La gru ha volato per un centinaio di terre. Brevi poesie sulla patria per bambini. Vattene, Rus'

P. Voronko

Gru-gru-gru!
Ha volato su cento terre.
Volai in giro, andai in giro,
Ali, gambe tese.
Abbiamo chiesto alla gru:
-Dov'è la terra migliore? - Rispose volando:
- Non c'è terra natia migliore!

Patria

M. Yu Lermontov

Amo la mia patria, ma di un amore strano!
La mia ragione non la sconfiggerà.
Né la gloria comprata col sangue,
Né la pace piena di orgogliosa fiducia,
Né le antiche e tenebrose leggende
Nessun sogno gioioso si muove dentro di me.

Ma amo - per cosa, non lo so nemmeno io -
Le sue steppe sono freddamente silenziose,
Le sue sconfinate foreste ondeggiano,
Le piene dei suoi fiumi sono come mari;
Su una strada di campagna mi piace andare in carrozza
E, con uno sguardo lento che trafigge l'ombra della notte,
Incontrarsi ai lati, sospirando per un pernottamento,
Le luci tremolanti dei tristi villaggi;
Amo il fumo delle stoppie bruciate,
Un convoglio che trascorre la notte nella steppa
E su una collina in mezzo a un campo giallo
Un paio di betulle bianche.
Con gioia sconosciuta a molti,
Vedo un'aia completa
Una capanna ricoperta di paglia
Finestra con persiane intagliate;
E in vacanza, in una sera rugiadosa,
Pronti a guardare fino a mezzanotte
Ballare con passi e fischi
Sotto le chiacchiere di uomini ubriachi.

Vattene, Rus'

Goy, Rus', mio ​​caro,
Le capanne sono nelle vesti dell'immagine...
Nessuna fine in vista -
Solo il blu gli succhia gli occhi.
Come un pellegrino in visita,
Sto guardando i tuoi campi.
E nella periferia bassa
I pioppi stanno morendo rumorosamente.
Profuma di mela e miele
Attraverso le chiese, il tuo mite Salvatore.
E ronza dietro il cespuglio
C'è una danza allegra nei prati.
Correrò lungo il punto accartocciato
Foreste verdi libere,
Verso di me, come orecchini,
Risuonerà la risata di una ragazza.
Se il santo esercito grida:
"Butta via la Rus', vivi in ​​paradiso!"
Dirò: “Non c’è bisogno del cielo,
Datemi la mia patria."

Sergej Esenin
1914

Per la pace, per i bambini

In qualsiasi parte di qualsiasi paese
I ragazzi non vogliono la guerra.
Dovranno entrare presto nella vita,
Hanno bisogno di pace, non di guerra,
Il rumore verde della foresta nativa,
Hanno tutti bisogno della scuola
E il giardino sulla soglia pacifica,
Padre, madre e casa del padre.
C'è molto spazio in questo mondo
Per chi è abituato a vivere di duro lavoro.
Il nostro popolo ha alzato una voce imperiosa
Per tutti i bambini, per la pace, per il lavoro!
Ogni spiga maturi nel campo,
I giardini fioriscono, le foreste crescono!
Chi semina il pane in un campo tranquillo,
Costruisce fabbriche, città,
Quello per i figli della quota di orfano
Non lo desidererà mai!

E. Trutneva

A proposito della Patria

Quella che viene chiamata la mia patria?
Mi pongo una domanda.
Il fiume che si snoda dietro le case
O un cespuglio di rose rosse ricci?

Quella betulla autunnale laggiù?
O gocce primaverili?
O forse una striscia arcobaleno?
O una gelida giornata invernale?

Tutto quello che c'è stato fin dall'infanzia?
Ma sarà tutto niente
Senza le cure di mia madre, caro,
E senza amici non mi sento lo stesso.

Questo è ciò che viene chiamato la Patria!
Per essere sempre fianco a fianco
Tutti coloro che sostengono sorrideranno,
Chi ha bisogno anche di me!

Oh, Patria!

Oh, Patria! In una luce fioca
Catturo con lo sguardo tremante
I tuoi boschi, boschi cedui - Tutto ciò che amo senza memoria:

E il fruscio del boschetto dai tronchi bianchi,
E il fumo azzurro in lontananza è vuoto,
E una croce arrugginita sopra il campanile,
E una collina bassa con una stella...

Le mie lamentele e il mio perdono
Bruceranno come vecchie stoppie.
Solo in te c'è consolazione
E la mia guarigione.

A. V. Zhigulin

Patria

Patria è una parola grande, grande!
Lascia che non ci siano miracoli nel mondo,
Se dici questa parola con la tua anima,
È più profondo dei mari, più alto dei cieli!

