Quale segno è posto prima della citazione. Regole per la progettazione di citazioni e riferimenti. Citare i passaggi rilevanti

Social networks mostraci in modo convincente che le persone amano le citazioni. Li vediamo spesso nelle foto e alcuni di loro ci piacciono così tanto che ce li ricordiamo. Altra cosa: articoli su Internet. Le citazioni in esse - particolarmente importanti, che aiutano a rivelare l'essenza dell'articolo - sono rare. Perché sta succedendo?

La mia esperienza è che ci sono tre ragioni per questo fenomeno:

• gli autori scrivono molto e non vogliono preoccuparsi della selezione delle citazioni
• gli articoli sono spesso scritti su ordinazione e l'autore semplicemente non conosce abbastanza l'argomento per raccogliere citazioni
• le citazioni sono evitate perché possono ridurre il livello di unicità del testo

E questo è un fenomeno molto triste, perché le citazioni aiutano l'autore a sostenere le sue argomentazioni e pensieri con l'opinione di persone più importanti e autorevoli. Le citazioni rendono il testo più persuasivo e suggestivo, e molto spesso diventano un punto di forza dell'articolo.

Ottimi consigli sulle citazioni che ho trovato nel libro

"Come scrivere in modo persuasivo"

Gerald Graff e Kathy Birkenstein. Il libro è buono perché contiene non solo teoria, ma anche modelli già pronti (condivido con voi un intero capitolo da esso:

Capitolo 3 "Secondo lui"

L'arte di citare

La citazione dà più credibilità alla tua recensione e aiuta a rassicurare il lettore sul fatto che le tue generalizzazioni sono oneste e accurate. Pertanto, in un certo senso, le citazioni servono come una sorta di supporto per le tue argomentazioni, dicendo al lettore: “Senti, non me lo sono inventato. Ne parla lei stessa: ecco le sue parole.

Tuttavia, molti autori commettono molti errori di citazione, non ultimo l'assenza di citazioni insufficienti o addirittura completa. Alcuni citano troppo poco, forse perché non vogliono preoccuparsi di tornare al testo originale per le parole esatte dell'autore, o perché pensano di poter ricostruire le sue idee a memoria.

All'altro estremo, il testo è sovraccarico di citazioni a tal punto che non c'è praticamente spazio per i commenti dell'autore; il motivo potrebbe essere l'incertezza dell'autore che sarà in grado di commentare correttamente le citazioni, o un malinteso del loro significato, che rende difficile dare una spiegazione adeguata delle parole citate dell'avversario.

Tuttavia, il problema principale con la citazione sorge quando l'autore del testo decide che le citazioni possono parlare da sole.

Dal fatto che il significato del brano citato gli sembra ovvio, conclude che i lettori capiranno la citazione con la stessa facilità, anche se in pratica spesso questo risulta non essere il caso.

Gli autori che commettono questo errore considerano il loro lavoro svolto quando selezionano una citazione adatta e la inseriscono nel testo. Scrivono i loro pensieri sul problema, alternano alcune citazioni qua e là e - voilà! - l'articolo è pronto. Non riescono a capire che citare non è solo citare ciò che "dicono".

Le citazioni sono un po' come orfane: sono parole strappate dal loro contesto originale che devono essere integrate in un nuovo ambiente testuale.

In questo capitolo proponiamo due modi principali per farlo:

1) avvicinati premurosamente alla scelta delle citazioni, prestando sempre attenzione a quanto bene enfatizzano determinati pensieri nel tuo testo;

e 2) inserire ogni citazione importante nella giusta cornice, indicando a chi appartengono le parole, qual è il loro significato e come si relazionano al testo.

Vogliamo sottolineare che citare ciò che "dicono" dovrebbe sempre essere correlato a ciò che dici.

Citare i passaggi rilevanti

Prima di scegliere le citazioni giuste, capisci cosa stai pianificando di ottenere, cioè, come possono aiutare il tuo testo nel punto particolare in cui li metterai.

Non è necessario inserire citazioni nel testo solo per dimostrare la tua dimestichezza con il lavoro di altre persone; dovrebbero rafforzare i tuoi pensieri.

Tuttavia, trovare le citazioni giuste non è sempre un compito facile. Succede che le citazioni che in un primo momento ti sembravano adatte smettano di esserlo man mano che completi e rivedi il testo.

Poiché il processo di scrittura non va sempre come previsto, a volte scopri che una citazione che inizialmente serviva da supporto perfetto per la tua argomentazione smette di funzionare.

Pertanto, la formulazione degli abstract e la selezione delle citazioni ad essi non sono sempre fasi sequenziali separate del lavoro.

Mentre approfondisci il lavoro di un testo, rivedendolo e modificandolo più e più volte, la relazione tra le tue argomentazioni e le citazioni selezionate può cambiare più di una volta.

Inquadratura corretta della citazione

Trovare preventivi adatti è solo una parte del tuo lavoro; inoltre, devi presentarli in modo tale che il loro significato e la relazione con le tue parole siano ovvi per il lettore.

Poiché le citazioni non parlano da sole, è necessario creare una cornice adeguata attorno ad esse per accompagnarle con tutto ciò di cui hai bisogno.

Le citazioni inserite nel testo senza cornice sono talvolta dette "appese": sembrano sospese nell'aria, prive di qualsiasi spiegazione.

