Īss Zabolotska dzīves un darba kopsavilkums. Zabolotskis Nikolajs Aleksejevičs. Dzejnieks un zinātnieks

Nikolajs Aleksejevičs Zabolotskis (1903-1958) - krievu dzejnieks un tulkotājs, “rēbusa panta” veidotājs. Tieši viņš bija poētiskā tulkojuma “Pasaka par Igora kampaņu” autors. Rakstnieks dzimis 1903. gada 24. aprīlī (7. maijā Kizičeskaja Slobodā pie Kazaņas). Viņa bērnība pagāja Vjatkas provinces Sernur ciemā.

Bērnība un pirmie dzejoļi

Koļa uzauga skolotāja un agronoma ģimenē. Jau no mazotnes viņš sāka rakstīt dzejoļus. Kad Nikolajs iestājās skolas trešajā klasē, viņš izveidoja savu žurnālu. Tajā skolēns pierakstīja savus dzejoļus. 1913. gadā Zabolotskis kļuva par studentu reālskolā Uržumā. Studiju laikā viņš atklāja Aleksandra Bloka darbus. Rakstnieku interesēja vēsture un zīmēšana, viņš izrādīja interesi arī par ķīmiju.

1920. gadā jauneklis vienlaikus iestājās Maskavas universitātes medicīnas un filoloģijas fakultātēs, taču tur studēja ne vairāk kā gadu. Nikolaju aizrāva galvaspilsētas literārā dzīve. Viņš apmeklēja Majakovska un Jeseņina izrādes, kā arī imagistu un futūristu tikšanās.

1921. gadā Zabolotskis pameta universitāti un pārcēlās uz Ļeņingradu. Tur jauneklim izdodas iestāties Hercena pedagoģiskajā institūtā. Diplomu viņš saņēma 1925. gadā. Piecu studiju gadu laikā Koļa regulāri apmeklēja literāro pulciņu nodarbības, taču nevarēja izlemt par savu stilu. Viņš atdarināja Bloku un Jeseņinu, cenšoties atrast savu nišu radošumā.

Dzejnieku apvienība

Studējot institūtā, dzejnieks pievienojās jauno rakstnieku grupai. Viņi sevi sauca par "iesaiņotiem" (Uniting Real Art). Neviens no pulciņa dalībniekiem nebija populārs lasītāju vidū, un viņu darbi reti parādījās drukātā veidā. Neskatoties uz to, rakstnieki regulāri runāja ar sabiedrību, lasot savus dzejoļus. Tieši viņu kompānijā Nikolajs varēja atrast savu unikālo stilu.

20. gados Zabolotskis izcēlās bērnu literatūras jomā. Viņa dzejoļi tika publicēti žurnālos "Čižs" un "Ezis". Arī šajā periodā tika izdotas grāmatas dzejā un prozā, tostarp “Čūskas piens” un “Gumijas galvas”. 1929. gadā iznāca krājums “Slejas”. 1937. gadā tika izdota dzejnieka “Otrā grāmata”. Pēc tam viņš tika nelikumīgi represēts uz Tālajiem Austrumiem. Nikolajs tur strādāja par celtnieku. Vēlāk viņš ieradās Karagandā un Altaja apgabalā. Tikai 1946. gadā rakstniekam izdevās atgriezties Maskavā.

No 1930. līdz 1940. gadam tika izdoti tādi darbi kā “Es nemeklēju harmoniju dabā”, “Meža ezers” un “Metamorfozes”. Tajā pašā laikā dzejnieks strādāja pie gruzīnu klasikas tulkojumiem un pat apmeklēja viņu dzimteni. Piecdesmitajos gados plašas masas uzzināja par Zabolotska darbu. Viņš kļuva populārs, pateicoties dzejoļiem "Marsa konfrontācija", "Neglītā meitene" un "Vecā aktrise".

Otrā sirdslēkme

Pēdējos dzīves gadus dzejnieks pavadīja Tarusā pie Okas. Viņš bija smagi slims un pārcieta sirdslēkmi. Uz slimības fona Nikolajs sāka rakstīt liriskus darbus, tajā pašā laikā tika publicēts dzejolis “Rubruk Mongolijā”. 1957. gadā Zabolotskis apmeklēja Itāliju. Nākamajā gadā viņš nomira no otrā sirdslēkmes. Rakstnieka nāve datēta ar 1958. gada 14. oktobri.

Dzejnieks vienmēr ir izcēlies ar skrupulozu attieksmi pret savu radošumu. Viņš uzskatīja, ka ir jāuzraksta vesela grāmata uzreiz, netērējot laiku atsevišķiem dzejoļiem. Nikolajs Aleksejevičs patstāvīgi sastādīja kolekcijas, dažas dienas pirms nāves viņš uzrakstīja literāro testamentu. Tajā Zabolotskis sīki aprakstīja, kuri darbi jāiekļauj viņa pēdējā grāmatā. Viņš koncentrējās uz asamblejas struktūru un nosaukumu. Rakstnieks uzskatīja, ka visi darbi, kas nebija iekļauti šajā albumā, ir neveiksmīgi.
 

Nikolajs Aleksejevičs Zabolotskis (Zabolotskis) - padomju dzejnieks, prozas rakstnieks un tulkotājs. Dzimis 1903. gada 24. aprīlī (7. maijā) lauku sētā netālu no Kazaņas agronoma ģimenē. Rakstnieks savu bērnību pavadīja Kizicheskaya Sloboda un Sernur ciemā, netālu no Urzhum pilsētas. Jau trešajā klasē Nikolajs izdeva skolas žurnālu, kurā publicēja savus dzejoļus. Līdz 1920. gadam viņš dzīvoja un mācījās Uržumā, pēc tam pārcēlās uz Maskavu. Jaunībā viņam patika Akhmatovas un Bloka darbi.

Maskavā rakstnieks iestājas universitātē uzreiz divās fakultātēs: filoloģijas un medicīnas. Viņu aizrāva kultūras dzīve Maskavā, bet pēc gada viņš pārcēlās uz Ļeņingradu, kur iestājās Pedagoģiskajā institūtā. Studentu gados viņš bija daļa no jauno dzejnieku grupas, kas sevi sauca par "Oberiuts", kas bija saīsinājums no frāzes: Reālās mākslas asociācija. Tieši piedaloties šī literārā pulciņa darbībā viņš atrada sevi un savas dzejas stilu.

Pēc skolas beigšanas Zabolotskis dienēja armijā. Pēc tam viņš strādāja bērnu izdevniecībā un rakstīja tādas bērnu grāmatas kā "Gumijas galvas", "Čūskas piens" un citas. 1929. gadā tika izdots viņa dzejoļu krājums “Slejas”. Otrā kolekcija parādījās 1937. gadā un saucās “Otrā grāmata”. Gadu vēlāk rakstnieks tika represēts un nosūtīts uz nometni uz 5 gadiem, pamatojoties uz nepatiesām apsūdzībām. Pēc šī ieslodzījuma viņš tika nosūtīts trimdā uz Tālajiem Austrumiem. Zabolotskis tika reabilitēts 1946. gadā.

Atgriezies Maskavā, viņš turpināja rakstīt dzeju, kurai bija nobriedušāks raksturs un stingra valoda. Viņš ceļoja uz Gruziju un interesējās par gruzīnu dzejoļu tulkojumiem. Plašās aprindās viņa vārds kļuva pazīstams 50. gados pēc dzejoļu “Neglītā meitene”, “Marsa konfrontācija” un dažu citu parādīšanās. Pēdējos gados daudz laika esmu pavadījis Tarusā. Tur dzejnieks piedzīvoja sirdslēkmi. Rakstnieks nomira 1958. gada 14. oktobrī Maskavā no otrās sirdslēkmes.

Nikolajs Aleksejevičs Zabolotskis- padomju dzejnieks, tulkotājs, PSRS Rakstnieku savienības biedrs. 1938. gadā viņš tika arestēts un represēts. 1963. gadā pēc sievas lūguma viņš tika reabilitēts.

Zabolotska biogrāfija

Nikolajs Zabolotskis dzimis 1903. gada 24. aprīlī (7. maijā) Kazaņas guberņas Kizičejas apmetnē.

Viņa tēvs Aleksejs Agafonovičs bija saimniecības vadītājs, bet māte Lidija Andrejevna mācīja vietējā skolā.

Bērnība un jaunība

Jau trešajā skolas gadā Nikolajs sāka izdot žurnālu, kurā tika publicēti viņa dzejoļi. Savas biogrāfijas laikā no 1913. līdz 1920. gadam viņš dzīvoja Uržumas pilsētā, kur iestājās reālskolā.

Papildus dzejai viņu interesēja arī ķīmija un zīmēšana.

Pusaudža gados Zabolotski interesēja radošums. Pēc koledžas beigšanas viņš veiksmīgi nokārtoja eksāmenus Maskavas Universitātē, izvēloties medicīnas un vēsturiski filoloģijas fakultātes.

Drīz Nikolajs nolemj pārcelties uz Petrogradu, kur iestājas vietējā institūta valodas un literatūras nodaļā. 1926. gadā dzejnieks tika iesaukts dienestā.

Dzeja

Pēc dienesta armijā tikai gadu Zabolotskis tika nosūtīts uz rezervi. Tomēr ar šo laiku viņam pietika, lai paskatītos uz dzīvi citām acīm. Ja pirms armijas jaunieša dzejoļi slavināja dabu un laukus, tad tagad viņš sāka skatīties uz pasauli plašāk.

