Pravidlá citovania v ruštine. Citujte správne! (Tvorba textu). Vety priamej reči

Všeobecné požiadavky k citovanému materiálu

Citovaný text uvádzajte v úvodzovkách, presne podľa citovaného textu, v gramatickej podobe, v akej je uvedený v zdroji.

Vynechávanie slov, viet, odsekov pri citovaní je povolené bez skreslenia a je označené tromi bodkami.

Citácia musí byť úplná, nesmie skresľovať myšlienky autora.

Citát by mal byť neoddeliteľne spojený s textom a mal by slúžiť ako dôkaz a potvrdenie ustanovení predložených autorom.

Pri citovaní nie je dovolené spájať do jedného citátu viacero pasáží prevzatých z rôznych miest. Každá pasáž by mala byť prezentovaná ako samostatná citácia.

Pri citovaní by mal byť každý citát doplnený uvedením zdroja (bibliografický odkaz).

Základné pravidlá pre citovanie.

Citovať ako samostatnú vetu (za bodkou končiacou predchádzajúcu vetu) by sa malo začať s veľké písmeno , aj keď prvé slovo v zdroji začína na malými písmenami.

Napríklad:

Túžba po pochopení zákonitostí existencie nevedie k uvažovaniu o náhode ako o objektívnej realite, ale k jej interpretácii ako počiatočného štádia poznania predmetu, v dôsledku nedokonalosti nášho poznania. „Nič nie je viac v rozpore s rozumom a prírodou ako náhoda“ (Cicero). (V zdroji: "... nie je nič ...".)

Citát zahrnutý v texte po podraďovacie slovo (že, pretože, alebo, pretože atď.), v úvodzovkách a veľkými písmenami, aj keď v prameni začína veľkým písmenom: M. Gorkij napísal, že „v jednoduchosti slova ...“.

Napríklad:

M. Gorkij napísal, že „v jednoduchosti slova – najviac veľká múdrosť: príslovia a piesne sú vždy krátke a myseľ a city sú do nich investované na celé knihy. (V zdroji: „V jednoduchosti slova...“)

Citát umiestnený za dvojbodkou sa začína malým písmenom, ak prvé slovo citátu v zdroji začína malým písmenom (v tomto prípade musí byť pred citovaný text umiestnená elipsa) a veľkým písmenom, ak prvé slovo slovo citátu v zdroji začínalo veľkým písmenom (v tomto prípade sa elipsa neumiestňuje pred citovaný text).

Napríklad:

Z hľadiska historickej závažnosti, kultúrnych preferencií, systému hodnotových orientácií, z hľadiska civilizácie je ruský národ národom európskym: „... keďže ruská literatúra pri všetkej svojej originalite patrí medzi európske literatúry, takže samotné Rusko so všetkými svojimi črtami patrí medzi európske národy“ (Vl. Solovjov). (V zdroji: "... a ako rusky ...".)

Citácie si zachovávajú rovnakú interpunkciu ako v citovanom zdroji.

Ak veta nie je úplne citovaná, tak namiesto vynechaného textu sa pred začiatok citovanej vety, alebo do nej alebo na koniec vloží elipsa. Interpunkčné znamienka pred vynechaným textom sa nezachovajú.

Napríklad:

Sila a krása, premenené na samoúčelné, sú deštruktívne. Berú sa ako cieľ sám osebe, stávajú sa nepriateľskými voči morálke. Vl. Solovjov upozorňuje na túto stránku problému: „Sila a krása sú božské, len nie samy osebe... ale ak sú neoddeliteľné od dobra...“ (Vl. Solovjov).

Keď sa veta končí citátom a na konci citátu je elipsa, otáznik alebo výkričník, potom sa za úvodzovky nevloží žiadne znamienko, ak je citát nezávislou vetou; alebo uveďte bodku (alebo iné potrebné znamienko), ak citát nie je samostatnou vetou (je súčasťou textu návrhu autora).

