Il traduttore dal bulgaro al russo è corretto. Traduttore e dizionario online bulgaro-russo. Traduttore online o servizi di traduzione professionale

Benvenuti nel dizionario bulgaro - russo. Si prega di scrivere la parola o la frase che si desidera controllare nella casella di testo a sinistra.

Cambiamenti recenti

Glosbe ospita migliaia di dizionari. Forniamo non solo dizionario bulgaro - russo, ma dizionari per ogni paia di lingue esistenti - online e gratis. Visitare pagina iniziale il nostro sito per scegliere tra le lingue disponibili.

Memoria di traduzione

I dizionari Globe sono unici. Su Glosbe puoi controllare non solo le traduzioni in lingua bulgara o russa: forniamo anche esempi di utilizzo, mostrando decine di esempi di frasi tradotte contenenti frasi tradotte. Questa si chiama "memoria di traduzione" ed è molto utile per i traduttori. Puoi vedere non solo la traduzione di una parola, ma anche come si comporta in una frase. Le nostre memorie di traduzione provengono principalmente da corpora paralleli che sono stati creati da esseri umani. Tale traduzione di frasi è un'aggiunta molto utile ai dizionari.

Statistiche

Attualmente abbiamo 59.901 frasi tradotte. Al momento abbiamo 5729350 traduzioni di frasi

Cooperazione

Aiutaci a creare la più grande bulgaro - russo dizionario online. Accedi e aggiungi una nuova traduzione. Glosbe è un progetto unificato e chiunque può aggiungere (o rimuovere) traduzioni. Questo rende il nostro dizionario bulgaro russo reale, in quanto è creato da parlanti madrelingua che usano la lingua ogni giorno. Puoi anche essere sicuro che qualsiasi errore nel dizionario verrà corretto rapidamente, quindi puoi fare affidamento sui nostri dati. Se trovi un bug o puoi aggiungere nuovi dati, fallo. Migliaia di persone saranno grate per questo.

Dovresti sapere che Glosbe non è pieno di parole, ma di idee sul significato di queste parole. Grazie a questo, aggiungendo una nuova traduzione, vengono create decine di nuove traduzioni! Aiutaci a sviluppare dizionari Glosbe e vedrai come le tue conoscenze aiutano le persone in tutto il mondo.

Traduzione dal bulgaro al russo da 3 ore (già con certificazione), traduzione in bulgaro + notarile

Per ordinare una traduzione dei tuoi documenti personali con autenticazione e testi da/in bulgaro, puoi contattare uno qualsiasi degli uffici della nostra azienda.

Puoi inoltre usufruire dello sconto base per la traduzione scritta presso qualsiasi ufficio della nostra azienda a te più comodo. L'ordine di interpretazione professionale della lingua bulgara viene effettuato nel ns reparto di interpretariato(telefono: +7 495 518-50-13).

Autenticazione delle nostre traduzioni 199 rubli

Documenti personali da cui trasferiamo più spesso

Domanda risposta

Domanda: Non ho trovato il mio documento nella tua lista. Questo significa che stai solo traducendo documenti dal foglio di calcolo?

Risposta: La tabella mostra i documenti tradotti più frequentemente. Traduciamo assolutamente qualsiasi documento sia dal bulgaro che viceversa.

Domanda: Quanto tempo ci vuole per tradurre un passaporto bulgaro con autenticazione?

Risposta: La traduzione del passaporto richiede circa 20 minuti. L'atto notarile viene eseguito secondo il programma dell'ufficio notarile. Di solito eseguiamo una traduzione autenticata del passaporto bulgaro lo stesso giorno.

Domanda: Ho bisogno di tradurre certificati e due certificati dal bulgaro al russo. Non è richiesta l'autenticazione. È sufficiente un sigillo dell'agenzia di traduzione. Hai un tale sigillo?

Risposta: Si C'è. I documenti saranno pronti durante la giornata lavorativa.

Domanda: Ho bisogno di una traduzione della carta di una persona giuridica e di due contratti in bulgaro. Avete traduttori legali bulgari che sono madrelingua?

Risposta: Abbiamo tali specialisti disponibili. Si prega di contattare uno degli uffici dell'azienda.

Domanda: Per completare la transazione, abbiamo bisogno di un interprete in lingua bulgara. Avete tali traduttori e come viene calcolato il loro pagamento?

Risposta: Abbiamo interpreti per questa lingua. Il pagamento è basato sul tempo (il numero di ore moltiplicato per la tariffa oraria).

Domanda: Ho bisogno di tradurre il mio passaporto dal bulgaro, il diploma e il certificato di matrimonio. Quanto tempo ci vorrà per completare la traduzione e certificare da un notaio?

Risposta: Se ci invii o ci porti documenti al mattino, molto probabilmente nel pomeriggio saranno pronti.