Nikolajs Zabolotskis jaunībā

Pilnīgi iegrimis rakstniecībā, Nikolajs izveidoja savu stāstīšanas stilu. Tā kā tajā brīdī valstī darbojās NEP (Jaunā ekonomiskā politika 1921-1928), dzejnieks nevarēja palikt malā no notiekošajiem notikumiem.

1929. gadā Zablotskis publicēja savu krājumu “Slejas”, kura dzejoļi bija ironijas un sarkasma piesātināti. Grāmata nekavējoties tika pakļauta bargai preses kritikai, kas apsūdzēja tās autoru "kolektivizācijas muļļāšanā".

Neskatoties uz nebeidzamajām vajāšanām, Zablotskis spēja nodibināt sadarbību ar izdevumu Zvezda, kur kādu laiku turpināja publicēties.

Nikolaja Zabolotska jaunais darbs “Lauksaimniecības triumfs” izraisīja vēl vienu kritikas daļu pret viņu. Drīz viņš saprata, ka padomju cenzūra viņam vienkārši neļaus sevi realizēt. Viņa dzejoļi, caurstrāvoti ar groteskām, parodijām un satīru, tika pakļauti nebeidzamiem kritiķu uzbrukumiem.

Šī iemesla dēļ Nikolajs Aleksejevičs neredzēja jēgu turpināt rakstīt dzejoļus savā ierastajā manierē. Viņa galvenais ienākumu avots bija darbs Samuila Maršaka žurnālos (sk.), kur tika publicēti dzejnieka bērnu dzejoļi. Turklāt viņš nodarbojās arī ar tulkošanas aktivitātēm.

Zabolotska jaunākie darbi saņēma pozitīvas atsauksmes, un tāpēc viņš izdeva dzejas krājumu "Otrā grāmata". Šajā biogrāfijas periodā viņš smagi strādāja pie dzejoļa “Kozelskas aplenkums” sacerēšanas, kā arī turpināja tulkot ārzemju autoru darbus. Likās, ka dzīve sāk kļūt labāka, taču labklājību nomainīja nopietni pārbaudījumi.

Secinājums

1938. gadā Nikolajs Zabolotskis tika apsūdzēts pretpadomju propagandā par viņa kritiskajiem rakstiem un “recenzijām”, kas it kā sagroza padomju realitāti.

Vienīgais, kas viņu paglāba no nāvessoda izpildes, bija tas, ka viņš atteicās atzīt vainu kontrrevolucionāru organizācijas veidošanā.

Nikolajs Zabolotskis darbā

NKVD darbinieki “lūdza” kritiķim Nikolajam Lesjučevskim uzrakstīt recenziju par Zabolotska darbu. Rezultātā viņš publiski paziņoja, ka dzejnieks vairākkārt diskreditējis valsts vadības rīcību un cīnījies pret sociālismu.

Sākumā viņš bieži tika spīdzināts. Zablotskis tika pastāvīgi pratināts, viņam tika atņemts ēdiens un miegs, un viņam vairākas dienas neļāva piecelties no krēsla. Izmeklētāji mainījās, bet viņš turpināja atbildēt uz nebeidzamiem jautājumiem.

No 1939. līdz 1943. gadam Nikolajs izcieta sodu darba nometnē Komsomoļskā pie Amūras, pēc tam 1 gadu pavadīja Altaja nometnē. Šajā savas biogrāfijas periodā Zablotskis neaizmirsa uzrakstīt aizkustinošas vēstules savai sievai un bērniem, kuras vēlāk tika publicētas viņa darbā “Simts vēstules no 1938. gada līdz 1944. gadam”.

Zabolotskis atgriezās literārajā dzīvē 1944. gadā, kad pēc daudziem gadiem viņam beidzot izdevās pabeigt "Pasaka par Igora kampaņu" tulkojumu. Interesants fakts ir tas, ka viņa darbs tika atzīts par labāko starp visiem zināmajiem šī darba tulkojumiem. Pateicoties tam, viņš varēja atgriezties no Karagandas uz PSRS Rakstnieku savienību un pat pievienoties tai.

Nikolaja Aleksejeviča dzejoļi pēckara periodā saņēma glaimojošus padomju kritiķu atsauksmes. Slavenākie no tiem bija “Dzērves” un “Atkusnis”.

Pēc viņa nāves 1953. gadā notika lielas pārmaiņas, kas ietekmēja literatūru.

Nikolajs Zabolotskis Komsomoļskā pie Amūras

Līdz ar adventi vājinājās ideoloģiskā cenzūra, kas ļāva Zablotskim vēlreiz uzrakstīt tos dzejoļus, kurus viņš patiešām gribēja rakstīt.

50. gadu vidū dzejnieks piedzīvoja nepieredzētu radošo uzplaukumu. 1955. gadā tika izdoti viņa darbi “Neglītā meitene” un “Par cilvēka dvēseļu skaistumu”. Divus gadus vēlāk viņš prezentēja savu ceturto dzejoļu krājumu, kā arī izcilo darbu “Neļaujiet savai dvēselei būt slinkam”.

Personīgajā dzīvē

1930. gadā Nikolajs Zabolotskis apprecējās ar Jekaterinu Kļikovu. Sieva visos iespējamos veidos atbalstīja savu vīru, un pat viņa aresta laikā viņa turpināja ar viņu sarakstīties. Sākotnēji viņu laulību varēja uzskatīt par priekšzīmīgu, taču vēlāk jūtas vienam pret otru atdzisa.

1955. gadā Katrīna pameta Nikolaju rakstnieka Vasila Grosmana dēļ. Savukārt Zablotskis sāka tiesāt Natāliju Roskinu. Tomēr pēc 3 gadiem Klykova atgriezās pie vīra, pēc kura pāris nekad nešķīrās.

Nikolajs Zabolotskis ar sievu Jekaterinu Kļikovu un meitu Natāliju

Šajā laulībā Zabolotskijiem bija dēls Ņikita un meita Natālija. Interesants fakts ir tas, ka, nobriedis, Ņikita kļūs par bioloģijas zinātņu kandidātu, un Natālija apprecēsies ar akadēmiķi Nikolaju Kaverinu, slavenā rakstnieka Venjamina Kaverina dēlu.

Nāve

Savas biogrāfijas pēdējos gados Nikolajs Zablotskis saņēma lielu atzinību un viņam bija viss nepieciešamais normālai eksistencei. Taču nometnē pavadītais laiks nopietni iedragāja viņa veselību.

Turklāt, uzzinot, ka sieva viņu pametusi, viņš piedzīvoja pirmo sirdstrieku savā dzīvē. Trīs gadus vēlāk dzejnieks piedzīvoja otro sirdslēkmi, kas viņam kļuva liktenīga.

Nikolajs Aleksejevičs Zablotskis nomira 1958. gada 14. oktobrī 55 gadu vecumā, atrodot mieru Novodevičas kapsētā.

Zablotska fotogrāfija

Ja jums patika Zablotska īsā biogrāfija, kopīgojiet to sociālajos tīklos. Ja jums parasti patīk izcilu cilvēku biogrāfijas, abonējiet vietni jebkurā ērtā veidā. Pie mums vienmēr ir interesanti!

Vai jums patika ziņa? Nospiediet jebkuru pogu.

Dzejnieks Nikolajs Zabolotskis ir ievērojams krievu dzejas pārstāvis. Ja viņa agrīnie darbi bija futūrisma ideju piesātināti, tad vēlāk viņš atrada savu individuālo stilu, ko izmantoja dzejā, organiski sajaucot smalku ironiju ar dziļu filozofiju un caururbjošu tekstu.

Bērnība un jaunība

Nikolajs dzimis 1903. gada pavasarī Kizicheyskaya Sloboda (tagad Kazaņa), Kazaņas guberņā. Zēns bija ļoti lepns par saviem vecākiem, viņa māte strādāja par skolotāju ciematā, bet viņa tēvs bija agronoms un strādāja par saimniecības vadītāju. Topošā dzejnieka bērnība pagāja ne tikai viņa dzimtajā apmetnē, viņš daudz laika pavadīja arī Sernulas ciemā, kas atradās Vjatkas provincē.

Skolā skolotāji un vecāki pamanīja bērna talantu, jo jau 3. klasē viņš patstāvīgi veidoja žurnālu, kurā ievietoja paša rakstītos dzejoļus. Turpmākām studijām Zabolotskis pārcēlās uz Uržumu un iestājās tur skolā; jauneklis priekšroku deva zīmēšanai, kā arī ķīmijai un vēsturei.

Pēc reālskolas beigšanas 1920. gadā Zabolotskis iestājās Maskavas universitātē. Viņš izvēlas filoloģiju un medicīnu, bet drīz pārceļas uz Petrogradu un beidz Pedagoģisko institūtu. Svešvalodas un literatūras katedra. Un gadu vēlāk, 1926. gadā, jauneklis tika iesaukts armijā.

Dzeja

Zabolotskis tiek norīkots dienēt Ļeņingradā, no kurienes viņš pēc gada atvaļinās uz rezervi. Un, ja jaunībā dzejnieka agrīnie dzejoļi stāstīja par kāda ciema jaunieša pārdzīvojumiem un atmiņām, tad pēc armijas mainās pasaules uzskats, kas atšķirībā no jebkura cita palīdz veidot savu stāstīšanas stilu. Tā dzejnieka bibliogrāfijā parādās pirmie vērtīgie darbi.

Pēc armijas Nikolajs nonāk jaunās ekonomiskās politikas pēdējo gadu kontekstā, kas kļuva par pamatu dzejnieka satīras dzejoļiem. Viņš savus vēlākos darbus apvienoja vienā grāmatā ar nosaukumu “Slejas”. Uz publikācijas vāka tika ievietots dzejnieka portrets.

