Надписи на открытках на английском языке. Поздравительные открытки на английском. Где найти открытки на английском языке
Как здорово уметь дарить радость! Порой, не нужны дорогие подарки, а важно доброе слово, внимание, поддержка. В любой праздник или каждый день можно радовать своих близких, друзей, коллег и учителей приятными фразами, небольшими открытками, комплиментами. Интересно, как звучат поздравления на английском?
Приятные слова, которые греют душу и дарят надежду, а иногда прибавляют сил, могут быть написаны или произнесены в разной форме. Например, поздравительные открытки на английском языке отлично смотрятся и со стихотворными элементами, и с прозой. Ведь важен смысл. Тоже и с комплиментами. Хотите быть милыми и вежливыми, одновременно совершенствуя английский? Продолжайте читать нашу статью.
Что написать в поздравительных открытках на английском языке?
К любому празднику: дню рождению, дню все влюбленным, к Рождеству или Новому Году, необходимо подбирать особое поздравление. Если вы дарите открытку или слова не в праздничный день, а как знак внимания, то здесь тоже можно выделить некоторые группы: о любви, о счастье, о надежде, о дружбе. Большую популярность сейчас приобрели флеш-открытки — это электронный вариант, который может быть отправлен за минуту на почтовый ящик или в социальных сетях. Например, сайты предлагают широкий выбор бесплатных поздравлений, анимации к любому случаю жизни.
- http://www.egreetings.com
- http://www.greetingcards.com
- http://www.123greetings.com
- http://pozdravleniya.biz/
- http://pozdravlenie.biz
А сейчас мы рассмотрим, как правильно на английском самостоятельно составлять пожелания. Возможно, некоторые фразы вам пригодятся.
Поздравления ко дню рождения
Many happy returns of the day! — Долгих и счастливых лет жизни!
Happy anniversary! — С юбилеем!
Please accept my congratulations (on / upon) — Пожалуйста, примите мои поздравления с…
I congratulate you on — Я поздравляю тебя с…
Be healthy and wealthy — Здоровья и благополучия
All the best — Всего самого наилучшего
Even though we are miles away, it is good to know that you are always there! Happy Birthday! — Несмотря на то, что ты находишься за тысячи километров, приятно осознавать, что ты где-то есть. С днем рождения.
From the bottom of my heart — От всего сердца
I do hope all your dreams will come true — Пусть все желания сбудутся!
Dear Mary,
Happy Birthday, my friend!
Many happy returns of the day! I wish you to be healthy and wealthy, to have a lot of success and good luck in your every day life.
All the best,
Your friend,
Ann
Как правильно говорить приятные слова?
К примеру, вы можете хоть каждый день использовать одну из этих фраз. Будет мило и приятно.
You are so beautiful today — Вы сегодня так прекрасны!
You have wonderful taste in clothes — У вас отличный вкус!
What a charming girl you are! — Как вы очаровательны!
Your look is pretty good today — Ты сегодня прекрасно выглядишь.
That’s a nice colour on you — У вас сегодня очень милый цвет одежды.
The meat was especially tasty — А мясо было особенно вкусным
Your children are so nice and clever — У вас такие милые и умные детишки.
It needn’t to be a man to see just how marvelous you are — Не нужно быть мужчиной, чтобы понять, как ты изумительна.
Do angels also use underground? — Неужели ангелы ездят на метро?
You’ve got devilishly beautiful eyes — Твои глаза дьявольски красивы.
A lot of girls would like to be in your shoes — Многие девушки хотели бы оказаться на твоем месте.
Women should be furious seeing your beauty — Женщины, должно быть, приходят в ярость, видя твою красоту.
You don’t stop surprising me with your beauty — Ты не перестаешь меня удивлять своей красотой
You’re the only girl who can intoxicate every man — Ты единственная девушка, которая может опьянить любого мужчину.
You are the most appetizing girl I have ever seen — Ты – самая аппетитная девушка, которую я когда-либо видел.
You lips are better than the tastiest sweet — Твои губы лучше самой вкусной конфеты.
You dazzle me — Ты ослепляешь меня.
Thank you for your compliment — Спасибо за комплимент.
Much obliged. — Весьма обязан.
I’m very much obliged to you. — Я очень Вам обязан.
Конечно же, каждому будет приятно услышать что-то хорошее о себе, увидеть на записке или в открытке. Использовать добрые слова можно ко всем знакомым, которые знают или хотят знать английский. Им будет приятно. Главное быть уместным и знать, что же вы говорите. Поэтому, мы предлагаем вам заглянуть в комплименты на английском с переводом.
Оформляя открытки на английском языке, подходите к этому вопросу творчески. Не поленитесь, подберите то, что подчеркивает лучшие стороны человека, кому адресованы приятные слова. Не забывайте подписаться в конце. Среди серых будней и быстрым ритмом, мы не замечаем радости жизни. Дарите улыбки, открытки, говорите комплименты и поздравления.
