Verbo frasale tagliare. Verbo TAGLIARE. Utilizzo ed esempi. Forme del verbo tagliare

Il più corto parola inglese, più valori ha e tagliare il verboè un'eccellente prova di questa proposizione. a parte quello taglio ha diverse traduzioni molto utili che ci saranno sicuramente utili, è anche un verbo frasale. Inizieremo ricordando i significati di base taglio per poi passare allo schema “verbo+preposizione”.

Come si traduce il verbo TAGLIARE?

Inglese tagliare il verbo molto spesso tradotto come segue:

1. tagliare

2. tagliati

3. ferire

4. ridurre

5. tagliare

Perché non diamo qualche esempio?

Jimmy si è tagliato un dito mentre preparava la cena. Jimmy si è tagliato un dito mentre preparava la cena.

Volevo tagliarmi i capelli ma poi ho cambiato idea.– Volevo tagliarmi i capelli, ma poi ho cambiato idea.

Il verbo tagliato come verbo frasale

È tempo di imparare alcune utili frasi verbali inglesi taglio.

1. Tagliare - per abbreviare la strada.

Non abbiamo molto tempo, quindi suggerisco di attraversare questa strada laterale per arrivare più velocemente alla stazione.- Non abbiamo molto tempo, quindi suggerisco di prendere una scorciatoia lungo questa corsia per arrivare più velocemente alla stazione.

2. Ridurre: ridurre o ridurre il consumo di qualcosa.

Hai ridotto i dolci? – Mangi meno dolci?

3. Tagliare: tagliare a pezzi, tagliare (quando si guida un'auto)

Mi ha già fatto a pezzi due volte!"Mi ha già tagliato fuori due volte!"

4. Cut in – interferire, interrompere (durante una conversazione)

Nick intervenne mentre stavano litigando.– Nick è intervenuto mentre litigavano.

5. Ritaglia - ritaglia

Il bambino stava ritagliando la foto dalla rivista.- Il bambino ha ritagliato una foto da una rivista.

6. Tagliare: spegnere, smettere di fornire qualcosa, diseredare

I Tomson hanno deciso di escludere il loro figlio più piccolo a causa del suo comportamento improprio.– I Thomson hanno deciso di diseredare il loro figlio più giovane a causa di un comportamento inappropriato.

Forme del verbo tagliare

Riguardo forme del verbo tagliare, allora tutto è semplice come sgusciare le pere. In tutti i tempi avrai bisogno della forma iniziale taglio(se non si tiene conto delle desinenze del presente semplice e continuo).

io sempre taglio i miei capelli qui – presente semplice

Io ho taglio i miei capelli: regalo perfetto

-

Traduzione

ridurre, ridurre i consumi, i consumi, ecc.

Collocazioni
ridurre — ridurre il consumo di qualcosa.
ridurre le spese — ridurre le spese; tagliare le spese
ridurre le spese — ridurre le spese
per ridurre il colesterolo — ridurre la quantità di colesterolo che consumi
ridurre le proprie spese — spremere
Sto cercando di ridurre il consumo di sigarette — Sto cercando di fumare di meno
frenare / limitare / abbattere (on) / ridurre le spese — ridurre i costi
frenare / limitare / abbattere (on) / ridurre le spese — ridurre i costi
Esempi

Il dipartimento sta cercando di ridurre gli sprechi.

Il Ministero sta cercando di tagliare i costi inutili.

Sto cercando di ridurre i dolci.

Sto cercando di ridurre i dolci.

È stato abbattuto in un gioco ravvicinato al terzo posto

È stato eliminato per un gioco ravvicinato nel terzo

Riduci i cibi grassi se vuoi perdere peso.

Riduci i cibi grassi se vuoi perdere peso.

I fari dell'auto sono progettati per ridurre l'abbagliamento.

I fari delle automobili sono progettati per ridurre l'abbagliamento.

Scegliendo il design giusto, puoi ridurre gli incidenti.

Scegliendo il design giusto, puoi ridurre gli incidenti.

Verbo frasale TAGLIARE

1. abbattere qc/su qc = a) ridurre

e. G. Devi ridurre un po' il tuo saggio.

b) far cadere un albero

e. G. Enormi aree della foresta pluviale vengono abbattute.