Napríklad:

O slobode jednotlivca možno hovoriť len uznaním práva jednotlivca na identitu. V tomto ohľade je významné zvolanie N. Gumilyova: „Nechcem byť zamieňaný s ostatnými - a to si vyžaduje, aby som sa sám nemiešal s ostatnými!“

pravidlá techniky citovania celkom jednoduché:

1. Text citátu sa musí presne zhodovať so zdrojom, z ktorého je prevzatý. Dajú sa na ňom robiť len menšie zmeny.

Prvá tolerancia od originálu - je povolené modernizovať pravopis a interpunkciu pomocou moderných pravidiel. Je teda zvykom prekladať do moderného pravopisu a interpunkčných úvodzoviek z predrevolučné publikácie. Zložitosť takéhoto prekladu je v tom, že človek musí vedieť oddeliť znaky pravopisného a interpunkčného systému starých čias od jednotlivých znakov pravopisu a interpunkcie autora citovaného textu (ten sa nedá vyrovnať, zničiť ). Kedy rozprávame sa o yati, o tvrdom znaku na konci podstatných mien, otázka je jasná. Tu je však potrebné odlíšiť intonačnú, autorskú čiarku od čiarky zostavenej podľa zastaraných pravidiel interpunkcie prijatých len skôr. Tu je potrebné študovať vtedajšie pravidlá, študovať špecifické individuálne znaky autorovej interpunkcie a na základe toho sa rozhodnúť. Nemôžete sa dotknúť foriem charakteristických pre éru.

Je vhodné modernizovať pravopis a interpunkciu aj v citáciách z porevolučných publikácií, čo nie je vždy akceptované. Ak sa pri citovaní z predrevolučných publikácií modernizuje pravopis a interpunkcia najmä preto, aby sa citácia ľahšie čítala, tak pri citovaní porevolučných publikácií, aby nepôsobili deštruktívne na čitateľskú gramotnosť s nestálou pravopisné a interpunkčné schopnosti, nepomýliť si ho, upevniť si dnešné normy. Ak slovo západoeurópsky po revolúcii niekoľkokrát zmenil pravopis zo spojovníka na spojitý, potom to samozrejme bude málo platné, ak sa táto nejednotnosť zachová.

Druhá tolerancia z originálu - ľubovoľne skrátené slová možno písať celé. Doplnená časť slova sa potom uzavrie do rovných zátvoriek: „kvôli tomu“.

To isté s preklepmi - je dovolené umiestniť správne slovo vedľa nich do rovných zátvoriek. Slová, ktoré autor vynechal, ale sú potrebné pre lepšie pochopenie citátu, sú uzavreté v rovných zátvorkách.

Tretia tolerancia z originálu - je dovolené vynechať jedno alebo viac slov a dokonca aj viet, ak ich ten, kto cituje, nepotrebuje a ak nie je nijako skreslená myšlienka autora citátu.

Čitateľ by mal byť určite informovaný o tom, že citát nereprodukuje celý text, že na tom či onom mieste bol text vynechaný. Medzera je označená elipsou. Sú slová vynechané na začiatku citovanej vety, v jej strede, na konci - všade sa namiesto vynechaných slov uvádza elipsa.

Vynechanie niekoľkých viet, jedného alebo viacerých odsekov sa zvyčajne označuje elipsou v lomených zátvorkách<...>.

Elipsa sa nedáva iba v prípadoch, keď sú citované jednotlivé slová alebo frázy. Čitateľovi je už jasné, že v texte, z ktorého sú tieto citované slová vyňaté, sú pred nimi alebo za nimi ďalšie slová.

2. Treba citovať autora len na jeho dielach. Len vo výnimočných prípadoch, keď je pôvodný prameň úplne nedostupný alebo jeho vyhľadávanie je spojené s veľkými ťažkosťami, je dovolené citovať autora z úryvkov z jeho diel citovaných iným autorom.

Dôvodov obmedzenia je viacero. Existuje nebezpečenstvo nepresného citovania. Musíte sa spoliehať len na dôkladnosť toho, kto citoval prvý, čo je problematické. Cesta čitateľa k primárnemu zdroju sa stáva ťažkou.

3. Spravidla nie je možné citovať autora zo starých vydaní jeho diel, ak existujú neskoršie, aktualizované. Ak sa cituje klasické dielo, potom by sa malo ako primárny zdroj zvoliť textologicky smerodajné vydanie.

Diela zakladateľov marxizmu-leninizmu je zvykom citovať podľa posledného vydania súborných diel ich diel: diela VI Lenina - podľa Kompletného súborného diela (5. vydanie), diela K. Marxa a F. Engels - podľa 2. vydania Diela.

