Vocabolario tematico in lingua tedesca. Dizionario tedesco-russo. Nei luoghi pubblici

Maggio e potrebbe sono verbi modali che hanno molte qualità interessanti. In alcuni casi possono sostituirsi a vicenda, in altri possono fungere da forma del presente e del passato, in altri possono avere una significati diversi. Maggio e potrebbe a volte causano difficoltà agli studenti di inglese, quindi in questo articolo parleremo della differenza tra loro e analizzeremo in dettaglio i casi del loro utilizzo.

Caratteristiche dei verbi modali may e may

Per cominciare, proponiamo di capire come sono costruite le frasi Maggio e potrebbe, perché tali proposte hanno diversi tratti distintivi.

In frasi affermative dopo Maggio e potrebbe usiamo l'infinito senza la particella a. Nelle domande Maggio e potrebbe deve essere posto prima del soggetto. Nelle frasi negative, aggiungiamo a Maggio/potrebbe particella non. in russo Maggio/potrebbe il più delle volte tradotto con le parole "può", "potrebbe".

io potrebbe andare. - IO potevo andare.

Maggio lei entra nella stanza? - Lei può essere entrare nella stanza?

io non può venire. - IO non può venire.

Presta attenzione a una caratteristica: nella negazione non può nessuna forma abbreviata.

Non possiamo potrebbe non essere a casa oggi. - NOI potrebbe non essere oggi a casa.

Negazione potrebbe no può essere ridotto potrebbe non tuttavia, questa forma è rara.

Potrebbe piovere oggi potrebbe non essere così? - Potrebbe piovere oggi. non è questo?

Considera altre caratteristiche del modale Maggio e potrebbe:

1. Potrebbeè la forma passata del verbo Maggio, ma potrebbe usato anche come verbo modale indipendente.
2. In Maggio e potrebbe ci sono funzioni generali e ci sono quelle private: in alcuni casi possiamo solo usare Maggio, solo in altri potrebbe.
3. DA Maggio e potrebbe possiamo usare l'infinito regolare ( Maggio/potresti fare), lungo ( Maggio/potrebbe fare) e perfetto ( Maggio/avrebbe potuto fare). Infinito regolare ( Maggio/potresti fare) indica un'azione nel presente o nel futuro, a lungo termine - un'azione a lungo termine nel presente o nel futuro, perfetta - un'azione nel passato.

Inoltre, in diverse funzioni, possono esserci caratteristiche specifiche dell'uso degli infiniti. Ne parleremo ulteriormente.

Bene, ora vediamo come Maggio e potrebbe usato nel discorso.

Quando usiamo i verbi modali may e may

Per cominciare, considereremo i casi in cui entrambi i verbi possono essere usati − Maggio e potrebbe. Eccoli:

1. Possibilità, incertezza- probabilità, incertezza.

   La funzione più importante Maggio/potrebbeè una probabilità. In questa funzione Maggio mostra più fiducia di potrebbe. Nella traduzione in russo, useremo le parole "poter", "forse", "dovrebbe essere", "forse".

   Questa funzione ha una particolarità: possiamo usare un long ( Maggio/potrebbe fare) e perfetto ( Maggio/avrebbe potuto fare) infiniti per descrivere azioni nel presente, passato e futuro. Infinito regolare ( Maggio/potresti fare) funziona secondo regole standard: mostra il presente o il futuro. Puoi osservare questa caratteristica nei casi elencati di seguito, poiché probabilità e incertezza possono manifestarsi in diversi modi:

   • Descriviamo una situazione tipica o parliamo di un fatto noto.
     

     Un autista può addormentarsi se non si ferma ogni due ore. - Autista può addormentarsi a meno che non si fermi ogni 2 ore.

     I fiori potrebbe essere sbiadito se non li avessi annaffiati regolarmente. - Fiori potrebbe appassire se non li annaffiassi regolarmente.

   • Facciamo un'ipotesi su cosa potrebbe essere vero. Di norma, in questo caso non siamo molto sicuri delle nostre parole.
     

     – Dov'è Ken? - Dov'è Ken?
     - Nessuna idea. Lui può essere in cucina. - Non lo so, può essere, in cucina.

     Lui potrebbe non essere stato al concerto. - Forse, la sua non aveva al concerto.

   • Niente ci impedisce di fare o non fare qualcosa. Le circostanze sono tali che possiamo fare qualcosa.
     

     Noi potrebbe uscire stasera o noi non può. – Forse, noi andiamo a fare una passeggiata stasera, A forse non andremo.

     io potrebbe non rispondere il telefono perché dormirò nel pomeriggio. - IO Non posso rispondere al telefono, perché dormirò durante il giorno.

   • Parliamo dei nostri possibili piani o intenzioni. Qui Maggio/potrebbe di solito usato con l'infinito continuo.
     

     Non chiamarmi a mezzogiorno. io potrebbe pranzare A quest'ora. Non chiamarmi a mezzogiorno. io posso cenare a quel tempo.

     io potrebbe andare presto in Svizzera. - Forse, IO Me ne sto andando presto in Svizzera.

   E ora un piccolo trucco per la vita: se possiamo sostituire Maggio/potrebbe parola forse(forse), quindi stiamo parlando di probabilità.

   Lui potrebbe non sono stato al concerto. = Forse non era al concerto. - Forse, non era al concerto.

   io Maggio andrò presto in Svizzera. = Forse Presto andrò in Svizzera. - Forse Partirò presto per la Svizzera.

2. Richiesta, chiedere il permesso- una richiesta, una richiesta di autorizzazione.

   Secondo le regole della grammatica classica, usiamo Maggio/potrebbe quando vogliamo rivolgerci educatamente a qualcuno con una richiesta o chiedere il permesso di fare qualcosa. Tuttavia, nell'inglese parlato, i madrelingua usano sempre più il verbo modale in questa funzione. Maggio/potrebbe preferibile potere in un contesto formale. Anche in questo senso potrebbe verbo più "educato" di Maggio.

   Maggio io mostro tu il documenti, signore? - Potere Le mostro i documenti, signore?

   Mi dispiace disturbarla, sig. Fabbro. Potrebbe Ho un giorno libero domani? «Mi dispiace disturbarla, signor Smith. Posso Devo togliermi domani?

3. Design Maggio/potrebbe pure.

   Espressione Maggio/potrebbe pure utilizzato in questi casi:

   • quando dobbiamo fare qualcosa perché non abbiamo altra scelta;
   • se non c'è differenza cosa fare.

