Psychológia
Majakovského deti, ich osud. Zomrela americká dcéra Majakovského Kto je matkou Mayakovského dcéry

Majakovského deti, ich osud. Zomrela americká dcéra Majakovského Kto je matkou Mayakovského dcéry

Vladimir Mayakovsky je známy nielen svojim brilantným poetickým talentom, ale aj silnou charizmou, ktorá svojho času zlomila srdcia mnohých žien. Veľa milostných príbehov a koníčkov v básňach básnika a dalo život skutočným ľuďom. Majakovského deti sú jednou z hlavných otázok pre výskumníkov biografie básnika. Kto sú oni, dedičia veľkého futuristického génia? Koľko detí má Mayakovsky, aký bol ich osud?

Osobný život básnika

Vladimír Majakovskij bol veľmi šarmantný, inteligentný a prominentný muž. Takmer žiadna žena neodolala jeho piercingu, ktorý bije priamo v srdci. Básnik bol vždy obklopený davom obdivovateľov a sám sa ľahko vrhol do oceánu lásky a vášne. Je známe, že jeho zvláštny, vrúcny cit a náklonnosť boli spojené s Lilyou Brik, ale to ho neobmedzovalo v jeho vášni pre iné ženy. takze ľúbostné romány s Elizabeth Lavinskaya a Elizabeth Siebert (Ellie Jones) sa stal pre básnika v mnohých ohľadoch osudným a navždy okupoval niku v jeho pamäti a odkaze.

Otázka dedičstva

Mayakovského deti, ich osud - táto otázka vyvstala obzvlášť akútne po smrti básnika. Samozrejme, básne, spomienky súčasníkov, denníky, listy, dokumentárne záznamy sú pre dejiny ruskej literatúry veľmi cenné, ale oveľa dôležitejšia je otázka potomstva a dedičstva.

Živé pokračovanie pamäti a histórie geniálneho futuristu, ktorí sú deťmi Majakovského, je zahalené tajomstvom, pochybnosťami a nepresnosťami. Lilia Brik nemohla mať deti. Výskumníci sú si však na 99 % istí, že básnik má aspoň dvoch dedičov. A objavili sa od dvoch rôznych žien z rôznych kontinentov. Toto je syn Gleb-Nikita Lavinsky a dcéra Patricie Thompsonovej.

Informácie o nich neboli dlho zverejnené a podrobnosti o ich narodení poznali iba blízki ľudia. Teraz sú deti Mayakovského (ich fotografie a dokumenty uložené v archívoch múzea) schválenou skutočnosťou.

Syn

Počas práce v spoločnosti Windows GROWTH (1920) sa Vladimir Mayakovsky stretol s umelkyňou Liliou (Elizavetou) Lavinskou. A hoci bola v tom čase vydatá mladá dáma, nebránilo jej to, aby sa začala zaujímať o majestátneho a charizmatického básnika. Ovocím tohto vzťahu bol ich syn, ktorý dostal dvojité meno Gleb-Nikita. Narodil sa 21. augusta 1921 a v dokumentoch bol zaznamenaný pod menom Anton Lavinsky, oficiálny manžel jeho matky. Sám chlapec Gleb-Nikita vždy vedel, kto je. Navyše, napriek nedostatku otcovskej pozornosti (deti Vladimíra Majakovského neobsadzovali, dokonca sa ich bál), básnika hlboko miloval a s mladé rokyčítať jeho poéziu.

život

Život Nikitu-Gleba nebol ľahký. So živými rodičmi vyrastal chlapec do troch rokov v detskom domove. Podľa tých spoločenských názorov to bolo najvhodnejšie miesto na výchovu detí a ich zvykanie na kolektív. Gleb-Nikita má len málo spomienok na vlastného otca. Oveľa neskôr rozprával svojej najmladšej dcére Alžbete o jednom mimoriadnom stretnutí medzi nimi, keď ho Majakovskij vzal na plecia, vyšiel na balkón a čítal mu svoje básne.

Majakovského syn mal vynikajúci umelecký vkus a absolútny sluch pre hudbu. Vo veku 20 rokov bol Gleb-Nikita povolaný na frontu. Všetko skvelé Vlastenecká vojna prešiel ako obyčajný vojak. Potom sa prvýkrát oženil.

Po víťazstve v roku 1945 vstúpil Mayakovského syn do Surikovovho inštitútu a stal sa jeho najvýznamnejším a najvýznamnejším dielom - pamätníkom Ivana Susanina v Kostrome (1967).

Podobnosť s otcom

V roku 1965 navštívil literárny kritik E. Guskov dielňu sochára Gleba-Nikita Lavinského. Zarazila ho vonkajšia podobnosť muža s Vladimírom Majakovským, jeho hlboký, tichý hlas, jeho spôsob recitovania poézie tak, ako to robil sám básnik.

Syn pre nevlastného otca Antona Lavinského bol vždy živou pripomienkou manželkinej zamilovanosti a zrady. Možno aj preto bol vzťah medzi otčimom a nevlastným synom dosť chladný. Ale priateľstvo s Majakovským bolo naopak prekvapivo vrelé a silné. V rodinnom archíve sa zachovalo množstvo fotografií, ktoré o tom svedčia.

americká dcéra

V polovici 20. rokov 20. storočia nastali vzťahy medzi Majakovským a Liliou Brikovou a politická situácia v Rusku v tom čase bola pre revolučného básnika zložitá. To bol dôvod jeho cesty do USA, kde aktívne cestoval, navštívil kamaráta, kde sa zoznámil s ruskou emigrantkou Ellie Jones (vlastným menom Elizabeth Siebert). Bola pre neho spoľahlivou súdružkou, šarmantnou spoločníčkou a prekladateľkou v cudzine.

Tento román sa stal pre básnika veľmi významným. Dokonca sa vážne chcel oženiť, vytvoriť pokojné rodinné útočisko. Stará láska (Lilia Brik) ho však nepustila, všetky pudy rýchlo ochladli. A 15. júna 1926 Ellie Jones porodila dcéru básnika - Patriciu Thompson.

Pri narodení dostalo dievča meno Helen-Patricia Jones. Priezvisko pochádza od manžela matky imigrantky Georga Jonesa. Bolo to nevyhnutné, aby sa dieťa mohlo považovať za legitímne a zostať v Spojených štátoch. Okrem toho dievča zachránilo tajomstvo narodenia. Prípadné deti Majakovského sa potom mohli dostať pod prenasledovanie zo strany NKVD a samotnej Lilie Brikovej.

Osud

O tom, kto je skutočným otcom, sa Helen-Patricia dozvedela vo veku deviatich rokov. Ale tieto informácie zostali dlho rodinným tajomstvom a neboli dostupné verejnosti. Dievča zdedilo po otcovi tvorivý talent. Vo veku 15 rokov nastúpila na umeleckú vysokú školu, po ktorej sa zamestnala ako redaktorka v časopise Macmillan. Tam recenzovala filmy a hudbu, upravovala westerny, sci-fi a detektívky. Popri práci vo vydavateľstvách Helen-Patricia pracovala ako učiteľka a písala knihy.

V roku 1954 sa Majakovského dcéra vydala za Američana Wayna Thompsona, zmenila si priezvisko a nechala druhú časť svojho dvojitého mena – Patricia. Po 20 rokoch sa manželia rozviedli.

Stretnutie s otcom

Keď mala Patrícia tri roky, prvýkrát a jediný raz stretla svojho otca. Správa o narodení jeho dcéry Majakovského veľmi potešila, no vízum do Spojených štátov amerických dostať nemohol. Podarilo sa im však získať povolenie na cestu do Francúzska. Práve tam, v Nice, odpočívala Ellie Jones a jej dcéra. Patricia ho volala Voloďa a on neustále opakoval „dcéra“ a „malá Ellie“. Dievča si ešte neuvedomovalo, kto je pred ňou, a stále si uchovávalo teplé a nežné spomienky na toto stretnutie.

vnúčatá

Majakovského deti, ich osud je samostatná kapitola príbehy veľkého básnika. Teraz, žiaľ, už nežijú. Ale v línii spomienok pokračujú vnúčatá a pravnúčatá.