Steve Benton, uno degli studenti laureati che ci ha aiutato con il libro, ha chiamato questa citazione "scappando dalla scena", tracciando un'analogia con i conducenti che partono con scena dell'incidente non volersi assumere la responsabilità del paraurti ammaccato o dei fari rotti.

Ecco un esempio di tale citazione.

Viene da una recensione di un articolo della filosofa femminista Susan Bordeaux, che si preoccupa del modo in cui i media stanno costringendo le giovani donne a mettersi a dieta, anche in regioni del mondo precedentemente isolate come le Fiji.

Susan Bordeaux scrive di donne e diete. “Le Figi sono solo un esempio. Fino all'arrivo della televisione nel 1995, non sono stati segnalati casi di disturbi alimentari sulle isole. Nel 1998, tre anni dopo aver iniziato a trasmettere programmi dagli Stati Uniti e dal Regno Unito, il 62% delle ragazze intervistate ha dichiarato di essere a dieta.

Penso che Bordeaux abbia ragione. Parla anche di... Poiché l'autore di questo testo non ha saputo inserire adeguatamente una citazione o spiegare perché vale la pena citare queste parole, è difficile per il lettore ricostruire il punto di vista propugnato da Bordeaux.

L'autore della recensione non solo non ci dice chi è Bordeaux e se è l'autrice della citazione, ma non spiega nemmeno come le sue parole siano legate a ciò che lui stesso dice, e in cosa esattamente, a suo avviso, lei è “giusto”. Semplicemente "appende" la citazione, nella fretta di passare a qualche altro pensiero.

Una citazione ben inquadrata si trova all'interno di quello che chiamiamo "sandwich di citazioni": l'affermazione che precede la citazione è la fetta di pane superiore, la spiegazione che segue la citazione è la parte inferiore e la citazione stessa è il ripieno.

Nella parte del testo che precede la citazione, devi spiegare chi è l'autore e prepararne una base semantica; nella parte esplicativa che segue la citazione, devi mostrare al lettore perché ti sembra importante e qual è, secondo te, il suo significato.

Modelli per inserire virgolette nel testo

 X sostiene che "non tutti gli steroidi dovrebbero essere banditi dagli atleti".
Come dice il famoso filosofo X: "____".
Secondo X: "____".
X stesso scrive di questo: “____”.
Nel suo libro, ____ X dice che "____".
Nella rivista Commentary, X esprime rammarico che "____".
Dal punto di vista di X, "____".
X concorda con questo, affermando: "____".
X non è d'accordo con questo, dicendo: "____".
X complica ancora di più la faccenda quando scrive: "____".

Modelli di chiarimento preventivo

Più consiglio utile sulla citazione, dal punto di vista dei nostri studenti, per prendere l'abitudine di accompagnare ogni citazione con una spiegazione del suo significato, utilizzando modelli come quelli sotto.

In sostanza, X ci avverte che la soluzione proposta non farà che aggravare il problema.
In altre parole, X crede che ____.
Facendo questo commento, X ci incoraggia a ____.
In questo, X concorda con il vecchio adagio che dice: ____.
Il significato dell'affermazione X è che ____.
Gli argomenti di X si riducono a ____.

Nell'offrire al lettore tali spiegazioni, è importante usare un linguaggio che rifletta accuratamente lo spirito della frase citata.

Sarebbe appropriato, quando si cita le Fiji, scrivere: "Bordeaux afferma" o "Bordeaux parla". Tuttavia, dato che Bordeaux è chiaramente preoccupata per la diffusione dell'influenza dei media su queste isole remote, è molto più corretto usare un linguaggio che rifletta la sua ansia: "Bordeaux è preoccupata per cosa" o "lei importa" o "lei avverte ".

Si consideri, ad esempio, come il precedente passaggio della recensione di Bordeaux potrebbe essere modificato utilizzando alcune di queste tecniche: la filosofa femminista Susan Bordeaux denuncia l'ossessione dei media occidentali per la perdita di peso e la dieta delle donne.

Prima di tutto, è preoccupata che sempre più donne in tutto il mondo inizino a considerarsi grasse e abbiano bisogno di una dieta sotto la loro influenza.

Utilizzando l'esempio delle Isole Fiji a sostegno delle sue opinioni, Bordeaux osserva che “fino all'arrivo della TV qui nel 1995, non sono stati segnalati casi di disturbi alimentari nelle isole.

Nel 1998, tre anni dopo l'inizio della trasmissione delle trasmissioni dagli Stati Uniti e dalla Gran Bretagna, il 62% delle ragazze intervistate ha dichiarato di essere a dieta” (149-150).

Bordeaux osserva che il culto occidentale delle diete si è diffuso in tutto il mondo fino agli angoli più remoti. È preoccupata che la cultura della dieta ci trovi ovunque viviamo. Quello di cui parla Bordeaux entusiasma anche me. Sono d'accordo con lei perché la maggior parte delle donne che conosco, non importa da dove provengano, sono seriamente preoccupate per il loro peso.

In questo contesto, le parole di Bordeaux non solo si adattano meglio al testo dell'autore, ma aiutano anche l'autore a interpretare ciò di cui parla Bordeaux. Le frasi "filosofo femminista" e "appunti di Bordeaux" forniscono al lettore le informazioni necessarie e la frase che segue la citazione colma il divario tra le parole di Bordeaux e il testo dell'autore.

Il riferimento al 62% delle ragazze delle Figi che seguono una dieta cessa di essere una statistica secca (come lo era nel passaggio errato citato in precedenza) e diventa un esempio quantitativo di come "le diete di culto occidentali si sono diffuse in tutto il mondo".