Domanda: Abbiamo bisogno di tradurre un contratto dal bulgaro, parte del quale è duplicato in inglese. Questa parte può essere tradotta dall'inglese per risparmiare denaro? Ci saranno problemi con la certificazione della traduzione in seguito?

Risposta: Puoi, e costerà davvero un po' meno. In questo caso, non ci saranno problemi con la certificazione da parte di un notaio.

Domanda: devo fare e tradurre in bulgaro il consenso alla partenza del bambino all'estero. Posso fare tutto in un unico posto?

Risposta: Si, puoi. Per fare ciò, dovrai rivolgerti al nostro notaio e scoprire quali documenti saranno necessari per rilasciare il consenso stesso. Successivamente, tradurremo il consenso e lo certificheremo noi stessi.

Chi parla bulgaro

Il bulgaro non è molto parlato. È parlato da circa 11 milioni di persone in tutto il mondo. Più della metà delle persone di "lingua bogla" sono direttamente la popolazione della Repubblica di Bulgaria.

Gli altri, che parlano bulgaro, provengono principalmente dalla Bulgaria e vivono in tutto il mondo.

Sviluppo del linguaggio

Il bulgaro è una delle lingue slave e appartiene al loro gruppo meridionale. Nella versione moderna, ci sono un gran numero di parole che, durante la loro esistenza e sviluppo, sono state prese in prestito dal germanico e latino.

Inoltre, un gran numero di parole sono state prese in prestito dalla lingua greca in tempi diversi. Nel XIV secolo la Bulgaria fu conquistata dai Turchi. Ha avuto un impatto significativo da parte della lingua turca. Tuttavia, nella versione moderna, c'è una graduale sostituzione delle parole turche con quelle slave.

Proprio come nella maggior parte degli altri lingue moderne, c'è un'introduzione attiva di un certo numero di parole da di lingua inglese. Innanzitutto, si tratta di parole che denotano nuove invenzioni o fenomeni (ad esempio, la parola "iphone").

Anatomia di una lingua

La lingua bulgara, come altre lingue slave, è piuttosto complessa. Come nella traduzione tedesca, la traduzione bulgara ha un articolo determinativo. Se parliamo di casi, allora hanno forme residue per i pronomi personali: brevi e completi.

I verbi hanno molte opzioni. In particolare, questi sono stati d'animo, viso, tempo, aspetto, ecc.

Se confrontiamo la lingua bulgara con il russo, la lingua bulgara è un po' più semplice. In generale, il russo, insieme all'ucraino, è una delle lingue slave più difficili. Innanzitutto, questo riflette almeno la grammatica non meno complessa della lingua russa. In secondo luogo - vocabolario La lingua russa è spesso una volta e mezza la scorta delle sue controparti (ad esempio, Polacco). Molti filologi e linguisti lo attribuiscono alla vicinanza della Polonia all'Europa, dove la maggior parte delle lingue è diventata molto più semplice nel tempo.

Russi in Bulgaria

I nostri compatrioti non solo si rilassano attivamente in Bulgaria, ma acquistano attivamente anche immobili in questo paese. Secondo molti russi, questa non è solo un'opportunità per rilassarsi in riva al mare, ma anche un investimento affidabile.

Se prima era estremamente difficile trovare un buon traduttore russo-bulgaro, ora è un compito abbastanza fattibile. E il motivo sta proprio nella presenza di un gran numero di russi in Bulgaria.

Gesti

In Bulgaria, annuire con la testa significa essere in disaccordo con l'interlocutore. Per i russi, questa è una situazione alquanto insolita. abbiamo il contrario.

Dove vivono i bulgari?

Più della metà dei bulgari etnici vive nella stessa Bulgaria. Questo è un indicatore abbastanza buono per qualsiasi paese dell'ex socialista. campi.

All'estero, la maggior parte dei bulgari vive in Turchia (circa 300mila persone). Hristo Botev, Elisaveta Bagryana, Dora Gabe... I nomi di questi luminari della poesia bulgara sono iscritti a lettere d'oro nella storia della letteratura mondiale, incl. e grazie a coloro che hanno tradotto i loro lavori.

>> Il bosniaco è una delle lingue rare del nostro pianeta. I nostri specialisti in lingue rare tradurranno dal bosniaco alla massima qualità.

In questa pagina troverai una selezione di traduttori online bulgaro-russo gratuiti. Questi traduttori online saranno utili per lavoro e studio, per tradurre documenti, testi, e-mail, post di blog e forum in bulgaro. La traduzione dal bulgaro al russo è completamente gratuita.