Grāmata tika izdota 1929. gadā, un uzreiz pēc iznākšanas tā izraisīja daudz negatīvu komentāru presē. Neskatoties uz to, vīrietis nodibina attiecības ar žurnālu “Zvezda”, kas pēc tam publicē citus autora dzejoļus, kas iekļauti krājuma otrajā, nepublicētajā izdevumā.

Nākamais izdevums, kas sastāvēja no Zabolotska dzejas, kas tapusi no 1926. līdz 1932. gadam, jau bija izdota, taču lasītāji to nekad neredzēja. Un Nikolaja Aleksejeviča darbs “Lauksaimniecības triumfs” izraisīja jaunu negatīvisma plūsmu pret autoru. Šāda attieksme pret radošumu lika dzejniekam arvien vairāk pārliecināties, ka dzejā viņš nedrīkstēs realizēties savā sākotnējā virzienā. Tas izskaidro Nikolaja radošo lejupslīdi, kas ilga līdz 1935. gadam.

Vīrietis vadībā pelnīja iztiku divos žurnālos, rakstīja bērnu dzeju un prozu, kā arī tulkoja ārzemju autoru stāstus. Tātad Nikolajs pakāpeniski nostiprināja savas pozīcijas bijušās Ļeņingradas literārajās aprindās, un nākamajos gados viņa rakstītie dzejoļi saņēma apstiprinājumu.

1937. gadā viņš pat izdeva “Otro grāmatu”, kurā bija 17 dzejoļi. Un aptuveni tajā pašā laikā viņš strādāja pie darba “Stāsts par Igora kampaņu”, sava dzejoļa “Kozeļskas aplenkums”, kā arī citu darbu un tulkojumu tulkojuma. Tomēr šķietami plaukstošais laiks izrādījās mānīgs.

Secinājums

Īsta revolūcija Zabolotska biogrāfijā notika 1938. gadā, kad viņš tika apsūdzēts propagandā pret padomju sistēmu. Kā arguments autoram tika prezentēti kritiķu raksti un pārskats, kas tieši apmelo, sagrozot rakstīto darbu ideju.

Vienīgais, kas viņu paglāba no nāvessoda izpildes, bija atteikšanās atzīt vainu kontrrevolucionāru organizācijas izveidē, kurā, pēc prokuroru domām, bija arī citi cilvēki. Ir vērts atzīmēt arī kritiķa Nikolaja Ļesjučevska atsauksmi, kurš rakstīja NKVD, ka uzskata, ka Zabolotska darbs ir aicinājums cīnīties pret sociālismu un padomju politiku.

Kā vīrietis vēlāk izklāstīja savos memuāros “Mana ieslodzījuma vēsture”, kas ārzemēs izdota 1981. gadā, sākumā viņi viņu nespīdzināja, bet gan mēģināja morāli apspiest. Nikolajam tika atņemts ēdiens un miegs, un viņš vairākas dienas tika pratināts. Viņš nedrīkstēja piecelties no krēsla, uz kura viņš pavadīja vairāk nekā vienu dienu. Izmeklētāji veica pārmaiņus, un vīrietis turpināja sēdēt nekustīgi.

Nikolajs Zabolotskis Komsomoļskā pie Amūras

Laikam ejot, viņa kājas ļoti pietūka, kājas neizturami sāpēja, un tad apziņa sāka miglot. Tomēr dzejnieks no visa spēka centās saglabāt skaidru prātu, lai cilvēki, par kuriem viņš tika pratināts, neciestu no valsts iestāžu netaisnības un patvaļas.

No 1939. līdz 1943. gadam Nikolajs sodu izcieta Komsomoļskā pie Amūras Austrumu dzelzceļa piespiedu darba nometnē un vēl vienu gadu Kulundas stepēs Altaja ITL. Viņa bērniem un sievai nosūtītās vēstules vēlāk veidoja pamatu viņa krājumam “Simts vēstules 1938-1944”.

Dokumentālā filma par Nikolaju Zabolotski

Literārajā dzīvē vīrietis atgriezās tikai 1944. gadā, tieši tad pabeidza “Pastāstu par Igora kampaņu”, kas tika atzīts par labāko tulkojumu citu krievu dzejnieku radīto darbu vidū. Šis fakts palīdzēja rakstniekam pēc 2 gadiem atgriezties no Karagandas uz Maskavu un atjaunot sevi Rakstnieku savienībā un sākt rakstīt ar jaunu sparu.

Mūsdienu rakstnieki augstu novērtēja Zabolotska dzejoļus no 1946. līdz 1948. gadam. Lielākā daļa vīrieša darbu atspoguļoja viņa skumjas un pārdzīvojumu atbalsis. Tieši šajā laikā tapa dzejoļi “Dzērves” un “Atkusnis”.

Tomēr viņa radošais uzplaukums ātri sāka kristies, un vīrietis galvenokārt nodarbojās ar literatūras tulkojumiem. Bet pēc PSKP 20. kongresa ideoloģiskā cenzūra literatūrā vājinājās, un Nikolajs atkal ķērās pie pildspalvas. Pēdējos 3 dzīves gados viņš lielāko daļu savu darbu uzrakstīja pēc atbrīvošanas, daži pat tika publicēti. 1955. gadā parādījās dzejoļi “Neglītā meitene” un “Par cilvēka dvēseļu skaistumu”. 1957. gadā tika publicēta viņa 4. kolekcija, bet gadu vēlāk - darbs “Neļaujiet dvēselei būt slinkam”.

Personīgajā dzīvē

Zabolotska personīgā dzīve savulaik gāja labi, taču kādā brīdī tā saplaisāja. Dzejnieka sieva bija Jekaterina Klykova. Jaunieši apprecējās 1930. gadā, kamēr vīrs atradās apcietinājumā, sieviete viņu uzturēja un sarakstījās.

Tomēr 1955. gadā viņa pameta Nikolaju par rakstnieku. Šajā periodā vīrietis uzsāka romānu ar Natāliju Roskinu. Bet pēc 3 gadiem sieva atgriezās Zabolotskā un bija kopā ar vīru līdz savu dienu beigām.

Laulībā Nikolajam Aleksejevičam bija divi bērni. Dēls Ņikita parādījās ģimenē 2 gadus pēc kāzām. Pieaugušā vecumā viņš kļuva par biologu un rakstu autoru par bioloģiju, kā arī uzrakstīja vairākus memuārus par savu tēvu. Meita Natālija dzimusi 1937. gadā, 25 gadu vecumā meitene apprecējās ar Krievijas Medicīnas zinātņu akadēmijas akadēmiķi Nikolaju Kaverinu.

Nāve

Lai gan pēdējos dzīves gados Nikolajs Aleksejevičs saņēma lasītāju atzinību un viņam bija pietiekami daudz iztikas līdzekļu, vīrietis nevarēja atdot cietumā un nometnēs atstāto veselību. Pēc atgriešanās mājās viņš bieži slimoja.

Kā vēlāk apliecināja N. Čukovskis, kurš labi pazina Zabolotski, Nikolajs saņēma nopietnu triecienu arī pēc sievas aiziešanas. Pēc šī notikuma viņam bija pirmā sirdslēkme. Dzejnieks dzīvoja vēl 3 gadus. Rakstnieka nāves cēlonis bija otrā sirdslēkme, kas notika 1958. gada oktobrī.

Nikolaja sieva nomira 1997. gadā, sieviete tika apglabāta blakus vīram. Fotoattēlā no dzejnieka kapa redzams piemineklis, uz kura ir izgrebts Jekaterinas Vasiļjevnas vārds.

Bibliogrāfija

• 1929. gads – “Kolonnas”
• 1931 - "Noslēpumainā pilsēta"
• 1937 – “Otrā grāmata: dzejoļi”
• 1948 – “Dzejoļi”
• 1957 – “Dzejoļi”
• 1957 - "Pēdējā mīlestība"
• 1981. gads – “Stāsts par manu ieslodzījumu”

1903, Kizicheskaya apmetne, Kaimar Volost, Kazaņas rajons, Kazaņas guberņa - 1958. gada 14. oktobris, Maskava) - krievu padomju dzejnieks, tulkotājs.

Viņš dzimis netālu no Kazaņas - Kazaņas provinces zemstvo saimniecībā, kas atrodas tiešā Kizičeska apmetnes tuvumā, kur par vadītāju strādāja viņa tēvs Aleksejs Agafonovičs Zabolotskis (1864-1929) - agronoms, bet viņa māte Lidija Andreevna ( dz. Djakonova) (1882(?) - 1926) - lauku skolotāja. Kristīts 1903. gada 25. aprīlī (8. maijā) Kazaņas pilsētas Varvarinskas baznīcā. Bērnību pavadījis Kizičeskajas apmetnē netālu no Kazaņas un Vjatkas provinces Uržumas rajona Sernur ciemā (tagad Mari El Republika). Lauku skolas trešajā klasē Nikolajs “izdeva” pats savu ar roku rakstītu žurnālu un publicēja savus dzejoļus. No 1913. līdz 1920. gadam viņš dzīvoja Uržumā, kur mācījās reālskolā un interesējās par vēsturi, ķīmiju un zīmēšanu.

Dzejnieka agrīnajos dzejoļos tika sajauktas ciema zēna atmiņas un pārdzīvojumi, kas organiski saistīti ar zemnieku darbu un dzimto dabu, studentu dzīves iespaidi un krāsainas grāmatu ietekmes, tostarp dominējošā pirmsrevolūcijas dzeja - simbolisms, akmeisms: tajā laikā Zabolotskis. izcēla sev Bloka darbus.