   Questa espressione implica l'idea che è meglio fare questo che non fare nulla. Esistono diverse opzioni di traduzione: “niente (altro) rimane (come)”, “perché no”, “è possibile e”, “abbastanza possibilmente”, “almeno è possibile”. Va notato che la combinazione potrebbe pure si verifica più frequentemente di Potrei anche.

   Abbiamo perso il nostro treno. Noi potrebbe pure aspetta il prossimo. - Abbiamo perso il treno. Non resta altro che aspetta il prossimo.

   Te ne stai andando ora? - Te ne stai andando ora?
   - Non lo so. io potrebbe pure. - Non lo so. È possibile e adesso.

   Non c'è niente da fare qui. io Potrei anche andare da un'altra parte. - Non c'è niente da fare qui. Abbastanza possibile Andrò da qualche altra parte.

4. Design Maggio/potrebbe non essere... ma.

   Usiamo il disegno Maggio/potrebbe non essere... ma quando vogliamo metterne in evidenza alcuni buona qualità in una persona o cosa. Questa costruzione è solitamente tradotta con le parole "non potrei..., se non...", "non sarebbe, se non...".

   Queste memorie potrebbe non essere un capolavoro, ma l'esperienza di vita dell'autore è inestimabile. - Queste memorie non sarebbe capolavoro altrimenti preziosa esperienza dell'autore.

   Questa ragazza potrebbe non essere diventato cantante famoso, ma la sua voce era bellissima. - Questa ragazza potrebbe non essere stato cantante famoso, altrimenti la sua bella voce.

Abbiamo conosciuto le funzioni generali dei verbi Maggio e potrebbe. Ora considereremo ciascuno di essi separatamente.

Quando si usa il verbo modale?

Alcuni compiti modali Maggio non volevo condividere potrebbe. Scopriamo quali.

1. Permesso e divieto- autorizzazione e divieto.

   Usiamo il verbo modale Maggio se permettiamo o permettiamo a qualcuno di fare qualcosa. Per disabilitare un'azione, aggiungiamo a Maggio particella negativa non. Si dovrebbe notare che Maggio e non può in questo significato si trovano spesso nel discorso formale. Usiamo questo verbo modale anche quando parliamo con uno sconosciuto, un capo o un subordinato. in russo Maggio solitamente tradotto con la parola "può", non può- "non deve", "non dovrebbe", "proibito".

   Voi può mangiare un solo gelato alla volta. - Voi puoi mangiare solo un gelato alla volta.

   Sig. Hicks, tu può partecipare nel dibattito di sabato. – Signor Hicks, lei puoi partecipare nel dibattito di sabato.

   I clienti non può entrare questa stanza. – Acquirenti vietato entrare a questa stanza.

   Voi potrebbe non giocare calcio sull'erba. - Voi non dovrebbe giocare calcio sull'erba.

2. Auguri- auguri.

   attraverso Maggio possiamo esprimere i nostri desideri a qualcuno. In questo caso Maggio diventa l'inizio di una frase. Tradurremo il verbo modale in russo con la parola "lasciare".

   Maggio questo matrimonio ti porta molta gioia e felicità. - Lascia stare questo matrimonio ti porterà molta gioia e felicità.

   Maggio tutti i tuoi desideri diventano realtà. - Lascia stare tutti i tuoi desideri si avvereranno.

3. Certezza- fiducia.

   Se crediamo che qualche azione sia molto probabile che accada, se ne siamo quasi sicuri, possiamo aggiungere Maggio avverbio bene. Tale combinazione sarà tradotta con le parole "probabilmente", "molto probabilmente".

   Lui potrebbe benissimo prendere un taxi per non aspettare un autobus. - Lui, probabilmente ci vorrà taxi per non aspettare l'autobus.

   Adamo potrebbe anche non volere andare in ospedale con noi. – Adamo potrebbe anche non volere vieni con noi in ospedale.

Quando viene usato il verbo modale?

In potrebbe ha anche i suoi compiti in inglese. Vediamo quali funzioni svolge questo verbo modale.

1. Consulenza politica- consiglio gentile.

   Potrebbe come verbo modale indipendente, è usato per dare educatamente consigli o dare un suggerimento su qualcosa. Molto spesso in questi casi potrebbe va con le parole: piace(come, voglio) preferire(preferire) o volere(volere).

   Voi potrebbe piacere per provare uno dei nostri meravigliosi dolci. - Voi, forse vuoi prova uno dei nostri meravigliosi dessert.

   Voi potrebbe preferire una sistemazione più economica. Ti aiuterà a risparmiare un po' di soldi. - Forse, tu preferire alloggi più economici. Questo salverà il tuo denaro.

2. Azione mai accaduta- un'azione imprevista.

   Verbo potrebbe mostra un'azione che sarebbe potuta accadere ma non è avvenuta. Allo stesso tempo, per potrebbe seguito dall'infinito perfetto ( aver fatto). Spesso questa caratteristica indica che l'oratore non è contento che qualcosa non sia stato fatto. Questa costruzione è tradotta come "potrebbe".

   Lui potrebbe aver mangiato un vasetto di marmellata se non fosse stato pieno. - Lui potrebbe mangiare un vasetto di marmellata se non fossi pieno.

   Voi potrebbe essersi lavato i piatti! - potrei lavarmi piatti!

3. Situazione difficilmente possibile- una situazione improbabile.

   Quando diciamo che una certa situazione è possibile, usiamo e Maggio, E potrebbe. Ma se stiamo parlando di una situazione che è impossibile o improbabile, allora dovremmo usare potrebbe. Per capire se la situazione davanti a noi è reale o meno, il contesto ci aiuta: qualcosa sarebbe successo se alcune circostanze non fossero intervenute. Spesso usato per esprimere questa funzione. Traduciamo in russo potrebbe come "potrebbe".

   Alice potrebbe venire qui stasera, ma lavora fino a tardi. – Alice potrebbe venire oggi, ma lavora fino a tardi.

   io potrebbe finire il mio rapporto se non mi hai fatto domande stupide. - IO potrebbe finire riferisci se non mi hai fatto domande stupide.

   Se non fosse stato così caldo ieri, noi potrebbe essere andato in qualche luogo. Se non fosse stato così caldo ieri, noi Andrebbe in qualche luogo.

4. Situazione tipica del passato- una situazione tipica del passato.

   Verbo potrebbe può essere utilizzato in situazioni in cui si vuole comunicare che qualche azione è stata abituale, tipica o comune in passato. Di solito in questi casi si dice che l'azione è avvenuta molto tempo fa. Anche se stiamo parlando di un'azione nel passato, potrebbe sarà usato con l'infinito regolare ( potresti fare).