Si adatta esattamente alla metà del mondo:
Mamma e papà, vicini, amici.
Cara città, caro appartamento,
La nonna, la scuola, il gattino... e io.

Coniglietto soleggiato nel palmo della tua mano
Cespuglio di lillà fuori dalla finestra
E sulla guancia c'è un neo -
Questa è anche la Patria.

Tatyana Bokova

Paese vasto

Se per molto, molto, molto tempo
Voleremo sull'aereo,
Se per molto, molto, molto tempo
Dovremmo guardare alla Russia.
Vedremo allora
E foreste e città,
Spazi oceanici,
Nastri di fiumi, laghi, montagne...

Vedremo la distanza senza confini,
Tundra, dove squilla la primavera.
E poi capiremo cosa
La nostra Patria è grande,
Un Paese immenso.

La Russia è la mia patria!

Russia - Sei come una seconda madre per me,
Sono cresciuto e cresciuto davanti ai tuoi occhi.
Cammino avanti sicuro e dritto,
E credo in Dio che vive nei cieli!

Amo il suono delle campane della tua chiesa,
E i nostri campi fioriti rurali,
Amo le persone, gentili e spirituali,
Chi è stato allevato dalla terra russa!

Adoro le betulle alte e snelle -
Il nostro segno e simbolo della bellezza russa.
Li guardo e faccio schizzi,
Come un artista scrivo le mie poesie.

Non potrei mai separarmi da te,
Perché ti amo con tutto il cuore e l'anima.
Verrà la guerra e andrò a combattere,
In ogni momento voglio essere solo con Te!

E se mai dovesse succedere,
Quel destino ci separerà da te
Combatterò come un uccello in una gabbia stretta,
E ogni russo qui mi capirà!

E. Kislyakov

Patria

Non li portiamo sul petto nel nostro prezioso amuleto,
Non scriviamo poesie su di lei singhiozzando,
Non sveglia i nostri sogni amari,
Non sembra il paradiso promesso.
Non lo facciamo nelle nostre anime
Oggetto di compravendita,
Malato, in povertà, senza parole su di lei,
Non la ricordiamo nemmeno.
Sì, per noi è sporco sulle nostre galosce,
Sì, per noi è uno scricchiolio sui denti.
E maciniamo, impastiamo e sbricioliamo
Quelle ceneri non mescolate.
Ma ci sdraiamo in esso e lo diventiamo,
Ecco perché lo chiamiamo così liberamente: nostro.

Anna Akhmatova

Immagine nativa

Stormi di uccelli. Nastro stradale.
Una recinzione caduta.
Dal cielo nebbioso
La giornata buia sembra triste,

Un filare di betulle, e il panorama è triste
Pilastro lungo la strada.
Come sotto il peso di un grave dolore,
La capanna ondeggiò.

Mezza luce e metà oscurità, -
E involontariamente ti precipiti in lontananza,
E involontariamente schiaccia l'anima
Tristezza infinita.

Konstantin Balmont

Patria

Tornerò a voi, campi dei miei padri,
Sereni boschi di querce, sacro rifugio al cuore!
Tornerò da te, icone domestiche!
Lasciamo che gli altri rispettino le leggi della decenza;
Lasciamo che altri onorino il giudizio geloso degli ignoranti;
Libero finalmente da vane speranze,
Dai sogni inquieti, dai desideri ventosi,
Avendo bevuto prematuramente l'intero calice delle prove,
Non il fantasma della felicità, ma ho bisogno della felicità.
Lavoratore stanco, corro al mio paese natale
Addormentati nel sonno desiderato sotto il tetto del tuo caro.
O casa paterna! O terra, sempre amata!
Santo cielo! la mia voce silenziosa
In versi pensosi ti ho cantato in terra straniera,
Mi porterai pace e felicità.
Come un nuotatore in un molo, provato dalle intemperie,
Ascolta con un sorriso, seduto sopra l'abisso,
E il fischio tonante della tempesta e il ruggito ribelle delle onde,
Quindi il cielo non chiede onori e oro,
Un tranquillo casalingo nella mia casa sconosciuta,
Nascondendosi dalla folla di giudici esigenti,
Nella cerchia dei tuoi amici, nella cerchia della tua famiglia,
Guarderò da lontano le tempeste di luce.
No, no, non annullerò il mio sacro voto!
Lascia che l'impavido eroe voli verso le tende;
Lascia che il giovane amante abbia battaglie sanguinose
Studia con entusiasmo, rovinando il suo orologio d'oro,
La scienza della misurazione delle trincee da combattimento -
Fin dall'infanzia ho amato le opere più dolci.
L’aratro diligente e pacifico, che fa esplodere le redini,
Più onorevole della spada; utile in modo modesto,
Voglio coltivare il campo di mio padre.
Oratai, che raggiunse i tempi antichi sull'aratro,
Nelle dolci preoccupazioni il mio mentore sarà;
I figli del mio decrepito padre lavorano duro
Aiuteranno a chiarire i campi ereditari.
E tu, mio ​​vecchio amico, mio ​​fedele sostenitore,
Mio zelante nutritore, tu, il primo orto
Chi ha esplorato i campi di suo padre nei tempi passati!
Mi condurrai ai tuoi fitti giardini,
Dimmi i nomi degli alberi e dei fiori;
Io stesso, quando dal cielo viene una primavera lussureggiante
Respirerà la gioia della natura risorta,
Apparirò nel giardino con una vanga pesante;
Verrò con te per piantare radici e fiori.
Oh benedetta impresa! non sarai invano:
La dea dei pascoli è più grata alla fortuna!
Per loro un'età sconosciuta, per loro piffero e corde;
Sono a disposizione di tutti e di me per un lavoro facile
Ti ricompenseranno abbondantemente con frutti succosi.
Dai crinali e dalla vanga corro ai campi e all'aratro;
E dove il ruscello scorre attraverso il prato di velluto
I ruscelli del deserto scorrono pensierosi,
In una limpida giornata primaverile, io stesso, i miei amici,
Pianterò una foresta isolata vicino alla riva,
E tiglio fresco e pioppo argentato;
Il mio giovane pronipote riposerà alla loro ombra;
Là l'amicizia un tempo nasconderà le mie ceneri
E invece del marmo lo metterà sul sepolcro
E la mia pacifica vanga e la mia pacifica lancia.

