MUSICA DELLA NATURA

Così dolcemente si diffonde nell'aria il suono di un ruscello frettoloso, che scorre allegramente come un nastro serpeggiante tra l'erba. Come se suonassero un'arpa, le gocce di rugiada cadono dagli alberi, saltano appena udibili sui fiori e poi spariscono silenziosamente nell'erba. I bombi d'affari ronzano nella radura, le locuste cantano la loro semplice canzone. Qua e là si sente il cinguettio degli uccelli. E il silenzioso fruscio del vento dà il tono a tutto. Come un direttore d'orchestra dirige il mormorio del ruscello, controlla la tonalità delle gocce di rugiada e periodicamente calma gli insetti. Lida si sdraia sull'erba soffice, coprendosi la testa dal sole con una grande foglia di bardana, e si gode la musica della natura. Non riesce a sentire niente da anni. La sua memoria l'aiuta.

RAGAZZA DI FIORI

Era giovane e carina. Grandi occhi espressivi, gambe aggraziate, carattere calmo e laborioso. Ma c'è uno svantaggio: dalla mattina presto al tramonto, tutto è al lavoro. Una cosa è bella che la sua occupazione sia veramente femminile ed è associata ai fiori. Ma il lavoro è lavoro, anche se lo ami. È facile immaginare che non avesse una vita personale, perché la squadra è esclusivamente femminile. Ti stancherai durante il giorno, la sera sarai così stanco che voli a capofitto verso casa senza zampe posteriori e vai subito a dormire. Non sognava nemmeno un compagno di vita! Dici che non può essere? "Forse, se la nostra fioraia è una vera ape."

Le ginocchia tremano, i pensieri in preda al panico si disperdono in direzioni diverse. I palmi sono umidi e la camicetta sulla schiena è bagnata. Se solo l'istruttore non avesse intuito che ero terribilmente spaventato. Sorrido. Con tutta l'immaginaria fiducia, e con la massima calma possibile, mi spremo fuori da me stesso:

Bene, cavalchiamo?

Certo, ho preso la patente, ma non quel giorno, ma qualche mese dopo. Ed è così che è stato. Senza alcuna cerimonia, ho quasi ordinato all'istruttore:

Allacciate le cinture, ho ricevuto una chiamata da asilo. Dobbiamo andare a prendere subito nostro figlio.

E senza aspettare una risposta, ha premuto l'acceleratore, che è l'urina. L'auto è decollata.

... I pensieri si disperdono in preda al panico, ma ne abbiamo già due.

CRISTANTEMI BIANCHI

Fin dal primo mattino si era rasato con cura, si era lucidato le scarpe, si era messo una camicia stirata e un abito che lei aveva scelto per lui diversi anni prima. Ha sempre apprezzato il suo gusto, quindi nelle occasioni solenni indossava questo abito particolare. Ha lasciato la casa con leggerezza. Lungo la strada ho comprato i suoi fiori preferiti: crisantemi bianchi. Le dava sempre crisantemi bianchi e lei ha sempre ammirato questi fiori. Lentamente percorse il vicolo con un bouquet. Era sempre un po' preoccupato quando camminava verso di lei. Ed ecco il punto d'incontro. Dalla fotografia della lapide, lo guardava una donna anziana, ma ancora molto bella, sua moglie. "Tesoro, ciao! Ti ho portato i tuoi fiori preferiti"

SOTTOTIRO

Per quanto tempo puoi fissarmi con i tuoi occhi spudorati?!

È semplicemente impossibile lavorare con una tale tensione ogni giorno!

Sembra che stia complottando per umiliarmi di nuovo davanti a tutti. E, soprattutto, non esiste un governo per questa major. Sopra di lui c'è un tetto.

Cerco di spegnere i pensieri ossessivi sulla vergogna imminente, ma mi aspetto automaticamente un trucco, che distrae terribilmente dal lavoro.

Di cosa hai bisogno, Ukazkin? Chiedo al carnefice aleggiando su di me e il veleno della mia vita.

Papà ti chiama a lui, - sorride sarcastico.

Sto tristemente alla porta, come una scolaretta delinquente. Il cartello sulla porta recita "Preside Ukazkin Dmitry Alekseevich"

Non auguro a nessuno di essere l'insegnante di classe del figlio del direttore ...