   Durante il medioevo una ragazza potrebbe sposarsi all'età di 12 anni. – Nel Medioevo giovane donna potrebbe sposarsi all'età di 12 anni.

   Anni fa tu vedremo solo un paio di macchine in strada. - Molti anni fa sulle strade potrebbe essere visto solo un paio di macchine.

5. Sostituto del verbo Maggio.

   Previo accordo di tempi e discorso indiretto noi useremo potrebbe, anche se secondo le regole dovrebbe essere Maggio.

   Azione nel presente	Azione in passato
   Carolina non sta parlando a Rick. Essi Maggio/avrebbe potuto avere un argomento. Carolina non parlando con Rik. Forse, litigavano.	Carolina non stava parlando a Rick. Essi avrebbe potuto avere un argomento. Carolina non ha parlato con Rik. Forse, litigavano.
   Discorso diretto	Discorso indiretto
   Il nostro allenatore detto noi, “Voi potrebbe stare sveglio un po' più tardi stasera.” Il nostro allenatore disse noi: "Tu puoi andare a dormire oggi un po' più tardi".	Il nostro allenatore detto noi che noi potrebbe stare sveglio un po' più tardi stasera. Il nostro allenatore disse noi che noi possiamo andare a dormire oggi un po' più tardi.

Di solito, per gli studenti di inglese, il famigerato infinito perfetto causa le maggiori difficoltà. Guardiamo un video in cui ci verranno raccontati i casi di utilizzo dell'infinito perfetto e altre sottigliezze Maggio e potrebbe.

E per risolvere finalmente l'argomento e capire quanto bene lo navighi, fai il nostro test.

​

Test

I verbi modali possono e potrebbero entrare lingua inglese

​

Verbo modale potrebbe più spesso usato per esprimere possibilità e congetture. Può anche essere usato spesso in frasi al condizionale. Oltretutto, potrebbe può essere usato per dare un suggerimento o fare una richiesta, sebbene sia usato raramente in questo senso nell'inglese americano.

Per esempio:
La tua borsa potrebbe essere in soggiorno.
la tua borsetta può essere essere in soggiorno. ( Esprime possibilità e congettura.)

Se non dovessi lavorare, io potrebbe andare con te.
Se non dovessi lavorare, io potevo andare con te. ( Offerta condizionale.)

Voi potrebbe visita i giardini botanici durante la tua visita.
Voi potremmo visita giardini Botanici durante la tua visita ( Esprime un suggerimento.)

Potrebbe Prendo in prestito la tua penna?
Potere devo prendere la tua penna? ( Esprime una richiesta.)

Usare il verbo modale potrebbe al presente, passato e futuro

Nella maggior parte dei casi, l'uso dei verbi modali nel passato e nel futuro è diverso dagli altri verbi. La tabella seguente mostra uso del verbo modale potrebbe in diverse situazioni.

Utilizzo	forme affermative 1. Reale 2. Passato 3. Futuro	Forme negative 1. Reale 2. Passato 3. Futuro	Sinonimi
potrebbe nel significato di possibilità, congettura	1. Lei potrebbe essere sull'autobus. Penso che la sua macchina abbia problemi. Forseè andata in autobus. Penso che abbia problemi con la sua macchina. 2. Lei potrebbe hanno preso l'autobus. Non sono sicuro di come abbia fatto a lavorare. Forseè andata in autobus. Non sono sicuro di come abbia fatto a lavorare. 3. Lei potrebbe prendi l'autobus per tornare a casa. Non credo che Bill sarà in grado di darle un passaggio. Forse Tornerà a casa in autobus. Non credo che Bill possa darle un passaggio.	1. Lei potrebbe no essere sull'autobus. Potrebbe tornare a casa a piedi. Forse, lei non va in autobus. Forse lei torna a casa. 2. Lei potrebbe no hanno preso l'autobus. Potrebbe essere andata a casa a piedi. Forse, lei non andato in autobus. Forse è andata a casa a piedi. 3. Lei potrebbe no prendere l'autobus. Potrebbe farsi fare un passaggio da Bill. Forse, lei non andrà in autobus. Forse Bill le darà un passaggio.	potrebbe, maggio
potrebbe nel significato della forma condizionale del verbo Maggio	1. Se ho partecipato al concorso, I potrebbe effettivamente vinto. potevo e vinci. 2. Se avessi partecipato al concorso, I potrebbe in realtà non lo farà. Se ho partecipato al concorso, I potevo e vinci. 3. Se ho partecipato al concorso domani, io potrebbe effettivamente vinto. Purtroppo non riesco ad inserirlo. Se domani ho preso parte al concorso, io potevo e vinci. Purtroppo non posso prendervi parte.	1. Anche se ho partecipato al concorso, I potrebbe no vincita. potevo e non vincita. 2. Anche se avessi partecipato al concorso, I potrebbe no aver vinto. Anche se ho partecipato al concorso, I potevo e non vincita. 3. Anche se ho partecipato al concorso domani, io potrebbe no vincita. Anche se domani ho preso parte al concorso, io potevo e non vincita.
potrebbe nel senso della frase	1. 2. Tu potrebbe ho provato la cheese cake Potevo e prova la cheesecake. 3. Tu potrebbe prova la cheesecake Forse proverai la cheesecake?	1. Non esiste una forma del tempo presente. 2. La forma passata non viene utilizzata. 3. Tu potrebbe no voglio mangiare la torta di formaggio. È molto calorico. Forse, tu non devo mangiare la cheesecake? Ha molte calorie.	potevo
potrebbe nel significato di una richiesta (usato in inglese britannico.)	Potrebbe Ho qualcosa da bere? Potere dovrei avere qualcosa da bere? Potrebbe Prendo in prestito la cucitrice? Potere Posso prendere in prestito la tua pinzatrice? Le richieste di solito si riferiscono al prossimo futuro.	Le forme negative non vengono utilizzate.	può, può, può

Continuiamo a padroneggiare la categoria della modalità in inglese. Come già notato, queste forme grammaticali aiutano a trasmettere probabilità, divieto, permesso, desiderio, ecc. Oggi il verbo modale may, che ha il compito di esprimere un'opportunità o una richiesta, rientrerà nel nostro campo visivo. Insieme a can, questa parola è la più usata nel parlato inglese per denotare modalità. Consideriamo come vengono compilate queste costruzioni, come vengono espressi i loro significati e in quali situazioni dovrebbero essere utilizzate.