È anche importante che queste frasi spieghino il pensiero di Bordeaux nelle parole dell'autore, chiarendo che la citazione è usata dall'autore intenzionalmente per preparare il terreno alle proprie argomentazioni e non per aumentare la lunghezza dell'articolo o dell'elenco di riferimenti.

La fusione di estranei e le tue parole

Anche l'inquadratura della citazione sopra funziona bene perché cattura accuratamente le parole di Bordeaux e allo stesso tempo fa suonare queste parole, necessario per l'autore testo. Si noti come in questo passaggio l'autore ritorni più volte all'idea di base delle diete, come prosegua il tema bordolese della "televisione" e delle "trasmissioni" americane e britanniche introducendo il termine "setta" e definendo ulteriormente questo culto come "occidentale ".

Invece di ripetere semplicemente ciò che Bordeaux ha detto parola per parola, le frasi che seguono la citazione trasmettono adeguatamente il suo discorso, ma allo stesso tempo orientano la discussione nella direzione di cui l'autore ha bisogno. Di conseguenza, l'inquadratura della citazione crea una combinazione riuscita delle parole di Bordeaux con le parole dell'autore.

L'analisi delle citazioni è eccessiva?

È possibile esagerare quando si spiegano le virgolette? E come capire che le spiegazioni sono già sufficienti? Dopotutto, non tutte le citazioni richiedono lo stesso numero di spiegazioni e non ci sono regole stabilite una volta per tutte per determinarlo.

In generale, possiamo dire che la maggior parte di tutti i chiarimenti richiedono citazioni che possono essere di difficile comprensione - lunghe e complesse, con numerosi dettagli o parole gergali, che contengono alcuni impercettibili problemi a prima vista.

Sebbene di solito il luogo e la portata delle spiegazioni siano dettati dalla situazione specifica, possiamo offrire un consiglio generale: se sei in dubbio se spiegare, spiega.

È meglio correre il rischio di essere eccessivamente prolissi nello spiegare il significato di una citazione piuttosto che "appenderla" e lasciare i lettori disorientati.

Anche se sai che il tuo pubblico ha familiarità con il lavoro della persona che stai citando ed è in grado di interpretare le sue parole da solo, è comunque meglio fornire un formato esplicativo completo per la citazione.

Anche in questi casi, i lettori devono sapere come si intende questa citazione, perché le parole - specie se appartengono a figure ambigue - possono essere interpretate in modi diversi e utilizzate per supportare opinioni diverse, a volte opposte.

I tuoi lettori hanno bisogno di vedere cosa stai facendo con il materiale che stai citando, se non altro per assicurarsi che tu e loro leggiate la stessa cosa.

Come non inserire virgolette

Vogliamo concludere questo capitolo con una panoramica di alcune delle opzioni errate per l'inserimento di virgolette nel testo. Non anteporre a una citazione frasi come "Orwell suggerisce l'idea che ..." o "Una citazione presa in prestito da Shakespeare dice ...", sebbene alcuni autori lo facciano.

Tali svolte introduttive sono ridondanti e confuse. Nel primo esempio, potresti scrivere "Orwell suggerisce..." o "L'idea di Orwell è..." piuttosto che una combinazione dei due, il che sarebbe eccessivo.

Il secondo esempio confonde il lettore, perché è l'autore che sta citando, non Shakespeare (la frase "citazione presa in prestito da Shakespeare" è suscettibile di interpretazione). I modelli in questo libro ti aiuteranno a evitare tali errori.

Quando diventerai abile nell'usare schemi come "secondo X" o "parlare con le parole di X stesso", probabilmente non ci penserai nemmeno, concentrandoti con calma su idee interessanti che può essere personalizzato utilizzando i modelli.

Esercizi

1. Trova un'opera pubblicata che citi ciò che "si dice". In che modo l'autore incorpora le citazioni nel testo? Come introduce queste citazioni e cosa dice (se dice qualcosa) per spiegarle e collegarle al suo stesso testo? Puoi suggerire eventuali miglioramenti in base a ciò che hai letto in questo capitolo?
2. Rivedi uno dei tuoi articoli scritti su un argomento. Hai citato qualche fonte in esso? Se sì, come hai inserito le virgolette nel testo? Come hai condotto il lettore verso di loro? Come sono stati spiegati? Come hai indicato il loro atteggiamento nei confronti del tuo testo? Se non hai fatto nulla di tutto ciò, modifica il testo utilizzando i modelli per inserire citazioni nel testo e spiegare le citazioni. Se non hai mai usato le citazioni nei tuoi testi, prova a modificare alcuni dei tuoi lavori per includere le citazioni.

In russo, il libro "Come scrivere in modo persuasivo" è stato pubblicato dalla casa editrice "Alpina"

Altro su questo argomento

22 luglio 2017 Tag: , 19392

Usare le citazioni dirette in un saggio è un ottimo modo per sostenere le tue idee con prove concrete e rendere più vivaci le tue argomentazioni. Tuttavia, se vuoi che il tuo saggio abbia un aspetto professionale, devi sapere come citare correttamente, sia che tu usi lo stile MLA o APA. E ricorda: se usi una citazione ma non citi il ​​primo autore, è considerato plagio. Oltre alle citazioni fornite nel saggio, dovrai creare una pagina di riferimento alla fine del tuo saggio. Se vuoi imparare come inserire citazioni nel tuo saggio, vai al passaggio 1 per iniziare.

