Frāzes darbības vārds lauza. Krievu runa caur ārzemnieku ausīm. Amerikānisms, tautas valodā - kaimiņš

Sveiki dārgie draugi. Frāzālie darbības vārdi ir ļoti izplatīti angļu valoda un vienmēr uzdod daudz jautājumu no angļu valodas apguvējiem. Būtībā frāzes darbības vārds ir darbības vārda kombinācija ar prievārdu, kas teikumā ir viena semantiskā vienība, kurai, kā likums, ir ļoti atšķirīga nozīme no darbības vārda galvenās nozīmes.

Šodien es vēlētos apsvērt interesantus frāzes darbības vārdus ar pārtraukumu un izmantot piemērus, lai parādītu, kā tie tiek lietoti teikumos. Laušanas galvenā nozīme ir lauzt, lauzt, iznīcināt.

Frāzu darbības vārdu nozīmes pārtraukums

ielauzties- ielauzties, ielauzties

  • Zagļi gaidīja, līdz būs pietiekami tumšs, lai ielauztos.
  • Zagļi nogaidīja, līdz būs pietiekami tumšs, un tikai tad ķērās iekšā.

ielauzties- iejaukties (sarunā); pārtraukt (saruna)

  • Bet es biju tur, Džeina ielauzās.
  • "Bet es tur biju," Džeina ierunāja.

ielauzties- ielauzties (drēbes, apavi), ieskriet (jauna automašīna)

  • Nebrauciet ar jauno mašīnu pārāk ātri, es joprojām to laužu.
  • Nebrauc tik ātri, es joprojām braucu ar šo mašīnu.

ielauzties- pārtraukt (kādu)

  • Skaļais pulksteņa zvans ielauzās viņa sapņos.
  • Skaļais pulksteņa zvans pārtrauca viņa miegu.

ielauzties– iebrukt, izmantojot ekonomiskas vai politiskas priekšrocības; ielauzties; iedegties; izlausties; steigties

  • Viņš jutās tik laimīgs, ka ielauzās dziesmā (= pēkšņi sāka dziedāt).
  • Viņš jutās laimīgs, ka pēkšņi nodziedāja dziesmu.

saplīst- pārtraukums, pārtraukums

  • Ieslodzītā pretestība izjuka pēc atkārtotas nopratināšanas.
  • Atkārtota pratināšana salauza arestēto pretestību.

saplīst- pasliktināties, pāriet (par veselību)

  • Tu salūzīsi, ja strādāsi pārāk smagi.
  • Ja jūs pārāk smagi strādāsit, jūs zaudēsit savu veselību.

nolauzt- pēkšņi pārtraukt (saruna, iepazīšanās); pēkšņi apstāties (saruna, draudzība, iepazīšanās)

  • Es atrāvos Ar m vairāk nekā pirms gada.

izšķirties- stop, beigas

  • Partija izjuka, kad ieradās policija.
  • Ballīte tika pārtraukta, kad ieradās policija.

izšķirties- izklīst, sairt (par grupu, uzņēmumu); izjukt, izjukt (ģimenei)

  • Es dzirdu, ka Džoana un Stīvs šķiras.
  • Es dzirdēju, ka Džoana un Stīvs šķiras.

izšķirties– (Lielbritānija) slēgt uz brīvdienām

  • Kad tava skola izjuks?
  • Kad jūsu skola tiek slēgta brīvdienu dēļ?

izšķirties- apbēdināts, izjaukts sirdsmiers

  • Viņa saka, ka viņas māsa apprecēsies un baidās, ka tas viņu izjauks.
  • Viņa stāsta, ka māsa gatavojas precēties, un baidās, ka tas viņai sagādās daudz bēdu.

izšķirties- Amer.; izvērsties biedējoši izklaidēties, plīst no smiekliem

  • Kamerai atlika tikai pagriezties pret Tomiju Kūperu, lai skatītāji izlauztos no smiekliem.
  • Tiklīdz kamera bija vērsta pret Tomiju Kūperu, visa publika smējās.

izšķirties sadalīt (mazākās daļās)

  • Darbu var iedalīt vairākās aktivitātēs, kas nodrošina zināmu dažādību.
  • Darbu var iedalīt dažāda veida aktivitātēs, kas tam piešķirs zināmu dažādību.

izšķirties- pazust, pārtraukt (par radio signālu)

  • Jūs šķiraties.
  • Jums trūkst. (t.i., jūs nevarat dzirdēt; runājot pa mobilo tālruni)

izlausties- izlauzties, izlauzties (no cietuma utt.)