Sono passate due settimane dall'inizio di tutta questa faccenda. Tutto è iniziato con un incidente con una petroliera. Era su tutti i telegiornali. Tutti pensavano che fosse solo un'altra fuoriuscita di petrolio. C'erano molti volontari, molte persone che volevano aiutare i poveri animali indifesi. Un sacco di vittime. Entro poche ore...

CAPITOLO I - COSA! NIENTE BAMBINI? “C'era una volta, tanto tempo fa, che ho completamente dimenticato la data, vivevano un re e una regina che non avevano figli. “E il re si disse: 'Tutte le regine di mia conoscenza hanno figli, chi tre, chi sette, chi...

Molto lontano, al di là dell'oceano, c'è un piccolo paese dove il suolo è più basso del livello del mare, invece che più alto, come è qui. Naturalmente l'acqua scorrerebbe dentro e ricoprirebbe la terra e le case, se non si facesse qualcosa per mantenere...

C'era una volta una bella vallata, dove il sole era caldo e le piogge cadevano dolcemente; le sue mele erano così rosse, il suo grano così giallo, i suoi acini così blu, che fu chiamata la Valle del Tesoro. Non un fiume vi scorreva, ma un grande fiume scorreva lungo il ...

Era così glorioso fuori nel paese; era estate; i campi di grano erano gialli, l'avena era verde, il fieno era stato accatastato in cataste nei prati verdi, e la cicogna andava in giro sulle sue lunghe gambe rosse, e chiacchierava egiziano, perché questa era la lingua che lui...

Savina Alessandra. Palestra n. 1, Belebey, Repubblica del Bashkortostan, Russia
Saggio su lingua inglese con traduzione (argomento in inglese)

Una strana avventura

Vorrei raccontarvi una storia su una sirena. È iniziato così.

L'estate scorsa i miei genitori, il mio amico ed io siamo stati al lago per un fine settimana. Abbiamo trovato un bel posto sulla riva vicino alla foresta. Si stava facendo buio e abbiamo deciso di accendere un fuoco. Quando sorse la luna, il chiaro di luna cadde sulla superficie del lago.

All'improvviso abbiamo sentito uno sbattimento. Abbiamo guardato il lago e abbiamo visto una bella ragazza con un lungo udito. Stava nuotando e tuffandosi nell'acqua. Abbiamo pensato che fosse qualcuno del campo più vicino, ma quando la ragazza è saltata fuori dall'acqua, abbiamo notato una lunga storia di pesci.

Oh, era una sirena! Non potevamo credere ai nostri occhi e ci precipitammo al lago. Volevo fare delle foto, ma si è tuffata ed è scomparsa. Alla fine i miei genitori e i miei amici tornarono al fuoco, ma io rimasi in banca ad aspettare la strana creatura per un po'. Ma non è apparso.

Voglio raccontarti una storia su una sirena. L'estate scorsa, io e i miei amici, i miei genitori ed io siamo andati al lago per il fine settimana. Abbiamo trovato un buon posto sulla riva vicino alla foresta. Si stava facendo buio e abbiamo deciso di accendere un fuoco. Quando la luna sorse, la luce della luna illuminava la superficie del lago.

All'improvviso abbiamo sentito uno sbattimento. Abbiamo guardato il lago e abbiamo visto bella ragazza con i capelli lunghi. Ha nuotato e si è tuffata. Pensavamo fosse qualcuno di un campo vicino, ma quando è saltata fuori dall'acqua, abbiamo notato che aveva una lunga coda di pesce.

Era una sirena! Ci siamo precipitati al lago. Volevo farle una foto, ma si è tuffata ed è scomparsa. I miei genitori e i miei amici sono tornati al fuoco e io sono rimasto sulla riva e ho aspettato questa strana creatura, ma non è più apparsa.

Il bambino e sua madre

Un bambino curioso chiese a sua madre: "Mamma, perché alcuni tuoi capelli stanno diventando grigi?"

La madre ha cercato di sfruttare questa occasione per insegnare al suo bambino: “È per colpa tua, cara. Ogni tua cattiva azione farà ingrigire uno dei miei capelli!