2.tagliare = interrompere qualcuno che sta parlando dicendo qc

e. G. Durante la conversazione Mike interviene occasionalmente con un'osservazione.

3. tagliare= rimuovere qc tagliando

e. G. Perché ti sei tagliato tutti i capelli?

4
. tagliare = rimuovere qc da un pezzo più grande tagliandolo

e. G. Ritaglierò questo articolo dalla rivista per te.

5. tagliare = tagliare qc in più pezzi

e. G. Taglia il cibo per il bambino.

Completa le frasi, usa giù (acceso), dentro, fuori, fuori, su.

1. La legna è stata tagliata... e portata via. 2. Perché non tagli la foto... e la incolli nel tuo album? 3. Prova a tagliare... l'articolo di circa 100 parole. 4. "Mi piacerebbe sapere la verità", tagliò Alex... . 5. Taglia le cime... delle carote prima di cuocerle. 6. Il medico gli ha consigliato di ridurre... il suo orario di lavoro. 7. Quando parla non permette a nessuno di tagliare... con una parola. 8. La bambina adora tagliare i fiori… delle cartoline. 9. Taglio sempre... la carne del nonno per lui. 10. Tagliò una spessa fetta di pane e la spalmò di burro.

11. Il mio medico dice che dovrei tagliare... sale. 12. Dopo le piogge diversi villaggi furono distrutti... dall'alluvione. 13. Hanno tagliato... l'elettricità la settimana scorsa e gli abitanti del villaggio non potevano né cucinare né guardare la televisione. 14. Guarda, ho tagliato questo articolo... di una rivista per te. 15. Il paziente era così debole che l'infermiera dovette tagliargli… il cibo e mettergli i pezzi in bocca.

16. Il grande albero davanti alla finestra ha dovuto essere tagliato... per motivi di sicurezza.

tagliare- aggettivo cutˈ down (attributo usato) Voce principale ridotta: cut * * * ˌcut ˈdown 8 aggettivo solo prima del sostantivo ridotto in lunghezza, dimensione o intervallo … Dizionario inglese utile

tagliare|abbattere- “KUHT DOWN”, aggettivo, sostantivo. –agg. 1. di dimensioni ridotte; abbreviato: "un'automobile tagliata. 2. abbreviato; condensato: "una versione ridotta di un romanzo. -N. 1. ciò che viene tagliato. 2 …Dizionario inglese utile

ridurre- tagliare, ridurre qualcosa, usare meno qualcosa (es.: ho mangiato troppi dolci, ho deciso di ridurli)… Dizionario inglese contemporaneo

tagliare- indice abbreviare, accorciare, diminuire, dedurre (ridurre), digerire (riassumere), diminuire... Dizionario giuridico

tagliare- verbo 1. abbattere; fare una riduzione di (Freq. 8) ridurre l'assunzione giornaliera di grassi Il datore di lavoro vuole ridurre i benefici per la salute Syn: ridurre, ridurre, tagliare, tagliare, ... Dizionario inglese utile

tagliare- verbo frasale Forme della parola abbattuto: presente io/tu/noi/loro abbattuto lui/lei abbattuto participio presente abbattuto tempo passato tagliare oltre il taglio parziale 1) tagliare qualcosa per ridurre una quantità di... ... dizionario inglese

tagliare- 1) VERBO FRASALE Se tagli qualcosa o tagli qualcosa, ne usi o ne fai di meno. Ha ridotto il consumo di caffè e sigarette e ha seguito una dieta equilibrata... Ai proprietari di automobili è stato chiesto di ridurre i viaggi... Se tu... … Dizionario inglese

tagliare- v. 1)(D; intr.) ridurre (ridurre il fumo) 2) (misc.) tagliare smb. ridurre a misura (sgonfiare smb. s ego) * * * [kʌt daʊn] (misc.) ridurre smb. down to size (to smb. s ego) (D;intr.) to cut downon (to cut downon... ... Dizionario combinatorio

tagliare- UK US cut down Phrasal Verb con cut((())/kʌt/ verbo [T] (cutting, cut, cut) per ridurre la quantità o il numero di qualcosa: cut down on sth "La catena di supermercati ha promesso di ridurre sugli imballaggi."Questo nuovo sistema dovrebbe ridurre i... Termini finanziari e commerciali

tagliare- 1) 24 ettari di alberi sono stati abbattuti Syn: abbattere, abbattere, abbattere, segare, abbattere 2) è stato abbattuto nel suo periodo migliore Syn: uccidere, massacrare, abbattere, falciare, abbattere; portare via informale, soffiare via; sl letterario… Thesaurus delle parole popolari

tagliare- verbo a) Abbattere tagliando. Vogliono abbattere diversi alberi per fare spazio al parcheggio. b) Insultare, sminuire. Vuole ridurre i passaggi aggiuntivi... Wikizionario