Redakčný, alebo redakčne-technický dizajn citácií podlieha nasledujúcim pravidlám:

1. Citát je uvedený v úvodzovkách okrem prípadu, keď je (za textom upozorňujúcim na citát za ním a dvojbodkou) napísaný písmom, ktoré sa veľkosťou alebo číslom líši od písma hlavného textu. Typickým príkladom je básnický citát; zvyčajne sa píše menším písmom ako hlavný text a nie je v úvodzovkách. Zvýraznenie písma dostatočne jasne zobrazuje hranice citovaného textu, a tým nahrádza úvodzovky.

Neuvádzajte úvodzovky a citácie-epigrafy. Sú zvýraznené pozíciou, formátom písania (už hlavný text) a podpisom – odkazom na autora.

2. Text citátu by mal byť rozdelený do odsekov rovnakým spôsobom ako v zdroji.

3. Text citátu je napísaný s veľké písmeno:

a) ak aj citácia za dvojbodkou v strede frázy začínala veľkým písmenom v zdroji;

b) ak sú v úvodzovke vynechané prvé slová citovanej vety, ale začína fráza, prechádza za bodkou alebo otvára text.

V zdroji - list od A.P. Čechova:

Ak som lekár, potom potrebujem chorých a nemocnicu; ak som spisovateľ, tak potrebujem žiť medzi ľuďmi a nie na malajskej Dmitrovce s mangustom.

V texte s citátom:

a) Čechov napísal: „Ak som lekár, potrebujem pacientov a nemocnicu ...“;

b) Čechov dobre hovoril o potrebe spisovateľa spojiť sa s ľuďmi. „... Ak som spisovateľ, tak potrebujem žiť medzi ľuďmi, a nie na malajskej Dmitrovce, s mangustom,“ čítame v jednom z jeho listov.

4. Text citátu je napísaný s malými písmenami:

a) ak sú v úvodzovke vynechané prvé slová, ale fráza nezačína, ale stojí v jej strede;

b) ak v úvodzovke – vete nie je vynechané prvé slovo, ale citát je zahrnutý v syntaktickej štruktúre frázy, je v jej strede, nie však za dvojbodkou; v tomto prípade, napriek tomu, že text citátu je v zdroji písaný veľkým písmenom, samotná citácia je písaná malým písmenom.

V zdroji - text S. I. Vavilova:

Je potrebné všetkými prostriedkami zachrániť ľudstvo pred čítaním zlých, nepotrebných kníh.

V texte s citátom:

a) S. I. Vavilov požadoval „... všetkými prostriedkami zachrániť ľudstvo pred čítaním zlých, nepotrebných kníh“;

alebo vo verzii s Čechovovým textom:

a) Čechov napísal: „... ak som spisovateľ, potrebujem žiť medzi ľuďmi“;

b) S. I. Vavilov napísal, že „je potrebné všetkými prostriedkami zachrániť ľudstvo pred čítaním zlých, nepotrebných kníh“.

5. Elipsa nahrádza všetky interpunkčné znamienka, ktoré sú pred ňou. Čiarka, pomlčka, bodkočiarka, dvojbodka pred vynechaným slovom (slová) sa zahodia. Napríklad:

V zdroji:

Vo všeobecnosti je každá Čechovova poviedka taká lakonická, taká hrubá svojou konzistenciou, obrázky v nej sú také nejednoznačné, že ak by niekoho napadlo okomentovať niektorú z nich, komentáre by sa ukázali byť oveľa rozsiahlejšie ako text, pretože inak zbežnému a nenápadnému obrázku, ktorý v texte zaberá dva riadky, by človek musel venovať päť-šesť strán, aby aspoň čiastočne zistil, aká myšlienka sa v ňom skrýva (Čukovskij K. Čechov. - V knihe: Čukovskij K. Súčasníci. Portréty a etudy. M., „Mladá garda“, 1963, s. 112).

V citáte:

Správny:

Ako píše K. Čukovskij, „...každá Čechovova poviedka je taká lakonická, taká hustá vo svojej konzistencii... že keby niekoho napadlo okomentovať niektorú z nich, komentáre by sa ukázali byť oveľa rozsiahlejšie ako text ...“

"...tak hustá vo svojej konzistencii.. čo keby..."

"...tak hustá vo svojej konzistencii...čo keby..."