Il bambino rispose innocentemente: "Ora so perché la nonna ha solo i capelli grigi in testa".

Traduzione:

Bambino e sua madre

Un bambino curioso chiede a sua madre: "Mamma, perché alcuni capelli della tua testa stanno diventando grigi?"

La madre ha cercato di approfittare della situazione e di dare una lezione al figlio: “È tutto merito tuo, caro. Ogni tua cattiva azione rende grigio uno dei miei capelli!

Il bambino rispose innocentemente: "Ora so perché mia nonna ha solo i capelli grigi in testa".

Indirizzo email errato

Una coppia in vacanza, ma sua moglie era in viaggio d'affari, quindi è andato prima a destinazione e sua moglie l'avrebbe incontrato il giorno successivo.

Quando ha raggiunto il suo hotel, ha deciso di inviare una breve e-mail a sua moglie.

Sfortunatamente, quando ha digitato il suo indirizzo, ha digitato male una lettera e il suo biglietto è stato invece indirizzato alla moglie di un anziano predicatore il cui marito era morto solo il giorno prima.

Quando la vedova in lutto controllò la sua posta elettronica, diede un'occhiata al monitor, emise un urlo penetrante e cadde a terra svenuta.

Al suono, la sua famiglia si precipitò nella stanza e vide questa nota sullo schermo:

carissima moglie,
Ho appena fatto il check-in. Tutto pronto per il tuo arrivo domani.

PS Certo che fa caldo quaggiù.

Traduzione:

Email sbagliata

La coppia va in vacanza, ma la moglie è in viaggio d'affari, quindi arriva prima il marito e la moglie il giorno successivo.

Quando è arrivato in hotel, ha deciso di inviare una breve e-mail a sua moglie.

Sfortunatamente, quando ha digitato il suo indirizzo, ha perso una lettera e la sua lettera è andata invece della moglie alla moglie dell'anziano sacerdote, il cui marito era morto solo il giorno prima.

Mentre la vedova in lutto controllava la sua posta elettronica, lanciò un'occhiata al monitor, emise un grido di orrore e cadde a terra svenuta.

Sentendo questo suono, i parenti si precipitarono nella sua stanza e videro una nota sullo schermo:

Cara moglie,
Appena pubblicato. Tutto è pronto per il tuo arrivo domani.

PS: Fa caldo qui.

L'esperienza di Will in aeroporto

Dopo il suo ritorno da Roma, Will non è riuscito a trovare i suoi bagagli nell'area bagagli dell'aeroporto. È andato all'ufficio bagagli smarriti e ha detto alla donna che i suoi bagagli non si erano presentati sulla giostra.

Lei sorrise e gli disse di non preoccuparsi perché erano professionisti preparati e lui era in buone mani.

Poi ha chiesto a Will: "Il tuo aereo è già arrivato?"

Traduzione:

Il caso di Will all'aeroporto

Al ritorno da Roma, Will non è riuscito a trovare i suoi bagagli nel bagagliaio dell'aeroporto. Andò all'ufficio oggetti smarriti e disse alla donna che lavorava lì che le sue borse non si erano mai fatte vedere sulla giostra.

Lei ha sorriso e gli ha detto di non preoccuparsi perché hanno dei professionisti e lui è in buone mani.

Poi ha chiesto: "Il tuo aereo è già arrivato?"

Ragazzi intelligenti

Un agente di polizia ha trovato un nascondiglio perfetto per osservare gli automobilisti in corsa.

Un giorno, l'ufficiale è rimasto sbalordito quando tutti erano sotto il limite di velocità, quindi ha indagato e ha trovato il problema.

Un bambino di 10 anni era in piedi sul ciglio della strada con un enorme cartello dipinto a mano che diceva "Radar Trap Ahead".

Un po' più di lavoro investigativo ha portato l'ufficiale dal complice del ragazzo: un altro ragazzo a circa 100 metri oltre la trappola del radar con un cartello con la scritta "TIPS" e un secchio pieno di spiccioli ai suoi piedi.

Traduzione:

ragazzi intelligenti

Un agente di polizia ha trovato il posto nascosto perfetto per osservare gli automobilisti in corsa.