Traduzione gratuita bulgaro-russo

Ho bisogno di un traduttore per capire i testi bulgari? I testi dovrebbero essere tradotti dal bulgaro al russo? Le lingue russa e bulgara sono simili in molti modi. Entrambe le lingue sono basate sullo stesso alfabeto: il cirillico. Tuttavia, le differenze tra le due lingue sono abbastanza significative. Per capire i testi bulgari, una persona senza una formazione speciale non può fare a meno di un interprete.

Traduttore gratuito dal bulgaro al russo di Google

Traduttore online bulgaro-russo di Google. Traduci qualsiasi testo dal bulgaro al russo in un paio di secondi. Traduzione quasi istantanea, traslitterazione automatica e possibilità di traduzione inversa.

Traduttore online Bulgaro-Russo ImTranslator

Tradurre dal bulgaro al russo buona decisione utilizzerà il traduttore online gratuito ImTranslator. Con questo traduttore multifunzionale, non solo puoi tradurre il testo dal bulgaro, ma anche utilizzare il dizionario bulgaro, bulgaro tastiera virtuale, controlla l'ortografia del testo in bulgaro. I risultati della traduzione vengono visualizzati nella stessa finestra. Per comodità, il traduttore utilizza un'interfaccia multilingue.

Il traduttore funziona molto velocemente. La traduzione dal bulgaro al russo richiederà solo pochi secondi. I risultati della traduzione possono essere copiati, stampati, inviati tramite e-mail o persino sintetizzati in voce.

[+] Espandi traduttore ImTranslator [+]

Affinché il traduttore bulgaro-russo funzioni correttamente, devi abilitare i frame nel tuo browser.

Per il corretto funzionamento del traduttore bulgaro-russo, devi abilitare il supporto nel tuo browser JavaScript.

Traduttore online Bulgaro-Russo perevod.dneprcity.net

Traduttore di testi dal bulgaro al russo dal sito perevod.dneprcity.net. Massimo 500 caratteri alla volta.

Traduttore online Bulgaro-Russo InterTran

Per tradurre piccoli testi in bulgaro, brevi frasi e frasi, puoi utilizzare il traduttore online InterTran. La qualità della traduzione non è elevata: il traduttore gratuito InterTran è progettato per funzionare solo con testi semplici.

Come tradurre gratuitamente il testo dal bulgaro?

Il bulgaro è considerato una lingua slava. Si sviluppò dall'antica lingua bulgara, apparsa nell'862. Pertanto, la lingua bulgara ha una lunga storia e, quando si traducono testi dal bulgaro, è importante capire a quale periodo appartiene il testo in bulgaro affinché la traduzione sia corretta.

I traduttori bulgaro online traducono bulgaro moderno. Molto probabilmente, non saranno in grado di tradurre qualitativamente alcun documento storico o monumento letterario. Dopotutto, la lingua bulgara è cambiata costantemente nel corso del tempo ed è impossibile tenere conto di tutti questi cambiamenti nella traduzione automatica.

Ma anche per la traduzione di documenti storici, puoi utilizzare traduttori online bulgari, previa revisione manuale di bozze tramite dizionario. È possibile che con una traduzione così automatica, alcuni caratteristiche stilistiche, ma il significato generale sarà trasmesso abbastanza chiaramente.

È più efficace utilizzare traduttori online bulgari per tradurre: notizie, articoli, blog, e-mail, dialoghi.

Cosa fanno i traduttori bulgari online?

I traduttori online bulgaro-russo possono essere utili a chiunque sia interessato alla storia dell'Occidente e dell'Europa orientale, Cultura slava e lingue slave. I traduttori bulgari possono essere utilizzati da coloro che hanno la necessità o il desiderio di tradurre la letteratura bulgara in russo. I traduttori saranno utili anche per coloro che studiano il bulgaro e il russo.

La Bulgaria è una popolare destinazione turistica per i turisti provenienti dall'Europa. I traduttori online bulgaro ti aiuteranno a sentirti più a tuo agio durante il viaggio. Ora non avrai difficoltà a comprendere testi, tavolette, segni, iscrizioni in bulgaro e tradurli in russo.

Vantaggi traduzione automaticaè semplicità, velocità e un comodo strumento che permette a una persona che non conosce la lingua di percepire il testo ed eseguire una traduzione accurata nella lingua desiderata. È chiaro che qualsiasi traduttore online, come altri programmi, ha dei limiti personali, sono associati agli algoritmi specifici utilizzati. Il programma funziona direttamente, traduce alla lettera e non tiene conto delle differenze grammaticali, morfologiche e sintattiche. Più le lingue differiscono l'una dall'altra, più è difficile percepire il testo, che viene tradotto a macchina.