May è una costruzione molto originale, che non solo ha diversi significati, ma può, a determinate condizioni, essere divisa in due (separate tra loro!) Forme. Spesso dentro aiuti per l'insegnamento anche se c'è un nome generalizzato "i verbi modali possono e potrebbero » . Più avanti scopriremo perché si verifica una tale trasformazione e ora studieremo la costruzione grammaticale.

Per fare un'affermazione, basta prendere un infinito semplice, dopo aver separato la particella to da esso.

• nonna Maggio chiamataoggiLa nonna può chiamare oggi.

La forma del predicato sarà la stessa in tutte le persone di pronomi e nomi. Per porre una domanda, may viene riorganizzato all'inizio di una frase e per creare una negazione non si attacca. È importante ricordare che questo verbo non ha abbreviazioni.

• Maggio leivisitanoioggi? - Può venirci a trovare oggi?
• io Maggio non finireillavoroinvoltaPotrei non finire questo lavoro in tempo.

Secondo le regole grammatica inglese, il verbo modale può essere usato solo con aspetti del tempo presente e nelle costruzioni ci sono infiniti continui, semplici e continui. Per esprimere eventi futuri, è necessario sostituire may con una combinazione stabile da consentire.

• Lei sarà consentito venire -A leipoterevolerevenire.

Quando denota eventi passati, questo verbo assume la forma potrebbe, e tutte le stesse regole sopra elencate sono valide per esso. L'unica differenza è che ha l'abbreviazione potrebbe non esserlo, ma è usata molto raramente nel parlato.

• Lui potrebbe andareailpalestraPotrebbe andare in palestra.
• Potrebbe essidirediesso? Avrebbero potuto dirlo?
• Noi potrebbe no andare al negozioNoinonpotevoandareinnegozio.

Abbiamo già notato che il verbo modale potrebbe nell'inglese moderno può funzionare come un'unità vocale indipendente. Diamo un'occhiata più da vicino a questo momento grammaticale.

A cosa serve il verbo modale may e perché potrebbe?

Questa domanda viene posta dalla maggior parte dei principianti, perché è difficile cogliere in movimento tutte le differenze nelle sfumature di significato e nelle norme grammaticali. La situazione è ulteriormente complicata dal fatto che in molte situazioni i verbi modali delle forme possono e potrebbero essere usati su un piano di parità, ad es. praticamente sostituibile. Per semplificare la comprensione, divideremo tutti i casi d'uso in categorie separate.

Intercambiabilità di maggio e potere

Lo scopo principale di questi verbi è trasmettere probabilità. Vengono utilizzate entrambe le forme, ma le costruzioni con possono esprimere un maggiore grado di certezza che gli eventi si verificheranno. La probabilità è espressa da vari infiniti.

• Ilalbero Maggio cade Seunforteil ventocolpi Questo albero può cadere se soffia un forte vento.(fatto del presente)
• Lei potrebbe non avere stato ailpartito Probabilmente non era alla festa.(speculazione sul passato)
• Noi potrebbe essere a guardare il film in questo momentoNoiPotereGuardafilminquestovolta.(intenzione per il futuro)

Entrambe le parole trasmettono una richiesta, ma sempre più spesso l'uso inglese può in questo senso. Le espressioni con il verbo may sono più formali, di natura remota e il modale potrebbe denotare un appello estremamente rispettoso all'interlocutore.

• Potrebbe iooffertatucaffèoTè, signora? "Posso offrirle un caffè o un tè, signora?"
• mR. Marrone, Maggio noiFareilrapportoDomani? – Signor Brown, possiamo fare questo rapporto domani?

Entrambe le forme sono accettabili anche per l'uso in combinazione, ma potrebbe essere più comunemente usato. La costruzione completa ha il significato di disperazione o indifferenza, denotata dalle espressioni russe " può anche…», « cos'altro oltre...».

• Ho perso le chiavi. io potrebbe come bene aspettareperRestituzionedimiogenitori - Ho perso le chiavi. Cosa posso fare se non aspettare che i miei genitori tornino.
• Quando vuoi farlo? Non lo sappiamo. Noi potrebbe pure . – Quando vuoi farlo? Non lo sappiamo. Possiamo ora.

E l'ultimo impostare l'espressione, in cui ciascuna di queste parole è usata: may (potrebbe) non ... ma - Questo potrebbe non essere successo se non fosse stato...(Sevolevonon)…..

• Questa donna potrebbe (potrebbe) no diventata una famosa attrice, ma lei era moltoperseverante– Questofemminapotevoenondiventarefamosoattrice,nonessereleimoltopersistente.

Esclusivamente maggio

Only may viene sempre utilizzato per esprimere il permesso o il divieto di un'azione. Di conseguenza, quando consentito, viene utilizzata una forma semplice e quando vietata, una forma negativa.

• Voi Maggio partirelavoroprestooggiPuoi lasciare il lavoro presto oggi.
• Essi Maggio non prendereparteinquestoconcorsoNon possono partecipare a questo concorso.

Va notato che tali frasi suonano molto formali e sono utilizzate principalmente nella comunicazione d'affari o in conversazioni con persone sconosciute. Molto più spesso, il verbo modale must not è usato come divieto.

Con l'aiuto di may, puoi esprimere fiducia nell'esecuzione di un'azione se aggiungi bene l'avverbio al verbo. Il risultato è una combinazione del piano" di sicuro», « probabilmente», « probabilmente».

• Voi potrebbe benissimo trova questo libro nel negozio “Palazzo dei libri” –Voi,di sicurotrovarequestoprenotareinnegozio "Castellolibri."

Molto spesso, il verbo may in inglese viene usato per esprimere desideri a qualcuno. Allo stesso tempo, la struttura sintattica della frase cambia, perché può spostarsi all'inizio della frase.

• Maggio il tuoalbumportareil tuogruppo musicaleilmondofama! – Possa il tuo album portare la tua band alla fama mondiale!

Eccezionalmente potrebbe

Questo modulo consente di dare all'interlocutore una raccomandazione, un suggerimento, un consiglio educato e prudente. Allo stesso tempo, una delle parole vuole, preferisce, come è adiacente al verbo modale.

• Voi potrebbe volere astareinunlussoappartamentoProbabilmente vorrai soggiornare in appartamenti di lusso.

La seconda situazione che richiede l'uso della forza è l'espressione di eventi impossibili, o meglio di azioni che possono accadere, ma determinate circostanze lo impediscono.

• Lui potrebbe andareailcinemaoggi, maluihanoi soldiPotrebbe andare al cinema la sera, ma non ha soldi.