Je isté, že Mayakovského syn Gleb-Nikita bol trikrát ženatý. Z týchto manželstiev mal štyri deti (dvaja synovia a dve dcéry). Prvorodený syn je pomenovaný po svojom otcovi-básnikovi Vladimírovi a najmladšia dcéra - na počesť svojej matky - Elizabeth. Majakovského deti kráčali po stopách svojho predka a stali sa uznávanými tvorivými osobnosťami (sochári, umelci, učitelia). Informácie o ich osude sú pomerne vzácne a kusé. Je známe len to, že najstarší vnuk-menovec básnika (Vladimír) zomrel v roku 1996 a vnučka vedie detskú výtvarnú dielňu. Klan Mayakovských pokračuje piatimi vnúčatami Gleb-Nikita (Ilya, Elizabeth a Anastasia). Ilya Lavinsky pôsobí ako architekt, Elizaveta - ako divadelná a filmová umelkyňa.

Informácie o Patricii Thompsonovej pre ruská spoločnosť bola zatvorená až do 90. rokov 20. storočia. S dôkazom príbuzenstva so slávnym básnikom však vyvstala rozumná otázka splodenia. Má Mayakovského dcéra deti? Ako sa ukázalo, Patricia Thompson má syna Rogera, pracuje ako právnik, je ženatý, no vlastné deti nemá.

Majakovského syn dostal dvojité meno kvôli nezhodám rodičov pri výbere mena pre chlapca. Prvú časť - Gleb - dostal od svojho nevlastného otca, druhú časť - Nikitu - od svojej matky. Samotný Mayakovsky sa nezúčastnil výchovy svojho syna, hoci bol v prvých rokoch častým hosťom rodiny.
V roku 2013 uviedla Channel One film „The Third Extra“, venovaný 120. výročiu narodenia básnika. Dokument vznikol na základe príbehu o osudovej láske Majakovského a Lilie Brikovej, možných príčinách básnikovej samovraždy a dotkla sa aj večnej témy - Majakovského deti (v skratke). Bol to tento film, ktorý prvýkrát otvorene a presvedčivo vyhlásil dedičov básnika.
Futuristický básnik bol vždy stredobodom ženskej pozornosti. Napriek všemocnej láske k Lile Brikovej sa mu pripisuje množstvo románov. A to, čo sa stalo potom, vo väčšine prípadov história jednoducho mlčí. Gleb-Nikita Lavinsky však raz spomenul, že Mayakovsky má ďalšieho syna, ktorý žije v Mexiku. Táto informácia však nedostala svoje dokumentárne ani žiadne iné potvrdenie.
Patricia Thompson napísala za svoj život 15 kníh. Niekoľko z nich venovala svojmu otcovi. Takže kniha „Majakovskij na Manhattane, milostný príbeh“ rozpráva o jej rodičoch a ich krátkom, ale nežnom vzťahu. Patrícia sa pustila aj do autobiografickej knihy „Dcéra“, no nestihla ju dokončiť.
Patricia sa už v pokročilom veku zoznámila s archívom svojho otca (knižnica Petrohradu). Na jednej zo stránok spoznala svoje detské kresby (kvety a listy), ktoré zanechala pri ich prvom a jedinom stretnutí.
Na žiadosť samotnej Ellie Jonesovej dcéra po smrti matkino telo spopolnila a pochovala v hrobe Vladimíra Majakovského na cintoríne Novodevichy.
Básnikova vnučka - Elizaveta Lavinskaya - píše knihu "Majakovského syn". o jej otcovi, synovi slávneho básnika, jeho ťažkom vzťahu s nevlastným otcom a nezištnej láske k vlastnému otcovi, s ktorým sa nestihol vedome stretnúť. Koniec koncov, Gleb-Nikita mal iba osem rokov, keď Mayakovsky zomrel.
Tehotná od Mayakovského bola jeho posledná láska - Veronika Polonskaya. Ale bola vydatá a nechcela tak náhle ukončiť manželský vzťah pre dobro srdca básnika. Preto Polonskaja potratila.

P.S.

Mal Majakovskij deti? Teraz už s istotou vieme, že áno. A hoci nikdy nebol oficiálne ženatý, teraz, keď boli zrušené všetky zákazy a nebezpečenstvá prenasledovania, vieme, že boli najmenej dvaja dedičia veľkého revolučného básnika. Navyše, jeho potomkovia dnes žijú a chodia po vlastných kreatívnym spôsobom. A spomienka na taký literárny fenomén, akým je Majakovskij, deti, vnúčatá a pravnúčatá, bude otvorene prenášať ešte mnoho rokov.

Náhodná smrť Yeseninovho syna a Mayakovského dcéry nám umožňuje spomenúť si: naša minulosť nie je tak ďaleko, ako sa nám niekedy zdá.

Text: Fedor Košičkin
Na fotografii: Helen Patricia Thompson - dcéra Vladimíra Majakovského a Elizabeth Siebert; Alexander Yesenin-Volpin - syn Sergeja Yesenina a prekladateľky Nadezhda Volpin

S odstupom dvoch týždňov prišli z USA dve smutné správy: 16. marca zomrel v Bostone vo veku 91 rokov posledný (podľa roku narodenia aj úmrtia) syn Sergeja Yesenina Alexander Yesenin-Volpin. , a 1. apríla v New Yorku - jediná dcéra Majakovského - Elena-Patricia Thompson, tiež v úctyhodnom veku 89 rokov.

NAČASOVÝ
Dlhé životopisy týchto dvoch mužov majú viac rozdielov ako podobností. Jeden bol významný sovietsky matematik a zároveň zarytý a dôsledný protisovietsky nonkonformista, čo ho priviedlo najskôr do sovietskych psychiatrických liečební a potom do nútenej emigrácie, v ktorej strávil 45 zo svojich 92 rokov. , ktorý zomrel, keď mal Alexander jeden a pol roka, nikdy nevidel a samozrejme si nepamätal, a nie že by bol plachý, ale nepropagoval svoj vzťah so Sergejom Yeseninom, a preto si vzal priezvisko svojej matky.

Patricia Thompson, naopak, bola Američanka od narodenia. Samozrejme vedela, že jej matka pochádza z Ruska, ale dozvedela sa, že jej otcom bol slávny ruský básnik Vladimír Majakovskij, už ako úplne uvedomelé deväťročné dievča. A to ju tak šokovalo, že napísala knihy o pominuteľnom zahraničnom románe (ak veci nazývame pravými menami) Majakovskom, a hneď ako sa to ukázalo, teda začiatkom deväťdesiatych rokov, začala prichádzať do Ruska, prijaté Aktívna účasť pri udalostiach súvisiacich s menom Mayakovského vo všeobecnosti zachovala spomienku. Navyše jej musíme dať, čo patrí - bez straty umeleckého inštinktu, ktorý zrejme zdedil po jej otcovi, a čisto amerického zdravého rozumu.

Ale je medzi nimi niečo spoločné. Pripomínajú nám, ako blízko sa zdá, že veky sú už dávno preč. Pre moderného školáka, Yesenina, je Mayakovsky niečo buď o niečo neskôr, alebo o niečo skôr ako Tolstoj. Vo všeobecnosti je to niečo vzdialené a nemá s nami nič spoločné. Ukazuje sa však, že ich vlastné deti sú našimi súčasníkmi, nielen že lietali transatlantickými lietadlami, ale tiež využívali internet.