  • Aizmirsti par tiem. Ātri! - Nē. Es nevaru. Man ir jāizlaužas no šejienes. Vai to var izdarīt?
  • Aizmirsti par viņiem. Un ātrāk! - Nē. ES nevaru. Man jātiek prom no šejienes. Vai tas ir iespējams?

izlausties- uzliesmot, eksplodēt (par karu, cīņu, naidīgumu, uguni, troksni utt.)

  • Bet kaujas var izcelties jebkurā brīdī, tāpēc strādāsim ātri.
  • Bet kautiņš var izcelties jebkurā brīdī, tāpēc mēs rīkosimies ātri.

izlausties- zibspuldze, iedegšanās (smaids); izsprāgt (smejas); pārklāties (ar svīšanu, pūtītēm utt.)

  • Halstons izlauzās no iedvesmas.
  • Halstons nosvīdis.

Vingrinājums

Pēc frāzes lauzt darbības vārdu visbiežāk seko vārdi:

– uz leju
– iekšā
- ārā
- beidzās
– uz augšu

Izvēlieties pareizo vārdu, ko ievietot.

1. Viņi domā, ka meža ugunsgrēks izcēlās ____ vaļēja elektrības vada dēļ.

2. Vakarnakt zagļi uzlauza ____ tēta biroju un nozaga viņa datoru.

3. Džeimsam un Mendijai bija briesmīgs strīds un tad viņi salūza ____.

4. Kas tagad vainas veļas mašīnai? Tas vienmēr plīst ____!

5. Viņi uzlauza ____ cietumu un aizbēga.

Atbildes

1. Viņi domā, ka meža ugunsgrēks izcēlās vaļēja elektrības vada dēļ. “Uzskata, ka meža ugunsgrēks izcēlies no vaļēju stieples.

2. Vakarnakt zagļi ielauzās tēta kabinetā un nozaga viņam datoru. Laupītāji ielauzās mana tēva birojā un nozaga datoru.

3. Džeimss ar Mendiju sastrīdējās briesmīgi un tad viņi izšķīrās. Džeimss un Mendija sastrīdējās un izšķīrās.

4. Kas tagad vainas veļas mašīnai? Tas vienmēr sabojājas! - Kas vainas veļas mašīnai? Viņa turpina salūzt!

5. Viņi izlauzās no cietuma un aizbēga. Viņi aizbēga no cietuma un slēpās.

Frāzālie darbības vārdi angļu valodā

Papildus galvenajām nozīmēm “salauzt, šķirties, lauzt” kā frāzes darbības vārdam šim darbības vārdam ir vēl ducis nozīmju, kuras diez vai var uzminēt no galvenās nozīmes un prievārda (apstākļa vārda) kombinācijas. Tāpēc mēs atceramies, kā tas tiks tulkots frāzes darbības vārds pārtraukums kombinācijā ar dažādiem prievārdiem. Un piemēri, kas ilustrē konkrēta frāzes darbības vārda lietošanu pārtraukums palīdz konsolidēt iesniegto materiālu.

Frāzu darbības vārdu nozīmes pārtraukums

Starp frāzes darbības vārda nozīmēm pārtraukums Tur ir arī:

  1. nošķelties - izlauzties (no cietuma), atteikties (no veciem ieradumiem), atrauties (no grupas); izklīdināt (par mākoņiem), no kaut kā atbrīvoties, kaut ko darīt prom.

    Kad jūs gatavojaties nošķelties no šī sliktā ieraduma? Kad jūs plānojat izbeigt šo slikto ieradumu?

    es atrāvās no maniem vecajiem draugiem. Esmu attālinājies no saviem vecajiem draugiem.

    No rīta bija ļoti apmācies, bet drīz jau mākoņi atrāvās. No rīta bija ļoti apmācies, bet vēlāk mākoņi izklīda.

  2. saplīst - salauzt (durvis), lauzt (pretestību), padoties, sabrukt, atraisīties (neizturēt), salūzt, būt maksātnespējīgam, izjaukt, sadalīt, pasliktināt (par veselību), neizdoties, izplūst asarās utt.