Evgeny Baratynsky

C'è un paese dolce, c'è un angolo sulla terra

C'è un dolce paese, c'è un angolo sulla terra,
Ovunque, ovunque tu sia, nel mezzo di un accampamento ribelle,
Nei giardini Armidine, su una nave veloce,
Divertirsi vagando per le pianure dell'oceano, -
Siamo sempre trasportati dai nostri pensieri;
Dove, estraneo alle passioni vili,
Assegnamo un limite agli exploit quotidiani,
Dove il mondo speriamo di dimenticare un giorno
E chiudi le vecchie palpebre
Ti auguriamo l'ultimo, eterno sonno.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ricordo uno stagno limpido e pulito;
Sopra il baldacchino di betulle ramose,
Tra le acque tranquille fioriscono le sue tre isole;
Illuminando i campi tra i loro boschetti ondulati,
Dietro di lui c'è una montagna, davanti a lui c'è un rumore tra i cespugli
E il mulino schizza. Villaggio, ampio prato,
E lì c'è una casa felice... l'anima vola lì,
Non avrei freddo lì nemmeno nella mia vecchiaia!
Lì trovò il cuore languido e malato
La risposta a tutto ciò che bruciava dentro di lui,
E ancora per amore, per amicizia sbocciò
E la felicità è stata compresa di nuovo.
Perché il languido sospiro e le lacrime agli occhi?
Lei, con un doloroso rossore sulle guance,
Lei, che non c'è, mi è balenata davanti.
Riposa, riposa facilmente sotto l'erba tombale:
Un ricordo vivo
Non saremo separati da te!
Stiamo piangendo... ma mi dispiace! La tristezza dell'amore è dolce.
Le lacrime di rimpianto sono meravigliose!
O fredda, aspra malinconia,
Il dolore secco dell'incredulità.

Evgeny Baratynsky

Rus

Sei straordinario anche nei tuoi sogni.
Non toccherò i tuoi vestiti.

E in segreto riposerai, Rus'.

La Rus' è circondata da fiumi
E circondato da terre selvagge,
Con paludi e gru,
E con lo sguardo ottuso di uno stregone,

Dove sono i popoli diversi?
Di bordo in bordo, di valle in valle
Conducono danze notturne
Sotto il chiarore dei villaggi in fiamme.

Dove sono gli stregoni e gli stregoni?
I cereali nei campi sono incantevoli
E le streghe si divertono con i diavoli
Nelle colonne di neve stradale.

Dove la bufera di neve spazza violentemente
Fino al tetto: alloggi fragili,
E la ragazza dell'amico malvagio
Sotto la neve affila la lama.

Dove sono tutti i sentieri e tutti i bivi
Esausto con un bastone vivente,
E un turbine che fischia tra i rami spogli,
Canta vecchie leggende...

Quindi... l'ho scoperto nel sonno
Paese di povertà natale,
E nei brandelli dei suoi stracci
Nascondo la mia nudità alla mia anima.

Il cammino è triste, notte
Ho calpestato il cimitero,
E lì, passando la notte al cimitero,
Ha cantato canzoni per molto tempo.