Treba priznať, že takéto medzery v ruskej poézii už boli. Keď sa v novembri 1945 ponúkol rodnému Riganovi, anglickému historikovi a filozofovi Isaiahovi Berlinovi stretnúť sa v Leningrade, podľa vlastného priznania bol ohromený, akoby mu ponúkli zoznámenie sa s Dickensom alebo Shakespearom. Mysľou si, samozrejme, rýchlo uvedomil, že v skutočnosti od čias Zatúlaného psa neuplynulo toľko rokov a Anna Andrejevna ani zďaleka nebola taká stará, aby sa bolo čomu čudovať – ale ten iracionálny pocit bolo len to - niečo z dávnej minulosti, minulej éry. Čo, samozrejme, umocnila práve skončená 2. svetová vojna.

A Maria Aleksandrovna Gartung-Pushkina - tá, ktorú pri vytváraní portrétu použila niektoré vonkajšie črty - žila až do roku 1919 a podľa očitých svedkov rada chodila na Puškinské námestie a dlho sedela na lavičke oproti jej bronzu. otec. Čo podnietilo komsomolského básnika Nikolaja Doriza, aby napísal nie veľmi nemotorne, ale úprimne:

V celom Rusku vie len ona,
ona,
osamelý
sivovlasá starenka
akí boli láskaví
a niekedy horúco
Toto sú Puškinove bronzové ruky.

Mimochodom, samotný Dorizo , ktorého popularita vyvrcholila začiatkom šesťdesiatych rokov, žil až do roku 2011. Treba však povedať úprimne: ako básnika sa na neho zabudlo oveľa skôr. A, bohužiaľ, je to úplne normálne. Zmena historických epoch sa zrýchľuje, každá epocha sa stáva kratšou ako bežný, umelo neprerušovaný ľudský život. A bývalé idoly pokojne žijú svoj život na chate Peredelkino.

Zároveň si však budeme pamätať rovnakého Majakovského a Yesenina vo všetkých obdobiach. Pretože sú veci, ktoré sú nadčasové, nech to znie akokoľvek banálne. A skutočná poézia je jednou z nich.

Patricia Thompson (Eng. Helen Patricia Thompson, rod. Helen (Elena) Jones, tiež známa ako Elena Vladimirovna Mayakovskaya; (15. jún 1926, New York - 1. apríl 2016, tamtiež) - americká filozofka a spisovateľka, učiteľka. Dcéra Vladimíra Majakovskij a ruská emigrantka Elizabeth Siebert / wikipedia

Alexander Sergejevič Yesenin-Volpin (angl. Alexander Esenin-Volpin, 12. máj 1924, Leningrad, RSFSR - 16. marec 2016, Boston, USA) - sovietsky a americký matematik, filozof, básnik, jeden z vodcov disidentskej a ľudskej hnutie za práva v ZSSR, priekopník právnického vzdelávania v disidentských kruhoch sovietskej spoločnosti, syn Sergeja Yesenina / wikipedia

Majakovského múzeum na počesť osláv 120. výročia narodenia básnika zase darovalo Patricii Thompsonovej darček, pre ňu možno nemenej významný. V múzeu vydanom albume Rodina Majakovského je zverejnený básnikov genealogický strom, kde sa po prvý raz objavuje jeho americká vášeň Ellie Jones, ich dcéra Patricia (Elena Vladimirovna) a vnuk Roger Sherman-Thompson. Americká pobočka Majakovského je teda po mnohých rokoch opomenutí oficiálne uznaná v Rusku.

Stalo sa, že to bol korešpondent Itogi, ktorý mal čestné poslanie osobne predstaviť tento album Elene Vladimirovne Mayakovskej ... Všetko je však v poriadku.

Ako spájať bodky?

Vedľa môjho otca. Patricia Thompson v ateliéri umelca B. Korzhevského na pozadí obrazu “ Posledné minúty»

Na návšteve u Patricie – tak sa jej meno vyslovuje v amerike – som prvýkrát navštívil pred šiestimi rokmi. Rovnako ako predtým žije na Hornom Manhattane, v oblasti Washington Heights. Jej byt je na prvom poschodí krásneho rezidenčného komplexu „Hudson View Gardens“, podobného stredovekej pevnosti. Basketbalová výška, hrdé držanie tela, veľké, ostré črty, široko roztiahnuté obočie, veľké, mierne vystupujúce oči. No, len kópia Vladimíra Vladimiroviča!

V živote pani Thompsonovej nastali veľké zmeny. Pred dvoma rokmi, vo veku 85 rokov, odišla z dlhoročného učiteľského zamestnania na Lehman College na City University of New York. Bola jej udelená doživotná čestná profesúra. Bohužiaľ, Patricia je vážne chorá, a preto je publikovaná menej často ako predtým.

Portrét Ellie Jonesovej, ktorú namaľoval Majakovskij,...
Foto: Štátne múzeum V.V.Majakovského

Stôl je posiaty papiermi. Hosteska chce podľa svojich slov „spojiť všetky body“ a darovať archív Múzeu V. V. Majakovského v Moskve o kontaktoch, s ktorými sa vrúcne a so záujmom rozprávala. Medzi najcennejšie „body“ patria fotografie Ellie Jonesovej z ruského a amerického obdobia, kresby Majakovského, publikácie v americkej tlači vzťahujúce sa k dobe Majakovského pobytu v Amerike. Hosteska hrdo ukazuje hravú kresbu Majakovského, v ktorej chráni Ellie Jonesovú „pred okoloidúcimi“. Táto kresba je okrem iného zahrnutá v knihe Majakovskij na Manhattane od Patricie Thompsonovej, ktorá vyšla v Moskve v roku 2003.

... a jeho vlastná kresba, na ktorej zatvára svoju milovanú pred očami iných mužov (z knihy "Majakovskij na Manhattane. Príbeh lásky"), sú básnikove vlastné svedectvá o americkom románe

Toto je v knihe - „od okoloidúcich“ a nahlas objasňuje - „od iných priateľov“: „Moja matka bola mladá a krásna a nechcel, aby niekto zaujal jeho miesto v jej živote. A tu je kresba umiestnená na obálke knihy: „Pod bleskom Ellie Jonesovej Mayakovsky skláňa hlavu.“ Patrícia si ich obzvlášť váži.

Napriek čisto americkému menu je Ellie Jones po krvi Ruska. Jej skutočné meno je Elizaveta Petrovna Siebert. Narodil sa v roku 1904 v obci Davlekanovo v Baškirsku v r bohatá rodina potomkovia nemeckých protestantských mennonitov (túto sektu pozvala do Ruska Katarína Veľká). Jej otec vlastnil značné nehnuteľnosti. Pri jednej zo svojich návštev Ruska Patricia navštívila Ufu, našla sídlo svojho starého otca. Elizabeth Ellie bola „štíhla, chudá a dobre stavaná, s hustými hnedými vlasmi a obrovskými výraznými modrými očami“ (citujem z knihy „Majakovskij na Manhattane“). Po revolúcii pracovala v Ufe a Moskve v amerických humanitárnych organizáciách, kde sa zoznámila a vydala sa za anglického účtovníka Georgea Jonesa. Po nejakom čase odišli do Londýna a potom do USA.

Viac oficiálnych materiálov hovorí o americkej ceste v múzeu Mayakovského
Foto: Alexander Ivanishin
Cestovateľ Majakovskij vkročil na americkú pôdu 27. júla 1925. Mal 32 rokov. O mesiac neskôr, na večierku na Manhattane, sa básnik stretol s Ellie Jonesovou. 20-ročná ruská emigrantka žila v tom čase oddelene od svojho anglického manžela, hoci zostali priateľmi.