Passi

Parte 1

preventivo usando lo stile MLA

Secondo lo stile della MLA (Association lingue moderne), quando si utilizzano citazioni in un saggio, è necessario includere il nome dell'autore e il numero di pagina. Se stai citando una poesia, dovrai fare riferimento a versi di poesia anziché a numeri di pagina. A differenza dello stile APA, non devi includere l'anno in cui è stata scritta la citazione nel corpo del tuo saggio, anche se dovrai includerlo nella pagina di riferimento dettagliata alla fine del saggio.

Fornisci brevi citazioni. Secondo lo stile MLA, una breve citazione è qualcosa di meno di quattro righe stampate di prosa o tre righe di poesia. Se la tua citazione soddisfa questi requisiti di lunghezza, tutto ciò che devi fare è 1) racchiudere la citazione tra virgolette doppie, 2) indicare il cognome dell'autore, 3) indicare il numero di pagina. Puoi inserire il nome dell'autore prima della citazione o metterlo tra parentesi dopo la citazione. Puoi semplicemente scrivere il numero di pagina alla fine senza usare "p" ecc. per designare una pagina.

Dare lunghe citazioni dalla prosa. Secondo il formato MLA, le citazioni lunghe sono qualcosa di più lungo di quattro righe di prosa stampate o tre righe di poesia. Se ne incontri uno, dovrai scriverlo come un pezzo di testo indipendente, senza usare virgolette. Puoi inserire una citazione in una riga di testo facendola precedere da due punti, facendo rientrare la citazione di 2,5 cm da sinistra, mantenendo una spaziatura doppia. Puoi terminare una citazione con un segno di punteggiatura e poi indicare il cognome dell'autore e il numero di pagina tra parentesi dopo la citazione.

• Ecco un esempio di paragrafo contenente una virgoletta lunga:
  • La novella "Things They Carried" descrive le cose trasportate dai soldati che hanno combattuto in Vietnam per rivelare il loro carattere e far sentire al lettore il peso del peso che portavano: Fondamentalmente, trasportavano cose determinate dalla necessità. Articoli essenziali e quasi essenziali inclusi apriscatole P-38, coltelli tascabili, cartucce di carburante solido, orologi da polso, piastrine per cani, repellente per zanzare, gomme da masticare, sigarette zuccherate, pastiglie di sale, bustine di polvere istantanea, accendini, fiammiferi, kit per la riparazione delle uniformi , certificati di indennità in denaro, razioni C e due o tre borracce d'acqua.(O'Brien, 2)
• Se stai citando due o più paragrafi, dovrai usare le virgolette, anche se ogni paragrafo del paragrafo è lungo meno di quattro righe. È necessario aggiungere un ulteriore rientro di mezzo centimetro sulla prima riga di ogni paragrafo. Usa i puntini di sospensione (...) alla fine di ogni paragrafo per collegarti a quello successivo.

1. Fornire citazioni dalla poesia. Se vuoi citare una poesia o parte di essa, dovresti attenerti al formato della linea originale per trasmettere il significato originale. Ecco come puoi farlo:

   • Howard Nemerov descrive la sua sofferenza per l'amore perduto nella sua poesia "Shutters": Una giornata piena di ricordi solitari E i sogni spazzati via dalla pioggia invernale (Abisso indicibile, sistemato nella mente!) Esce attraverso le finestre aperte. (14-18)

2. Aggiungi o salta le parole durante le virgolette. Ciò è utile anche se devi modificare leggermente il significato di una citazione per adattarla al contesto del saggio, o quando vuoi omettere informazioni che non sono rilevanti per ciò che vorresti enfatizzare. Ecco alcuni esempi di come inserire citazioni nel tuo saggio in entrambi i casi:

   • Usa le parentesi quadre ([ e ]) per "inserire" le tue informazioni per aiutare i lettori a leggere la citazione:
     • Mary Hodge, scrittrice realista del XX secolo, autrice storie brevi, una volta scrisse: "Molte donne [che scrivono storie] si sentono inferiori ai romanzieri, ma non la pensano così" (88).
   • Usa i puntini di sospensione (...) per omettere una parte di una citazione che non è rilevante per il tuo saggio. Ecco un esempio:
     • Smith crede che molti studenti della Ivy League "pendano che essere un insegnante non sia così prestigioso... come essere un banchiere" (90).
3. • Molti studi hanno scoperto che i programmi MFA “sono gli unici importanti forza motrice che aiuta gli aspiranti scrittori a pubblicare il loro lavoro” (Clark, Owen & Camus 56).

4. Ottieni preventivi da Internet. L'inserimento di citazioni dal Web non è affidabile poiché non sarai in grado di trovare i numeri di pagina. Tuttavia, dovresti cercare di trovare quante più informazioni possibili, come l'autore, l'anno o il titolo del saggio o dell'articolo. Ecco due esempi:

   • Un critico cinematografico lo ha scritto su Internet Fede è stato uno dei film più famigerati realizzati in Canada negli ultimi dieci anni" (Jenkins, "Vergogna sul Canada!").
   • La guru del matrimonio Rachel Seaton ha detto nel suo famoso blog che "Ogni donna è una sposa capricciosa nel cuore" (2012, "Godzilla in a Tuxedo").

   Parte 2

   preventivo usando lo stile APA

   Secondo lo stile dell'APA (American Philological Association), quando si cita, devi includere il cognome dell'autore e il numero di pagina, proprio come nel formato MLA, ma devi anche specificare l'anno. Nel formato APA, dovrai anche usare "p". prima dei numeri di pagina durante la citazione.

   1. Fornisci brevi citazioni. Per fornire una breve citazione (meno di 40 parole) in formato APA, devi solo assicurarti di includere il cognome, l'anno e il numero di pagina dell'autore (e "pagina" per fare riferimento ad essi). Qui troverai un paio di esempi vari modi Fai questo:

      • Secondo McKinney (2012), "Lo yoga è il miglior metodo di sollievo dallo stress per gli americani ventenni" (p. 54).
      • McKinney ha scoperto che "100 adulti che praticavano yoga almeno tre volte a settimana avevano una pressione sanguigna più bassa, un sonno migliore e meno insoddisfazione".(2012, p.55).
      • Ha anche detto: "Lo yoga è molto più efficace nell'alleviare la tensione rispetto alla corsa o al ciclismo" (McKinney, 2012, p. 60).

   2. Dare virgolette lunghe. Per fornire una citazione lunga in formato APA, dovrai inserirla in una parte di testo separata. Dovresti iniziare la citazione su una nuova riga, rientrata di 1,2 cm dal bordo sinistro, quindi scrivere la citazione per intero, con lo stesso rientro. Se la citazione è composta da più paragrafi, puoi inserire la prima riga di un altro paragrafo con un rientro aggiuntivo di 1,2 cm dal nuovo margine. Quando si cita, attenersi all'interlinea doppia scrivendo la virgoletta tra parentesi dopo l'ultimo segno di punteggiatura. La stessa regola vale per di più citazioni brevi- dovrai indicare l'autore, l'anno e la pagina da qualche parte all'inizio o nel corpo della citazione. Ecco un esempio:

GOST R7.0.5 2008

STANDARD NAZIONALE DELLA FEDERAZIONE ROSSIANA

Sistema di standard di informazione,
biblioteca ed editoria

Data di introduzione - 01-01-2009

· citazione;

Disposizioni di prestito, formule, tabelle, illustrazioni;

la necessità di fare riferimento ad un'altra pubblicazione, dove la questione sia più approfondita;

Clausola 6.1. Riferimento bibliografico in pedice - è redatto come nota tratta dal testo del documento a fondo pagina.

Come formattare le note

Secondo GOST 7.32-2001, le note vengono poste immediatamente dopo il testo, la figura o la tabella a cui si riferiscono. Se è presente una sola nota, dopo la parola "Nota" viene posizionato un trattino e segue il testo della nota. Una nota non è numerata. Diverse note sono numerate consecutivamente in numeri arabi senza punto.

Nota - _____

Appunti

1 ________________

2 ________________

3 ________________

Le note possono essere formattate come note a piè di pagina. Il segno della nota a piè di pagina è posto subito dopo la parola, il numero, il simbolo, la frase a cui viene data una spiegazione. Il segno della nota a piè di pagina è in apice in numeri arabi tra parentesi. È consentito inserire note a piè di pagina con asterischi "*" anziché numeri. Non sono consentite più di tre stelle per pagina. La nota a piè di pagina è posta alla fine della pagina con un rientro di paragrafo, separato dal testo da una breve linea orizzontale a sinistra.

Regole per la citazione delle fonti letterarie

• A seconda del modo scelto per costruire un elenco bibliografico, dovrebbe essere utilizzato uno dei due modi per progettare i riferimenti nel testo.
Quando si utilizza un elenco numerato di riferimenti, viene fatto un riferimento nel testo sotto forma di un numero di origine nell'elenco, racchiuso tra parentesi quadre: .

• Quando si utilizza un elenco non numerato di riferimenti, si fa riferimento nel testo sotto forma di cognome dell'autore e, separato da virgole, l'anno di pubblicazione, racchiuso tra parentesi quadre: [Weber, 1918]. Se l'opera di riferimento ha più di due autori, tra parentesi quadre viene indicato il cognome del primo autore e, al posto dei cognomi del resto, " e così via." - nel caso di una fonte in lingua russa, e " et.» - nel caso di una fonte letteraria su lingua inglese: [Mandorla et al., 1995], . Nel caso in cui l'elenco contenga opere di autori diversi con lo stesso cognome, il cognome con le iniziali è riportato: [Petrov V., 2000]. Se in un anno sono state pubblicate più opere dello stesso autore, viene aggiunto il riferimento minuscolo, corrispondente all'ordine delle opere nell'elenco bibliografico: [Bolotova, 2007b].
È necessario fare riferimento a fonti letterarie nel testo in varie situazioni: citazione diretta, presentazione di pensieri originali senza citazione, citazione non dalla fonte originale, elenco di autori che hanno lavorato su un problema simile, citazione di un disegno, diagramma, tabella di un altro fonte letteraria (vedi esempi di link per diverse situazioni) . nell'Esempio 2.1).

Preventivo diretto

• Quando si cita direttamente, il testo contiene una frase o parte di una frase proveniente da un'altra fonte. La citazione deve essere racchiusa tra virgolette. Dopo la citazione nel testo tra parentesi quadre si indica:

• il cognome dell'autore, l'anno di pubblicazione dell'opera citata e, separati da virgole, il numero di pagina su cui è riportato il testo citato in questa fonte.

