
	tre [θriː]

Oggi, su Internet, puoi trovarne un gran numero traduttori online (dizionari online).

Abbiamo optato per un molto necessario e molto utile traduttore online con trascrizione. Questa è una versione elettronica dell'Oxford Pocket Dictionary. lingue differenti. Il dizionario contiene circa 210.000 parole e frasi.

Affinché il testo sia logico e abbia un senso, è necessario tradurre ogni parola in una frase. Quindi usa dizionario online con trascrizione che ti offriamo.

Dizionario in linea di Oxford

Regole per l'utilizzo del dizionario online

1. Immettere la parola desiderata nella prima cella.
2. Scegli la direzione della traduzione (inglese-russo, russo-inglese, ecc.).
3. Fare clic sul pulsante "Vai".
4. Di seguito puoi vedere la trascrizione, la polisemia della parola, esempi di utilizzo (frasi).

Vediamo cos'è questo traduttore in linea (dizionario) è diverso dagli altri. Puoi usare il traduttore online gratuitamente.

Fondamentalmente, tutti i dizionari sono creati secondo lo stesso principio: questa è la traduzione di una parola, frase o testo. Ma, quando si studia il vocabolario, pronuncia corretta, è necessario un dizionario che traduca non solo la parola, ma mostri anche la trascrizione, l'accento, la polisemia. Prestare attenzione durante la traduzione del testo in traduttore in linea, allora la traduzione può diventare molto divertente e illogica. Si perde così il senso dell'affermazione.

Traduttore online inglese-russo (dizionario online) con trascrizione - 3,8 su 5 sulla base di 2414 voti

Se hai bisogno di qualcosa di più di un semplice traduttore inglese con trascrizione e vuoi conoscere le parole straniere al 100%, ti consigliamo di familiarizzare con le sezioni principali del sito. Creiamo raccolte tematiche di parole inglesi, tedesche e spagnole che puoi imparare in qualsiasi modo conveniente per te. Più popolare: , . E non è tutto...

Probabilmente il miglior strumento di traduzione professionale.

Puoi usarlo online gratuitamente, oppure puoi acquistare la versione desktop ufficiale. Qual è la sua caratteristica? Solo in multitran puoi trovare una traduzione di parole a profilo ristretto. Trascrizione in parole inglesiè un prerequisito. A proposito, traduttori professionisti Insieme a paesi diversi lavorare sull'adeguatezza della traduzione in questo dizionario. C'è il supporto per altre lingue, non solo per l'inglese. ABBYY Lingua- la seconda versione di traduttori online gratuiti con trascrizione, ma potrebbe essere la numero uno per molti insegnanti, studenti, scolari.

Qui troverai non solo la trascrizione delle parole giuste, ma anche le forme delle parole corrette, le frasi, l'etimologia d'uso e molto altro. I dizionari ABBYY sono più adatti per gli studenti di inglese, mentre Multitran è uno strumento di traduzione professionale.

Sulla storia della formazione e della creazione trascrizione fonetica L'inglese americano può essere letto nel materiale:

Un traduttore inglese con trascrizione e pronuncia russa ti consente di iniziare facilmente a imparare l'inglese.

Ascolto costante della corretta pronuncia di tutte le parole e della presenza della loro trascrizione.

Questo è il primo e necessario requisito per ogni studente che inizia con il livello di Relatore Base.

Secondo classificazione internazionale, Basic Speaker - una categoria per un livello principiante di conoscenza dell'inglese.

Inoltre, un buon traduttore con funzionalità aggiuntive di sintesi vocale e trascrizione aiuterà non solo a iniziare studio indipendente, ma anche necessario per la traduzione del testo.

Pertanto, anche coloro che non conoscono l'inglese potranno ricevere una traduzione di alta qualità con la possibilità di una sua considerazione dettagliata.

Alcuni requisiti di base per un traduttore:

• La traduzione più accurata del testo;
• Disposizione delle parole della frase nell'ordine corretto, secondo tutte le regole e le norme della lingua;
• Possibilità di ottenere più traduzioni di una parola.

Considera i programmi di traduzione più popolari e di alta qualità.

PROM

Seleziona la lingua originale e la lingua di destinazione. Quindi inserisci una parola nel campo di testo della lingua, la sua traduzione nella lingua di cui hai bisogno apparirà immediatamente.

La trascrizione è evidenziata sotto la casella di testo della lingua.

Per ascoltare il testo, fare clic sul pulsante "Ascolta testo" corrispondente.

Potrebbe interessarti anche: