Come si dice in azero cosa stai facendo. Saluti in azerbaigiano

Istruzione

Vai in libreria. Oggi le librerie nazionali offrono libri di linguistica per tutti i gusti. Qui puoi trovare un frasario russo-estone, un dizionario russo-ungherese e una grammatica ucraina. Tra le altre cose, ci sono anche libri sull'Azerbaigian. Prendi dei libri per imparare l'azero e iniziare a gettare le basi. Acquisisci familiarità con l'alfabeto, impara le parole più comuni per i saluti, i ringraziamenti e gli addii. Acquista materiale audio per migliorare la tua pronuncia.

Avvicinati alla cultura nazionale. In questa epoca di globalizzazione, non è così difficile trovare film, libri e musica in azerbaigiano. La cultura nazionale dell'Azerbaigian ti avvicinerà alla comprensione della lingua. Se le conoscenze che hai ricevuto nella fase di conoscenza del vocabolario e della grammatica della lingua azerbaigiana te lo consentono, puoi leggere libri e giornali in azerbaigiano linguaggio.
Presta attenzione alle opere di Chingiz Abdullayev, Shah Ismail Safavi, Osman Mirzovev.

Trascorri in Azerbaigian. In quanto tale, la lingua azerbaigiana in Russia è difficile da trovare. Tuttavia, il massimo miglior apprendimento la lingua è per madrelingua. E dove, se non in Azerbaigian, vive un gran numero di madrelingua. Inoltre, questo paese ha una bellissima costa del Mar Caspio e eredità culturale abbastanza ricco in Azerbaigian.
Prova di meno in russo con residenti locali nonostante probabilmente conoscano questa lingua. Quindi non sarai in grado di salire di livello molto. Più azeri, meglio è.
Puoi andare nell'Azerbaigian iraniano. Lì, la lingua russa non ti aiuterà molto, quindi puoi immergerti completamente nella cultura azerbaigiana.

Educazione russa a passa in modo diverso a seconda di chi lo sta studiando: uno straniero o un russo diretto. Sia gli approcci allo studio che i risultati attesi saranno diversi. Prima di tutto, dovresti prestare attenzione a questo quando viene redatto un programma per l'insegnamento del russo. linguaggio.

Istruzione

Tuttavia, puoi studiare da solo e sia madrelingua che stranieri possono farlo. Il fatto che non ci sia bisogno di persone di lingua russa per imparare la lingua, basti imparare come si scrivono le parole e dove è posizionata una virgola, è una totale assurdità. Forse è ancora più importante per i madrelingua imparare la loro lingua che per gli stranieri. Gli approcci all'apprendimento qui saranno fondamentalmente diversi: gli stranieri si spostano da una funzione all'altra, i russofoni si spostano da una forma all'altra.

Succede così. Un madrelingua conosce già il russo e lo comunica fluentemente. Ha bisogno di sistematizzare le sue conoscenze per parlare e scrivere correttamente, e questo non riguarda solo l'ortografia e la punteggiatura, ma anche lo stile, la retorica, i metodi di creazione del testo e le sue varietà di genere. Quindi non pensare che la sintassi e la morfologia siano state studiate da te solo per prendere tempo. Tutte queste discipline erano necessarie per comprendere meglio sia l'ortografia che la punteggiatura. Il modulo ti era già noto, ora devi conoscere la sua funzione per usarlo correttamente nella vita. Pertanto, se vuoi padroneggiare appieno la tua lingua madre, non dimenticare concetti e regole elementari, studia di nuovo i libri di testo.

Leggi il più possibile. Dicono che non esiste un'alfabetizzazione innata. Una persona che legge molto risulta essere più alfabetizzata di una a cui non piace leggere. Durante la lettura, l'abitudine di scrivere e sistemare la propria discorso scritto in quanto è scritto in un testo verificato che è passato nelle mani di più editori. Le regole sono una buona cosa, ma se le regole non sono fornite con esempi e una buona dose di pratica, sono di scarsa utilità. Pertanto, digita nella libreria dei libri - e vai!