"Áno, samozrejme, Majakovskij bol zamilovaný," hovorí Patricia. - Okamžite sa ho zmocnil nový pocit, horel vášňou, nevedel si nájsť miesto pre seba, každú hodinu, každú sekundu musel byť blízko objektu svojich pocitov. Tak sa rýchlo, vzostupne, rozvinul jeho románik s mojou matkou. Rozprávala mi, ako chodili dni a noci po New Yorku, chodili navštevovať Davida Burliuka a ďalších priateľov Vladimíra Vladimiroviča, sedeli na lavičkách, počúvali harlemský jazz, chodili do letného tábora pre deti robotníkov Nit gedaige, zoologická záhrada v Bronxe, ktorá sa stravovala v ruských a arménskych reštauráciách, sa pohádala, uzmierila.“

Mladá Ellie Jones (Atlanta, 1924). Až do stretnutia s Majakovským ďalší rok ...
Foto: Z osobného archívu Eleny Vladimirovnej.
Prvýkrát uverejnené.

Básnik jej vymyslel láskyplné prezývky - Lozochka, Elka či Elkich. Ellie Jones si spomenula, že keď boli nejaký čas v blízkom vzťahu, spýtal sa: "Robíš niečo - používaš ochranu?" A ona odpovedala: "Milovať znamená mať deti." Na čo Majakovskij zvolal: "Ach, ty si blázon, zlatko!" Ameriku opustil 28. októbra 1925 a už sa nevrátil. O mnoho rokov neskôr sa Ellie dozvedela, že Majakovskij sa plavil do Ruska v najhoršej, štvrtej triede. Posledné doláre minul na kvety a celú jej posteľ pokryl nezábudkami.

Ellen Patricia Jones sa narodila 15. júna 1926 v New Yorku, v Jackson Heights. Súhlasíte, je celkom ľahké „spojiť bodky“ a pamätať si na dátumy pobytu Mayakovského v New Yorku.

Rodný list Patricie Thompsonovej
Foto: Štátne múzeum V.V.Majakovského
Patricia ukazuje fotografiu Ellie Jonesovej na pláži v plavkách, ako drží za ruku svoju malú dcérku. Snímka vznikla v roku 1928 v Nice, kde si „dve Ellie“, ako ich Majakovskij láskyplne nazýval, oddýchli a on ich prišiel navštíviť z Paríža. Podľa životopiscov sa tam mohli stretnúť budúci rok, koncom marca 29, ale po príchode do Nice Mayakovskij nenašiel Ellie a rozrušený odišiel do Monaka, kde stratil (existujú také dôkazy) všetko. do posledného centime. Jeho zápisník obsahuje ich taliansku adresu. Plánoval tam ísť? Kto vie...

Kuriózne je, že matkin druhý manžel Henry Peters adoptoval „malú“ Ellie, keď mala už 50 rokov. Vtedy si zobrala prúd celé meno- Patricia J. Thompsonová. "Je vo mne zmiešaných veľa krviniek a kultúr," hovorí. "Moja matka sa narodila v Bashkirii, môj otec sa narodil v Gruzínsku, môj prvý nevlastný otec je Brit, druhý je Nemec."

Patricia vyštudovala Barnard College a pracovala ako redaktorka časopisu. V roku 1954 sa vydala za Wayna Thompsona-Shermana. Pochádzal z významnej americkej rodiny. Po dvadsiatich rokoch manželského života sa rozviedli. Wayne zomrel pred ôsmimi rokmi. Roger, jej syn z manželstva s Waynom, je povolaním právnik a býva dva bloky od svojej matky. Sú veľmi priateľskí, často komunikujú. Roger je ženatý, no nemal vlastné deti, začiatkom 90. rokov odišiel s manželkou do Ruska, chceli si adoptovať chlapca, no nevyšlo to. Výlet do Kolumbie za rovnakým účelom sa ukázal byť úspešnejší: priviezli odtiaľ dieťa, ktoré dostalo meno Logan. Teraz má 20 rokov, študuje obchod na vysokej škole. Babička Patrícia v ňom nemá dušu. Pod jej vplyvom v škole napísal Logan esej o Mayakovskom. Babička vtipne nazýva pravnuka básnika „revolucionárom na oboch stranách“.

Rozprávaj mi o svojom odborná činnosť Patricia uzavrela takmer každú tirádu na Majakovského. "On a ja máme spoločné predstavy o metafore." "Aj v jeho poézii sa odohráva boj medzi verejným a intímnym." "Aj deti miloval."

DNA a verzie

Od momentu tragického výstrelu v 30. až do začiatku 90. rokov v Sovietskom zväze málokto vedel o básnikovej americkej dcére. Zbesilý boľševik Don Juan pobozkal niekoľko zámorských dám, s tým sa neochotne zmieril, ale pre deti... Dlhé roky sa zachovávalo zhora schválené hluché ticho, ktoré chránilo nablýskaný obraz „najlepšej a najtalentovanejšej poetky našej sovietskej éry“ (Stalinovo znenie) . Ibaže v básni jeho blízkeho priateľa Nikolaja Aseeva „Majakovskij začína“ nenarazili na také zvláštne riadky: „Obiehajú len slabé verzie, zvesti obracajú cestný prach, akoby sa niekde, v ďalekom, ďalekom Mexiku, stratilo dieťa. ho.”

Nenašli sa však žiadne dôkazy, žiadne dokumenty. Zhrešili proti Lilye Brikovej, ktorej čarodejnícke kúzla básnika magnetizovali až do smrteľného výstrelu. Hovorilo sa, že Lily prišla do básnikovho prázdneho bytu a zničila všetky milostné listy a fotografie „tretích strán“. Údajným dôvodom nedostatku dokumentov však nie je len žiarlivosť na Lily Brik, ale aj veľmi ustráchaný život tej doby, keď Ellie v obave, že ublíži svojmu milovanému, vyzvala „drahého Vladimíra“, aby roztrhal všetky jej listy. Pokiaľ ide o ňu, ako hovorí Patrícia, "bola dáma a mlčala, povedala to len svojmu manželovi a aj on vstúpil do sprisahania mlčania." A až začiatkom 90. rokov sa Mayakovského americký román spolu s jeho otcovstvom pretransformoval zo „slabej verzie“ na nespochybniteľný fakt. V jednom zo zošitov Majakovského je na úplne prázdnej strane napísané ceruzkou iba jedno slovo: „dcéra“.

Pri mojej prvej návšteve Patrície som nerozvážne otvoril tému génov. Povedal som, že môžete raz a navždy umlčať odporcov tak, že urobíte test DNA, ktorý potvrdí váš biologický vzťah. "Toto je urážka mojej matky a nikdy to neurobím," odpovedala hostiteľka a všimol som si, že lapala po dychu. "Je urážlivé pýtať sa na to, stačí sa na mňa pozrieť." Ale potom, pokračoval som, skeptici môžu interpretovať vašu neochotu podstúpiť test ako... „Nezaujímam sa o ich interpretácie! Patricia kričala na plné hrdlo. - Nepotrebujem ich!" A silou mocou hodila knihu v rukách na stôl. Ozval sa zvuk ako výstrel. „Oni ma potrebujú, ja ich nepotrebujem. Je to kruté! Nie je to fér! Som profesor a sám som v živote niečo dosiahol! Keby som bol materialista, ak by som sa zaujímal o peniaze, robil by som to, čo Francine du Plessis Gray. V nejakom idiotskom časopise zverejnila fotku môjho mŕtveho otca. Z nejakého dôvodu si každý myslí, že jeho románik s Tatyanou Yakovlevovou, Francininou matkou, bol skvelý. Špekuluje o matkinom spojení s Majakovským, zarába na tom! Nikdy som také veci nerobil, moje motívy sú nezaujímavé. A už sa ma prosím nepýtaj tú hlúpu otázku! Rozzúri ma."