    Kad viņa uzzināja, ka viņas tēvs ir miris, viņa salūza asarās. Uzzinot, ka viņas tēvs ir miris, viņa izplūda asarās.

    Mūsu auto salūza apmēram piecus kilometrus prom no pilsētas, un mums bija jāiet kājām mājās. Mūsu mašīna salūza piecus kilometrus no pilsētas, un mājup nācās doties kājām.

    mana veselība salūza. "Mana veselība ir pasliktinājusies.

    Es jūtu mūsu attiecības ir salūzis. Man šķiet, ka mūsu attiecības ir beigušās.

  3. Pārtraukttālāk - izsprāgt uz priekšu, izsprāgt, iesaukties.

    Jaunais vulkāns izlauzās ielejā. Ielejā pamodies jauns vulkāns. (Ielejā izcēlās jauns vulkāns).

    Viņi izlauzās dziedāšanā. – Viņi dziedāja skaļi.

  4. Ielauzties - ielauzties (pie durvīm), izjāt (zirgs), ielauzties (kurpes), iejaukties (sarunā), pieradināt.

    Vai jūs zināt, kā ielauzties jauna mašīna? Vai jūs zināt, kā uzlauzt jaunu automašīnu?

    Šīs mājas durvis ir vaļā. Kādam varētu būt ielauzies. - Mājas durvis ir vaļā. Iespējams, kāds ielauzās mājā.

  5. ielauzties - pēkšņi kaut ko sākt, pēkšņi mainīt kustības ātrumu, pārtraukt (saruna), ielauzties, iebrukt, izplūst (smiekli, asaras).

    Kad viņš ieraudzīja savu meitu, viņš ielauzās plats smaids. Viņš smaidīja ar visiem zobiem, kad ieraudzīja savu meitu.

    Garāža ir bijusi ielauziesšogad trīs reizes. Garāža šogad uzlauzta trīs reizes.

    Zaglis ielauzās bankas laboratorija. Zaglis ielauzās bankas tualetē.

  6. nolauzt - pārtraukt, pārtraukt (attiecības), pārtraukt (saderināšanās), apklust, pārtraukt (draudzība), pārtraukt.

    Viņam ir nolauzts viņa saderināšanās ar Krisiju. Viņš pārtrauca saderināšanos ar Krisiju.

    Viņi nebija apmierināti ar līguma nosacījumiem, tāpēc viņi nolēma to darīt nolauzt sarunas. – Viņus neapmierināja līguma nosacījumi un viņi nolēma sarunas pārtraukt.

    Viņš stāstīja savu smieklīgo stāstu un pēkšņi atrāvās. Viņš stāstīja savu smieklīgo stāstu un pēkšņi apklusa.

  7. izlausties - aizbēgt, izlauzties (par ugunsgrēku), izlauzties (par karu), iznākt (izsitumi), parādīties, sākt.

    Viņš baidījās runāt publiski. Viņš ir nervozs izlauzās sviedros. Viņš baidījās runāt publiski. Viņš bija nervozs un sviedriem klāts.

    Ieslodzītais izlauzās. – ieslodzītais aizbēga.

    Mans dēls izlauzās nātrenēs. "Manam dēlam ir alerģiski izsitumi.

  8. izlauzties cauri - izlauzties cauri, izlauzties, darīt, sasniegt, izdarīt atklājumu, izdarīt izrāvienu, iet uz priekšu.

    saule izlauzās cauri smagi mākoņi pār manu pilsētu. - Manā dzimtā pilsēta Saule izlauzās cauri mākoņiem.

  9. izšķirties - uzspridzināt (zemi), salauzt (mēbeles), apstāties (sapulcēt), ienest nesaskaņas ģimenē, sabojāt, mainīt (par laikapstākļiem), izslēgt, vājināt, aizvērt (svētkiem) utt.

    Puse to nedarīja izšķirties līdz trijiem no rīta. Viesi izklīda (ballīte beidzās) tikai trijos naktī.

    skola būs izšķirties nākammēnes. - Nākamajā mēnesī beigsies skola.

    Maiks un es ir izšķīrušies. Mēs ar Maiku izšķīrāmies.

    Pūlis izšķīrās. – pūlis izklīda.