Se parliamo di stranieri, allora dovrebbero prima spiegare cosa hanno da dire (ad esempio come arrivare dove, qual è il nome dell'interlocutore e così via). Devi raccogliere tutti i mezzi con cui si esprime data funzione e poi dire alle persone come esprimere questo o quel pensiero. Attraverso la funzione, il modulo verrà rapidamente assimilato.

In generale, per lo studio di qualsiasi lingua, è importante essere inseriti in un ambiente linguistico. Probabilmente tu stesso hai notato che le persone che sono partite, ad esempio, per l'America, imparano molto più velocemente di quelle persone che lo studiano rimanendo a casa. La stessa cosa accade con la lingua russa. Pertanto, se una persona non vive in Russia o non comunica con persone di lingua russa, dovrebbe guardare film con sottotitoli, ascoltare canzoni, leggere il più possibile. Ma, naturalmente, quegli stranieri che sono venuti a studiare in Russia si trovano in una posizione vantaggiosa: si abituano a vivere, a parlare velocemente in russo e la lingua si adatta rapidamente alle loro teste.

Nota

Naturalmente, per questo è auspicabile avere almeno un vocabolario minimo (sebbene non necessario, verrà reintegrato automaticamente). ___Quindi, per imparare la lingua russa: per imparare a scrivere, parlare e pensare in modo competente ed eloquente, devi leggere diverse (5-6) volte, ma è meglio imparare a memoria, un piccolo libro - una guida per la lingua russa.

Consigli utili

Mito 1: i bambini che vivono in un ambiente non di lingua russa parlano russo, perché sono nati in una famiglia di lingua russa e sentono il russo a casa. Comunicare dentro asilo, a scuola, per strada con madrelingua del paese di residenza e non studiando specificamente il russo, il bambino perde la lingua russa, comunicandovi anche con la sua famiglia. Mito 3 – Conoscere una lingua significa imparare quante più parole possibili. Con una buona memoria, puoi persino imparare un dizionario. Ma la conoscenza del vocabolario non è ancora conoscenza della lingua: la parola giusta si trova nel dizionario.

Più di nove milioni di persone parlano svedese in tutto il mondo. Inoltre, è la lingua più parlata nella penisola scandinava. Imparare lo svedese è un compito difficile ma fattibile.

Avrai bisogno

• - un computer con accesso a Internet;
• - Libro di testo svedese.

Istruzione

Inizia con l'alfabeto svedese. Si compone di 29 lettere. Ripeti la pronuncia di alcune lettere e le loro combinazioni più e più volte.

Impara le basi della grammatica svedese. In futuro capirai come frasi complesse.

Prendi un taccuino e annota parole e frasi al suo interno. Mentre scrivi, pronuncia tutte le parole ad alta voce più volte. Questo ti aiuterà a ricordarli più velocemente.

Acquista speciali foglietti adesivi quadrati. Su ogni foglio di carta, scrivi una parola in svedese. linguaggio. Una parola - un oggetto che è nel tuo appartamento. Attacca questi fogli sugli elementi appropriati. Avvicinandoti al frigorifero, ad esempio, vedrai una nota e memorizzerai la parola.

Scarica online o acquista l'opera del tuo autore preferito in svedese. Prova a leggere il libro una volta e capisci il significato generale. Visto che hai già letto il libro linguaggio, non funzionerà per te. Usa un dizionario se necessario. Poi leggi il lavoro. La seconda e le successive volte capirai molte più parole.

Imparare all'estero le lingueè diventata una necessità in connessione con la convenzionalità dei confini tra i paesi. È particolarmente importante conoscere la lingua degli stati vicini, con cui spesso si intrattengono relazioni economiche. Uno di questi è l'Estonia.

Istruzione

Usa tutorial. Se decidi di studiare l'estone, non puoi fare a meno dei libri. Prima di tutto, devi padroneggiare la grammatica, la costruzione di frasi e solo allora procedere all'insegnamento di parole e frasi. È consigliabile combinare diversi metodi, ovvero studiare almeno due libri. Questo approccio porterà risultati molto migliori.

Chatta con madrelingua. Non c'è niente di meglio di mercoledì. Se non hai l'opportunità di parlare estone nel suo paese, non disperare. Installa Skype e fai amicizia con l'Estonia. All'inizio capirai un minimo di ciò che senti, ma nel tempo le conversazioni diventeranno più chiare e interessanti.