Ak však v citácii niekoľkých viet po dokončenej vete nasleduje veta, na začiatku ktorej je vynechané jedno alebo viac slov, bodka pred elipsou zostane zachovaná, pričom sa od elipsy oddelí medzerou a veta sa začína , v ktorom sú prvé slová vynechané, s veľkým začiatočným písmenom. Napríklad:

V zdroji:

Tolstoj „kazil“ svoje rukopisy a korektúry nie preto, že by dosiahol zvláštnu estetickú dokonalosť, ako to robil napríklad Flaubert. Hlavným dôvodom bolo, že ... neustále reagoval na všetko, čo sa dozvedel a videl, a neustále prichádzal k novým rozhodnutiam a záverom (Eikhenbaum B. Tvorivé podnety L. Tolstého. - V knihe: Eikhenbaum B. O próze. Zbierka články "P., "Khudozh. Lit.", 1969, s. 80).

V citáte:

B. Eikhenbaum to vysvetlil takto: „Tolstoj „pokazil“ svoje rukopisy a korektúry nie preto, že by dosiahol zvláštnu estetickú dokonalosť, ako to robil napríklad Flaubert... Neustále reagoval na všetko, čo poznal a videl, a neustále prichádzal k novým riešeniam a záverom "(Eikhenbaum B. O próze. Zbierka článkov. L.," Khudozh. Lit. ", 1969, s. 80).

Bodka je uložená pred elipsou uzavretou v lomených zátvorkách:

Veta.<...>Veta.

Ak je slovo alebo niekoľko slov vynechaných na konci vety pred veľkou bankovkou, potom je to označené elipsou, bez ohľadu na elipsu v lomených zátvorkách:

veta...<...>Veta.

6. Odporúča sa začať citátom, ktorý bude pokračovať v texte za dvojbodkou na novom riadku:

a) ak pozostáva z dvoch alebo viacerých odsekov;

b) keď ide o básnickú líniu;

c) keď je potrebné ho oddeliť od textu.

V ostatných prípadoch sa citát spravidla napíše do výberu textu, pokiaľ ním, samozrejme, nezačína nový odsek. V rámci jedného vydania je žiaduce dodržiavať jednotné rozhodnutia.

7. Citáty sú veľké, s textom rozdeleným na odseky, je vhodné oddeliť od textu písmom (väčšinou menšou veľkosťou) alebo riadkovým. Vložky sú nežiaduce, keď úvodzovky zaberajú stranu alebo viac (zvýraznenie je v tomto prípade sotva viditeľné).

8. Takéto autorské a redakčné poznámky k citácii, ako sú sémantické vysvetlenia potrebné v priebehu jej čítania, označenie dôrazu, ktorý citujúca osoba kladie, sú umiestnené vo vnútri citátu. Je zvykom uzatvárať ich do zátvoriek, začínať malým písmenom, končiť bodkou, pomlčkou a tučným písmom – častejšie kurzívou – iniciály mena a priezviska citujúcej osoby. Napríklad:

"V mozgu (z čítania. - K. Ch.) sa namotali šváby."

"Vo všetkom, takmer vo všetkom, čo som napísal, som bol vedený potrebou zhromažďovať myšlienky spojené dohromady, aby som sa vyjadril ..." (naša kurzíva - M. Sh.).

Identické poznámky v úvodzovkách, ak ich je veľa, sú nahradené dolnými indexmi pri prvej citácii, napríklad:

Čitateľ ľahšie nájde poznámku pod čiarou, ak sa chce pri čítaní knihy nie od úplného začiatku pýtať, komu patrí dôraz v citáciách.

Ak sú v citáciách výbery autorov aj citujúcich, potom je žiaduce usporiadať ich rôznymi spôsobmi (napríklad autor - detente, citácia - kurzívou), pričom treba uviesť iba dôraz citovania: Všade v úvodzovkách moja kurzíva.- I.I.

Práca s citáciami si teda od editora vyžaduje jemný sémantický rozbor a skvelé technické vybavenie, bez ktorého môže utrpieť kultúra publikácie.

Citáty sú doslovné úryvky z vyjadrení tretích strán alebo textov. Citáty sú jedným z typov priamej reči v ruštine.

Vo výskumných prácach a spisoch môžeme použiť citáciu, aby sme upevnili autentickosť vlastného názoru odvolávaním sa na autoritatívnejšie zdroje, čím sa lingvistické dielo stáva vedecky podloženým, zdôrazňuje sa jeho originalita.