    Mākoņi ir izšķirties, bet laiks ir slikts. Mākoņi šķiras, bet laikapstākļi ir neprognozējami.

Kā redzat, sarakstā ir tikai deviņas pozīcijas, un tas attiecas ne tik daudz uz frāzes darbības vārdam, tāpēc neaizkavējiet frāzes darbības vārda apguvi. pārtraukums.

1) apstāties, apstāties

Policija kautiņu izjauca.
Policija kautiņu pārtrauca.

Partija izjuka, kad ieradās policija.
Ballīte tika pārtraukta, kad ieradās policija.

2) izklīst, izjukt (par grupu, kompāniju), izjukt (par ģimeni)

sinonīmi: salauzts

Es dzirdu, ka Džoana un Stīvs šķiras.
Es dzirdēju, ka Džoana un Stīvs šķiras.

4) Britisms - slēgt uz svētkiem

Kad tava skola izjuks?
Kad jūsu skola tiek slēgta brīvdienu dēļ?

5) salauzt kādu augšā - apbēdināts

Viņa saka, ka viņas māsa apprecēsies un baidās, ka tas viņu izjauks.
Viņa stāsta, ka māsa gatavojas precēties, un baidās, ka tas viņai sagādās daudz bēdu.

6) tautas valoda - vājināt

sinonīmi: nojaukt, saplaisāt, salauzt

7) Amerikānisms, tautas valoda - smejies

Kamerai atlika tikai pagriezties pret Tomiju Kūperu, lai skatītāji izlauztos no smiekliem.
Tiklīdz kamera bija vērsta pret Tomiju Kūperu, visa publika smējās.

8) salauzt ko uz augšu - dalīt (mazāks)

Darbu var iedalīt vairākās aktivitātēs, kas nodrošina zināmu dažādību.
Darbu var iedalīt dažāda veida aktivitātēs, kas tam piešķirs zināmu dažādību.

Ir darbības vārds pārtraukums. Šis darbības vārds būt ( pārtraukums-salūza-salauzts), ir viens no visizplatītākajiem lietojumiem. Papildus pamatnozīmēm “salauzties, sadalīties, lauzt”, kā frāzes darbības vārdam, šim darbības vārdam ir vēl ducis nozīmju, kuras jūs diez vai varat uzminēt no galvenās nozīmes un () kombinācijas. Tāpēc mēs atceramies, kā tas tiks tulkots frāzes darbības vārds pārtraukums kombinācijā ar dažādiem prievārdiem. Un piemēri, kas ilustrē konkrēta frāzes darbības vārda lietošanu pārtraukums palīdz konsolidēt iesniegto materiālu.

Frāzu darbības vārdu nozīmes pārtraukums

Starp frāzes darbības vārda nozīmēm pārtraukums Tur ir arī:

  1. nošķelties - izlauzties (no cietuma), atteikties (no veciem ieradumiem), atrauties (no grupas); izklīdināt (par mākoņiem), no kaut kā atbrīvoties, kaut ko darīt prom.

    Kad jūs gatavojaties nošķelties no šī sliktā ieraduma? Kad jūs plānojat izbeigt šo slikto ieradumu?

    es atrāvās no maniem vecajiem draugiem. Esmu attālinājies no saviem vecajiem draugiem.

    No rīta bija ļoti apmācies, bet drīz jau mākoņi atrāvās. No rīta bija ļoti apmācies, bet vēlāk mākoņi izklīda.

  2. saplīst - salauzt (durvis), lauzt (pretestību), padoties, sabrukt, atraisīties (neizturēt), salūzt, būt maksātnespējīgam, izjaukt, sadalīt, pasliktināt (par veselību), neizdoties, izplūst asarās utt.

    Kad viņa uzzināja, ka viņas tēvs ir miris, viņa salūza asarās. Uzzinot, ka viņas tēvs ir miris, viņa izplūda asarās.

    Mūsu auto salūza apmēram piecus kilometrus prom no pilsētas, un mums bija jāiet kājām mājās. Mūsu mašīna salūza piecus kilometrus no pilsētas, un mājup nācās doties kājām.

    mana veselība salūza. "Mana veselība ir pasliktinājusies.

    Es jūtu mūsu attiecības ir salūzis. Man šķiet, ka mūsu attiecības ir beigušās.