Stal som sa nepríjemným. Oči jej žiarili bleskami, ako tie, ktoré nakreslil BB. Hnev však opadol a ja som už neliezol na besnenie. Na jednej strane to dopadlo strašne: stúpil som na kukuricu. Na druhej strane som na vlastné oči videl, že otcov temperament a jej tvár v momente zúrivosti boli presne také isté ako na Rodčenkovej slávnej fotografii revolučného básnika, kde sa mu cigareta prilepila na pery. Samotná Patrícia súhlasí s tým, že výbušný temperament je od jej otca: "Ak je otec oblak v nohaviciach, tak ja som hromový oblak v sukni."

"Bol zabitý"

Ellie Jones už nikdy neprišla do Ruska (zomrela v roku 1985). Jej dcéra však od roku 1991, s príchodom perestrojky, začala navštevovať krajinu, ktorá akoby porazila socializmus velebený jej otcom, no naďalej oceňovala, aj keď bez bývalej suverénnej hystérie, génia básnika. Počas niekoľkých návštev Ruska Patricia s vedeckou precíznosťou študovala archívy, stretla sa s niekoľkými ľuďmi, ktorí Majakovského poznali, a zúčastnila sa mnohých vedeckých, spoločenských a kultúrnych podujatí, ktoré mu boli venované. Ukazuje masívny Rád Michaila Lomonosova, ktorý jej bol udelený za posilnenie rusko-amerických kultúrnych a vzdelávacích väzieb. "Som veľmi hrdý na túto poctu a najmä na to, že som v sprievodných novinách uvedený ako príjemca ceny ako Elena Vladimirovna Mayakovskaya."

Všimla si v Rusku zmenu postoja k Majakovskému? „Stál za sociálnu spravodlivosť, čestnosť, úctu k práci, za ľudí, ktorí dostávajú svoj každodenný chlieb,“ hovorí Patricia. - Áno, je ateista alebo sa za neho vyhlasuje, ale myslím si, že keby ste žili dlhšie, mohli by ste zmeniť svoj postoj k Bohu. Komunizmus, v ktorý veril, bol veľmi odlišný od komunizmu, ktorý praktizoval Stalin. V úžasnej hre Bedbug je badateľná jeho dezilúzia z revolúcie. Veď myšlienky rovnosti a spravodlivosti sa neuskutočnili. Bola to Majakovského tragédia. Svoj veľký talent a vášeň zasvätil revolúcii, no v istom momente videl, že ideály sa rúcajú. Neúspech jubilejnej výstavy „20 rokov tvorby Majakovského“, osobné problémy. Všetko sa nakopilo. Ale nespáchal samovraždu. Verím, že bol zabitý."

Ale čo, pýtam sa, tá slávna samovražedná poznámka, kde je o lodi lásky, ktorá sa zrútila do každodenného života? "Ten list je rukojemníkom, nepravdivý." Zjavne niečo skrýval. Ani v ňom nespomenul, že nás s mamou nechal bez živobytia. Majakovskij nemohol spáchať samovraždu kvôli žene, to je absurdné. Ale ak spáchal samovraždu, čo nechávam ako možnú možnosť, vzal si život z iných dôvodov. Napokon sa dostal do nemilosti úradov. Som presvedčený o tom, že o mojom otcovi sa rozpráva veľa rozprávok a v mnohých prípadoch je do nich zapletená Lilya Brik. Miloval veľa žien, vrátane samotnej Lily, miloval očarujúcu Polonskú ... “

Mimochodom, Patricia navštívila starú Veroniku Polonskú, poslednú lásku básnika, v Dome javiskových veteránov v Moskve. Potom, na stretnutí, povedala, Polonskaya klesla: "Majakovskij miloval teba a tvoju matku." - "Prečo, keď som ťa spomenul v samovražednom liste, nespomenul som mňa a moju matku?" "Spomenul ma, aby ma chránil, a nespomenul ťa, pretože na teba nechcel upozorňovať." Nehanbil sa za teba, bál sa o teba. O spomínanej dcére Jakovlevy, spisovateľke Francine du Plessis Grey, sa tiež svojho času šepkalo, že je mäsom z mäsa milujúceho ruského básnika. Ale dátumy sa nijako nezbližujú, získa sa nejakých nepríjemných 17 mesiacov tehotenstva. Sama Francine žartovala: "Slonie tehotenstvo."

Podľa známej verzie, ktorú mi Patricia vyjadrila, došlo k intrigám: Majakovského stretnutie s Tatianou v Paríži zorganizovali sestry Lilya Brik a Elsa Triolet, aby odviedli jeho pozornosť od Ellie Jonesovej. Najviac zo všetkého sa Brik obával možnej emigrácie Majakovského do Spojených štátov amerických, ktorá by jej a Osipovi poškodila blaho. No dátumom tohto stretnutia a lásky na prvý pohľad je 25. október 1928 a o deň neskôr píše nežný list „dvom Ellies“. „Veľa vecí okolo môjho otca bolo nevysvetliteľných,“ hovorí Patricia. - V Amerike a Francúzsku za ním chodili, poznali každý jeho krok. V New Yorku aj v Paríži mu ukradli peniaze. Nestáva sa to často, je to taká zvláštna zhoda okolností. Khurgin, ktorý ho prijal v New Yorku (sovietsky robotník Isaiah Khurgin, predseda predstavenstva Amtorg. - Itogi), sa za podozrivých okolností utopil v jazere neďaleko New Yorku, kde bol po kolená. Niečo podobné sa mohlo stať jemu aj mojej matke.“

Pred niekoľkými rokmi v hale manhattanského centra "92 Y" Francine du Plessis Gray predstavila svoju knihu spomienok "Them" - o svojej matke a adoptívnom otcovi Alexovi Liebermanovi, legendárnom umeleckom riaditeľovi magazínu Vogue. Podujatie som si nemohol nechať ujsť. V preplnenej miestnosti na mňa Patricia mávla rukou – vraj je neďaleko, napravo od nej miesto. Bol som teda svedkom jej zážitkov. Francine hovorila o svojich úžasných rodičoch v mnohých ohľadoch a, samozrejme, dotkla sa romantiky svojej matky s Mayakovským a jeho osobnosti vo všeobecnosti. Môj sused bol buď rozhorčený, alebo zmätený, alebo si povzdychol, alebo – zriedkavo – súhlasne prikývol. Keď Francine upustila, že sa Majakovskij zastrelil v chráme (urobila výhradu: prestrelil hruď), bolo treba vidieť, ako násilne Patricia zareagovala. Niečo mi šepkala do ucha, ale nemohol som to rozoznať, pretože som počúval príjemcu. Francine však sucho povedala: „Očividne mal a má americkú dcéru, ktorej meno som zabudol (?!), je profesorkou a žije v New Yorku. "Som tu!" oznámil môj sused nahlas. Prišiel jej čas. "Je tu!" zakričal Julian Lowenfeld, Puškinov newyorský právnik a prekladateľ, ktorý sedel po Patriciinej ľavici. "A moja matka je Ruska!" víťazoslávne dodala Patrícia. Hlavy sa zmätene otočili jej smerom, spustil sa nesmelý potlesk... Americká dcéra natiahla ruku, aby prehovorila, no opatrní organizátori stretnutia si ju „nevšimli“, zrejme sa obávali excesov. Na záver prezentácie sa Patricia obrátila na Francine so žiadosťou o autogram na knihu a trpezlivo čakala v rade. Žiadny škandál, žiadny súboj úctyhodného veku, ruské Američanky, ktoré spája láska ruského básnika pre dvoch krásna žena, ich matky neboli spokojné.