V ruštine sa citovanie začalo používať v roku 1820 a dodnes sa úspešne používa.

Citačné metódy

Existujú tri hlavné spôsoby citovania v ruštine.

1) Cenová ponuka bola uplatnená ako priama reč. Pri tomto spôsobe citovania by mali byť interpunkčné znamienka umiestnené rovnakým spôsobom ako vo vetách s priamou rečou.

Napríklad: Július Caesar povedal: „Je lepšie zomrieť hneď, ako stráviť celý život čakaním na smrť. Alebo iná možnosť: „Je lepšie zomrieť hneď, ako stráviť celý život čakaním na smrť,“ povedal Július Caesar.

2) Môžete zadať cenovú ponuku a cez nepriama reč so spojkou "čo". Citát sa v takýchto prípadoch berie aj v úvodzovkách a píše sa s malým písmenom.

Napríklad: F. Ranevskaja povedala, že „samota je stav, o ktorom niet komu povedať“.

3) Ak chcete do textu vložiť citát, môžete špeciálne úvodné slová : ako hovoril, podľa slov, ako písal, ako uvažoval, alebo bez nich, sa úvodné slová nahrádzajú interpunkčnými znamienkami alebo úvodzovkami.

Napríklad: Ako povedal Horace, "Hnev je krátkodobé šialenstvo."

Alebo: L. Beethoven „nepoznal žiadne iné znaky ľudskej nadradenosti, okrem láskavosti“.

4) Citovanie básní nevyžaduje pomocné interpunkčné znamienka, najmä úvodzovky. Stačí uviesť autora a názov básne, ktorý treba písať od červenej čiary. Napríklad:

A.Griboedov. "Beda Witovi"

Čo mi môže poskytnúť Moskva?

Dnes ples, zajtra dva.

Základné požiadavky na citáciu

1. Citovaný text musí byť uzavreté v úvodzovkách a musia byť identické s pôvodným zdrojom. Lexikálna a gramatická forma musí plne zodpovedať originálu.

2. Absolútne je zakázané spájať úryvky do jedného citátu, ktoré boli prevzaté z rôznych citovaných zdrojov. Každá pasáž by mala byť vo forme samostatnej citácie.

3. Ak výraz nie je citovaný celý, ale v skrátenej alebo neúplnej forme (citát je vytrhnutý z kontextu samostatnou frázou), namiesto chýbajúcich viet alebo slov elipsy musia byť uzavreté v zátvorkách. Pri skracovaní citátu je dôležité sledovať logickú úplnosť výrazu.

4. V ruštine je zakázané zadať citát, ktorý zaberá viac ako 30 % celkového textu. Nadmerné citovanie nielenže robí váš text klišéovitým, ale tiež sťažuje čítanie.

5. Je neprijateľné citovať autorov, ktorých texty označené symbolom autorských práv- ©. Týka sa to hlavne vedeckých prác a výskumné články. V tomto prípade povoľujeme možnosť úpravy textu (prenesenie významu fragmentu vlastnými slovami) s voliteľným odkazom na zdroj

Nesprávne naformátovaná fráza niekoho iného - citát - je v skutočnosti plagiát. Prípad, ako obvykle, je trestaný. A znak autorských práv © za bodkou je najjasnejším dôkazom toho, že autor nevie správne formátovať citáty. Niekedy „...z častého používania sa niektoré citáty lesknú ako zábradlie“ (V. Pelevin), takže schopnosť priniesť ich nielen na miesto, ale aj kompetentne je veľmi, veľmi užitočná.

Jedinou bezpodmienečne správnou verziou návrhu cudzieho výroku v písomnej forme v doslovnom prenose je uvedenie frázy do úvodzoviek. Ak sa citát používa ako autonómna, nezávislá lexikálna konštrukcia, autorstvo alebo zdroj sa musí uviesť za záverečnými úvodzovkami v zátvorkách. Ak je citácia urobená vo forme priamej reči, nie je potrebné dodatočne uvádzať autorstvo.

"Boli sme zvyknutí na jednobunkové slová, sporé myšlienky, potom sa hrajte Ostrovského!" (Faina Ranevskaya)

Faina Ranevskaya o práci: „Viete, čo je to hrať vo filmoch? Predstavte si, že sa umývate v kúpeľoch a tam sa uskutoční prehliadka.