Espandere vocabolario. Una volta che hai imparato la grammatica, inizia a imparare le parole. Sfoglia i dizionari, attacca piccoli fogli di carta con nuove parole in giro per l'appartamento e non rimuoverli finché non ricordi l'ortografia e la traduzione.

Iscriversi per . Se non è sempre facile imparare una lingua da soli, sotto una guida rigorosa questo compito viene semplificato. Scegli un programma di allenamento - di gruppo o individuale. Il secondo darà risultati molto più velocemente, anche se costerà un po' di più. I vantaggi del primo sono che comunicherai costantemente non solo con l'insegnante, ma anche con altre persone studiate

Il significato del nome Gengis durante l'infanzia

Il piccolo Gengis cresce come un ragazzo senza conflitti, sensuale e bonario. Questo è un bambino intelligente che padroneggia questo o quel materiale scolastico senza alcuna difficoltà. Gengis legge molto ed è generalmente interessato a tutto ciò che accade intorno a lui. Un ragazzo curioso di tanto in tanto bombarda i suoi genitori con continue domande sul mondo che lo circonda. Per questo motivo, un bambino erudito dovrebbe essere inviato in un circolo storico, biologico o letterario.

Il significato del nome Gengis in età adulta

Gengis adulto diventa un uomo saggio, sicuro di sé, ma presuntuoso. Ama fare un'impressione speciale sulle persone che lo circondano. Gengis non chiederà mai consiglio a nessuno, considera la sua opinione l'unica vera. Gengis è costantemente in un mare di vivide emozioni, è sempre dove la vita ribolle. La noia e la monotonia non fanno per lui. Gengis ha i nervi deboli: spesso un uomo è capace di attacchi acuti contro certe persone. Per questo ha pochi amici.

Il proprietario adulto del nome Gengis è costantemente attratto da qualcosa di nuovo. Affronta qualcosa di nuovo progetto su larga scala lui - è ora di sputare! Un uomo ha qualità volitive, la capacità di convincere gli altri su determinate questioni e difende anche fermamente il suo punto di vista. La brillante e potente forza di volontà di Gengis può essere osservata in modo non standard e situazioni estreme. Nella vita di tutti i giorni, questa è una persona modesta che cerca di non distinguersi.

Il significato del nome Gengis. Carriera

Gengis è un vero carrierista. Gli uomini chiamati con questo nome faranno tutto il possibile per guadagnarsi da vivere. Gengis troverà un modo per fare soldi anche dove è nascosto da occhi indiscreti. Questi uomini sono ottimi imprenditori, leader, ecc. Quest'uomo è orgoglioso del suo successo professionale sul serio. Alla prima occasione, ne parlerà agli altri.

nome Gengis. Vita familiare

La maggior parte dei Gengis sono avidi di bellezza femminile. A loro piace flirtare o avere storie d'amore leggere. Accanto a quest'uomo ci sono sempre donne eleganti e sofisticate. Gengis conosce il proprio valore, quindi non guarderà mai nella direzione di un anonimo "topo grigio". Inoltre, il compagno di vita svolge anche il ruolo di una sorta di “accessorio”, attraverso il quale Gengis fa una migliore impressione di sé.

Se quest'uomo si sposa, accadrà abbastanza tardi. Il matrimonio di Chingiz è più un affare che un'ardente unione di due cuori amorevoli. Tuttavia, nella vita familiare, questa persona è un supporto affidabile per sua moglie e i suoi figli. I Gengis sono dei padri eccellenti. Una moglie amorevole gli darà molti figli.

Video collegati

Nome: Manuale di autoistruzione della lingua azerbaigiana.

Questo manuale offre uno studio e una padronanza semplificati della lingua azerbaigiana attraverso modelli lessicali, corredati di spiegazioni grammaticali declinate in russo semplice e di facile comprensione ed esercizi ottimali per la padronanza pratica della lingua, letteralmente, fin dalle prime lezioni del Corso .