„Majakovskij sa rád cítil ako otec,“ povedala mi Patricia na našom prvom stretnutí. Rád držal na kolenách malé dievčatko. V jednom z jeho rukopisov v archíve som videl ním nakreslený kvet. Je to úžasné, toto sú kvety, ktoré kreslím od detstva. Tu je, genetická pamäť. Nesúťažím, koho miloval viac. Ale ak sa ma spýtajú, kto ho miloval viac, tak poviem: moja mama. Ostala ticho. Mohla ísť na potrat a neurobila to. A tak som sa narodil - dôkaz jej lásky k nemu ... “

Dcéra sa podobá na svojho otca tak, že všetky pochybnosti sú na prvý pohľad rozptýlené (Patricia Thompson na vysokej škole, 1948)
Foto: Štátne múzeum V.V.Majakovského

V Majakovského múzeu v Moskve sú uložené predmety, ktoré venovala Patricia Thompsonová počas svojich návštev Ruska. Ide napríklad o košeľu, ktorú vyšívala Ellie Jones v ruskom štýle, drevenú lyžicu, jej čižmy a popolník z prázdninového tábora Nit gedaige, kde spolu s VV navštívili. Riaditeľka múzea Nadežda Morozová sa však domnieva, že darček, ktorý Patricia ponúkla, sa môže ukázať ako veľmi dôležitý. Medzitým vyzerá „Americký kútik“ expozície dosť skromne. „V niekoľkých našich publikáciách venovaných 120. výročiu Majakovského sa, samozrejme, dotýkame jeho americkej cesty,“ povedala Nadežda Morozová. - Som si istý, že by boli veľmi ozdobené detailmi zo spomienok Ellie Jonesovej, fotografiami a dokumentmi z archívu Patricie. Napokon, bol to práve Jones, ktorý ako prekladateľ sprevádzal básnika na jeho cestách po Amerike. Zvlášť cenné sú pre nás jej spomienky na básnika, nadiktované jej dcére.

Po návrate z Moskvy do New Yorku som sa zastavil u Patricie. Na žiadosť Nadeždy Morozovej jej odovzdal jubilejný album s rodokmeň Majakovského, kde už je jej matka, ona sama a jej syn. „Moja mama,“ zašepkala po rusky a začala plakať. Keď sa trochu upokojila, povedala: „Toto je taký dôležitý moment v mojom živote. Mama celé roky, až do svojej smrti, veľa trpela - neschopnosťou otvoriť sa kvôli strachu z ohrozenia môjho blahobytu. Moji dvaja adoptívni otcovia od nej toto tajomstvo poznali, no aj oni držali jazyk za zubami a správali sa ku mne veľmi taktne a nežne. Majakovskij, môj otec, nás tiež chránil, všetko, čo s nami súvisí, držal v najprísnejšej dôvere. Ale viem, že moju matku veľmi miloval.“

Moskva - New York

Patricia Thompson a Vladimir Mayakovsky. Dcéra a otec.

"Moje dve drahé Ellies." Už mi chýbate... Pobozkajte všetkých osem labiek,“ je úryvok z listu Vladimíra Majakovského adresovaného jeho americkej láske – Ellie Jonesovej a ich spoločnej dcére Helen Patricii Thompsonovej. Skutočnosť, že básnik-revolucionár má dieťa v zámorí, sa dozvedela až v roku 1991. Predtým Helen udržiavala tajomstvo v strachu o svoju bezpečnosť. Keď bolo možné otvorene hovoriť o Majakovskom, navštívila Rusko a svoj neskorší život zasvätila štúdiu biografie svojho otca.

Patricia Thompson počas cesty do Ruska.

Ruské meno Patricia Thompson - Elena Vladimirovna Mayakovskaya. Na sklonku života sa radšej tak volala, pretože konečne mala zákonné právo vyhlásiť, že je dcérou slávneho sovietskeho básnika. Elena sa narodila v lete 1926 v New Yorku. V tom čase sa Mayakovského americká cesta do Spojených štátov skončila a bol nútený vrátiť sa do ZSSR. V zámorí prežil trojmesačný románik s Ellie Jonesovou, rusky hovoriacou prekladateľkou nemeckého pôvodu, ktorej rodina najprv prišla do Ruska na príkaz Catherine a potom, keď vypukla revolúcia, emigrovala do Spojených štátov.

Vladimir Mayakovsky a Ellie Jones.

Patricia Thompson pred portrétom svojho otca.

V čase, keď sa Ellie zoznámila s Vladimirom, bola vo fiktívnom manželstve s Angličanom Georgeom Jonesom (pomohol jej emigrovať z Ruska najskôr do Londýna, potom do Ameriky). Po narodení Patricie Jones prejavil záujem a dal dievčaťu svoje priezvisko, takže dostala americké občianstvo.

Patricia si bola celý život istá, že jej matka zachovávala tajomstvo o svojom pôvode, pretože sa bála prenasledovania zo strany NKVD. Z rovnakého dôvodu, ako sa jej zdá, ich sám básnik vo svojom testamente nespomenul. Patricia sa s otcom stretla len raz, mala vtedy len tri roky, prišli s mamou do Nice. V spomienkach z detstva sa jej zachovali dojímavé momenty stretnutia, radosť, ktorú básnik prežíval, keď uvidel vlastnú dcéru.

Patricia Thompson vo svojej kancelárii.

Elena Vladimirovna navštívila Rusko v roku 1991. Potom so záujmom interagovala vzdialení príbuzní, literárni kritici, výskumníci, pracovali v archívoch. Prečítal som si životopisy Majakovského a prišiel som na to, že bola veľmi podobná svojmu otcovi, venovala sa aj osvete, službe ľuďom. Elena Vladimirovna bola profesorkou, prednášala o emancipácii, vydala niekoľko učebné pomôcky, redigoval sci-fi romány a pracoval pre viaceré vydavateľstvá. Všetky spomienky, ktoré o Majakovskom rozprávala jej matka, uchovala Elena Vladimirovna ako zvukové nahrávky. Na základe tohto materiálu pripravila publikáciu Majakovskij na Manhattane.

Majakovského na Manhattane.

Rodinný život Eleny Vladimirovny bol úspešný. Jej syn je úspešný právnik Roger Thompson, v mnohom sa podobá na svojho slávneho starého otca. Elena Vladimirovna Mayakovskaya žila 90 rokov, po svojej smrti odkázala, aby rozprášila svoj popol na cintoríne Novodevichy nad hrobom svojho otca. Podobne postupovala aj pri návšteve Ruska, potom priniesla časť popola vlastnej matky, aby ho pochovali k hrobu ruského básnika.

Portrét Eleny Vladimirovny Mayakovskej.

Roger dúfa, že bude mať dosť času na to, aby nakoniec vydal knihu o svojej matke, ktorá už má názov – „Dcéra“. Práve toto slovo je jedinou zmienkou o Elene v denníkoch Majakovského. Raz Elena Vladimirovna spomenula, že Lilya Brik urobila všetko pre to, aby zničila akýkoľvek dôkaz americká história. Pri listovaní v archívoch sa jej však podarilo nájsť v jednom denníku zachovaný list, na ktorom bolo napísané iba toto slovo.

Majakovského dcéra s tričkom s portrétom svojho otca.

Portrét básnika Vladimíra Majakovského.

- Keď sa Mayakovsky dozvedel o vašej existencii, chcel sa vrátiť?

Som si istý, že Majakovskij chcel mať rodinu, chcel s nami žiť. Všetko, čo sa o ňom píše, ovládala Lilya Brik. Nie je pravda, že deti nechcel. Mal veľmi rád deti a nie nadarmo pre ne písal. Samozrejme, bolo to veľmi ťažké. politická situácia medzi oboma krajinami. Bol tu však aj osobný moment. Keď sa o nás Lilya dozvedela, chcela odvrátiť jeho pozornosť... Nechcela, aby bola vedľa Majakovského ďalšia žena. Keď bol Majakovskij v Paríži, Lily požiadala svoju sestru Elsu Triolet, aby Majakovského predstavila nejakej miestnej kráske. Ukázalo sa, že je to Tatyana Yakovleva. Veľmi atraktívna žena, šarmantná žena z dobrej rodiny. Vôbec to nepopieram. Ale musím povedať, že to všetko bola Brickova hra. Chcela, aby zabudol na ženu a dieťa v Amerike.