Citát netoleruje skreslenia, prepisy a domnienky, inak prestáva byť citátom. Ak nemôžete ručiť za presnosť, môžete zostaviť zložitú vetu.

Faina Ranevskaya povedala, že nenávidí ľudí, ktorí sa na ňu obracajú: "Mulya, neznepokojuj ma!"

Ak text vyžaduje dodatočné zvýraznenie citátu, potom je prijateľné použiť kurzívu alebo písmo s veľkosťou o 1-2 kroky menšou ako je hlavná. Zároveň sa tieto dva spôsoby nepoužívajú, ak nehovoríme o autorovej kurzíve vo vnútri citátu.

Ďalším spôsobom grafického zvýraznenia je odsadenie hlavného textu na oboch stranách, keď je citát umiestnený v prvej tretine strany. Úvodzovky sa v tomto prípade nevyžadujú. Táto možnosť je prijateľná v tlači, periodikách, webovom usporiadaní, ale vo vedeckých a obchodných autorských dielach nie je vítaná (s výnimkou poetických citátov).

Talent je sebadôvera

a mučivá nespokojnosť

s ich nedostatkami, ktoré som, mimochodom,

nikdy nevšimol v priemernosti.

F. Ranevskaja

Zvýrazňovanie úvodzoviek farbou, veľkým písmom, tučným písmom a iným formátovaním textu nie je povolené. Výnimku tvorí zvýraznenie autora: výrok by mal byť uvedený v podobe, v akej je uvedený v pôvodnom zdroji. Ak chcete niečo konkrétne zatieniť alebo zdôrazniť, je prijateľné použiť vlastnú kurzívu alebo podčiarknutie, ale v zátvorkách je potrebné uviesť, že tieto zmeny vykonala citujúca osoba, a nie citovaná osoba.

„Baví ma vzrušenie ľudí z maličkostí, sám som bol rovnaký blázon. Teraz, pred cieľom, jasne chápem, že všetko je prázdne. Len treba láskavosť, súcit"(Faina Ranevskaya).

Spisovateľ často nevie, ako správne usporiadať citát v texte, ak pozostáva z poetických línií. Zvyčajne sa záležitosť neobmedzuje na jedno štvorveršie, najmä ak ide o literárne texty. Tu platí pravidlo: ak je uložená čiarová grafika („stĺpec“ alebo „rebrík“, napríklad), potom nie sú potrebné úvodzovky, používajú sa odrážky od hlavného textu, citát sa nachádza v prvej tretine strany. Ak sú slová iných ľudí obmedzené na niekoľko riadkov alebo téma znamená umiestnenie „v riadku“, sú uzavreté v úvodzovkách.

Keď sa text odvoláva na prácu jednej osoby, autorstvo citátov, ktoré jej patria, nie je uvedené. V zátvorke za citáciou sa uvádza rok vytvorenia a názov diela, ak ich je viacero.

Ďalšia otázka, ktorá trápi tých, ktorí citujú písomne: kde skoncovať? Alebo akékoľvek iné interpunkčné znamienko, ak je citát na konci frázy. Tu je všetko takmer jednoznačné: bodka bude vždy za záverečnými úvodzovkami. Ďalšie znaky sú pred nimi, ak:

1. Citát je nezávislá konštrukcia končiaca elipsou, výkričníkom alebo otáznikom, ktoré sú umiestnené v úvodzovkách;

   Faina Ranevskaya: "Prečo sú všetky ženy také blázni?"

2. Citát nie je nezávislou konštrukciou a za celou frázou by mala byť elipsa, výkričník alebo otáznik, ako v samotnej citácii.

   Faina Ranevskaya s iróniou zvolala, že "...treba sa dostať do staroby od rána do večera!"

   Pointa v týchto prípadoch nie je stanovená.

Ako vidíte, citovanie nebolo také ťažké. Ale stojí za to pamätať: nie je možné správne formátovať úvodzovky bez znalosti pravidiel interpunkcie v priamej reči. Konštrukcia vnútri úvodzoviek sa im podriaďuje.

Text má min dôležitosti než je jeho sémantické zaťaženie. Týka sa to najmä citácií. Chyby s podobnými prvkami textu patria medzi najčastejšie, väčšina žiakov ich robí v tej či onej podobe. Ďalej podrobne analyzujeme, ako formátovať úvodzovky v semestrálnej práci, a uvedieme niekoľko praktických príkladov.