  3. Pārtraukttālāk - izsprāgt uz priekšu, izsprāgt, iesaukties.

    Jaunais vulkāns izlauzās ielejā. Ielejā pamodies jauns vulkāns. (Ielejā izcēlās jauns vulkāns).

    Viņi izlauzās dziedāšanā. – Viņi dziedāja skaļi.

  4. Ielauzties - ielauzties (pie durvīm), izjāt (zirgs), ielauzties (kurpes), iejaukties (sarunā), pieradināt.

    Vai jūs zināt, kā ielauzties jauna mašīna? Vai jūs zināt, kā uzlauzt jaunu automašīnu?

    Šīs mājas durvis ir vaļā. Kādam varētu būt ielauzies. - Mājas durvis ir vaļā. Iespējams, kāds ielauzās mājā.

  5. ielauzties - pēkšņi kaut ko sākt, pēkšņi mainīt kustības ātrumu, pārtraukt (saruna), ielauzties, iebrukt, izplūst (smiekli, asaras).

    Kad viņš ieraudzīja savu meitu, viņš ielauzās plats smaids. Viņš smaidīja ar visiem zobiem, kad ieraudzīja savu meitu.

    Garāža ir bijusi ielauziesšogad trīs reizes. Garāža šogad uzlauzta trīs reizes.

    Zaglis ielauzās bankas laboratorija. Zaglis ielauzās bankas tualetē.

  6. nolauzt - pārtraukt, pārtraukt (attiecības), pārtraukt (saderināšanās), apklust, pārtraukt (draudzība), pārtraukt.

    Viņam ir nolauzts viņa saderināšanās ar Krisiju. Viņš pārtrauca saderināšanos ar Krisiju.

    Viņi nebija apmierināti ar līguma nosacījumiem, tāpēc viņi nolēma to darīt nolauzt sarunas. – Viņus neapmierināja līguma nosacījumi un viņi nolēma sarunas pārtraukt.

    Viņš stāstīja savu smieklīgo stāstu un pēkšņi atrāvās. Viņš stāstīja savu smieklīgo stāstu un pēkšņi apklusa.

  7. izlausties - aizbēgt, izlauzties (par ugunsgrēku), izlauzties (par karu), iznākt (izsitumi), parādīties, sākt.

    Viņš baidījās runāt publiski. Viņš ir nervozs izlauzās sviedros. Viņš baidījās runāt publiski. Viņš bija nervozs un sviedriem klāts.

    Ieslodzītais izlauzās. – ieslodzītais aizbēga.

    Mans dēls izlauzās nātrenēs. "Manam dēlam ir alerģiski izsitumi.

  8. izlauzties cauri - izlauzties cauri, izlauzties, darīt, sasniegt, izdarīt atklājumu, izdarīt izrāvienu, iet uz priekšu.

    saule izlauzās cauri smagi mākoņi pār manu pilsētu. – Manā dzimtajā pilsētā saule izlauzās cauri mākoņiem.

  9. izšķirties - uzspridzināt (zemi), salauzt (mēbeles), apstāties (sapulcēt), ienest nesaskaņas ģimenē, sabojāt, mainīt (par laikapstākļiem), izslēgt, vājināt, aizvērt (svētkiem) utt.

    Puse to nedarīja izšķirties līdz trijiem no rīta. Viesi izklīda (ballīte beidzās) tikai trijos naktī.

√ uzspridzināt
√ vāra prom
√ sazaroties
√ salūzt
√ ielauzties
√ izlauzties
√ šķirties
√ atvest atpakaļ

trieciens

uzsprāgt eksplodēt, lai iznīcinātu sth by an eksplozija; uzsprāgt
Partizāni tiltu bija uzspridzinājuši, lai karavīri viņus nedzenāja.
Brīdī, kad karavīri nokļuva pie tilta, tas tika uzspridzināts.

vāra

vāra prom uzvāra, lai pārvērstos tvaikā
Zupa visa ir izvārījusies, katls bija tukšs.
vāra pāri trauka malām pēc pacelšanas (izmanto tikai karstiem šķidrumiem)
Ievārījums ir uzvārījies, radot šausmīgu deguma smaku.

filiāle

sazaroties atvērt, paplašināt uzņēmumu (nodaļu, darbnīcu utt.), lai sāktu veikt darbību, kas iepriekš nav veikta, īpaši savā biznesā vai darbā
Niks un viņa brālis ir nolēmuši sazaroties paši.


pārtraukums

saplīst
1. lauzt, iznīcināt; notriekt nosist, nojaukt
Ugunsdzēsējam ir salauzts durvis uz leju lai izglābtu iekšā iesprostotos bērnus.