1920. gadā pēc reālskolas beigšanas Uržumā viņš ieradās Maskavā un iestājās universitātes medicīnas un vēsturiski-filoloģijas fakultātēs. Taču pavisam drīz viņš nokļuva Petrogradā, kur studēja Hercena Pedagoģiskā institūta Valodas un literatūras nodaļā, kuru absolvēja 1925. gadā, un viņam pēc paša definīcijas bija “apjomīga sliktas dzejas piezīmju grāmatiņa”. Nākamajā gadā viņš tika iesaukts militārajā dienestā.

Dienējis Ļeņingradā, Viborgas pusē, un jau 1927. gadā atvaļinājies rezervē. Neskatoties uz armijas dienesta īslaicīgo un gandrīz neobligāto raksturu, sadursme ar kazarmu pasauli "no iekšpuses uz āru" spēlēja sava veida radošā katalizatora lomu Zabolotska liktenī: tieši 1926.-1927. gadā viņš uzrakstīja savu pirmo īsto darbu. dzejas darbus, atrodot savu balsi, atšķirībā no citiem, vienlaikus piedalījās literārās grupas OBERIU izveidē. Pēc dienesta pabeigšanas viņš saņēma vietu Ļeņingradas OGIZ bērnu grāmatu nodaļā, kuru vadīja S. Maršaks.

Zabolotskim patika gleznot Filonovs, Šagāls, Brēgels. Spēja redzēt pasauli mākslinieka acīm saglabājās dzejniekam visu mūžu.

1938. gada 19. martā Zabolotskis tika arestēts un pēc tam notiesāts pretpadomju propagandas lietā. Viņa lietā apsūdzošais materiāls ietvēra ļaunprātīgus kritiskus rakstus un apmelojošu recenziju, kas tendenciozi sagroza viņa darba būtību un ideoloģisko ievirzi. No nāvessoda viņu paglāba tas, ka, neskatoties uz spīdzināšanu pratināšanas laikā, viņš neatzina apsūdzības par kontrrevolucionāras organizācijas izveidi, kurā it kā bija Nikolajs Tihonovs, Boriss Korņilovs un citi.

Sodu no 1939. gada februāra līdz 1943. gada maijam izcieta Vostoklaga sistēmā Komsomoļskas pie Amūras apgabalā; tad Altailaga sistēmā Kulundas stepēs; Daļēju priekšstatu par viņa nometnes dzīvi sniedz viņa sagatavotā izlase “Simts vēstules 1938-1944” – izvilkumi no vēstulēm sievai un bērniem[.

Kopš 1944. gada marta pēc atbrīvošanas no nometnes viņš dzīvoja Karagandā. Tur viņš pabeidza aranžējumu “Pasaka par Igora kampaņu” (sākta 1937. gadā), kas kļuva par labāko starp daudzu krievu dzejnieku eksperimentiem. Tas palīdzēja 1946. gadā iegūt atļauju dzīvot Maskavā. Viņš īrēja mājokli rakstnieka Peredelkino ciematā no V. P. Iljenkova.

1946. gadā N. A. Zabolotskis tika atjaunots Rakstnieku savienībā. Sākās jauns Maskavas periods viņa darbā. Neskatoties uz likteņa sitieniem, viņam izdevās atgriezties pie saviem nepiepildītajiem plāniem.

1963. gada 24. aprīlī pēc sievas lūguma reabilitēts.
1930. gadā Zabolotskis apprecējās ar Jekaterinu Vasiļjevnu Klikovu (1906-1997). E. V. Kļikova piedzīvoja īslaicīgu romānu (1955-1958) ar rakstnieku Vasiliju Grosmanu, pameta Zabolotski, bet pēc tam atgriezās.

Dēls - Ņikita Nikolajevičs Zabolotskis (1932-2014), bioloģijas zinātņu kandidāts, biogrāfisku un memuāru darbu autors par savu tēvu, vairāku viņa darbu kolekciju sastādītājs. Meita - Natālija Nikolajevna Zabolotskaja (dzimusi 1937. gadā), kopš 1962. gada virusologa Nikolaja Veniaminoviča Kaverina (1933-2014), Krievijas Medicīnas zinātņu akadēmijas akadēmiķa sieva, rakstnieka Venjamina Kaverina dēls.

Zabolotska kaps Novodevičas kapsētā Maskavā.
Lai gan pirms nāves dzejniekam izdevās iegūt gan plašu lasītāju loku, gan materiālo bagātību, tas nevarēja kompensēt viņa veselības vājumu, ko iedragājis cietums un nometne. Pēc N. Čukovska domām, kurš Zabolotski pazina cieši, pēdējo, liktenīgo lomu spēlēja ģimenes problēmas (sievas aizbraukšana, atgriešanās). 1955. gadā Zabolotskis piedzīvoja pirmo sirdslēkmi, 1958. gadā - otro, un 1958. gada 14. oktobrī viņš nomira.

Dzejnieks tika apbedīts Novodevičas kapsētā.

***
Viss, kas bija manā dvēselē, viss atkal šķita zaudēts,
Un es gulēju zālē, skumju un garlaicības mocīts.
Un skaistais zieda ķermenis pacēlās pār mani,
Un sienāzis kā mazs sargs nostājās viņam priekšā.
Un tad es atvēru savu lielos iesējumu grāmatu,
Kur auga pirmajā lapā ir redzams zīmējums.
Un melns un miris, kas stiepjas no grāmatas līdz dabai
Vai nu zieda patiesība, vai tajā ietvertie meli.
Un zieds pārsteigts paskatījās uz savu atspulgu
Un tas bija tā, it kā viņš mēģinātu saprast kāda cita gudrību.
Palagos trīcēja neparasta domu kustība,
Tas gribas pūles, ko nevar nodot.
Un sienāzis pacēla trompeti,
un daba pēkšņi pamodās.
Un skumjais radījums dziedāja prātu uzslavu,
Un zieda līdzība manā vecajā grāmatā sakustējās
Tā, ka mana sirds kustējās pret viņu.
1936

***
Vakar, domājot par nāvi,
Vakar, domājot par nāvi,
Mana dvēsele pēkšņi kļuva nocietināta.
Skumja diena! Daba ir gadsimtiem veca
No mežu tumsas viņa skatījās uz mani.
Un neizturamā atšķirtības melanholija
Iedūrās manā sirdī, un tajā brīdī
Es dzirdēju visu, visu - un vakara zāles dziedāšanu,
Un ūdens un akmens runa ir miris sauciens.
Un es, dzīvs, klejoju pa laukiem,
Iegāja mežā bez bailēm,
Un mirušo domas ir kā caurspīdīgi stabi
Man apkārt viņi pacēlās debesīs.
Un virs lapotnēm atskanēja Puškina balss,
Un pie ūdens dziedāja Hļebņikova putni.
Un es satiku akmeni. Akmens bija nekustīgs
Un tajā parādījās Skovorodas seja.
Un visas eksistences, visas tautas
Saglabāja neiznīcīgo būtni,
Un es pats nebiju dabas bērns,
Bet viņas doma! Bet viņas nestabilais prāts!
1936

Nakts dārzs

Ak, nakts dārzs, noslēpumainās ērģeles,
Garu dūdu mežs, čellu osta!
Ak, nakts dārzs, skumja karavāna
Klusi ozoli un nekustīgas egles!
Viņš visu dienu mētājās un trokšņoja.
Ozols bija kauja, un papele bija šoks.
Simt tūkstoši lapu ir kā simts tūkstoši ķermeņu,
Savītas rudens gaisā.
Dzelzs augusts garos zābakos
Viņš stāvēja tālumā ar lielu medījuma šķīvi.
Un pļavās dārdēja šāvieni,
Un putnu ķermeņi pazibēja gaisā.
Un dārzs apklusa, un pēkšņi iznāca mēness,
Lejā gulēja desmitiem garu ēnu,
Un liepu pūļi pacēla rokas,
Slēpj putnus zem augu puduriem.
Ak nakts dārzs, ak nabaga nakts dārzs,
Ak radījumi, kas ilgi aizmiguši!
O pazibēja virs tavas galvas
Tūlītēja zvaigznes skaidu liesma!
1936

Vakars uz Oka
Krievu ainavas šarmā
Ir patiess prieks, bet tas
Nav atvērts visiem un pat
Ne katrs mākslinieks to var redzēt.
No rīta apgrūtināts ar darbu,
Meža darbs, lauku rūpes,
Daba izskatās it kā nelabprāt
Uz mums, neapburtiem cilvēkiem.
Un tikai tad, kad aiz tumšā meža biezokņa
Vakara stars noslēpumaini dzirkstīs,
Ikdiena ir biezs plīvurs
Viņas skaistums uzreiz pazudīs.
Ūdenī iegremdētie meži nopūšas,
Un it kā caur caurspīdīgu stiklu,
Visa upes krūtis skars debesis
Un tas degs mitrs un gaišs.
No mākoņu pasaules baltajiem torņiem
Uguns nolaidīsies, un tajā maigajā ugunī,
It kā zem juveliera rokām,
Caur ēnām kritīs dziļumā.
Un jo skaidrākas kļūst detaļas
Objekti, kas atrodas apkārt
Jo lielāki kļūst attālumi
Upju pļavas, attekas un līkumi.
Visa pasaule ir degoša, caurspīdīga un garīga,
Tagad viņš ir patiešām labs
Un jūs, priecājoties, daudz brīnumu
Jūs varat atpazīt viņa dzīves iezīmes.
1957