Questo corso di lingua azerbaigiana è destinato a persone che ne hanno bisogno o ne sono interessate per scopi pratici o educativi nel loro lavoro e in Vita di ogni giorno. Questo corso consente agli studenti di completarlo in un tempo relativamente breve e di acquisire competenze di base per comunicare con i residenti locali, e può anche servire come base per un ulteriore approfondimento della lingua. Il corso si compone di 34 capitoli (Lezioni) ed è finalizzato all'insegnamento a coloro che desiderano praticare la lingua.
Va notato che la lingua azerbaigiana appartiene al gruppo agglutinante delle lingue e differisce significativamente dalla lingua russa nella formazione delle forme grammaticali e nella struttura della frase. Suffissi, prefissi e postposizioni sono i componenti principali della lingua azerbaigiana. La grammatica azerbaigiana, sebbene non così difficile come il russo, è data in forma semplificata nel manuale. Il materiale grammaticale include le regole grammaticali più necessarie e più popolari, consentendo agli studenti di comunicare con la popolazione locale nelle situazioni quotidiane. Le regole sono spiegate in modo semplificato e in russo semplice, in modo da evitare termini grammaticali, che probabilmente hai già dimenticato, se possibile. A volte l'insegnante dovrà fornire spiegazioni alquanto dettagliate del materiale grammaticale. Lo stesso vale per la pronuncia di suoni, combinazioni di suoni, accenti e intonazione tipici della lingua azerbaigiana.

Contenuto:
Dall'autore
Prefazione
Riferimento rapido dei termini grammaticali
LEZIONE 1. Lettere e suoni. Che cos'è questo? - Esso
LEZIONE 2. Lettere e suoni. Meth, questo non e'... - Questo e'
LEZIONE 3. Lettere e suoni. Pronomi personali. Il verbo essere"
Suffissi del presente.
Chi è? CHI è lui/lei?
LEZIONE 4. I pronomi possessivi
LEZIONE 5. Conoscenza. Saluti. Testo
LEZIONE 6. Come ti chiami? Testo
LEZIONE 7. Plurale. Numeri 1 - 10
LEZIONE 8. Ho. Non ho.
LEZIONE 9. Di che colore è questo...? Testo
LEZIONE 10 O, o... o..., né... né..., Testo
LEZIONE 11 Dov'è?
LEZIONE 12
LEZIONE 13
LEZIONE 14 Caso iniziale.
2. Umore imperativo
LEZIONE 15
2. Suffissi nominali
LEZIONE 16 Accusativo. 2. Domande speciali.
LEZIONE 17
2. Numeri.
LEZIONE 18
2. Suffissi avverbi
LEZIONE 19. 1. 1. Futuro Tempo indefinito
2. Forma indefinita del verbo
LEZIONE 20
2. Passato
LEZIONE 21
2. Suffisso indefinito
LEZIONE 22
LEZIONE 23
2. Suffissi nella formazione degli aggettivi
LEZIONE 24
2. La parola modale "can" (OLAR - CAN).
3. Suffissi di generalizzazione dei verbi
LEZIONE 25
2. Verbo form-mall in funzione delle definizioni. H. Suffissi
LEZIONE 26. 1. Verbo modale CAN (EDO BlLMOK).
LEZIONE 27. 1. Umore condizionale. 2. Uso del verbo
forme come definizioni
LEZIONE 28
2. Participio passato (passivo).
3. Comunione
LEZIONE 29
2. Gradi di confronto
LEZIONE 30
LEZIONE 31
LEZIONE 32
2. Voce passiva.
LEZIONE 33
LEZIONE 34
Altri suffissi che formano parole e loro significati
Materiali di lettura
Elenco delle espressioni stabilite
Dizionario russo-azero
Dizionario azero-russo.

Download gratuito e-libro in un formato conveniente, guarda e leggi:
Scarica il libro Manuale di autoistruzione della lingua azerbaigiana - Khudazarov T.M. - fileskachat.com, download veloce e gratuito.

Scarica il pdf
Di seguito puoi acquistare questo libro al miglior prezzo scontato con consegna in tutta la Russia.