2. neizdoties, sabrukt, sabojāties (par transportu utt.) \ iekļūt negadījumā, lai pārtrauktu darbu
Automašīnai ir salūzis atkal.

3. pasliktināties, atteikties (par veselību) tas kļūst ļoti slikti. Helēnas veselība ir salūzis zem smaga darba.

4. izgāzties Sarunas starp mūsu firmām salūza citā dienā.

5. izplūst asarās, zaudēt kontroli, neizturēt, zaudēt kontroli pār (cilvēku) jūtām
Deividam ir salūzis un raudāja. Viņš ir dzirdējis ziņas par savas vīramātes nāvi.

pārtraukums

ielauzties ielauzties, lai ieietu ar varu Zaglim ir ielauzies un nozagts zelts.
Būdas bija ielauzies kad saimnieki atradās mežā.

nolauzt pēkšņi pārtraukt (iepazīšanās, saruna utt.), lai pēkšņi pārtrauktu sth
Toms atrāvās vakar viņa saderināšanās ar Annu.
Viņi atrāvās saruna.

izlausties
6. pēkšņi sākt, uzliesmot (karš, epidēmijas, par ugunsgrēku) pēkšņi sākt karš izlauzās 1956. gadā.
7. izlauzties, aizbēgt, lai aizbēgtu no vietas. Ieslodzītajam ir Izlauzies no cietuma.

izšķirties
1. doties mājās, izklīst (uzņēmumi, par tikšanos utt.), lai pārvietotos dažādos virzienos
Sanāksmē bija salauzts līdz pulksten 3:00.

2. izjukt, izjukt (par ģimeni, impēriju, draudzību utt.), lai pienāktu gals
manu draugu laulības izšķīrās pagājušais gads.

3.aizvērts, atvaļinājumā; atlaist uz brīvdienām pārtraukt uz brīvdienām (skolām utt.)
Kad viņi to darīja izšķirties uz Jauno gadu?

šķirties ar (sb, sth) pārtraukums attiecības, ar kādu, . pārtraukt attiecības ar kādu, izbeigt st
Mums ir izšķīrās ar viņa vecie draugi.
Viņam tas ir grūti izšķirties ar savu veco ieradumu.

atnest

radīt cēlonis, iemesls, lai sth notiktu; cēlonis
Kas ir radīja viņu attieksmes maiņa?

atvest atpakaļ

atgriezties, atvest atpakaļ, atdot kādu/kaut ko, kas Viņam bija atveda atpakaļ savus žurnālus līdz pulksten 3:00.
atgādināt - padomājiet par to vēlreiz vai lai kāds kaut ko atcerēties. Stāsts atveda atpakaļ viņu draudzības dienas.

iznest - ražot, ģenerēt, padarīt skaidru (acīmredzami)

Viņas ziņojums izraisīja sašutumu. Viņas ziņojums izraisīja sašutumu.
Dzīvnieki rada pēcnācējus. - Dzīvnieki rada pēcnācējus.
Upuris joprojām nes debesu svētības. “Upurēšana joprojām rada debesu svētību.

izvirzīt - pārcelt grafiku (pasākuma datums un laiks uz agrāku datumu), izvirzīt (minējums), izvirzīt (priekšsēdētājs).
Viņi ir izvirzīts uz priekšu kāzu ceremonija līdz nākamajam mēnesim. Viņi pārcēla kāzu ceremoniju uz nākamo mēnesi.
Viņiem ir izvirzīts uz priekšuģeniāla ideja. “Viņiem radās ģeniāla ideja.

Ienest - iepazīstināt, dot ieguldījumu, izdot (spriedumu), iepazīstināt, uzaicināt

Paredzams, ka būs jauna mode ievedašogad.. - Jauno stilu paredzēts ieviest šogad.
Mums vajag ienest eksperts, lai risinātu šo problēmu. – Šīs problēmas risināšanā ir jāpiesaista eksperts.
Viņi pasludināja spriedumu par vainīgu. "Viņi saņēma vainīgu spriedumu.

novest - gūt panākumus, gūt panākumus kaut ko, veiksmīgi pabeigt (operāciju).