Libri

• The Alcohol Experiment: 30 giorni per prendere il controllo, ridurre o arrendersi definitivamente, Annie Grace,... Categoria: Cucina Editore: HarperCollins, Acquista per 960,21 RUR eBook (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
• Down into Darkness, Lawrence David, Il corpo nudo di una giovane donna viene trovato appeso a un albero sul ciglio della strada di Londra. Scarabocchiato sulla sua schiena, le parole Ragazza sporca. Il sergente Stella Mooney e la squadra AMIP 5 sono... Categoria: altre lingue straniere Editore:

18.12.2014

Probabilmente conosci la parola CUT come un verbo inglese comune che significa “tagliare”. Ma non è tutto.

In questo articolo porto alla vostra attenzione 7 varianti del verbo frasale CUT in lingua inglese. Puoi scoprire quali sono i verbi frasali in inglese.

1. Riduci qualcosa

La nostra prima versione di un verbo frasale taglio significa “consumare meno di qualcosa”.

Ad esempio, la tua amica ha deciso di mettersi a dieta e quindi ora dovrà consumare meno dolci.

• La mia amica Jessica deve ridurre i dolci zuccherati perché ora è a dieta.
• Ho ridotto la carne. Ho deciso di diventare vegetariano.

2.Tagliare

Se traduci questo verbo frasale letteralmente, otterrai “to cut in”, ma in realtà significa “interrompere la conversazione di qualcuno, interrompi”.

Per esempio:

• Stavo cercando di parlare con Ben, ma mia sorella continuava a interrompermi.
• Interviene sempre! Sono stufo e stanco di questo.

Ci sono anche frasi fisse con questo verbo frasale: tagliare in linea– “mettiti in coda, mettiti in coda” e Dacci un taglio!– una frase che puoi dire quando i bambini fanno rumore e tu stai cercando di dormire, come “Smettila!”

3. Taglia qualcuno fuori

Questa opzione Verbo inglese taglio significa "privare qualcuno di un'eredità". Letteralmente “escludere una persona da un testamento”.

Per esempio:

• I suoi genitori lo hanno interrotto dopo che ha lasciato il collage.
• La famiglia di Jason lo ha interrotto quando è uscito di casa.

4. Taglia qualcosa

Il significato di questa espressione è “ritagliare, estrarre qualcosa di piccolo da qualcosa di grande”. Per esempio:

• Ho ritagliato l'articolo dal giornale.
• A mio fratello minore piace ritagliare immagini colorate di automobili dalle riviste.

5.Tagliare

Questo verbo frasale viene utilizzato quando "tagli qualcosa a pezzi". Per esempio:

• L'ho visto mentre tagliava a pezzi la sua foto.
• L'insegnante mi ha chiesto di tagliare il foglio in quadrati.

6. Riduci

Come il primo verbo frasale, tagliare significa "ridurre la quantità di qualcosa".

Può anche essere usato per significare “tagliare una pianta o un albero alle radici”. Per esempio:

• Il mio articolo era troppo lungo, quindi ho dovuto tagliarlo per adattarlo allo spazio.
• Nostro padre abbatté il vecchio albero del giardino perché bloccava tutta la luce.

7. Tagliare trasversalmente

E l’ultimo verbo frasale inglese di oggi significa “tagliare, abbreviare il percorso”.

Un sinonimo di questo verbo è l’espressione “ angoli tagliati" Per esempio:

• Attraversò rapidamente il parco per inseguire quell'uomo in nero.
• Ti suggerisco di tagliare gli angoli per essere puntuale.

Per memorizzare meglio questi verbi frasali, crea con essi delle frasi che potrai utilizzare in futuro e imparale.

Se vuoi imparare l'inglese tramite Skype, puoi trovare un eccellente tutor.