• Nel caso di una bibliografia numerata: numero della fonte nell'elenco dei riferimenti e, separato da virgole, il numero di pagina su cui è inserito il testo citato in questa fonte.

Regole generali di citazione

• Il testo della citazione è racchiuso tra virgolette e riportato nella forma grammaticale in cui è riportato nella fonte, salvaguardando l'ortografia dell'autore.

• La citazione deve essere completa, senza riduzione arbitraria del frammento citato e senza snaturamento del significato. L'omissione di parole secondarie che non ne pregiudicano il significato è indicata dai puntini di sospensione.

• Se, quando si fa una citazione, è necessario evidenziare alcune parole in essa contenute, importante per Tuo suo testo, quindi dopo tale selezione deve essere specificata lettere iniziali il tuo nome e cognome: (corsivo mio - I.F.), (sottolineato da me - I.F.), ecc.

• Le citazioni non dovrebbero essere abusate. Il numero ottimale di citazioni nel testo non è superiore a due per pagina.

• A testa La citazione deve essere accompagnata da un link alla fonte da cui è stata tratta.

Dichiarazione di pensieri originali senza citazione

Nel caso di raccontare le idee, i pensieri, i concetti di qualcuno, ma senza citare direttamente, è anche necessario fare riferimento alla fonte in cui sono dichiarati queste idee, pensieri, concetti. La rivisitazione/presentazione di idee, pensieri, concetti tra parentesi non è racchiusa. Dopo la rivisitazione/presentazione tra parentesi quadre, si indica:

• Nel caso di una bibliografia non numerata: cognome dell'autore, anno di pubblicazione dell'opera in cui vengono presentate queste idee, pensieri, concetti.

numero della fonte in bibliografia.

Non citando la fonte originale

Nel caso in cui la fonte originale non sia disponibile, e sia disponibile un'altra fonte in cui viene fornita la citazione necessaria, allora questa citazione può essere citata nel testo, facendo riferimento alla fonte disponibile. La citazione è formattata come nel caso delle citazioni dirette, ma dopo la citazione nel testo tra parentesi quadre si indica:

• Nel caso di una bibliografia non numerata: all'inizio ci sono le parole: cit. Su:” (citato dopo), poi il cognome dell'autore, l'anno di pubblicazione dell'opera su cui è riportata la citazione e, separati da virgole, il numero di pagina su cui è riportato il testo citato in questa fonte.

• Nel caso di una bibliografia numerata: all'inizio ci sono le parole: cit. Su:” (citato da), quindi il numero della fonte nell'elenco dei riferimenti da cui è riportata la citazione e, separato da virgole, il numero di pagina su cui è inserito il testo citato in questa fonte.

• Nel caso di una bibliografia non numerata: i nomi degli autori e l'anno di pubblicazione dei loro lavori, in cui sono presentate le loro idee, separati da un punto e virgola.

• Nel caso di una bibliografia numerata: i numeri dei loro articoli in bibliografia, separati da punto e virgola.

Portare un'immagine, un diagramma, una tabella da un'altra fonte

Nel caso in cui il testo contenga figure, schemi, tavole di altre fonti letterarie, è necessario indicare da dove sono state tratte. In questo caso, dopo aver indicato il nome della figura, schema, tabella, tra parentesi quadre vengono indicati:

• Nel caso di una bibliografia non numerata: all'inizio ci sono le parole: Unità di azionamento. Su:” (dato da), quindi il cognome dell'autore, l'anno di pubblicazione dell'opera da cui è stata presa la figura, lo schema, la tabella e, separati da virgole, il numero di pagina su cui è posta questa figura, diagramma, tabella in questo fonte.

• Nel caso di una bibliografia numerata: all'inizio ci sono le parole: Unità di azionamento. Su:” (dato da), quindi il numero della fonte nell'elenco dei riferimenti da cui è stata presa la figura, diagramma, tabella e, separato da virgole, il numero di pagina su cui questa figura, diagramma, tabella è collocata in questa fonte.

	Numerato bibliografia	Non numerato bibliografia
Preventivo diretto		[Riabinina, 2008, p.175]
Dichiarazione di pensieri originali senza citazione		[Weber, 1918]
Non citando la fonte originale	[Cit. di: 14, pagina 236]	[Cit. di: Andreeva, 2008, pagina 236]
		[Kadyrbaev, 1993; Krivushin, Ryabinin, 1998; Damier, 2000; Shcherbakov, 2001]
Attingendo da un'altra fonte letteraria di un disegno, diagramma, tabella	[Riservato: 14, p. 236]	[Adattato da: Andreeva, 2005, p. 236]

In tutti citando i nomi degli autori delle opere in discussione, è necessario indicarne le iniziali. In questo caso, tra le iniziali e il cognome deve essere praticato uno spazio ininterrotto, in modo che le iniziali e il cognome si trovino sempre sulla stessa riga. Quando si fa riferimento a un'opera non ancora pubblicata in russo, alla prima menzione nel testo del cognome dell'autore dopo la trascrizione in lingua russa, la sua ortografia originale è indicata tra parentesi. Per esempio: J. Levine .
2. Questa sezione è compilata in conformità con GOST R 7.0.5-2008. Sistema di norme in materia di informazione, biblioteconomia ed editoria. Collegamento bibliografico. Requisiti generali e regole di compilazione. [Entrata in vigore il 01.01.2009].

Come formattare le virgolette?