Ma va detto che ci sono alcune eccezioni. Ad esempio, se una traduzione viene eseguita in una lingua simile, è possibile ridurre al minimo gli errori e le discrepanze nella coniugazione e nella declinazione, nonché nella struttura di frasi e frasi. Per la lingua russa, il bielorusso e l'ucraino sono considerati correlati. Nel caso della lingua slava meridionale, la situazione è diversa: ci sono più differenze.

Se traduci un testo dal bulgaro al russo con l'aiuto di un traduttore elettronico, è possibile ottenere un testo chiaro e, inoltre, ottenere un testo buona qualità, che non ha bisogno di molta raffinatezza.

Difficoltà che sorgono durante la traduzione:

  1. Il sistema linguistico bulgaro contiene solo la forma del caso per i pronomi personali e gli interrogativi. I nomi propri hanno il vocativo. Di conseguenza, quando viene eseguita la traduzione automatica, potrebbero esserci incongruenze tra nomi, aggettivi e altre parti del discorso.
  2. La lingua bulgara ha quattro forme del passato. Queste sono forme come aoristo, perfetto, imperfetto, più perfetto. Lo rendono più vicino alle lingue del gruppo romanzesco, ma, allo stesso tempo, rendono molto difficile la traduzione in russo.
  3. In termini di vocabolario, il bulgaro è molto simile al russo. Molte parole e unità fraseologiche, accessibili alla comprensione del russo, sono prese in prestito dalla lingua slava ecclesiastica. Ci sono parole che suonano simili ma hanno significati diversi. Ad esempio, la parola bulgara "scoiattolo" in russo significa "martora" e la parola "montagna" è tradotta come "foresta". Durante il processo di traduzione, dato di fatto non pregiudica la qualità del testo. Ma se il database non contiene una parola specifica che ha un omonimo in russo, questo può introdurre un significato errato nella lingua bulgara. Quindi l'utente interpreterà erroneamente la frase o l'intero testo.

Non ci sono particolari difficoltà nel tradurre i testi in modalità virtuale dal bulgaro al russo e viceversa: le lingue sono molto simili tra loro e la sintassi, il vocabolario e la morfologia le rendono tali.

I vantaggi della traduzione automatica sono la semplicità, la velocità e un comodo strumento che permette a una persona che non conosce la lingua di percepire il testo ed eseguire una traduzione accurata nella lingua desiderata.È chiaro che qualsiasi traduttore online, come altri programmi, ha limitazioni personali, ed è associato alle specifiche degli algoritmi utilizzati. Il programma funziona direttamente, traduce alla lettera e non tiene conto delle differenze grammaticali, morfologiche e sintattiche. Più le lingue differiscono l'una dall'altra, più è difficile percepire il testo, che viene tradotto a macchina.

Ma va detto che ci sono alcune eccezioni. Ad esempio, se una traduzione viene eseguita in una lingua simile, è possibile ridurre al minimo gli errori e le discrepanze nella coniugazione e nella declinazione, nonché nella struttura di frasi e frasi. Per la lingua russa, il bielorusso e l'ucraino sono considerati correlati. Nel caso della lingua slava meridionale, la situazione è diversa: ci sono più differenze.

Se traduci un testo dal bulgaro al russo con l'aiuto di un traduttore elettronico, è del tutto possibile ottenere un testo chiaro e, inoltre, ottenere un testo di buona qualità che non ha bisogno di essere migliorato molto.

Difficoltà che sorgono durante la traduzione:

  1. Il sistema linguistico bulgaro contiene solo la forma del caso per i pronomi personali e gli interrogativi. I nomi propri hanno il vocativo. Di conseguenza, quando viene eseguita la traduzione automatica, potrebbero esserci incongruenze tra nomi, aggettivi e altre parti del discorso.
  2. La lingua bulgara ha quattro forme del passato. Queste sono forme come aoristo, perfetto, imperfetto, più perfetto. Lo rendono più vicino alle lingue del gruppo romanzesco, ma, allo stesso tempo, rendono molto difficile la traduzione in russo.
  3. In termini di vocabolario, il bulgaro è molto simile al russo. Molte parole e unità fraseologiche, accessibili alla comprensione del russo, sono prese in prestito dalla lingua slava ecclesiastica. Ci sono parole che suonano simili ma hanno significati diversi. Ad esempio, la parola bulgara "scoiattolo" in russo significa "martora" e la parola "montagna" è tradotta come "foresta". Durante il processo di traduzione, questo fatto non pregiudica la qualità del testo. Ma se il database non contiene una parola specifica che ha un omonimo in russo, questo può introdurre un significato errato nella lingua bulgara. Quindi l'utente interpreterà erroneamente la frase o l'intero testo.

Non ci sono particolari difficoltà nel tradurre i testi in modalità virtuale dal bulgaro al russo e viceversa: le lingue sono molto simili tra loro e la sintassi, il vocabolario e la morfologia le rendono tali.