- Mnoho ľudí si myslí, že to bola Tatyana Yakovleva posledná láska Majakovského.

Jej dcéra, americký spisovateľ Francis Gray, prišla do Ruska dávno predo mnou. A všetci si mysleli, že je to Mayakovského dcéra. Francis dokonca v The New York Times zverejnil článok o poslednej múze Majakovského, o jej matke. Hovorí, že 25. októbra hovoril o svojej nekonečnej láske k Tatyane Yakovlevovej. Ale stále mám list mojej matke z 26. októbra, požiadal ju o stretnutie. Myslím, že sa chcel politicky kryť nebezpečný vzťah s mojou matkou vysokoprofilový románik s Yakovlevou.

V Majakovského archíve sa zachovali iba listy, ktoré napísala Lilya Brik. Prečo si myslíte, že zničila korešpondenciu s inými ženami?

Lily bola taká, aká bola. Myslím, že sa chcela zapísať do histórie sama. Mala verejný vplyv. Nedá sa jej uprieť, že to bola veľmi inteligentná, skúsená žena. Ale podľa mňa bola aj manipulátorkou. Briksovcov som osobne nepoznal, ale myslím si, že si vybudovali kariéru pomocou Majakovského. Povedali, že je drzý a nevládze. Jeho matka však o ňom povedala niečo úplne iné a jeho priateľ David Burliuk povedal, že je veľmi citlivý a láskavý človek.

- Myslíte si, že Lily mala zlý vplyv na Majakovského?

Myslím si, že úloha Briksových je veľmi nejednoznačná. Osip mu pomohol publikovať na samom začiatku jeho kariéry. Dalo by sa povedať, že Lilya Brik bola súčasťou súpravy. Keď ju Mayakovsky stretol, bol veľmi mladý. A dospelá, zrelá Lilya bola pre neho, samozrejme, veľmi príťažlivá.

- Elena Vladimirovna, povedzte mi, prečo Mayakovsky vo svojom samovražednom liste definoval svoju rodinu takto: matka, sestry, Lilya Brik a Veronika Polonskaya. Prečo o tebe nič nepovedal?

Sám som o tom veľa premýšľal, táto otázka ma trápila. Keď som odišiel do Ruska, stretol som otcovu poslednú milenku Veronicu Polonskú. Navštívil som ju v opatrovateľskom dome pre hercov. Správala sa ku mne veľmi srdečne, darovala mi figúrku môjho otca. Povedala, že Majakovskij sa s ňou rozprával o mne, o tom, ako mu chýbam. Ukázal jej Parkerovo pero, ktoré som mu dal v Nice, a Polonskej povedal: "Moja budúcnosť je v tomto dieťati." Som si istý, že aj ona ho milovala. Očarujúca žena. Tak som jej položil práve túto otázku: prečo?

"A prečo si nebol v závete?"

Polonskaya mi povedala, že môj otec to urobil, aby nás ochránil. Bránil sa jej, keď ho zahrnul do závetu, no nás naopak nespomenul. Nie som si istý, či by som žil potichu až do týchto dní, keby sa NKVD vtedy dozvedela, že sovietsky básnik Majakovskij v Amerike vyrastá z dcéry kulaka.

Viem, že ma miloval, že bola pre neho radosť stať sa otcom. Ale bál sa. Nebolo bezpečné byť manželkou alebo dieťaťom disidenta. A Majakovskij sa stal disidentom: ak si prečítate jeho hry, uvidíte, že kritizoval byrokraciu a smer, ktorým sa revolúcia uberala. Jeho matka mu nič nevyčítala a ja nie.

Bola Veronika Polonskaja jedinou, ktorej Majakovskij povedal o vašej existencii?

Iná priateľka jej otca, Sofya Shamardina, vo svojich spomienkach napísala, že Mayakovsky jej povedal o svojej dcére v Amerike: „Nikdy som si nemyslel, že by si mohla tak veľmi túžiť po dieťati. Dievča má už tri roky, je choré na rachitídu a ja pre ňu nemôžem nič urobiť! Majakovskij sa o mne rozprával s ďalším svojim priateľom a povedal, aké ťažké bolo pre neho nevychovať vlastnú dcéru. Ale keď bola v Rusku vytlačená kniha spomienok, tieto fragmenty jednoducho vyhodili. Možno preto, že Lilya Brik to nechcela zverejniť. Vo všeobecnosti si myslím, že v životopise môjho otca je ešte veľa prázdnych miest a považujem za svoju povinnosť povedať o svojich rodičoch pravdu.

Keď ste prišli do Ruska, našli ste nejaké ďalšie listinné dôkazy, že Majakovskij na vás nezabudol?

Keď som bol v Petrohrade, urobil som jeden úžasný nález. Triedila som papiere môjho otca a našla som kresbu kvetu, ktorý vytvorila detská ruka. Myslím, že toto je moja kresba, ako dieťa som kreslil presne to isté...

Povedz mi, cítiš sa ako Majakovského dcéra? Veríte v genetickú pamäť?

S otcom si veľmi dobre rozumiem. Keď som prvýkrát čítal knihy Majakovského, uvedomil som si, že sa na svet pozeráme rovnako. Veril, že ak máte talent, mali by ste ho využiť na spoločenské, verejné akcie. Myslím si presne to isté. A mal som taký cieľ: vytvoriť učebnice, knihy, z ktorých sa deti naučia niečo o svete a o sebe. Písal som učebnice psychológie a antropológie, dejepisu, snažil som sa to všetko podať tak, aby tomu deti rozumeli. Pracoval som aj ako redaktor pre niekoľko veľkých amerických vydavateľstiev. Upravené beletrie vrátane Raya Bradburyho. Zdá sa mi, že vynikajúcou prácou pre dcéru futuristu je práca so spisovateľmi sci-fi.

- Na stene máte obrazy. Zdedili ste tento talent aj po otcovi?

Áno, rád kreslím. Ako 15-ročná nastúpila na umeleckú školu. Samozrejme, nie som profesionálny umelec, ale niečo sa stane.

- Môžete sa nazvať revolucionárom?

Myslím si, že otcova myšlienka revolúcie je myšlienkou priniesť sociálnu spravodlivosť. Sama som revolucionárka vo vlastnom chápaní, teda v súvislosti s úlohou ženy v spoločnosti a v rodine. Učím feministickú filozofiu na New York University. Som feministka, ale nie taká, ktorá sa snaží znevažovať úlohu muža (a to je charakteristické pre mnohé americké feministky). Môj feminizmus je túžba zachrániť rodinu, pracovať v jej prospech.

- Povedz nám o svojej rodine.

Mám úžasného syna Rogera, ktorý je právnikom duševného vlastníctva. Je vnukom Majakovského. V žilách mu prúdi úžasná krv - krv Majakovského a krv bojovníka za americkú nezávislosť (predok môjho manžela bol jedným z tvorcov Deklarácie nezávislosti). Mám vnuka, Logana. Teraz končí školu. Pochádza z Latinskej Ameriky, Roger si ho adoptoval. A hoci to nie je Majakovského pravnuk, všímam si, že má na čele presne rovnakú vrásku ako môj otec. Je zábavné sledovať, ako sa pozerá na portrét Majakovského a krčí mu čelo.