***
Vai vecais ozols čukst ar priedi,
Vai arī tālumā čīkstēja pīlādžu koks,
Vai arī zelta žubīte okarīna sāka dziedāt,
Vai robins, mazais draugs,
Vai viņa pēkšņi man atbildēja saulrietā?
Kurš man atbildēja meža biezoknī?
Vai tu esi tas, kurš atkal ir pavasarī?
Es atcerējos mūsu pagājušos gadus,
Mūsu rūpes un mūsu nepatikšanas,
Mūsu klejojumi tālā zemē, -
Tu, kas sadedzināja manu dvēseli?
Kurš man atbildēja meža biezoknī?
No rīta un vakarā, aukstumā un karstumā,
Es vienmēr dzirdu neskaidru atbalsi,
Kā milzīgas mīlestības elpa,
Kuras dēļ mans godbijīgais pants
Es steidzos pie tevis no plaukstām...
1957

Meža ezers

Viņa atkal man pazibēja, miega važās,
Kristāla bļoda meža tumsā.
Caur koku un vilku cīņām,
Kur kukaiņi dzer augu sulu,
Kur kāti plosās un ziedi vaid,
Kur daba valda pār plēsīgām radībām,
Es piegāju pie tevis un sastingu pie ieejas,
Ar rokām šķirot sausos krūmus.
Ūdensrožu vainagā, grīšļu galvas rotā,
Sausā augu pīpju kaklarotā
Tur gulēja gabaliņš šķīsta mitruma,
Patvērums zivīm un patvērums pīlēm.
Bet dīvaini, cik klusi un svarīgi ir visapkārt!
No kurienes tāda varenība graustos?
Kāpēc neplok putnu bari?
Bet aizmidzis, salda sapņa iemidzināts?
Par likteni sašutis tikai viens smilšpapīrs
Un augi bezjēdzīgi pūš taurē.
Un ezers klusā vakara ugunskurā
Guļ dziļumos, nekustīgi spīd,
Un priedes stāv kā sveces,
Slēgts rindās no malas līdz malai.
Bļoda bez dibena ar tīru ūdeni
Viņa spīdēja un domāja ar atsevišķu domu,
Tātad pacienta acs ir bezgalīgas ciešanas
Vakara zvaigznes pirmajā mirdzumā,
Vairs nejūtot līdzi slimajam ķermenim,
Tas deg, vērsts uz nakts debesīm.
Un dzīvnieku un savvaļas zvēru pūļi,
Izbāzt caur kokiem ragainas sejas,
Uz patiesības avotu, uz savu fontu
Viņi paklanījās, lai dzertu no dzīvinošā ūdens.
1938

Metamorfozes

Kā pasaule mainās! Un kā es pati mainos!
Mani sauc tikai vienā vārdā,
Patiesībā viņi mani sauc -
Es neesmu viens. Mūsu ir daudz. esmu dzīvs
Lai manām asinīm nebūtu laika atdzist,
Esmu miris vairāk nekā vienu reizi. Ak, cik daudz līķu
Es atdalīju no sava ķermeņa!
Un ja tikai mans prāts varētu redzēt gaismu
Un viņš pielika savu caururbjošo aci zemē,
Viņš redzētu tur, starp kapiem, dziļi
Man melo. Viņš man parādītu
Es, šūpojos uz jūras viļņa,
Es, vējam lidojot uz neredzamu zemi,
Mani nabaga pīšļi, reiz tik mīlēti.
Un es joprojām esmu dzīvs! Viss ir tīrāks un pilnīgāks
Brīnumainu radījumu pūlis apņems garu.
Daba ir dzīva. Dzīvs starp akmeņiem
Gan dzīvie, gan mirušie graudaugi ir mans herbārijs.
Saite uz saiti un forma uz formu. Pasaule
Visā tās dzīvajā arhitektūrā -
Dziedošās ērģeles, dūdu jūra, klaviers,
Nemirst ne priekā, ne vētrā.
Kā lietas mainās! Kas kādreiz bija putns
Tagad atrodas uzrakstīta lapa;
Reiz doma bija vienkāršs zieds,
Dzejolis gāja kā lēns bullis;
Un kas tad es biju, iespējams,
Augu pasaule atkal aug un vairojas.
Tāpat kā šis, cīnās ar attīstību
Kā sarežģītas dzijas kamols,
Pēkšņi redzi, kā būtu jāsauc
Nemirstība. Ak, mūsu māņticība!
1937

***
Es nemeklēju harmoniju dabā.
Sākās saprātīga proporcionalitāte
Ne akmeņu dziļumos, ne skaidrās debesīs
Diemžēl es joprojām nevarēju atšķirt atšķirību.
Cik kaprīza ir viņas blīvā pasaule!
Vēju sīvā dziesmā
Sirds nedzird pareizās harmonijas,
Dvēsele nejūt harmoniskas balsis.
Bet rudens saulrieta klusajā stundā,
Kad vējš beidzas tālumā.
Kad, vājā mirdzuma apskauts,
Akla nakts nolaidīsies upē,
Kad, noguris no vardarbīgās kustības,
No bezjēdzīgi smaga darba,
Noguruma trauksmainā pusmiegā
Aptumšotais ūdens nomierināsies,
Kad milzīga pretrunu pasaule
Piesātināts ar neauglīgu spēli, -
Kā cilvēka sāpju prototips
No ūdeņu bezdibeņa paceļas manā priekšā.
Un šajā stundā skumja daba
Guļus apkārt, smagi nopūšoties,
Un viņai nepatīk mežonīga brīvība,
Kur ļaunums nav atdalāms no labā.
Un viņa sapņo par spīdīgo turbīnas vārpstu,
Un saprātīga darba izmērītā skaņa,
Un trompešu dziesma un dambja spīdums,
Un strāvu vadi.
Tātad, aizmigt manā gultā,
Traka, bet mīloša māte
Apslēpj bērna augsto pasauli,
Lai redzētu sauli ar savu dēlu.
1947

***
Šajā bērzu birzī,
Šajā bērzu birzī,
Tālu no ciešanām un nepatikšanām,
Kur rozā klibo
Nemirgojoša rīta gaisma
Kur ir caurspīdīgā lavīna
Lapas birst no augstiem zariem, -
Dziedi man, oriole, tuksneša dziesmu,
Manas dzīves dziesma.
Lidojums pāri izcirtumam
Un redzot cilvēkus no augšas,
Es izvēlējos koka
Tu esi neuzkrītoša caurule,
Lai no rīta svaigums,
Apmeklējot cilvēku dzīvesvietu,
Šķīstīgi nabaga matiņi
Iepazīstieties ar manu rītu.
Bet dzīvē mēs esam karavīri,
Un jau pie prāta robežām
Atomi kratās,
Virpuļo pa mājām kā balts viesulis.
Kā trakas dzirnavas
Kari plivina spārnus.
Kur tu esi, vēdzele, meža vientuļnieks?
Kāpēc tu klusē, mans draugs?
Apkārt sprādzieni
Pār upi, kur melni kļūst melni,
Jūs lidojat pāri klintīm
Tu lido pāri nāves drupām.
Klusais klaidonis
Tu mani pavadi uz cīņu,
Un nāves mākonis stiepjas
Virs galvas.
Aiz lielajām upēm
Uzlēks saule, un rīta tumsa
Ar apdegušiem plakstiņiem
Es kritīšu, nogalināts, zemē.
Kliedz kā traks krauklis,
Viss trīsot, ložmetējs apklusīs.
Un tad manā sirdī plosījās
Tava balss dziedās.
Un pār bērzu birzi,
Pār manu bērzu birzi,
Kur ir rozā lavīna
Lapas krīt no augstiem zariem,
Kur zem dievišķā lāses
Zieda gabals kļūst aukstāks, -
Uznāks triumfējošās uzvaras rīts
Gadsimtiem.
1946

Kad pagājusi diena un gaisma
Daba pati neizvēlas,
Rudens birzis lielas telpas
Viņi stāv gaisā kā tīras mājas.
Tajos dzīvo vanagi, tajās vārnas pavada nakti,
Un mākoņi augšā kā spoki klīst.
Rudens lapas kaltēta viela
Un visa zeme bija pārklāta. Tālumā
Liela būtne uz četrām kājām
Mūkot viņš ieiet miglainajā ciematā.
Vērsis, bullis! Vai tiešām jūs vairs neesat karalis?
Kļavas lapa mums atgādina dzintaru.
Rudens gars, dod man spēku rīkoties ar pildspalvu!
Gaisa struktūra satur dimanta klātbūtni.
Vērsis pazuda aiz stūra
Un saules masa
Karājas kā miglaina bumba virs zemes,
Un zemes mala, mirgodama, asiņo.
Pagriežot apaļo aci no zem plakstiņiem,
Lejā lido liels putns.
Viņas kustībā var just cilvēku.
Vismaz viņš slēpjas
Savā embrijā starp diviem platiem spārniem.
Vabole atvēra savu māju starp lapām.
Rudens arhitektūra. Atrašanās vieta tajā
Gaisa telpa, birzis, upes,
Dzīvnieku un cilvēku atrašanās vieta
Kad gredzeni lido pa gaisu
Un lapu cirtas, un īpaša gaisma, -
To mēs izvēlēsimies starp citām zīmēm.
Vabole atvēra savu māju starp lapām
Un ar ragiem viņš skatās ārā,
Vabole sev izraka dažādas saknes
Un saliek to kaudzē,
Tad viņš pūš savu mazo ragu
Un atkal viņš slēpjas kā mazs dieviņš.
Bet tad pienāk vakars. Viss, kas bija tīrs
Telpiska, gaiša, sausa, -
Viss kļuva pelēks, nepatīkams, miglains,
Neatšķirams. Vējš pūš dūmus
Gaiss griežas, lapas krīt kaudzēm
Un zemes virsotne sprāgst ar šaujampulveri.
Un visa daba sāk sasalt.
Kļavas lapa ir kā varš
Tas zvana, kad tas ietriecas mazā zariņā.
Un mums ir jāsaprot, ka šī ir ikona,
ko daba mums sūta,
Ievadot citu gada laiku.
1932

Vētra

No mokām trīcot, pār pasauli pārskrēja zibens,
Ēna no mākoņa gulēja un saplūda un sajaucās ar zāli.
Elpot kļūst arvien grūtāk; debesīs kustas mākoņu banka.
Putns lido zemu, pārlidojot man virs galvas.
Es mīlu šo sajūsmas drūmumu, šo īso iedvesmas nakti,
Cilvēka zāles šalkoņa, pravietisks aukstums uz tumšas rokas,
Šis domu zibens un lēna parādīšanās
Pirmais attālais pērkons – pirmie vārdi dzimtajā valodā.
Tātad no tumšā ūdens pasaulē parādās jaunava ar gaišām acīm,
Un ūdens plūst pa ķermeni, sasaldams sajūsmā,
Zāle noģībst, un tās skrien pa labi un pa kreisi
Ganāmpulki, kas redzēja debesis.
Un viņa ir virs ūdens, virs zemes apļa plašumiem,
Pārsteigta viņa skatās sava kailuma brīnišķīgajā spožumā.
Un, spēlējoties ar pērkonu, vārds ripo baltā mākonī,
Un spīdošais lietus plosās pār priecīgajiem ziediem.
1946

Par cilvēku seju skaistumu

Ir tādas sejas kā sulīgi portāli,
Kur visur lielais redzams mazajā.
Ir sejas kā nožēlojamas būdas,
Kur tiek vārītas aknas un izmērcēts ferments.
Citas aukstas, mirušas sejas
Slēgts ar restēm, kā cietumā.
Citi ir kā torņi, kuros ilgu laiku
Neviens nedzīvo un neskatās pa logu.
Bet es reiz pazinu mazu būdiņu,
Viņa bija bezjēdzīga, nevis bagāta,
Bet no loga viņa skatās uz mani
Pavasara dienas elpa plūda.
Patiesi pasaule ir gan lieliska, gan brīnišķīga!
Ir sejas – līdzības ar gavilējošām dziesmām.
No šīm notīm, kā saule, spīd
Ir sacerēta debesu augstuma dziesma.
1955

Vientuļais Ozols

Slikta augsne: pārāk mezglaina
Un šis ozols un nekāda krāšņuma
Savās filiālēs. Dažas lupatas
Tie izlīp uz tā un rūgti čaukst.
Bet cieši savīti savienojumi
Viņš ir tik daudz attīstījies, ka šķiet, ka trāpa...
Un viņš dziedās slavas zvanu,
Un no stumbra pil dzintars.
Paskatieties uz viņu: viņš ir svarīgs un mierīgs
Starp tās nedzīvajiem līdzenumiem.
Kurš saka, ka laukā viņš nav karotājs?
Viņš ir karotājs uz lauka, pat viens.
1957

***
Daudzās zināšanās ir lielas skumjas,
Tā teica Mācītāja grāmatas radītājs.
Es nemaz neesmu gudrais, bet kāpēc tik bieži
Man žēl visas pasaules un žēl cilvēka?

Daba vēlas dzīvot, un tāpēc viņa
Miljoniem graudu tiek izbaroti putniem,
Bet no miljona putnu līdz gaismekļiem un zibenim
Diez vai kāds tiek ārā.

Visums ir trokšņains un prasa skaistumu,
Jūras kliedz, putu šļakatas,
Bet zemes kalnos, Visuma kapsētās
Mirdz tikai atlasīti ziedi.

Vai tas ir tikai es? Es esmu tikai īss brīdis
Citplanētiešu eksistences. Labs Dievs,
Kāpēc tu radīji pasauli gan saldu, gan asiņainu,
Un viņš man iedeva prātu, lai es to varētu aptvert!
1957

***
Neļaujiet savai dvēselei būt slinkai!
Lai nekultu ūdeni javā,
Dvēselei jāstrādā
Dzen viņu no mājas uz māju,
Velciet no skatuves uz skatuvi,
Caur tuksnesi, cauri brūnajam mežam
Pa sniega kupenu, pa bedri!
Neļaujiet viņai gulēt gultā
Rīta zvaigznes gaismā,
Turiet slinko meiteni melnā ķermenī
Un nenoņemiet grožus no viņas!
Ja jūs nolemjat viņu nedaudz atslābt,
Atbrīvojoties no darba,
Viņa ir pēdējais krekls
Viņš to noplēsīs no jums bez žēlastības.
Un tu satver viņu aiz pleciem,
Mācīt un mocīt līdz tumsai,
Dzīvot ar tevi kā ar cilvēku
Viņa atkal mācījās.
Viņa ir verdzene un karaliene,
Viņa ir strādniece un meita,
Viņai jāstrādā
Un dienu un nakti, un dienu un nakti!
1958

Neglīta meitene

Starp citiem bērniem, kas spēlējas
Viņa atgādina vardi.
Biksītēs iebāzts plāns krekls,
Gredzeni sarkanīgi cirtas
Izkaisīta, gara mute, līki zobi,
Sejas vaibsti ir asi un neglīti.
Diviem zēniem, viņas vienaudžiem,
Tēvi katrs nopirka velosipēdu.
Šodien zēni, nesteidzoties pusdienās,
Viņi brauc pa pagalmu, aizmirstot par viņu,
Viņa skrien pēc viņiem.
Kāda cita prieks ir tāds pats kā tavējais,
Tas viņu moka un izlaužas no viņas sirds,
Un meitene priecājas un smejas,
Esamības laimes valdzinājums.
Nav skaudības ēnas, nav ļaunu nodomu
Šis radījums vēl nezina.
Viņai viss pasaulē ir tik ārkārtīgi jauns,
Viss ir tik dzīvs, ka citiem ir miris!
Un es negribu domāt, skatoties,
Kāda būs diena, kad viņa, šņukstot,
Viņa ar šausmām to redzēs savu draugu lokā
Viņa ir vienkārši nabaga neglīta meitene!
Es gribu ticēt, ka sirds nav rotaļlieta,
Diez vai ir iespējams to pēkšņi salauzt!
Es gribu ticēt, ka šī liesma ir tīra,
Kas deg savos dziļumos,
Viņš pārvarēs visas savas sāpes viens
Un izkausēs vissmagāko akmeni!
Un pat ja viņas īpašības nav labas
Un nav nekā, kas vilinātu viņas iztēli, -
Dvēseles zīdaiņa žēlastība
Tas jau izpaužas jebkurā viņas kustībā.
Un, ja tas tā ir, tad kas ir skaistums?
Un kāpēc cilvēki viņu dievina?
Viņa ir trauks, kurā valda tukšums,
Vai uguns mirgo traukā?
1955

***
Pirmajā ziemas sākumā,
Klīstot pa plašo Ņevu,
Salīdzinām vasaras mirdzumu
Ar lapām, kas izkaisītas gar krastu.
Bet es esmu veco papeļu cienītājs,
Kas pirms pirmā ziemas puteņa
Cenšas, lai netiktu nomests no zariem
Viņa sausais, sarūsējušais ķēdes pasts.
Kā mēs varam aprakstīt līdzības starp mums?
Un es kā papele neesmu jauns,
Un man vajadzētu satikties čaulā
Ziemas atnākšana, tās nāvējošs aukstums.
1955

Rudens kļava

Rudens pasaule ir jēgpilni sakārtota
Un apdzīvota.
Ienāc tajā un esi mierā ar savu dvēseli,
Tāpat kā šī kļava.
Un, ja putekļi tevi uz brīdi pārklāj,
Neesiet miris.
Ļaujiet jūsu palagus mazgāt rītausmā
Lauku rasa.
Kad vētra plosīsies pār pasauli?
Un viesuļvētra
Viņi liks jums paklanīties līdz zemei
Tava tievā figūra.
Bet pat krītot mirstīgā nīgrā
No šīm mokām
Kā vienkāršs rudens koks,
Aizveries, mans draugs.
Neaizmirstiet, ka tas atkal iztaisnosies,
Nav savīti
Bet gudrs no zemes saprašanas,
Rudens kļava.
1955

Lodeinikovs

1
Brīnumu zemē, dzīvo augu zemē,
Elpo nepilnīgu gudrību,
Kāpēc tu prasi jaunu pieredzi?
Un jaunas vētras, zinātkāra dvēsele?
Neļaujiet sevi maldināt miera rēgam:
Dažreiz dzīve var maldināt.
Pienāks stunda un liktenīgais rīts
Tavi sapņi, dzirkstošie, būs akli.