Linguaggio silenzioso

Noterai facilmente che gli azeri sono molto più attivi nel gesto di dare emotività al loro discorso rispetto agli americani o agli europei. Si sentono meglio a stretto contatto con l'interlocutore, soprattutto se la conversazione è condotta da due persone dello stesso sesso. Si baciano. Si abbracciano. Possono facilmente e naturalmente mettere una mano sulla tua spalla. Molto spesso puoi vedere come due azeri camminano lungo la strada spalla a spalla.

Gli azeri sono più generosi nei saluti rispetto agli occidentali. Con poche eccezioni, è considerato scortese entrare in una stanza senza salutare. Gli azeri hanno un'espressione tradizionale SalamIn hardadIr?(Dov'è il tuo saluto?), che il più delle volte è rivolto ai bambini che si sono dimenticati accidentalmente di salutare i più grandi.

Uno studente universitario azero che studiava negli Stati Uniti era contento di essere venuto in classe presto, altrimenti, pensava, avrebbe dovuto salutare per mano tutti quelli che lo avevano preceduto. Qual è stata la sua sorpresa quando gli studenti che sono venuti alla lezione si sono seduti uno accanto all'altro e non hanno nemmeno parlato.

Alle feste, gli ospiti si salutano mentre arrivano, uno dopo l'altro. È veramente la decisione giusta, soprattutto quando ci sono 15-20 ospiti che non si conoscono. Di solito chi è venuto prima si alza quando arriva qualcuno. Questo semplifica i saluti e li dà più valore. Quando tutti si disperdono, il processo si ripete esattamente l'opposto e tutti salutano tutti personalmente.

Non è vergognoso per gli azeri salutare persone che svolgono solo un qualche tipo di servizio per loro: tassisti, camerieri o semplici impiegati d'ufficio. A trasporto pubblicoè considerato quasi scortese viaggiare a lungo con la stessa persona e non salutarla, non iniziare una conversazione.

Saluti non verbali

Molti fattori influenzano l'accoglienza di due persone: età, istruzione, luogo di residenza, professione o stato sociale. E forse anche di genere.

Gli azeri prestano molta attenzione al contatto visivo durante una conversazione tra loro. Noterai anche che gli azeri stanno molto vicini l'uno all'altro quando parlano di qualcosa. Rispetto agli europei, la differenza non è molto grande, ma secondo l'etichetta giapponese, stare così vicini è semplicemente inaccettabile.

uomo con un uomo

Gli uomini azeri si stringono sempre la mano. Vedrai come si stringono la mano quando si incontrano e poi, se qualcuno ha fretta, si stringono ancora la mano in segno di addio. Una stretta di mano non si verifica necessariamente tra due persone familiari. Se, ad esempio, due persone che camminano incontrano una terza persona che non conosce una di loro, si stringono comunque la mano, spesso anche prima di presentarsi. È persino considerato indecente rimanere in disparte in una situazione del genere quando due persone familiari si salutano e iniziano una conversazione.

Se parliamo di amici intimi o parenti, gli uomini si abbracciano e si baciano, soprattutto se non si vedono da molto tempo. Al giorno d'oggi, è consuetudine in Azerbaigian baciarsi una volta sulla guancia sinistra, ma gli azeri che vivono in Iran si baciano tre volte quando si incontrano, con le guance destre che si toccano per prime.

donna con donna

Le donne raramente si stringono la mano. Naturalmente, se in Azerbaigian un uomo o una donna tende una mano a una donna, lei la stringerà, ma di solito la stretta di mano delle donne è riservata alle cerimonie ufficiali. Se decidi comunque di stringere la mano a una donna azerbaigiana, non lasciarti sorprendere da una stretta di mano debole e gentile, anche se la donna stessa sembra vivace ed energica.

Alle donne azere viene insegnato a mostrare rispetto e moderazione verso gli altri quando si stringono la mano. Naturalmente, ora le donne lavorano negli uffici di società straniere e si adattano rapidamente all'etichetta europea, il che può comportare una stretta di mano decisa. Le persone della loro stessa cultura, tuttavia, mostrano moderazione.

Le donne che si vedono molto spesso, ad esempio al lavoro o per strada, si salutano semplicemente verbalmente. Buoni amici oppure i parenti si baciano e si abbracciano se non si vedono da molto tempo. In genere si scambiano un bacio sulla guancia sinistra.