E un altro caso in cui si può usare il verbo modale potrebbe in inglese, in qualche modo simile al precedente. La combinazione potrebbe + avere + participio II - significa critica allo sviluppo degli eventi, rimpianto per non aver preso provvedimenti.

• Lui potrebbe avere comprato questovestireperme! Potrebbe comprarmi questo vestito!

L'ultimo punto da notare: quando si trasmette un discorso indiretto e si concorda sui tempi, il verbo may è sempre sostituito da potrebbe.

• Dissero: “Tu Maggio chiamaci in qualsiasi momento" potrebbe chiamali in qualsiasi momento.

Hanno detto: "Puoi chiamarci in qualsiasi momento". Hanno detto che possiamo chiamarli in qualsiasi momento.

Visualizzazioni: 159

Germania sobria e pedante, un Paese che milioni di persone da tutto il mondo sognano di visitare, almeno per una settimana. C'è tutto per un grande passatempo. Stazioni sciistiche, discoteche, ottimi ristoranti, pub e hotel di lusso. Anche in Germania c'è un numero enorme di edifici medievali e altri monumenti architettonici.

Ma conoscendo la lingua tedesca, ti godrai ancora di più un tour di questo paese, oppure puoi semplicemente scaricare un frasario russo-tedesco se non riesci a padroneggiare questa lingua.

Il nostro frasario può essere stampato direttamente dal sito o scaricato sul tuo dispositivo, e tutto questo è completamente gratuito. Il frasario è suddiviso nei seguenti argomenti.

Appelli

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
Ciao buon pomeriggio)	Buongiorno	Guten così
Buon giorno	Guten Morgen	Guten morgen
buona serata	Guten Abend	Guten in sospeso
Ehi	ciao	Ciao
Ciao (in Austria e Germania meridionale)	Grus Gott	Goth maleducato
Arrivederci	Auf Wiedersehen	Auf Viderzeen
Buona Notte	Gute Nacht	Gute nakht
Arrivederci	Bisbaldo	Bis balt
Buona fortuna	Viel Gluck/Viel Erfolg	Fil glitch / Fil erfolk
Ti auguro il meglio	Alles Gute	Alles gotta
Ciao	Tschuss	Chus

Frasi comuni

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
Fammi vedere…	Zeigen Sie mir bitte…	Tsaigen zi bitte mondo...
Dammelo per favore...	Geben Sie mir bitte das	Geben zi world bitte das
Per favore, dammi…	Geben Sie mir bitte…	Geben zi world bitte ...
Vorremmo…	Wir moechten…	Veer myhyten...
Mi piacerebbe…	che moechte…	Ehi mio…
Aiutami per favore!	Helfen Sie mir bitte	Helfeng zi bitte mondo
Potresti dirmi...?	Koennen Sie mir bitte sagen?	Gyonnen zi world bitte zagen?
Potresti aiutarmi...?	Koennen Sie mir bitte helfen?	Gyonnen zi world bitte helfeng
Potresti mostrarmi...?	Koennen Sie mir bitte zeigen?	Gyonnen zi world bitte tsaigen?
Potresti darci...?	Koennen Sie uns bitte … geben?	Kyongnen zi uns bittae... geben?
Potresti darmi...?	Koennen Sie mir bitte … geben?	Kyongnen zi world bittae... geben?
Per favore, scrivilo	Schreiben Sie es bitte	Shriban zee es bitte
Ripeti prego	Sagen Sie es noch einmal bitte	Zagan zi es noh ainmal bitte
Cosa hai detto?	Wie morso?	Hai morso?
Puoi parlare lentamente?	Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen?	Gyeongnaen zi bitte etwas langzame sprechen?
Non capisco	Ich verstehe nicht	Ikh fershtee niht
qualcuno qui parla inglese?	Spricht jemand hier inglese?	Shprikht yemand khir inglese?
Capisco	Ich verstehe	Ikh fershtee
Parli russo?	Sprechen Sie Russisch?	Shprechen zi russo?
Lei parla inglese?	Sprechen Sie inglese?	Shprechen zi inglese?
Come stai?	Wie geht es Ihnen?	Wee gate es inan?
Va tutto bene, e tu?	Danke, gut Und Ihnen?	Danke, Gut e inen?
Questa è la signora Schmidt.	Das ist Frau Schmidt	Das ist Frau Schmitt
Questo è il signor Schmidt	Das ist Herr Schmidt	Das Herr Schmitt
Mi chiamo…	che heise...	Io hose...
Vengo dalla Russia	Ich komme aus Russia	Ikh komme aus ruslant
Dov'è?	Woist...?	In ist...?
Dove sono loro?	Wo sind...?	In zint...?
Non capisco	Ich verstehe nicht	Ikh fershtee niht
Purtroppo non parlo tedesco	Leider, spreche ich deutsch nicht	Leide sprehe ih deutsch niht
Lei parla inglese?	Sprechen Sie inglese?	Shprechen zi inglese?
Parli russo?	Sprechen Sie Russisch?	Shprechen zi russo?
Scusa	Entschuldigen Sie	Entshuldigen zee
Mi scusi (per attirare l'attenzione)	Entschuldigung	Entschuldigung
Grazie molto	Danke Schon/Vielen Dank	Danke shyon / Filen dunk
Non	Nein	nein
Per favore	morso	Bitte
Grazie	Danke	Danke
sì	Ja	io