Aby som bol úprimný, môj otec mi stále veľmi chýba. Zdá sa mi, že keby ma teraz poznal, vedel by o mojom živote, potešilo by ho to.

Takmer celý život ste prežili pod menom Patricia Thompson a teraz má vaša vizitka aj meno Elena Mayakovskaya.

Vždy som mala dve mená: ruská - Elena a americká - Patricia. Priateľkou mojej mamy bola Írska Patricia a pomáhala jej, keď som sa práve narodil. Moja americká krstná mama sa volala Elena a moja stará mama sa tiež volala Elena.

- Povedz mi, prečo nevieš po rusky?

Keď som bol malý, nevedel som po anglicky. Hovoril som rusky, nemecky a francúzsky. Ale chcel som sa hrať s americkými deťmi a tie sa so mnou nehrali, pretože som bol cudzinec. A povedal som mame, že nechcem hovoriť všetkými týmito zbytočnými jazykmi, ale chcem hovoriť po anglicky. Potom ma učil môj nevlastný otec, Angličan. A ruština zostala na úrovni detí.

Rozprávali ste sa s mamou vôbec po rusky?

Odolal som, odmietol som čítať po rusky. Možno preto, že smrť môjho otca bola pre mňa tragédiou a nevedome som sa vzdialil od všetkého ruského. Okrem toho som bol vždy individualista, myslím, že som to zdedil po otcovi. Podporila ma v tom aj moja mama, bola to veľmi silná, odvážna žena. Bola to ona, kto mi vysvetlil, že nemôžeš zostať v tieni svojho otca, byť jeho lacnou napodobeninou. Naučila ma byť sama sebou.

- Na koho sa viac cítiš, ako Američan alebo Rus?

Povedal by som - rusko-americký. Málokto vie, že aj počas studená vojna Vždy som sa snažil pomôcť Sovietsky zväz a Rusko. Keď som bol redaktorom v Macmillan v roku 1964, upravil som test a vybral fotografie pre Komunizmus: Čo to je. Zámerne som v texte urobil niekoľko úprav, aby Američania pochopili čo dobrí ľudiažiť v ZSSR. Koniec koncov, potom Američania boli nakreslení nie celkom adekvátny obraz sovietskeho človeka. Pri výbere fotografií som sa snažil nájsť tie najkrajšie; ukázať, ako si sovietski ľudia vedia užívať život. A keď som pracoval na detskej knihe o Rusku, zdôraznil som, že Rusi oslobodili roľníkov ešte pred zrušením otroctva v Amerike. to historický fakt a myslím si, že toto je dôležitý fakt.

Elena Vladimirovna, uisťuješ ma, že cítiš a chápeš svojho otca. Prečo si myslíte, že spáchal samovraždu? Máte na to nejaké myšlienky?

Najprv by som chcel povedať, že aj keby spáchal samovraždu, nebolo to kvôli žene. Mal dôvod žiť. Burliuk mi povedal, že verí, že Majakovskij bol zasadený guľkami do krabice od topánok. V ruskej aristokratickej tradícii prijatie takéhoto daru znamenalo nečestnosť. Dehonestácia sa pre neho začala bojkotom výstavy, len tam nikto neprišiel. Pochopil, čo sa deje. Bol to odkaz: ak sa nebudete správať dobre, nezverejníme vaše básne. To je pre tvorivého človeka veľmi bolestivá téma – byť slobodný, mať právo. Prichádzal o slobodu. Majakovskij v tom všetkom videl predpoveď svojho osudu. Jednoducho sa rozhodol, že existuje len jedna cesta. - smrť. A to je s najväčšou pravdepodobnosťou jediný dôvod jeho samovraždy. Ani žena, ani zlomené srdce – to je absurdné.

- Povedz mi, máš rád životopisné knihy napísané o tvojom otcovi?

Samozrejme, nečítal som všetko, čo bolo napísané. Nie som jeho životopisec. Ale niektoré fakty, ktoré som čítal v životopisoch preložených do angličtiny, zjavne nezodpovedali realite. Najviac sa mi páčila kniha švédskeho autora Bengta Jangfeldta. Človek naozaj chcel nájsť skôr neznáme skutočnosti o mojom otcovi a podarilo sa mu niečo odhaliť.

Povedzte, chystáte sa napísať životopis Majakovského pre Američanov? Vedia ľudia v Amerike, kto je Majakovskij?

Vzdelaní ľudia samozrejme ze vedia. A vždy ich to veľmi zaujíma, keď zistia, že som jeho dcéra. Nebudem písať životopis. Ale chcel by som, aby žena napísala životopis Majakovského. Myslím si, že je to žena, ktorá dokáže pochopiť črty jeho charakteru a osobnosti tak, ako to nedokáže pochopiť žiadny muž.

- Tvoji rodičia sa rozhodli nikomu nepovedať o tvojej existencii a ty si to tajomstvo držal až do roku 1991... Prečo?

Viete si predstaviť, čo by sa stalo, keby ZSSR zistil, že spevák revolúcie Vladimír Majakovskij má nemanželskú dcéru vyrastajúcu v buržoáznej Amerike?

- A prečo ste sa rozhodli odhaliť tajomstvo svojej matky a Majakovského?

Považoval som za povinnosť povedať pravdu o svojich rodičoch. Dobre premyslený mýtus o Majakovskom vylúčil mňa a moju matku z jeho príbehu. Tento chýbajúci kúsok histórie sa musí vrátiť.

Čo si myslíte, ako by vaša matka, Ellie Jones, reagovala na vaše rozhodnutie prezradiť toto tajomstvo?

Moja matka mi pred smrťou v roku 1985 povedala, že sa musím rozhodnúť sám. Rozpovedala mi celý príbeh ich lásky a ja som to nahral na magnetofón, vyšlo šesť kaziet. Neskôr poslúžili ako materiál pre moju knihu Majakovskij na Manhattane. Myslím, že by bola šťastná, keby vedela, že som napísal knihu o ich milostnom príbehu.

Kto bol prvý, komu ste prezradili svoje tajomstvo?

Prvýkrát som o tom povedal básnikovi Jevgenijovi Jevtušenkovi, keď bol v Amerike. Neveril mi, požiadal ma, aby som ukázal dokumenty. Potom som povedal: Pozrite sa na mňa! A potom všetci uverili. A som veľmi hrdý, že som sa stal profesorom, vydal som 20 kníh. Toto všetko som robila sama, nikto nevedel, že som Majakovského dcéra. Myslím si, že keby ľudia vedeli, že Majakovskij má dcéru, všetky dvere by som mal otvorené. Ale nič také nebolo.

- Hneď potom ste navštívili Rusko?

Áno, v roku 1991 som prišiel do Moskvy so svojím synom Rogerom Shermanom Thompsonom. Stretli sme sa s príbuznými Majakovského, s potomkami jeho sestier. So všetkými mojimi priateľmi a obdivovateľmi. Keď sme išli autom do hotela, prvýkrát som uvidel sochu Majakovského na námestí. So synom sme požiadali vodiča, aby zastavil. Neveril som, že sme tam... Bol som v jeho múzeu na námestí Lubjanka, v miestnosti, kde sa zastrelil. Držal som v rukách dole otvorený kalendár 14. apríla 1930... posledný deňživot môjho otca.

Boli ste na cintoríne Novodevichy?

Priniesol som si do Ruska časť popola mojej matky. Majakovského milovala celý život, až do svojej smrti. Jej posledné slová boli o ňom. Pri hrobe môjho otca na cintoríne Novodevichy som vykopal zem medzi hrobmi môjho otca a jeho sestry. Tam som položil časť matkinho popola, prikryl ho zemou a trávou. Myslím, že mama dúfala, že sa jedného dňa spojí s osobou, ktorú tak milovala. A s Ruskom, ktoré jej vždy ležalo na srdci.