Al giorno d'oggi, soprattutto tra i giovani urbani, è diventata un'abitudine toccarsi semplicemente le guance senza baciare. In alcuni luoghi, le donne si baciano molte volte per esprimere il loro rispetto e affetto. In Iran, le donne si scambiano semplicemente un bacio sulla guancia destra. Durante il bacio di saluto, gli azeri stanno vicini, avvolgendosi in caldi abbracci.

Uomo e donna

In Azerbaigian, infatti, una donna e un uomo non si stringono spesso la mano. Ma in un contesto urbano, questo accade, con l'uomo che aspetta che la donna sia la prima a tendere la mano. Gli uomini non vogliono apparire troppo invadenti o in attesa. Una stretta di mano tra un uomo e una donna è un evento comune al primo incontro. Si suppone che un uomo molto delicatamente e con attenzione prenda la mano di una donna, senza forza. In alcuni luoghi, un uomo può essere il primo a contattare una donna se si conoscono da molto tempo.

Uomini e donne si baciano? Se si conoscono, allora sì. In Iran, tra un uomo e una donna in luogo pubblico nessun contatto fisico. Non si danno nemmeno la mano. Ma a casa o a una festa amichevole, possono baciare e abbracciare amici e parenti stretti.

Bambini e giovani

Le ragazze sono abituate a baciarsi, ma i ragazzi si stringono la mano, si baciano e si abbracciano. I bambini piccoli si tengono semplicemente per mano prima di iniziare a giocare insieme.

Adulti e bambini

Quando un adulto saluta un bambino età prescolare, i cui genitori sono amici o parenti, poi si china semplicemente e lo bacia dolcemente. Ai bambini viene insegnato in tenera età a ricambiare quando si baciano. I loro genitori possono ricordargli: (baci anche tu).

Dopo aver baciato i bambini, l'adulto può continuare a lodare il bambino e dargli un po' di attenzione accarezzandolo sulla testa.

Una priorità

Si ritiene che i giovani dovrebbero essere i primi a salutare per mostrare il loro rispetto per gli anziani, ma di solito gli anziani stessi iniziano a salutare per primi.

Saluti verbali

A azerbaigiano Esistono due forme del pronome tu: plurale (indirizzo educato) e singolare (indirizzo informale). Come in russo, la forma educata ( taglia) viene utilizzato quando ci si rivolge a uno sconosciuto. plurale di taglia sarà siniz. Non sbaglierai mai se ti rivolgi a uno sconosciuto utilizzando il modulo plurale.

La parola (forma singolare) è usata nella conversazione con amici intimi o con subordinati. In generale, la desinenza "-" viene aggiunta ai verbi secondo le regole dell'armonia.

Primo incontro

Durante il primo incontro, le persone si salutano con la frase Salame(Parola araba che significa pace). Se conosci già la persona, puoi utilizzare una serie di saluti:

Pace a te.

Pace a te (in risposta). .

Lieto di conoscerti. .

Una risposta più breve potrebbe essere:

Sono molto felice (supponendo: di conoscerti). .

L'ordine delle parole

Tieni presente che i verbi in azerbaigiano si trovano solitamente alla fine di una frase. L'accento di solito cade sull'ultima sillaba, ma ci sono delle eccezioni.

Incontrare una persona per la prima volta, dopo il saluto Salame di solito non chiedi "Come stai?" Se la conversazione continua ulteriormente, è meglio prestare tutta l'attenzione all'argomento della conversazione. Se sei uno straniero, ti potrebbe essere chiesto da dove vieni e cosa ti ha portato in Azerbaigian. Se sei una donna, preparati al fatto che durante una conversazione informale ti potrebbe essere chiesto del tuo lavoro, del tuo stato civile e se hai figli.

Auguri di tutti i giorni

Qui mostriamo i saluti plurali, che sono forme più educate. A titolo informativo: il plurale differisce dal singolare per una sillaba " -In-". Quindi, ad esempio, si trasforma in , e - in .

Sabah Iniz xeyir.
Buon giorno.

Buon giorno. (parlato in Iran).

Buona serata.

Come stai?

Saluti informali

Come stai?

Come stai?

Sto bene.

Molte grazie.