Alla dogana

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
Dov'è il controllo doganale?	Wo ist die zollkontrolle?	in: est di: zolcontrolle?
devo compilare una dichiarazione?	soll ich die zolleklärung ausfüllen?	sol ih di: zollerkle: runk ausfullen?
hai compilato la dichiarazione?	haben sie die zollerklärung ausgefüllt?	ha: ben zi di zollerkle: rung ausgefült?
Hai moduli in russo?	haben sie formulare in der russischen sprache?	ah: ben zi formula: re ying der rusisheng spra: lui?
Ecco la mia dichiarazione	hier ist meine zollerklärung	chi:r ist meine colecrle:runk
dov'è il tuo bagaglio:	wo ist ihr gepäck?	w:ist io:r gapek?
Questo è il mio bagaglio	hier ist mein gepack	chi:r est miniera gapek
controllo del passaporto	controllo di passaggio
presenta il tuo passaporto	weisen sie ihren pass vor	Weizen Zi:Ren passa quattro!
Ecco il mio passaporto	hier ist mein reisepass	chi:r corsia est rispas
Sono arrivato con il numero di volo... da Mosca	ich bin mit dem flug nummer … aus Moskau gekom-men	ihy bin mit dem flu:k nummer ... aus moscow geco-man
Sono cittadino russo	Ich bin burger russlands	ihy bin burger ruslands
siamo venuti dalla Russia	wir kommen aus russland	vir komen aus ruslant
hai compilato il form di iscrizione?	haben sie das einreiseformular ausgefüllt?	ha:ben zee das inriseformula:r ausgefült?
Ho bisogno di un modulo in russo	ich brauche ein formular in der russischen sprache	ih brau he ain formula: r in der rusishen spra: he
il visto è stato rilasciato presso il dipartimento consolare di Mosca	das visum wurde im konsulat in moskau ausgestellt	das wi:zoom vurde im consulat in moskau ausgestelt
Sono arrivato…	ich bin … gekom-men	ih bin ... gekoman
per lavori a contratto	zur vertragserbeit	zur fartra: xarbayt
siamo venuti su invito di amici	wir sind auf einladung der freunde gekommen	vir zint aif ainladunk der freinde gekoman
Non ho nulla da dichiarare nella dichiarazione	ich habe nichts zu verzollen	ih ah: be nihte tsu: fertsolen
Ho una licenza di importazione	hier ist meine einführungsgenehmigung	chi:r ist meine ainfyu:rungsgene:migunk
Vieni attraverso	passieren sie	pasi: re zi
percorrete il corridoio verde (rosso).	gehen sid durch den grünen(roten) korridor	ge:en zi dope dan gryu:nen (ro:ten) corido:r
apri la valigia!	machen sie den koffer auf!	mahan zi den cofer auf!
queste sono le mie cose personali	ich habe nur dinge des personkichen bedarfs	ih ha:be nu:r dinge des prezenlichen bedarfs
questi sono souvenir	das sind souvenir	das zint zuvani:rs
Devo pagare i dazi su questi articoli?	sind diese sachen zollpflichtig?	zint di:vedi zachen zolpflichtych?

Alla stazione

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
da quale stazione andare...?	von welchem ​​​​bahnhof fährt man nach …?	von welhem ba:nho:f fe:rt man nah?
dove posso acquistare un biglietto del treno?	wo kann man die fahrkarte kaufen?	in: can man di fa: rkarte kaufeng?
Devo arrivare a Brema il prima possibile	ich muß möglichst schell nach Brema gelangen	ihy mus möglihst shnel nah bre:men gelangen
È disponibile un orario dei treni?	wo kann ich den fahrplan sehen?	vo:kan ih dan fa:rplya:n ze:en?
da quale stazione parte il treno?	von welchem ​​​​bahnhof fiera zug ab	von welhem ba:nho:f fe:rt der tsu:k up?
quanto costa il biglietto?	era kostet die fahrkarte?	tu costat di fa:rkarte?
Hai i biglietti per oggi (domani)?	haben sie die fahrkarten für heute(für morgen)?	ah: ben zi di fa: karten fur hoyte (fur morgan)?
Mi serve un biglietto per Berlino e ritorno	einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte	ainma: l (tsvayma: l) berley: n unt tsuruk, morso
Vorrei il treno che arriva la mattina alle...	ich brauche den zug, der am morgen nach … kommt	ihy brauhe den zu: k der am morgan nah ... comt
Quando è il prossimo treno?	wahn kommt der nächste zug?	van comt der ne: hh-ste tsu: k?
Ho perso il treno	ich habe den zug verpasst	ihy ha:bae den tsu:k fairpast
da quale binario parte il treno?	von welchem ​​​​bahnsteig fährt der zug ab?	von welhem ba:nstaik fe:rt der tsu:k up?
quanti minuti prima della partenza?	wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt?	vi:fi:l minu:ten blyaben bis zur apfa:rt?
c'è un ufficio di rappresentanza delle compagnie aeree russe qui?	gibt es hier das buro der russischen fluglinien?	gi:fri es chi:r das bureau: deru rusishen flu:kli:nen
dov'è l'help desk?	wo ist das Auskunftsburo?	in: ist das auskunftsburo?
dove ferma l'autobus espresso?	wo halt der Zubringerbus?	in: Helt der tsurbingerbus?
Dove si trovano i taxi?	wo ist der Taxi-stand?	in: ist der tassista?
C'è un cambio di valuta qui?	wo befindet sich die Wechselstelle?	in: befindet zih di vexelstalle?
Voglio acquistare un biglietto per il numero del volo...	ich möchte einen Flug, Routenummer … buchen	ih myohte ainen flu:k, ru:tenumer ... boo:hyun
dov'è il check-in per il volo...?	wo ist die Abfer-tigung fur den Flug …?	in: ist di apfertigunk für den fue: k….?
dov'è il ripostiglio?	wo ist die Gepäckaufbewahrung?	in: ist di gepekaufbewarung?
no il mio...	è fehlt…	es fe:lt ….
valigie	mein koffer	mio forziere
borse	meine tasche	meine ta:lei
a chi puoi rivolgerti?	un wen kann ich mich wenden?	en vena kan ih mih venden?
Dov'è la toilette?	wo ist morire toilette?	in: ist di toilette?
dov'è il ritiro bagagli?	wo ist gepäckaus-gabe?	in:ist gapek-ausga:be?
su quale nastro trasportatore posso prelevare i bagagli dal numero del volo...?	auf welchem ​​​​Förderband kann man das Gepäck vom Flug … bekommen?	auf velhem förderbant kan man das gapek fom flu:k …backoman?
Ho dimenticato il mio caso (cappotto, impermeabile) sull'aereo. Cosa dovrei fare?	ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. era soll ich tun?	ih ah: be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re: genshirm) im fluktsoyk ligenlya: sen. tu sol ich tun?
Ho perso l'etichetta del bagaglio. Posso ricevere il mio bagaglio senza etichetta?	ich habe cabin (den Gepäckanhänger) verloren. Kann ich mein Gepäck ohne cabin bekommen?	ih ah: be kebin (den gap'ekanhenger ferle: ren. kan ih mein gap'ek