Kā viņi varēja atnestšis bizness izslēgts? Kā viņi varētu gūt panākumus šajā biznesā?

Nez vai viņai izdevās lai to novilktu? Interesanti, vai viņai tas izdevās?

Atnesiet - izraisīt, veicināt, celt (sevi)

Tas izraisīja spēcīgu saaukstēšanos. – Tas izraisīja smagu saaukstēšanos.
Galvassāpes bieži izraisa stress. Stress bieži izraisa galvassāpes.
Vairāki iemesli darbojās, lai izraisītu karu. Karu izraisīja vairāki iemesli.

Atnest - pārliecināt

Jums nekad neizdosies mani pārņemt ar šādiem argumentiem. Ar tādiem argumentiem jūs mani nekad nevarēsiet pārliecināt.
Viņš nav tas, kuru viegli pārvest. Viņš nav viegli pārliecināms.

Atnest, atnest, atdzīvināt, pārliecināt

Viņa pievērsa sarunu vides aizsardzībai. Viņa pievērsa sarunu par vides aizsardzību.
Ko nesīs nākamā nedēļa? Ko nesīs nākamā nedēļa?

Izved cauri - izārstē, ved cauri kādām grūtībām
Esmu pārliecināts, ka ārsts viņu izvedīs. Esmu pārliecināts, ka ārsts viņu izārstēs.

Atvest pie apziņas (pats par sevi), apstāties (trauks)
Kuģis atpūšas. - Kuģis apstājas.
Es zaudēju samaņu un mamma mēģināja mani pievest. “Es noģību, un mana māte mēģināja mani atgriezt pie prāta.

Apvienot - savākt, savest kopā, samierināties
Negadījums saveda kopā mūsu ģimeni. Negadījums saveda kopā mūsu ģimeni.
Vai es varu mēģināt jūs savest kopā? – Vai es varu mēģināt jūs samierināt?

Audzināt - audzināt, izglītot, vemt, uzsākt sarunu par kaut ko, uzdot jautājumu
Viņa tika audzināta bērnu namā. Viņa tika audzināta bērnunamā.
Ir daži jautājumi, kurus es vēlētos uzdot rītdienas sanāksmē. Ir vairāki jautājumi, kurus es vēlētos apspriest rītdienas sanāksmē.
Viņš atcēla pusdienas. – Viņš pēc pusdienām vēma.
Viņa nekad nav devusi mums iespēju aktualizēt šo tēmu. Viņa ne reizi nedeva mums iespēju par to runāt.

iznest, iznest, iznest, atbrīvot
Saule izceļ ziedus. - Saulē zied ziedi.
Viņi tikko ir izveduši jaunu mazu ierīci. Viņi tikko izlaida jaunu mazu ierīci.
Šis piemērs palīdz izcelt vārda nozīmi. Šis piemērs palīdz izprast šī vārda nozīmi.

Pa kuru laiku izcelt tava jaunā grāmata?

atnes kārtu atvest pie apziņas, pārliecināt, lai somrbody, kurš bija, atkal padarītu par apziņu
Viņa noģība no sāpēm, bet drīz vien nedaudz brendija atveda viņa raunds.

audzināt izglītot, audzināt, lai izglītotu un apmācītu bērnus: I audzināts divi bērni vieni.

otu

iztīrīt(vai notīriet) atsvaidzināt zināšanas, lai ātri atsvaidzinātu, pilnveidotu prasmes, īpaši, ja tās kādu laiku nav izmantotas
Mums bija atkausēt) mūsu angļu valoda pirms došanās uz Ņujorku.

būvēt

veidot
uzsūknēt (atmosfēra), uzkrāties, lai palielinātu apjomu, izmēru vai intensitāti
Viss spiediens ir sakrājies, un strādnieki nedēļu ir bijuši ārpus darba ar stresu.
Skaņai ir uzbūvēts un mēs nolēmām to vairs neizturēt.
padarīt sb/sevi stiprāku vai veselīgāku
Viņiem vajadzēja vairāk vitamīnu būvēt viņu uz augšu.