Nota: è la forma singolare, ed è la forma plurale (più educata).

Gli azeri in Iran possono esprimere gratitudine in un altro modo:

Grazie.

Come stai? (in opera)

Nota: lettera colloquiale r alla fine -dir non leggibile.

In generale, due saluti sono più comunemente usati in Iran:

Come stai?

Come stai?

Nonostante il fatto che nello stesso Azerbaigian l'espressione sia usata quando una persona è malata e non significhi il solito "Come stai?", gli azeri considerano molto educato chiedere informazioni sulla salute dei familiari di una persona che conoscono.

Ananiz necdir?
Come sta tua madre?

Ataniz necdir?
Come sta tuo padre?

Qardasınız necdir?
Come sta tuo fratello?

BacInIz necdir?
Come sta tua sorella?

Usaqlar necdirler?
Come stanno i tuoi figli?

Nel discorso colloquiale, puoi usare la forma singolare:
Usaqlar necdir?(Come sta il tuo bambino?)

Uglunuz necdirler?
Come sta tuo figlio?

Qızınız necdirler?
Come sta tua figlia?

Yaxşıdır.
Lui/lei sta bene.

Pis deyil.
Non male.

Nota: in Iran, la negazione si esprime con deir, e in Azerbaigian deyil.

O qdr d yaxşı deyil.
Lui/lei non sta bene.

Se vuoi sapere come sta una determinata persona (ad esempio, il suo nome è Frid), allora necdir eredita dopo il suo nome:

Frid Necdir?
Come sta Farid?

In Azerbaigian, il nome di una persona è solitamente seguito da un titolo. Quando ci si riferisce a una donna, viene usata la parola Xan Im(Khanim). Non dice nulla sullo stato civile, ma assomiglia di più alla designazione "Ms" in Occidente. "Hanim" inizia a dire a una ragazza se la sua età è approssimativamente uguale o poco più di 20. Ad esempio, Lal xanım, Vfa xanım.

Il modo più comune per riferirsi a un uomo è Di(signore) e Mullim(insegnante) - in relazione a una persona il cui lavoro è legato all'istruzione o alla vita intellettuale. Per esempio: Hsn da. li mulli.

In Iran, gli indirizzi più comuni sono xan Im(a una donna) e aga(all'uomo). Nonostante ciò, c'è la tendenza a usare il cognome piuttosto che il nome di battesimo della persona e ad usare il titolo prima del cognome. Questa influenza proveniva dalla lingua persiana. Per esempio: Aga Xanlu, Xan Im Tbrizi.

È molto importante chiedere informazioni sulla salute dei parenti della persona con cui stai parlando. Se non sai esattamente chi sono i membri della famiglia, puoi usare l'espressione generale "Come stai a casa?" Se non fai domande così personali, l'azero potrebbe pensare che non ti interessi della sua vita personale.

Evd n var - n yox?
Come vanno le cose a casa?

Evdkiler necdirlr?
lett.: "Come stanno quelli che sono a casa?"

Comunicazione telefonica

Quando due persone parlano al telefono, la loro conversazione di solito inizia con i saluti. Frasi - più o meno come quando si parla dal vivo. Se non è la persona con cui vuoi parlare a rispondere al telefono, è considerato indecente chiedere immediatamente alla persona di cui hai bisogno. Invece, ci si aspetta che parli un po' con la persona che ha risposto al telefono: informarsi sul suo stato di salute, come sta, come sta a scuola o al lavoro. Puoi anche chiedere informazioni su eventi significativi in ​​​​famiglia: un matrimonio, la nascita di un bambino, l'università o le vacanze. Cioè, finché non chiedi di dare il telefono alla persona di cui hai bisogno, possono passare cinque minuti. Puoi chiedere alla persona di cui hai bisogno in questo modo:

(Nome) evddir?
(Nome) a casa?

(Nome) n edir?
Cosa sta facendo (nome) adesso?

(Nome) necdir?
Come sta (nome)?

Ebbene, stupitevi se un azero, dopo uno scambio di saluti formali, vi chiederà di nuovo come state. Questa volta, il tuo interlocutore è davvero interessato a come stai. Gli amici possono chiedersi l'un l'altro di questo.