Una volta l'ufficiale è stato colpito dal fatto che tutti gli automobilisti stavano guidando a una velocità inferiore al limite stabilito. Ha indagato e identificato il problema.

Un bambino di dieci anni era in piedi sul ciglio della strada con un grande cartello in mano che diceva: "Trappola spericolata in vista".

Ulteriore lavoro di ricerca ha condotto l'ufficiale dal complice del ragazzo: ha visto un altro ragazzo fermo 100 metri dietro il poliziotto con il radar, accanto ad esso c'era un cartello che diceva "Ribaltamento" e un secchio ai suoi piedi pieno di spiccioli.

Bocchino

Un professore stava viaggiando in barca. Sulla strada chiese al marinaio:

“Conosci Biologia, Ecologia, Zoologia, Geografia, fisiologia?

Il marinaio disse di no a tutte le sue domande.

Professore: Che diavolo ne sai tu sulla terra. Morirai di analfabetismo.

Dopo un po' la barca iniziò ad affondare. Il marinaio chiese al professore, conosci la swiminologia e l'escapologia dalla squalologia?

Il professore ha detto di no.

Marinaio: “Beh, la squalologia e la coccodilogia mangeranno la tua assologia, la testa e la dieologia a causa della tua bocca.

Traduzione:

Boltologia

Il professore ha viaggiato in barca. Durante il viaggio chiese al marinaio:

"Conosci biologia, ecologia, zoologia, geografia, psicologia?"

Il marinaio ha risposto "No" a tutte le sue domande.

Professore: Che cosa sai anche allora? Morirai di analfabetismo.

Dopo qualche tempo, la barca iniziò ad affondare. Il marinaio chiese al professore se conoscesse la nuotata, il soccorso e l'aculologia.

Il professore ha detto di no.

Marinaio: "Beh, allora squalologia e coccodrillo mangeranno la tua zadologia, cefalologia e morirai di bullologia."

Capitano

Un capitano della marina viene avvisato dal suo primo ufficiale che c'è una nave pirata che si sta avvicinando alla sua posizione. Chiede a un marinaio di portargli la sua maglietta rossa.

Al capitano è stato chiesto: "Perché hai bisogno di una maglietta rossa?"

Il Capitano risponde: "In modo che quando sanguino, voi ragazzi non ve ne accorgete e vi scoraggiate". Alla fine combattono i pirati.

Il giorno successivo, il Capitano viene avvisato che 50 navi pirata si stanno avvicinando alla loro barca. Grida: "Prendimi i miei pantaloni marroni!"

Traduzione:

Capitano

Capitano Marina Militare avvertì il suo primo ufficiale che una nave pirata si stava dirigendo verso di loro. Chiese al marinaio di portargli una maglietta rossa.

Al capitano è stato chiesto: "Perché hai bisogno di una maglietta rossa?"

Il capitano rispose: "Quando sanguinerò, voi ragazzi non ve ne accorgerete e non avrete paura".

Alla fine hanno sconfitto i pirati.

Il giorno successivo, il capitano ha annunciato l'allarme che 50 navi pirata avvicinarsi alla loro barca. Urlò: "Portami i miei pantaloni marroni!"

elefante

L'insegnante di classe chiede agli studenti di nominare un animale che inizia con una "E". Un ragazzo dice: "Elefante".

Quindi l'insegnante chiede un animale che inizia con una "T". Lo stesso ragazzo dice: "Due elefanti".

L'insegnante manda il ragazzo fuori dalla classe per cattiva condotta. Dopo di che chiede un animale che inizia con "M".

Il ragazzo grida dall'altra parte del muro: "Forse un elefante!"

Traduzione:

Elefante

L'insegnante chiede agli studenti di nominare un animale che inizia con "E". Un ragazzo ha detto "Elefante" (elefante).

L'insegnante ha quindi chiesto loro di nominare un animale che inizia con la lettera "T". Lo stesso ragazzo disse: "Due elefanti" (due elefanti).

L'insegnante ha cacciato il ragazzo dalla classe per comportamento scorretto. Successivamente, ha chiesto di nominare un animale che inizia con "M".

Il ragazzo gridò dall'altra parte del muro: "Forse un elefante!" (Forse un elefante).