1. Symptómom je zneužívanie priamych citácií ročníková práca nekvalitné, zámerne „nafúkli“ svoj objem. Nejedinečné citované pasáže textu navyše znižujú celkovú jedinečnosť ročníkovej práce. Nezabúdajte, že tento parameter je na mnohých univerzitách zásadný a jeho nevyhovujúca hodnota vedie k zníženiu skóre študenta.
2. Príliš veľké citácie, ktoré zaberajú takmer tretinu strany, sú neprijateľné. Dôvody sú rovnaké - zníženie jedinečnosti diela a tým aj jeho kvality. Veľké citácie sú povolené len vo výnimočných prípadoch, napríklad keď je potrebné analyzovať pasáž umelecké dielo, zvážiť použité výtvarné prostriedky autora, spôsob prezentácie a pod.
3. Citovanie referenčnej literatúry nie je vždy vhodné. Spomínanie rôznych druhov slovníkov a príručiek v kurze nie je vítané, odkazy na takúto literatúru sú povolené len v úvode a v prípade potreby aj v definíciách pojmov.

Ako vytvárať cenové ponuky v kurze: najbežnejšie spôsoby

Existujú dva typy citácií:

• priamy
• nepriamy

Priame citácie je možné zadávať do textu diela niekoľkými spôsobmi:

• uvedenie autora a zdroja priamo v texte
• s odkazom na autora a zdroj

Nepriama citácia

Z hľadiska dizajnu je táto metóda najjednoduchšia. Ďalšou výhodou je, že text citátu je možné meniť, nie je potrebné ho použiť doslovne. Žiak vie vlastnými slovami uviesť podstatu citátu, vybrať si z neho kľúčové myšlienky.

Príklady nepriamych citácií:

Priama cenová ponuka

Niekoľko pravidiel interpunkcie pre priame citovanie:

Ako podať neúplnú cenovú ponuku? Niekedy je potrebné citovať citát bez jeho určitej časti. V takom prípade sa vynechané slová nahrádzajú tromi bodkami. Takáto konštrukcia môže byť umiestnená kdekoľvek v priechode - na konci, v strede alebo na samom začiatku. Ak sa pred textom nachádzajú tri bodky, to znamená, že je vynechaný začiatok frázy, jej pokračovanie je už napísané malým písmenom. V jednom citáte možno niekoľko pasáží nahradiť bodkami naraz, podľa uváženia autora diela.

Ako citovať s odvolaním sa na zdroj?

Tento spôsob uvádzania citácií sa používa najčastejšie. Poznámky pod čiarou alebo hranaté zátvorky sú tu povolené.

Ak sa rozhodnete použiť poznámky pod čiarou, musíte to urobiť takto:

To znamená, že by ste mali citovať frázu a uviesť za ňu číslo poznámky pod čiarou. Číslo je uvedené so zahrnutím parametra "Horný index". V spodnej časti strany je umiestnená skrátená vodorovná čiara, pod ktorou je duplikované číslo poznámky pod čiarou (teda „1“), bodka a uvedený zdroj, najčastejšie s označením strany.

Poznámka! Poznámky pod čiarou musia byť po stránke. Inými slovami, je neprijateľné, aby citovaná fráza zostala na jednej strane a poznámka pod čiarou označujúca jej zdroj sa objavila na ďalšej alebo ďalšej. Faktom je, že číslovanie poznámok pod čiarou nemusí byť v celom texte semestrálnej práce od konca po koniec, ale po stranách. To znamená, že každá nasledujúca poznámka pod čiarou sa považuje za prvú pre novú stranu.

Pri použití hranatých zátvoriek sa citát vkladá do textu ako samostatná veta, bez zmeny textu a bez vyššie uvedených interpunkčných znamienok. Po ňom sa otvoria hranaté zátvorky, ktoré označujú číslo zdroja a jeho konkrétnu stranu.

Vyzerá to takto:

Poznámka! Pri používaní hranatých zátvoriek berte do úvahy požiadavky vašej univerzity týkajúce sa zostavenia zoznamu referencií. Číslovanie citácií môže byť buď v poradí ich výskytu v texte, alebo v abecedné poradie(podľa názvov zdrojov).