In albergo

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
dov'è l'hotel…?	wo befindet sich das Hotel …?	in: befindet zih das hotell…?
Ho bisogno di un hotel non molto costoso con un buon servizio	ich brauche ein hicht teueres Hotel	eh brauh….
avete stanze disponibili?	haben sie freie zimmer?	Ha: Ben Zi: Frie Zimer?
prenotato per me	fur mich ist ein Zimmer reserviert	fur mih ist ain zimer rezervi:rt
La camera è prenotata a nome di...	das Zimmer auf den Namen … riserviert	das zimar east auf dan na:men ... rezervi:rt
mi serve una stanza singola	ich brauche ein Einzelzimmer(ein Einbettzimmer)	ihy brauhe ain ainzelzimer (ain ainbetzimer)
Voglio una stanza con cucina	ich mochte ein Zimmer mit Küche haben	ihy myohte ain qimer mit kyuhye ha:ban
Sono venuto qui per...	ich bin hierger … gekommen	ihy bin hirhe:r ... gekomen
mese	pelliccia einen monat	pelliccia ainen mo:nat
anno	fur ein jahr	pelliccia sei tu:r
settimana	fur eine woche	fur aine vohe
C'è una doccia in camera?	gibt es im zimmer eine dusche?	gypt es im zimer aine du:she?
ho bisogno di una stanza con bagno (aria condizionata)	ich brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage)	ih brauhe ain zimer mit ba:t (mit ainer klimaanla:ge)
quanto costa questo numero?	era costet dieses zimmer?	tu costat di:zes zimer?
è molto costoso	das ist sehr teuer	das east ze:r toyer
Ho bisogno di una stanza per un giorno (per tre giorni, per una settimana)	ich brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei Tage, fur eine woche)	ih brauhe ain zimer fur aine nakht (fur dry tage, fur aine vohe)
quanto costa una camera doppia a notte?	era kostet ein zweibettzimmer pro nacht?	tu costet ain zweibetzimer su nakht?
la tariffa della camera include colazione e cena?	sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden?	zint das fryu:stuk unt das abentesen im prezzo inbegrifen?
la colazione è inclusa nel prezzo della camera	das Fruhstuck ist im preis inbergriffen	das fryu: bloccato ist im prezzo inbergryfen
abbiamo un buffet in hotel	in userem hotel ist schwedisches Büffet	in unzeram hotel east sea: buffet di piatti
quando devo pagare la stanza?	vuoi soll ish das zimmer bezahlen?	van sol ih das zimer betsa: lino?
il pagamento può essere effettuato in anticipo	uomo kann im voraus zahlen	l'uomo può im foraus ca:len
questo numero mi sta bene (non va bene)	dieses zimmer passt mir (nicht)	di:zes zimer incolla il mondo (niht)
ecco la chiave della stanza	das ist der schlüssel	das est der sluse

Passeggia per la città

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
stazione di servizio	tanktelle	tank-stelle
Fermata dell'autobus	Bushaltestelle	Bus-halte-stelle
Stazione della metropolitana	U-Bahnstation	Stazione U-ban
Dov'è il più vicino...	Wo ist hier die naechste...	Vo ist hir di next...
Dov'è la stazione di polizia più vicina qui?	Wo ist hier das naechste Polizeirevier?	Vo ist hir das next poliziotto-revere?
Banca	una banca	aine banca
posta	das Postamt	das ufficio postale
supermercato	Die Kaufhalle	di kauf-halle
farmacia	muori Apotheke	di apoteca
telefono a pagamento	eine Telefonzelle	aine telefono - celle
ufficio Turistico	das Verkehrsamt	das ferkerzamt
Il mio albergo	Il mio albergo	mio albergo
Sto cercando…	Sono così...	Io zuhe…
Dove si trovano i taxi?	wo ist der taxi-stand?	in: ist der tassista?

Nei trasporti

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
Potresti per favore aspettarmi?	Koennen Sie mir bitte warten?	Gyeongnen zi world bitte warten?
Quanto le devo?	Era soll ich zahlen?	Hai sol ih tsalen?
Si fermi qui, per favore	Halten Sie bitte hier	Khalten zi bitte khir
Ho bisogno di tornare	Ich mus zurueck	Ikh mus tsuruk
Destra	Nach rechts	No, vero
Sinistra	Nach collegamenti	No collegamenti
Portami in centro	Fahren Sie mich zum Stadtzentrum	Faren zi mih zum state-centrum
Portami in un albergo economico	Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel	Faren zi mih tsu aynam billigan hotel
Portami in un buon albergo	Fahren Sie mich zu einem guten Hotel	Faren zi mih tsu aynem guten hotel
Portami in albergo	Fahren Sie mich zum Hotel	Faren zi mih tsum hotell…
Portami alla stazione dei treni	Fahren Sie mich zum Bahnhof	Faren zi mih zum bahnhof
Portami all'aeroporto	Fahren Sie mich zum Flughafen	Faren zi mih tsum fluk hafen
Portami via	Fahren Sie mich…	Faren zi mih ...
A questo indirizzo, per favore!	Diese Indirizzo bitte!	Dize indirizzo bitte
Quanto costa arrivare a...?	Era kostet die Fahrt...	Ti costa di scoreggia...?
chiama un taxi per favore	Rufen Sie bitte ein Taxi	Rufeng zi bitte è un taxi
Dove posso prendere un taxi?	Wo kann ich ein Taxi nehmen?	Wo kan ikh ain taxi nemen?

Nei luoghi pubblici

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
L'esterno	Straße	strasse
La zona	Platz	piazza d'armi
Municipio	Rathaus	Rathaus
Mercato	Markt	Markt
Stazione ferroviaria centrale	Hauptbahnhof	Hauptbahnhof
Vecchia città	Altstadt	Altstadt
Spingere	Stosen/Drucken	Stozen/drucken
A te stesso	Ziehen	Qian
Proprietà privata	privatigentum	Prifatigentum
Non toccare	Niente beruhren	Nichtberuren
Libero/occupato	Frei/Besetzt	Friggere/bezz
È libero	frei	friggere
Rimborso IVA (esentasse)	Rimborso esentasse	Rimborso esentasse
Cambio di valuta	Geldwechsel	Geld cambiale
Informazione	Auskunft/Informazioni	Auskunft/Informazioni
Per uomini/Per donne	Herren/Damen	gerren/damen
Gabinetto	Toilette	Toilette
Polizia	Polizei	poliziotto
Proibito	Verboten	Ferboten
Aperto chiuso	Offen/Geschlossen	Offen/geschlossen
Nessun posto libero	Voll/Besetzt	Voll/Bezzt
Ci sono stanze disponibili	Zimmer libero	Zimmerfri
Produzione	Ausgang	Ausgang
Entrata	Eingang	Aingang