Как много радости и ярких эмоций содержит в себе этот день! Для каждого человека это важнейший праздник в году. Сколько внимания и классных впечатлений он приносит! С каким трепетом все мы ждём подарков и торжественных речей! Очень важно не забыть о родных и друзьях, коллегах по работе и соседях по дому, близких и дальних родственниках. Для виновника торжества всё начинается уже с самого утра этого дня. Так почему бы не порадовать его замечательной виртуальной открыточкой с тёплыми пожеланиями на долгожданную днюху.
В этом разделе каталога Fresh-Cards можно найти бесплатные фото поздравления, красивые стильные открытки, смешные и прикольные картинки, а также весёлые изображения с Днём Рождения с сердечными надписями и романтическими признаниями в стихах и прозе для мужчины и женщины, которые можно скачать и отправить по электронной почте, сохранить себе на компьютер, поприветствовать друзей по мобильному телефону через Viber или WhatsApp, передать душевные слова в любимых социальных сетях Одноклассники, Вконтакте, Фейсбуке и Инстаграм.
Мы все любим праздники (holidays )! Кому-то больше по душе день рождения (birthday celebrations ) и новый год (New Year ), кто-то радуется, когда приходит день святого Валентина (St. Valentine’s Day ), ну, а третьи просто в восторге от сугубо семейных торжеств, например, годовщины определенного события (anniversary ). К какому бы типу празднующих вы не относились, вряд ли вы оспорите тот факт, что вам приятно получать подарки (presents ) и поздравления (congratulations / greetings ). Поздравления могут быть различными: словесными (в виде речей и тостов), представленными в письменном или электронном виде (письмо, открытка).
Так и не определено, когда именно появилась первая в мире открытка (card / greeting card ). Так же и не решили, кто является ее создателем. Различные нации приписывают это достижение себе. Мы не будем разбираться, кто из них прав. Только отметим, что официальная открытка была признана в 1874 году на Всемирном почтовом конгрессе в Берне, а первые российские экземпляры были выпущены общиной святой Евгении в 1898 году. Тем не менее, сегодня напечатанные открытки понемногу теряют свою популярность, так как у них появился хороший конкурент – виртуальные открытки.
Где найти открытки на английском языке?
Достаточно популярным способом поздравления является пересылка простых, анимированных и флэш-открыток поздравителю. Так как мы изучаем английский язык, нас будут интересовать лишь открытки на английском языке . Спрос на них просто огромен. А если есть спрос, существует и предложение. Действительно, ресурсов, на которых представлены открытки на английском языке, достаточно много. Мы упомянем лишь некоторые из них.
- - бесплатные флэш-открытки на английском языке на все случаи жизни. Отправка занимает лишь минуту.
- - достаточно большой выбор открыток на английском языке, разбитых по категориям.
- – помимо прекрасных открыток на английском языке на сайте представлен календарь праздников на год.
- - это один из самых популярных ресурсов, посвященных открыткам на английском языке. С него уже отправлено более 2 миллиардов открыток. А их коллекция состоит из 1000 открыток на данный момент.
- , – прекрасные ресурсы с замечательными открытками на английском языке.
На многих открытках на английском языке можно написать свои (wishes ) человеку, которому она предназначена. Вы можете составить свой текст, а можете воспользоваться интернетом и найти красивые слова на английском языке, которые выразят ваши чувства. Вот, например, хорошие
A postcard
Read the postcard you’ve got from your English pen friend and write back.
Your friend Ann White lives in Oxford at 2 Victoria Street.
Her postcode is OX 2 006.
Write 25 – 40 words.
Remember to write the address in the correct order.
N. N.
10 Sadovaya Str.
St. Petersburg, 423614
Russia
Dear N,
I’m happy you can come to stay with us in summer. Please, let me know when you are going to come and what you would like to do.
Love,
Ann
1. Обращение начинается с Dear, к которому добавляется имя.
2. Всё обращение пишется не посередине, а на левой стороне без отступа на красную строку.
3. Не забудь поставить запятую (а не восклицательный знак) после обращения.
4. Объясни (напомни), почему ты пишешь эту открытку.
5. Ответь на вопросы, которые задала тебе Энн в своей открытке: когда ты собираешься приехать и что бы ты хотел увидеть.
6. В конце открытки не забудь написать завершающее слово Love на отдельной строке.
7. Не забудь поставить запятую после Love ,
8. На отдельной строке после завершающей фразы подпиши открытку - напиши своё имя .