1. Aizpildiet pareizo(-s) daļiņu(-as). Tulkot teikumus.

1. Ugunsgrēks izcēlās ... agri šorīt un iznīcināja daudzas ēkas pilsētas centrā.
2. Skolas brīvlaiks ... vasarai 18. jūnijā.
3. Juvelierizstrādājumu veikals Lūisa ielā šogad uzlauzts ... trīs reizes.
4. Maiks ir lauzis ...saderināšanos ar Helēnu.
5. Ieslēdza viņu istabā, bet viņš salūza....
6. Toms un Mērija salūza ... pagājušajā mēnesī un Marija joprojām ir ļoti sarūgtināta.
7. Ugunsgrēks izcēlās... pēc vakardienas futbola spēles.
8. Mammai ir salūzis televizors....
9. Policija salauza ... un arestēja visus brāļus.
10. Mēs ar Timu salūzām ... .
11. Šķiet, ka vīrieši ir prasmīgāki lauzt ... attiecības ar sievietēm.
10. Divi vīrieši, kas valkāja maskas, salauza... Boyd's Bank un nozaga 100 000.
11. Bērēs zēna māte salūza ... un sāka raudāt.
12. Mana mašīna salūza ... uz šosejas un man nācās iet uz garāžu.
13. Vecais autobuss tika salauzts ... tā detaļām un metālam.
16. Zagļi izlauzās ... pa sētas durvīm.
17. Signalizācija atskanēja, tiklīdz viņi mēģināja uzlauzt ... māju.
18. Šķiršanās pārtraukumi ... daudz ģimeņu.
19. Mums paveicas, mēs salūzām... diezgan agri.
20. Cilvēki sāka braukt pulksten divpadsmitos vakarā un ballīte beidzot izjuka... pusnaktī.
21. Kara beigas nesa ... lielas pārmaiņas.
22. Kad viņi kļuva ļoti bagāti, viņi salauza ... viņa bijušos draugus.
23. Piens vārās ... .
24. Policijas iecirkni uzspridzināja ... teroristi.
25. Viņš mani atveda ... savā mašīnā.
26. Grupa bija atvedusi ... savu otro albumu.
27. Viņu atveda ... viņa tante.
28. Neviens nemēģināja viņu atvest ....
29. Redzot vietu vēlreiz, visas šausmas... manī sagādātu.
30. Administrācija palīdzēja panākt... mierīgu izlīgumu.
31. Sarunas pārtrūka... par domstarpībām par doktrīnu.
32. Mūsu draugi baidījās, ka meitenes salūzīs... un raudās.
33. Brush... your English!
34. Uzņēmums tagad ir sazarojies ... apdrošināšanas pārdošanā.
35. Mēs palīdzējām veidot ... šīs valsts bagātību.
36. Mums viņš ir jāuzceļ... pirms viņš var doties mājās.

Tulkot angļu valodā.
1. Uzņēmums drīz izklīda.
2. Pie dokiem izcēlās streiks.
3. 1939. gadā izcēlās karš.
4. Viņš pārtrauca attiecības ar firmu.
5. Viņš lauza pagātni.
6. Viņi nogāza (uzlauza) durvis.
7. Viņa pēkšņi salūza un izplūda asarās.
8. Saderināšanās izjuka.
9. Ir pienācis laiks pabeigt darbu.
10. Zagļi bankā ielauzās pusnaktī.
11. Ballīte ir beigusies (un viesi devušies prom).
12. Viņš neizturēja (zaudēja savaldību).
13. Mēs šo žogu nogāzām (pārrāvām).
14. Viņa pēkšņi apklusa.
15. Mans velosipēds ir salūzis.
16. Konference beidzas.
17. Nodarbības beidzas (un sākas brīvdienas).
18. Ieslodzīto grupa aizbēga.
19. Pirms dažām dienām tika izdota šī jaunā dzejnieka pirmā grāmata.
20. Viņa izaudzināja trīs bērnus.
21. Drīz vien ārsts viņu cēla pie prāta.
22. Viņa stāsts mums atgādināja mūsu laimīgo bērnību.
23. Vakar viņš atdeva manu rakstāmmašīnu.
24. Kas izraisīja šo strīdu?
25. Piens beidzās.
2b. Tilts eksplodēja.
27. Man jātrenējas franču valoda.
28. Viņu spiediens uz mums pastiprinās.
29. Miegs atjaunos enerģiju.