1. Il modo più comune è usare le virgolette.
   
2. Evidenziazione in corsivo o utilizzando un carattere 1-2 passi più piccolo del carattere del testo principale:
   
3. Selezione per mezzo di un insieme della quotazione con svincolo. In questo caso, è possibile utilizzare un righello barrato nel trattino:
   

Come vengono organizzati i punti salienti all'interno di un preventivo?

L'enfasi all'interno di una citazione può appartenere alla citazione o all'autore del testo citato. Questo determina come vengono formattati i frammenti di testo selezionati.

Enfasi appartenente all'autore citato, si consiglia di salvare nella forma in cui sono stampati nella fonte e, se ciò non è possibile o contraddice lo stile della pubblicazione, l'enfasi dell'autore dovrebbe essere sostituita con una selezione di altro tipo. La proprietà delle selezioni dell'autore di solito non è specificata. L'eccezione sono quei casi in cui le selezioni dell'autore sono poche e, al contrario, ci sono molte selezioni appartenenti al citatore; in tali casi, è previsto che alcune selezioni appartengano all'autore citato (queste selezioni sono contrassegnate), e il resto - a quello citando. Inoltre, in tali casi, la titolarità delle selezioni è appositamente segnalata nella prefazione. Esempio di selezione:

L'enfasi della persona che cita è soggetta a riserva. Il commento è riportato tra parentesi, il commento è seguito da un punto, un trattino e le iniziali del commentatore, ad esempio:

Quali segni di punteggiatura vengono utilizzati quando si cita?

Tra le parole della citazione e la seguente citazione:

a) mettere due punti se le parole che precedono la citazione avvertono che la citazione segue:

Pasternak ha scritto: “C'è una psicologia della creatività, problemi di poetica. Nel frattempo, di tutta l'arte, è proprio la sua origine quella che viene vissuta più direttamente, e non c'è bisogno di speculare su di essa.

b) mettere un punto fermo se all'interno della citazione o dietro di essa ci sono le parole della persona che cita, inserendo la citazione nel testo della frase:

Pasternak l'ha detto bene. “C'è una psicologia della creatività, problemi di poetica. Intanto, di tutta l'arte, è proprio la sua origine quella che viene vissuta più direttamente, e non c'è bisogno di speculare su di essa», scriveva nel Salvacondotto.

c) non apporre alcun segno se la citazione funge da aggiunta o parte di proposizione subordinata:

Pasternak ha scritto che "di tutta l'arte, è la sua origine che viene sperimentata più direttamente".

Alla fine di una frase, dopo le virgolette di chiusura:

a) mettere un punto se non ci sono segni prima delle virgolette di chiusura. Se la citazione è immediatamente seguita da un riferimento alla fonte, il punto viene spostato oltre il riferimento:

B. L. Pasternak ha sottolineato: "La cosa più chiara, memorabile e importante nell'arte è il suo emergere, e le migliori opere del mondo, raccontando i più diversi, parlano proprio della loro nascita» (Pasternak 2000, 207).

Attenzione! Il punto viene sempre posizionato dopo la chiusura delle virgolette, non prima di esse. Prima di chiudere le virgolette vengono inseriti puntini di sospensione, punto interrogativo e punto esclamativo.

b) mettere un punto fermo se la citazione non è una frase indipendente, ma fa parte di una proposizione subordinata (anche se prima delle virgolette di chiusura sono presenti i puntini di sospensione, un punto interrogativo o un punto esclamativo):

B. L. Pasternak ha sottolineato che “la cosa più chiara, memorabile e importante nell'arte è il suo emergere…”.

c) non apporre alcun segno se prima delle virgolette di chiusura sono presenti i puntini di sospensione, un punto interrogativo o un punto esclamativo, e la citazione racchiusa tra virgolette è una frase indipendente (di norma, tutte le virgolette dopo i due punti che le separano dalle parole della citazione che li precede sono così):

Il capitolo si conclude con le parole: "Addio filosofia, addio gioventù, addio Germania!"

Se la frase non termina con una virgoletta, viene inserita una virgola dopo la virgoletta (se la virgoletta fa parte di turnover del participio o completa la prima parte frase complessa) o un trattino (se la citazione termina con i puntini di sospensione, un punto esclamativo o un punto interrogativo, e anche se, a seconda del contesto, non è necessario separare il testo successivo con una virgola).

Dopo una citazione poetica, viene posto un segno di punteggiatura alla fine di un verso poetico, che rimanda all'intero testo con una citazione.

Una citazione inizia sempre con la lettera maiuscola?

Una citazione inizia con una lettera maiuscola (maiuscola) nei seguenti casi:

Quando la persona che cita inizia una frase con una citazione, anche se parole iniziali e si apre con i puntini di sospensione:

"... Di tutta l'arte, è proprio la sua origine quella che viene vissuta più direttamente, e non c'è bisogno di speculare su di essa", ha scritto Pasternak.

Quando una citazione viene dopo le parole della citazione (dopo i due punti) e inizia una frase nella fonte:

Pasternak ha scritto: "Intanto, di tutta l'arte, è proprio la sua origine quella che viene sperimentata più direttamente, e non c'è bisogno di speculare su di essa".

Pasternak ha scritto: "... di tutta l'arte, è la sua origine che viene sperimentata più direttamente, e non c'è bisogno di speculare su di essa".Pasternak ha scritto che "... non c'è bisogno di speculare su di lui".

Quanto costa la correzione di bozze? trentarubli per 1000 caratteri con spazi.