2
Lodeinikovs, aizsedzot seju ar rokām,
Guļus dārzā. Vakars jau tuvojās.
Zemāk, piesitot tieviem zvaniņiem,
Liellopi gāja mājās un klusi murmināja
Manas neskaidrās atmiņas.
Garšaugi aukstā elpa
Tas plūda pa ceļu. Vabole lidoja.
Lodeinikovs atvēra seju un paskatījās
Zālē. Viņa priekšā parādījās zāle
Kuģu siena. Un jebkurš kuģis
Kvēloja ar vēnām un miesu. Trīcot
Visa šī miesa auga uz augšu un dungoja
Gāja pa zemi. Nospiežot pirkstus,
Šļakatām, izkustinot valsti,
Pa labi stiepās milzīgs zāles mežs,
Kur saule krita un spīdēja.
Un tā bija zāles cīņa, klusa augu cīņa,
Vienatnē, stiepjas kā resna caurule
Un, izklājot lapas, viņi saspieda citus,
Un izceltas viņu saspringtās locītavas
Biezas gļotas. Citi iekāpa spraugā
Starp citu cilvēku palagiem. Un trešais, piemēram, gulētiešana,
Viņi gulēja uz kaimiņa un vilka
Viņu atpakaļ tā, ka viņš ir pārguris.
Un tajā brīdī vabole nopūta svilpi.
Lodeinikovs pamodās. Virs ciema
Pacēlās miglains mēness rags,
Un pamazām pārtapa dziedāšanā
Zāles šalkoņa un klusums.
Daba dziedāja. Mežs, paceļ seju,
Dziedāja līdzi pļavai. Upe ar tīru ķermeni
Tas viss zvanīja kā zvana gredzens.
Baltajā miglā
Sienāži kratīja savas sausās ķepas,
Vaboles stāvēja melnās rokās,
Viņu balsis skanēja kā kucēm.
Spīd ar caurspīdīgām brillēm,
Skaistais Sokolovs gāja pa pļavu,
Spēlēju ģitāru.
Viņa ziedi pieskārās viņa zābakiem
Un viņi noliecās. Mazie dzīvnieciņi
Viņi plaukstoši uzkrita uz viņa krūtīm
Un, neprātīgi lēkdami, viņi krita,
Bet Sokolovs gāja uz sārņiem
Un viņš vienmērīgi turpināja savu ceļu.
Lodeinikovs sāka raudāt. Fireflies
Viņi iededza savas lampas ap viņu,
Bet viņa doma, diemžēl, spēlēja paslēpes
Ar sevi, par spīti saprātam.
3
Manā būdā, sēžot pie galda,
Viņš domāja, skumju pilns.
Krēsla jau bija iestājusies. Visapkārt
Nakts putni žēlīgi kliedza.
No būdas logiem nāca mirgojoša gaisma,
Un neuzticīga mirdzuma strēmelītē
Ābeles stāvēja kā statujas,
Iznākusi no seno gadu tumsas.
No logiem lija trīcoša gaisma
Un krita tā, ka katra ziedlapiņa
Izceļas starp miglainajām lapām
Caurspīdīgs kauss, kas atvērts uz austrumiem
Un viss brīnišķīgais un saldais augs
Atgādināja katram no mums
Dabas ideāls radījums,
Ideālai austajai acij.
Lodeinikovs noliecās pār palagiem,
Un tajā brīdī viņš sapņoja
Milzīgs tārps ar dzelzs zobiem
Satverot lapu un skrienot tumsā,
Lūk, tā ir dabas harmonija,
Tātad, lūk, nakts balsis!
Lūk, par ko viņi runā ūdens tumsā,
Par ko čukst meži ieelpojot!
Lodeinikovs klausījās. Virs dārza
Atskanēja neskaidra tūkstoš nāves gadījumu šalkoņa.
Daba pārvērtās par elli
Viņa veica savas lietas bez trokšņa.
Vabole ēda zāli, putns knābāja vaboli,
Sesks izdzēra smadzenes no putna galvas,
Un baiļu sagriezušās sejas
Nakts radības vēroja no zāles.
Dabas mūžīgā vīna spiede
Saistīta nāve un eksistence
Vienā bumbā, bet doma bija bezspēcīga
Apvienojiet viņas divus sakramentus.
Un aiz karnīzes aizlidoja mēness gaisma,
Un, sagrauzdams savu pelēko seju,
Īpašnieka mantiniece Larisa
Uzvilkusi auduma cepuri, viņa izgāja uz lieveņa.
Viņu neinteresēja Lodeinikovs:
Viņa gribēja jautrību, laimi, dziesmas, -
Viņš bija drūms un garlaicīgs. Pār upi
Dejoja daudzveidīgs meiteņu bars.
Sokolovs tur gāja ar savu ģitāru.
Viņam, viņam! Viņš dziedāja dziesmas
Viņš ņirgājās par jebkuru pāri
Un, kā dievs, viņš skūpstīja skaistules.
4
Bargā rudenī vēlīnā izskats ir skumjš.
Klusie augi skumji guļ.
Virs tuksneša ciemata jumtiem
Debesu rītausma sāpīgi deg.
Mazo būdiņu durvis aizvērās,
Tukšs dārzs, nedzīvi lauki,
Sasalusi zeme ap kokiem
Pārklāts ar kaudzi spīdīgām cirtām,
Un debesis sarauc pieri un vējš steidzas pret mums,
Salieciet koka kreklu uz pusēm.
Ak, klausieties, klausieties kreklu plivināšanu!
Galu galā katrā kokā sēž varenais Bahs
Un Hannibāls slēpjas katrā akmenī...
Un Lodeinikovs nevar gulēt naktī:
Vētru orķestros viņš dzird sev priekšā
Mežu melodija, ilgas un kaislīga...
Stacijā vienu dienu vētrainā dienā
Viņš atvadījās no Larisas jaunās.
Kā nabaga Larisa ir mainījusies!
Viss, kas jaunībā bija brīnišķīgs,
Viņa ir pēc dīvainas kaprīzes pavēles
Iedevu nejaušam paziņam.
Joprojām Sokolova aukstajā dvēselē
Viņas pēdējo asaru pēdas nav izžuvušas, -
Rudens viesulis ielauzās pagātnes pasaulē,
Viņš to sasita, izkaisīja un aizveda.
Ak, Lara, Lara, stulbā Lara,
Kas tev varētu palīdzēt, mana skaistule?
Viņa ģitāra izgāja cauri jūsu dzīvei
Un šī balss ir lēna kā nakts.
Ozoli tajā naktī tik mīļi šalkoja,
Ziedēja ceriņi, ziedēja putnu ķirsis,
Un tā naktsdziedātāji tev dziedāja,
Likās, ka tu tiešām būtu līgava.
It kā tiešām sudraba plīvurs
Šo dzirkstošo dārzu klāja...
Un tikai rūgtais kliedza pāri upei
Līdz rītausmai viņa rūgti raudāja.
No kluso ratu dziļumiem,
Visi saspiedušies kā vājš vecis
Pēdējo reizi skumji un mīļi
Lodeinikovs paskatījās uz saldo seju.
Un vilciens sāka kustēties. Bet augu balsis
Viņi steidzās pēc, šūpodamies un trīcēdami,
Un cauri miera veidošanas smagajai tumsai
Nemirstīgā dvēsele metās uz priekšu
Augu pasaule. Stunda pēc stundas
Laiks bēga. Un starp laukiem
Milzīga pilsēta, kas radās uzreiz,
Tas pēkšņi iedegās ar miljoniem gaismu.
Izkliedēti pasaules elementi
Tagad viņi ir saplūduši vienā līdzskaņu korī,
It kā izmēģinot meža rīkus,
Dabā ienāca jauns diriģents.
Viņš piešķīra akmeņu orgāniem kaušanas izskatu,
Uz upes orķestriem - dzelžainu turbīnu skrējiens
Un, atturējis plēsēju no laupīšanām,
Viņš triumfēja kā gudrs milzis.
Un nesaskaņotajās dabas balsīs
Pirmā harmoniskā skaņa jau bija savīta,
It kā pēkšņi viņi sajutu ūdeņus,
Ka viņu smagā slimība nav letāla.
It kā pēkšņi viņi sajutu zāli,
Ka pasaulē ir mūžīgo dienu saule,
Ka viņiem nav taisnība visā Visumā,
Bet tikai viņš ir lielisks burvis.
Vēlais skats uz skarbo rudeni ir skumjš,
Bet nakts debesu vidū
Viņa deg, tava zvaigzne, daba,
Un līdz ar viņu mana dvēsele deg.
1932-1947

pēdējā mīlestība

1. Dadzis

Viņi atnesa dadžu pušķi
Un viņi to nolika uz galda, un šeit tas ir
Manā priekšā ir uguns un satricinājumi
Un apaļa sārtināto gaismu deja.
Šīs zvaigznes ar asiem galiem,
Šie ziemeļu rītausmas šļakatas
Un viņi grabē un vaid ar zvaniņiem,
No iekšpuses mirgo laternas.
Tas ir arī Visuma attēls,
No stariem austs organisms
Nepabeigtās cīņas deg,
Pacelto zobenu liesmas.
Šis ir dusmu un godības tornis,
Kur šķēps tiek likts pie šķēpa,
Kur ir ziedu pušķi, asiņainas galvas,
Tie ir iegriezti manā sirdī.
Es sapņoju par augstu cietumu
Un stieņi melni kā nakts,
Aiz restēm - pasaku putns
Tas, kuram nav neviena, kas palīdzētu.
Bet es arī dzīvoju, acīmredzot, slikti,
Jo es nevaru viņai palīdzēt.
Un paceļas dadžu siena
Starp mani un manu prieku.
Un izstiepās ķīļveida ērkšķis
Manās krūtīs un pēdējo reizi
Skumjais un skaistais spīd manī
Viņas neremdināmo acu skatiens.
1956