9. Не забудьте употреблять сокращенные формы: I " d like , I " m going
Адрес, куда и кому ты посылаешь открытку, пишется в таком порядке:
1-ая строка - Имя и фамилия адресата
2-ая строка - Номер дома, Название улицы
3-я строка – Город, Почтовый индекс
4-ая строка - Страна
Dear Ann, (1,2,3)
I feel very excited that I’ll stay with you in summer. (4) I"m going to come in August for two weeks. I’d like to visit your school, meet your friends and go shopping for gifts.(5)
Love, (6, 7)
Katya (8)
(39 слов)
Ann White
2 Victoria St.
Oxford OX 2 006
England
United Kingdom
I’m glad that you are spending a good time in … (that you have V 3)
Hope to V (you’ll V)
I’m spending a wonderful time in …
New Year soon. I congratulate you with this holiday! Happy New Year (Valentine’s Day, Mother’s Day)! May all your dreams come true!
Merry Christmas!
(I wish you) good luck!
Best wishes for a happy Easter (New Year, …)!
Happy birthday to you! Many happy returns of the day!
Have a nice holiday!
Have a good time!
Have a nice trip!
Warm wishes for happiness now and throughout the coming year!
Merry Christmas and a Happy New Year!
As for …, he is …
Задание № 1
Read the postcard you’ve got from your English pen friend and write back.
Your friend Olga Brown lives in London at 5 Greenhill Street.
Her postcode is WE 4 018.
Write 25 – 40 words.
Remember to write the address in the correct order.
Hi, N,
Here we"re in PARADISE! It has been a FANTASTIC holiday in Italy! It"s been very beautiful and relaxing for our family. Well. How is your brother? Has he entered the institute?
Love,
Olga
Не за горами уже Новый Год и Рождество - время обмениваться подарками и открытками. Если хотите похвастаться своими успехами в изучении языка, можете написать поздравления для друзей на английском. Ну а пока вы думаете, что можно написать в поздравлении, давайте узнаем, какие виды поздравительных открыток существуют и какие традиции с ними связаны.
Американцы и европейцы, в отличие от нас, активно пользуются почтовыми услугами и шлют открытки и письма друг другу не только по электронной почте. Конечно, особенно много праздничной корреспонденции приходится на конец осени и начало зимы, но в обычные, непраздничные дни, между писем и газет также частенько можно найти поздравительные карточки. Какие же существуют поводы, чтобы отправить открытку, и как называются разные виды поздравительных карточек на английском?
Поздравительная открытка
Первый вид открыток – greeting cards (поздравительные открытки) популярен и у нас. Правда, мы обычно привыкли передавать такие послания из рук в руки вместе с подарком. Вы можете поздравить друга с Днем Рождения, со свадьбой, с рождением ребенка, с Новым годом. По сути, в современном мире можно купить почти любую поздравительную открытку. Помните, как было в Простоквашино? «Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес»!
Виды поздравительных открыток на английском
Пригласительные открытки
Такие открытки называются Invitation card (открытка – приглашение). Мы знакомы с такими открытками, правда получаем подобные приглашения только на большие праздники. К примеру, на свадьбу.
В штатах же вы можете найти такое послание в почтовом ящике и перед Днем рождения приятеля, и перед Baby shower (вечеринка до рождения ребенка). Так что поводов для получения такой открытки может быть много. Но, не смотря на событие, в подобных приглашениях будет много однотипной лексики. Конечно, вам сообщат, когда, куда и почему вас зовут. Тут все будет ясно. Но почти в каждом приглашении может быть несколько слов, значение которых вам не совсем ясно. Что же означают все эти RSVP и Dress code?
Полезная лексика на английском для Invitation card
Благодарственная открытка
Благодарственная открыта (или Thank you card) присылается уже после события. Она чаще всего выдержана в таком же дизайне, что и пригласительная открытка (Invitation card). В благодарственной карточке вам будут говорить спасибо за то, что пришли на мероприятие. Ну и за ваш подарок, конечно. Вот такая вот американская традиция. Даже если вы ходили на детское День Рождение, то не удивляйтесь, что через пару недель получите благодарственную открытку от ребенка. К примеру, это может звучать как-то так:
Dear Masha,
I love birthdays parties, cake and friends. I’m so glad you were there to help me celebrate. I really love the Lego set you gave me. Thank you so much!
У нас на сайте вы можете подробнее прочитать о том, как написать Thank you letter после интервью по приему на работу , и о том, как правильно поблагодарить за подарок .
Полезная лексика на английском для Thank you card
- Thank you card – благодарственная открытка
- Gift – подарок
- Wedding gift – свадебный подарок
- To give/present a gift to… - дарить подарок
- Graduation gift – подарок к окончанию учебного заведения
- Farewell gift – прощальный подарок
- Celebration – празднование
Подписывайте открытки на английском языке, изучайте разные традиции и готовьтесь к наступающим праздникам! Ну а мы вам скоро расскажем о том, что можно написать в Новогодней и Рождественской открытке.
Шутикова Анна