Puoi inviare il testo per la correzione di bozze utilizzando o per posta [email protetta] sito web

Interviste, film, serie, anche da giochi per computer: gli utenti sono felici di pubblicarli sulle loro bacheche, ripubblicarli e metterli mi piace. A questo proposito, sarebbe bello ricordare come formattare correttamente le virgolette. Naturalmente, ci sono molte regole per citare e formattare le citazioni, tuttavia, per un utente normale, è sufficiente conoscere le nozioni di base

Selezione di una citazione in un testo

Esistono tre modi per indicare che un determinato testo è una citazione. Il primo sono le virgolette.

"È molto più facile morire che sopportare la vita di un martire" (Johann Wolfgang Goethe. La sofferenza del giovane Werther).

Il secondo è l'evidenziazione nel corso o in caratteri più piccoli (ad esempio, il testo normale viene digitato 14° e la citazione 12°).

"Una persona ha paura della morte più, meno vive veramente la sua vita e maggiore è il suo potenziale non realizzato"(Irvin Yalom).

E la terza via è il cosiddetto "set retrattile". Cioè, la citazione è digitata con trattini rispetto al testo principale.

In questo caso non sono richiesti preventivi.

Attribuzione dell'autore e fonte della citazione

Non parliamo di come redigere una nota bibliografica: non ne abbiamo proprio bisogno. Ma spesso è richiesto di indicare correttamente il nome dell'autore e l'opera citata. Quindi, se l'indicazione dell'autore o della fonte arriva subito dopo la citazione, allora è racchiusa tra parentesi. Il punto dopo le virgolette non viene inserito, ma viene inserito dopo la parentesi chiusa.

"Vedendo la battaglia dall'esterno, ognuno si crede uno stratega" (Kozma Prutkov).

In questo caso, se la prima parola che indica la fonte o l'autore non è un nome proprio, viene scritta con una lettera minuscola.

"Le parole sono il minimo rimedio efficace comunicazione. Sono i più aperti a interpretazioni errate e i più incompresi» (da Conversazioni con Dio di Neil Donald Walsh).

Se sotto la citazione, nella riga successiva, sono indicati il ​​nome dell'autore e la fonte, vengono scritti senza parentesi e altri segni di punteggiatura. Dopo la citazione, in questo caso, viene apposto un punto (o altro segno, come nell'originale).

Chi ti ha ingannato così spesso come te stesso?

Benjamin Franklin

La stessa regola vale per le epigrafi.

Enfasi all'interno di una citazione

Le selezioni dell'autore, di regola, sono mantenute nella forma così come nella fonte. Se per qualche motivo ciò non è possibile, vengono sostituiti con un altro tipo di selezione. Di solito non specificano che si tratti di una selezione dell'autore. Ma se la selezione appartiene a quella citata, allora questo deve essere indicato. Per fare ciò, scrivi tra parentesi "evidenziato da me" o "corsivo mio" e metti le loro iniziali.

Punteggiatura quando si cita

Qui sarò estremamente breve, dal momento che queste regole disegno di citazione può essere trovato nel libro di testo. Se la citazione è preceduta dalle parole della persona che cita, avvertendo che ci sarà una citazione, vengono inseriti i due punti.

E. Hemingway ha giustamente osservato: "Diventiamo più forti dove rompiamo".

Tuttavia, se dopo la citazione (o all'interno) ci sono parole della persona che cita che introducono la citazione nel testo, viene messo un punto fermo.

Maria von Ebner-Eschenbach ha detto esattamente questo. "L'inimitabile provoca solo la maggior parte degli imitatori", ha scritto.

Se la citazione è un'aggiunta o una parte di una clausola subordinata, non vengono inseriti segni.

Bruce Lee una volta disse che "la verità è viva, quindi mutevole".

Se sono presenti puntini di sospensione, punto esclamativo o punto interrogativo alla fine della frase, vengono posti prima delle virgolette. Il punto non è fissato.

Stanisław Jerzy Lec ha argutamente osservato: "Quindi hai sfondato il muro con la testa. Cosa farai nella cella successiva?"

Se non ci sono segni prima delle virgolette, inserisci un punto. Ma già dopo le citazioni (o dopo aver indicato l'autore/fonte).

George Bernard Shaw ha detto: Persona ragionevole si adatta al mondo; irragionevole - cercando ostinatamente di adattare il mondo a se stesso. Pertanto, il progresso dipende da persone poco intelligenti".

Se la virgoletta non è una frase indipendente, ma parte di una proposizione subordinata, viene inserito un punto dopo le virgolette anche se sono presenti puntini di sospensione, punto interrogativo o punto esclamativo prima delle virgolette.

BL Pasternak ha sottolineato che "la cosa più chiara, memorabile e importante nell'arte è il suo emergere ...".

Con quale lettera inizi?

Se una frase viene citata fin dall'inizio, la citazione inizia naturalmente con una lettera maiuscola. Se l'inizio di una frase viene omesso, la citazione inizia con una lettera minuscola.

Dale Carnegie osserva: "... un uomo che è felicemente sposato è molto più felice di un genio che vive da solo".

Tuttavia, se iniziamo una nuova frase con una virgoletta, questa viene scritta in maiuscolo, indipendentemente dal fatto che la frase venga citata per intero o tagliata una parte.

"... Un uomo che è felice nel matrimonio è molto più felice di un genio che vive da solo", osserva Dale Carnegie.