2. Brauciens ar kuģīti

Uz dzirkstoši balta planiera
Mēs apstājāmies pie akmens grotas,
Un klints ir apgāzts ķermenis
Aizsprostoja mums debesis.
Šeit, pazemes mirdzošajā zālē,
Virs dzidra ūdens lagūnas,
Mēs paši esam kļuvuši caurspīdīgi,
Kā figūriņas no plānas vizlas.
Un lielā kristāla bļodā,
Pārsteigti skatoties uz mums,
Mūsu neskaidrās pārdomas
Miljoniem acu mirdzēja.
It kā pēkšņi izkļūtu no bezdibeņa,
Meiteņu skolas ar zivju astēm
Un krabjiem līdzīgi vīrieši
Viņi norobežoja mūsu planieri visapkārt.
Zem lielā jūras apģērba,
Cilvēku kustību atdarināšana
Visa prieka un bēdu pasaule
Viņš dzīvoja savu dīvaino dzīvi.
Tur kaut kas plīsa un vārījās,
Un tas savijās un atkal plīsa,
Un akmeņi apgāza P ķermeni
tas mūs ļoti traucēja.
Bet vadītājs spieda pedāļus,
Un atkal mēs, it kā sapnī,
Lidoja no skumju pasaules
Uz augsta un viegla viļņa.
Saule dega savā zenītā,
Akmeņu putas pārpludināja pakaļgalu,
Un Taurida pacēlās no jūras,
Tuvojoties savai sejai.
1956

3. Atzinība

Skūpstīja, apbūra,
Reiz precējies ar vēju laukā,
It kā jūs visi būtu važās,
Mana dārgā sieviete!
Nav priecīgs, nav skumjš,
It kā no tumšām debesīm nolaidies,
Tu un mana kāzu dziesma,
Un mana zvaigzne ir traka.
Es noliecos pār taviem ceļiem
Es viņus apskaušu ar niknu spēku,
Un asaras un dzejoļi
Es tevi sadedzināšu, rūgtais, dārgais.
Atver manu pusnakts seju,
Ļaujiet man iekļūt šajās smagajās acīs,
Šajās melnajās austrumu uzacīs,
Šīs rokas ir tavas, puskailas.
Pievienotais netiks samazināts,
Tas, kas nepiepildās, tiks aizmirsts...
Kāpēc tu raudi, skaistule?
Vai arī es tikai iztēlojos lietas?
1957

4. Pēdējā mīlestība

Mašīna satricināja un sāka darboties
Abi izgāja vakara telpā,
Un viņš noguris apsēdās pie stūres
No darba noguris šoferis.
Tālumā caur kabīnes stiklu
Gaismas zvaigznāji trīcēja.
Pie aizkara vecāka gadagājuma pasažiere
Palika vēlu ar savu draugu.
Un šoferis caur miegainiem plakstiņiem
Pēkšņi es pamanīju divas dīvainas sejas,
Pagriezās viens pret otru uz visiem laikiem
Un pilnībā aizmirsuši sevi.
Divas miglainas gaismas gaismas
Nāca no viņiem, un apkārt
Aizejošās vasaras skaistums
Viņa apskāva viņus ar simtiem roku.
Šeit bija uguņoti elandi,
Kā glāzes asiņaina vīna
Un pelēkie aquilegia sultāni,
Un margrietiņas zelta kronī.
Neizbēgamā skumju nojausmā,
Gaidot rudens minūtes,
Īstermiņa prieka jūra
Šeit ieskauj mīļotāji.
Un viņi, noliecoties viens pret otru,
Naktī bezpajumtnieki,
Klusi apstaigāja ziedu apli
Staru elektriskajā spožumā.
Un mašīna stāvēja tumsā,
Un motors stipri trīcēja,
Un šoferis noguris pasmaidīja,
Ritot lejā pa kabīnes logu.
Viņš zināja, ka vasara beidzas
Ka tuvojas lietainas dienas,
Ka viņu dziesma jau sen ir dziedāta, -
Ko, par laimi, viņi nezināja.
1957

Viņš kādreiz bija skaļš kā putns,
Kā avots plūda un zvanīja,
It kā izlej visu spožumā
Es gribēju izmantot tērauda stiepli.
Un tad kā tāla šņukstēšana,
Kā atvadas no dvēseles prieka,
Tas sāka izklausīties grēku nožēlas pilns,
Un pazuda nezināmā tuksnesī.
Viņš pazuda mežonīgā laukā,
Ienesa nežēlīgs putenis...
Un mana dvēsele kliedz no sāpēm,
Un mans melnais telefons klusē.
1957

Tu zvērēji līdz kapam
Būt manai mīļotajai.
Atjēguši abi
Mēs esam kļuvuši gudrāki.
Atjēguši abi
Mēs pēkšņi sapratām
Kāda laime līdz kapam
Tā nebūs, mans draugs.
Gulbis vilcinās
Uz ūdens liesmas.
Tomēr līdz zemei
Un viņš aizpeldēs.
Un atkal vientuļš
Ūdens spīdēs
Un skatās viņai acīs
Nakts zvaigzne.
1957

7.
Paneļa vidū
Es pamanīju pie tavām kājām
Akvareļu ziedlapiņās
Pusmiris zieds.
Viņš gulēja nekustīgi
Baltajā dienas krēslā,
Tāpat kā jūsu atspulgs
Uz manas dvēseles.
1957

8. Kadiķu krūms

Es sapnī redzēju kadiķa krūmu.
Tālumā dzirdēju metālisku krakšķēšanu.
Dzirdēju ametista ogu zvanam.
Un miegā, klusumā man viņš patika.
Miegā sajutu vieglu sveķu smaku.
Atliec atpakaļ šos zemos stumbrus,
Es pamanīju koku zaru tumsā
Nedaudz dzīva tava smaida līdzība.
Kadiķu krūms, kadiķu krūms,
Maināmo lūpu atvēsinošā burkšķēšana,
Viegla pļāpāšana, kas tik tikko atgādina sveķus,
Iedūra man ar nāvējošu adatu!
Zelta debesīs aiz mana loga
Mākoņi peld viens pēc otra.
Mans dārzs, kas aplidojis, ir nedzīvs un tukšs...
Lai Dievs tev piedod, kadiķu krūm!
1957

9. Tikšanās

Un seja ar uzmanīgām acīm, ar
ar grūtībām, ar piepūli, kā jūs atverat
sarūsējušas durvis - pasmaidīja...
L. Tolstojs. Karš un miers

Kā atveras sarūsējušas durvis
Ar grūtībām, ar piepūli, - aizmirstot par notikušo
Viņa, mana negaidītā, tagad
Viņa pavēra seju pret mani.
Un izlija gaisma - nevis gaisma, bet vesels kūlis
Dzīvie stari - nevis kūlis, bet vesela kaudze
Pavasaris un prieks, un mūžīgais mizantrops,
Es biju apmulsusi... Un mūsu sarunās
Smaidos, izsaukumos - tomēr nē,
Nevis tajos, bet kaut kur tur, aiz viņiem,
Tagad dega neizdzēšamā gaisma,
Pārņemot manas domas.
Atverot logu, mēs ielūkojāmies dārzā,
Un neskaitāmas kodes muļķīgi,
Kā daudzkrāsains gaismas ūdenskritums,
Viņi metās pie spīdīgā abažūra.
Viens no viņiem sēdēja uz pleca,
Tas bija caurspīdīgs, trīcošs un rozā.
Mani jautājumi vēl nav uzdoti
Un tādi nebija vajadzīgi – jautājumi.
1957

10. Vecums

Vienkāršs, kluss, sirms,
Viņš ir ar nūju, viņa ir ar lietussargu, -
Viņiem ir zeltainas lapas
Viņi izskatās, ejot līdz tumsai.
Viņu runa jau ir lakoniska,
Katrs skatiens ir skaidrs bez vārdiem,
Bet viņu dvēseles ir gaišas un vienmērīgas
Viņi runā par daudz.
Esamības neskaidrajā tumsā
Viņu liktenis bija neuzkrītošs,
Un ciešanu dzīvības gaisma
Tas lēnām dega virs tiem.
Noguruši kā invalīdi,
Zem savu vājumu smaguma,
Vienā uz visiem laikiem
Viņu dzīvās dvēseles saplūda.
Un zināšanas ir maza daļiņa
Viņiem atklājās viņu nīkuļojošajos gados,
Ka mūsu laime ir tikai zibens uzliesmojums,
Tikai tāla vāja gaisma.
Tas mums uzplaiksnī tik reti,
Tas prasa darbu!
Tas tik ātri izgaist
Un pazūd uz visiem laikiem!
Neatkarīgi no tā, kā jūs to lolojat savās plaukstās
Un neatkarīgi no tā, kā jūs to piespiežat pie krūtīm, -
Rītausmas bērns uz vieglajiem zirgiem
Tā steigsies uz tālu zemi!
Vienkāršs, kluss, sirms,
Viņš ar nūju, viņa ar lietussargu,
Viņiem ir zeltainas lapas
Viņi izskatās, ejot līdz tumsai.
Tagad viņiem, iespējams, ir vieglāk,
Tagad viss briesmīgais ir pagājis,
Un tikai viņu dvēseles ir kā sveces,
Izplūst pēdējais siltums.
1956

Apkārt lido pēdējās magones,
Dzērves aizlido, taurējot,
Un daba sāpīgā tumsā
Viņa neizskatās pēc sevis.

Pa pamestu un kailu aleju
Šņāc lidojošās lapas,
Kāpēc tu, sevi nesaudzējot,
Vai tu staigā ar nesegtu galvu?

Augu dzīve tagad ir paslēpta
Šajos dīvainajos zaru celmos.
Nu, kas ar tevi noticis?
Kas noticis ar tavu dvēseli?

Kā tu uzdrošinies šo skaistumu,
Tava dārgā dvēsele,
Atlaidiet, lai viņa varētu klīst pa pasauli,
Nomirt tālā zemē?

Lai mājas sienas ir trauslas,
Lai ceļš ved tumsā, -
Nav nekā skumjāka par nodevību,
Nekā sevis nodevība.

Nikolajs Zabolotskis.