Emergenze

Numeri

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
0	nullo	zero
1	ainz (ain)	ainz (ain)
2	tsvay (tsvo)	tsvay (tsvo)
3	drei	asciutto
4	vier	abete
5	fuenf	fun
6	sec	zex
7	sieben	ziban
8	acht	ah
9	neun	nono
10	Zehn	tsen
11	elfo	elfo
12	zwoelf	zwölf
13	dreizehn	drenato
14	vierzehn	frizzante
15	fuenfzehn	funz
16	sechzehn	zehtsen
17	siebzehn	zipzen
18	achzehn	akhtzen
19	neunzehn	neintsen
20	zwanzig	zwantsikhe
21	einundzwanzig	ain-unt-zwantsikh
22	zweiundzwanzig	zwei-unt-zwantsikh
30	dressig	draisih
40	vierzig	firtsikh
50	fuenfzig	funzion
60	seszig	zechtsikh
70	Siebzig	chiusura lampo
80	achtzig	akhtsikhe
90	neunzig	neunzich
100	cacciare	cacciare
101	Hunderteins	hunter-in
110	Hundertzehn	Hundertzen
200	zweihundert	zwei Hundert
258	zweihundertachtundfunfzig	zwei-hundert-aht-unt-fünftzih
300	dreihundert	caccia secca
400	vierhundert	abete
500	cacciatore di divertimenti	cacciatore di divertimenti
600	sechshundert	zexhunter
800	acundert	aht-hundert
900	neunhunter	Neuin Hundert
1000	tausend	tauzent
1,000,000	nove milioni	aine milioni
10,000,000	zehn milioni	cento milioni

Nel negozio

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
Arrendersi sbagliato	Der rest stimmt nicht ganz	Der resto stimmt niht ganz
Hai qualcosa di simile ma più grande (più piccolo)?	Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner)?	Haben zi etwas enlishes abe ain wenig grösser (kleiner)?
Mi sta bene	Das mondo passato	Das incollare il mondo
Questo è fantastico per me	Das ist mir zu lordo	Das ist world zu gros
Non è abbastanza per me	Das ist mir zu eng	Das mondo orientale tsu eng
Ho bisogno di una taglia	Che brauch Grosse...	Ikh brauhe grösse ...
La mia taglia è 44	Meine Grose ha 44 anni	Maine grösse ist fir und firzich
Dove si trova lo spogliatoio?	Wo ist die Anprobekabine?	Vo ist di enprobe cabine?
Posso misurarlo?	Cann ich es anprobieren?	Kan ikh es anprobiren?
Vendita	Ausverkauf	Ausferkauf
Troppo caro	Es ist zu teuer	Es ist zu toyer
Si prega di scrivere un prezzo	Schreiben Sie bitte den Preis	Schreiben zee bitte dan prezzo
Io lo prendo	Ich nehme es	Ikh neme es
Quanto costa?	Era kostet es (das)?	sei costat es (das)?
Dammelo per favore	Geben Sie mir bitte das	Geben zi world bitte das
Mi piacerebbe…	Sono così...	Io zuhe…
Per favore, mostrami questo	Zeigen Sie mir bitte das	ceigen zi world bitte das
Guardo solo	Ich schaue nur	Ihy shaue nur

Turismo

Saluti - i tedeschi sono persone molto amichevoli e affabili, e quindi è anche caro per te sapere come salutare gli abitanti della Germania. Ecco le parole per questo.

Le frasi standard sono parole comuni che puoi usare durante qualsiasi conversazione per continuare.

Stazione - se sei confuso dai segnali e dai segnali alla stazione, o non sai dove si trova il bagno, il buffet o hai bisogno di una piattaforma, trova la domanda che ti serve in questo argomento e chiedi a un passante come arrivare in un posto o nell'altro.

Orientamento in città - per non perdersi grandi città Germania, usa questo argomento per scoprire dai passanti, nella giusta direzione e stai andando, ecc.

Trasporti - se non sai quanto costa la tariffa o vuoi chiarire quale autobus prendi per raggiungere l'hotel o un punto di interesse, trova le tue domande in questo argomento e chiedile ai passanti tedeschi.

Hotel: un ampio elenco di domande e frasi necessarie che vengono spesso utilizzate durante il soggiorno in hotel.

Luoghi pubblici - per chiarire dove si trova l'oggetto o il luogo pubblico che ti interessa, basta trovare una domanda adatta in questo argomento e farla a qualsiasi passante. Assicurati di essere capito.

Emergenze: è improbabile che ti possa succedere qualcosa in una Germania calma e misurata, ma un argomento del genere non sarà mai superfluo. Ecco un elenco di domande e parole che ti aiuteranno ambulanza, alla polizia o semplicemente dì agli altri che ti senti male.

Shopping - vuoi acquistare un articolo che ti interessa, ma non sai come suona il suo nome in tedesco? Questo elenco contiene traduzioni di frasi e domande che ti aiuteranno a fare assolutamente qualsiasi acquisto.

Numeri e cifre: ogni turista dovrebbe conoscerne la pronuncia e la traduzione.

Turismo: i turisti hanno spesso ogni sorta di domande, ma non tutti sanno come farle in tedesco. Questa sezione ti aiuterà in questo. Qui sono raccolte le frasi e le domande più necessarie per i turisti.

Vogliamo il miglior dizionario tedesco-russo dizionario onlineè libero! Il dizionario tedesco rende la traduzione dal tedesco al russo molto comoda e sempre gratuita. In particolare, il nostro dizionario tedesco-russo e la traduzione hanno bisogno del tuo aiuto. Gli utenti, aggiungendo parole e votando opzioni corrette e non corrette, migliorano la traduzione. La traduzione online dal tedesco al russo può variare notevolmente a seconda del campo di studio. Il dizionario tedesco-russo può avere diversi significati, rendendo più ampia la traduzione dal tedesco al russo. Il nostro compito è migliorare il dizionario online tedesco-russo, per rendere la traduzione tedesco-russo il più efficiente possibile.
Iscriviti e unisciti alla community di bab.la oggi stesso. Ad esempio, ogni volta che aggiungi una nuova parola al dizionario di tedesco di bab.la, guadagni punti e partecipi alla classifica mondiale. Sfida i tuoi amici, i tuoi cari e gli altri utenti di bab.la a competere per il primo posto nella classifica e rendere il dizionario online tedesco-russo il migliore. Se non sei sicuro della correttezza e vuoi tradurre dal tedesco al russo in un modo diverso, usa il forum tedesco-russo? Sul forum incontrerai altri utenti di bab.la per discutere della traduzione tedesca, del dizionario online tedesco e dell'esistente tedesco-russo lessico e altri argomenti da aggiungere al dizionario online di tedesco. Puoi anche discutere della lingua tedesca e provare a tradurre le parole tedesche di interesse per altri utenti.