E non ho capito, non ho misurato,
A chi ho dedicato le canzoni?
In quale dio credevi appassionatamente?
Che tipo di ragazza amavi?

Ho cullato un'anima vivente,
Rus', nella tua vastità sei,
E così - non si è macchiata
Purezza iniziale.

Sonnecchio - e dietro il sonno c'è un segreto,
E la Rus' riposa in segreto.
Anche lei è straordinaria nei sogni,
Non toccherò i suoi vestiti.

Aleksandr Blok

A proposito della Patria

O Patria, o nuova
Rifugio dal tetto d'oro,
Tromba, mucca muggito,
Ruggisce il corpo del tuono.

Vago per i villaggi azzurri,
Che grazia
Disperato, allegro,
Ma io sono tutto concentrato su di te, mamma.

A scuola di baldoria
Ho rafforzato la mia carne e la mia mente.
Dalla betulla
Il tuo rumore primaverile cresce.

Adoro i tuoi vizi
E ubriachezza e rapina,
E la mattina a est
Perditi come una stella.

E tutti voi, come so,
Voglio schiacciarlo e prenderlo,
E maledico amaramente
Perché sei mia madre.

Sergej Esenin

È la mia parte, la mia parte?

È la mia parte, la mia parte,
Striscia bruciante.
Solo la foresta e la saliera,
Sì, la lingua al di là del fiume...

La vecchia chiesa sta scomparendo,
Lanciare una croce tra le nuvole.
E un cuculo malato
Non vola da luoghi tristi.

È per te, dalla mia parte,
In acqua alta ogni anno
Con un assorbente e uno zaino
Fuoriesce un maledetto sudore.

I volti sono impolverati, abbronzati,
La palpebra ha rosicchiato la distanza,
E scavato nel corpo sottile
La tristezza ha salvato i miti.

Sergej Esenin

Non puoi capire la Russia con la mente

Non puoi capire la Russia con la mente,
L'Arshin generale non può essere misurato:
Diventerà speciale -
Puoi solo credere nella Russia.

Fedor Tyutchev

Questi poveri villaggi

Questi poveri villaggi
Questa natura magra
La terra natale della longanimità,
Sei la terra del popolo russo!

Non capirà né se ne accorgerà
Sguardo fiero di uno straniero,
Ciò che traspare e segretamente risplende
Nella tua umile nudità.

Abbattuto dal peso della madrina,
Tutti voi, cara terra,
In forma di schiavo, il Re del Cielo
Uscì benedicendo.

Fedor Tyutchev

Dalle terre selvagge le nebbie timidamente

Dalle terre selvagge le nebbie timidamente
Il mio villaggio natale era chiuso;
Ma il sole primaverile mi riscaldava
E il vento li ha portati via.

Conoscere, vagare a lungo e annoiarsi
Sulla vastità delle terre e dei mari,
Una nuvola sta raggiungendo casa,
Solo per piangere per lei.

Afanasy Fet

Patria

Ti prendono in giro
Loro, o Patria, rimproverano
Tu con la tua semplicità,
Capanne nere dall'aspetto povero...

Quindi figliolo, calmo e impudente,
Si vergogna di sua madre -
Stanco, timido e triste
Tra i suoi amici di città,

Guarda con un sorriso di compassione
A colui che ha vagato per centinaia di miglia
E per lui, alla data dell'appuntamento,
Ha risparmiato il suo ultimo centesimo.

Ivan Bunin

Russia

Al centesimo bagliore del fuoco,
Sotto l’ardente grido dell’ostilità mondiale,
Nel fumo di tempeste selvagge, -
Il tuo aspetto irradia un fascino imperioso:
Corona di rubini e zaffiri
L'azzurro trafitto sopra le nuvole!

Russia! nei giorni malvagi di Batu
Chi, chi al diluvio mongolo
Hai costruito la diga, vero?
La cui volontà tesa ululerà,
Al prezzo della schiavitù, salvò l’Europa
Dal tallone di Gengis Khan?

Ma dal profondo abisso della vergogna,
Dall'oscurità della costante umiliazione,
All'improvviso, con un grido luminoso dal fuoco, -
Non sei tu, con l'acciaio rovente del tuo sguardo,
Asceso alla sovranità dei comandi
Durante i giorni della rivoluzione di Pietro?

E ancora, nell’ora della resa dei conti globale,
Respirando attraverso le canne dei cannoni,
Il tuo petto ha ingoiato il fuoco, -
Avanti tutta, leader del paese,
Hai alzato una torcia sopra l'oscurità,
Illuminare la strada alla gente.

Cosa abbiamo a che fare con questa forza terribile?
Dove sei, chi osa contraddire?
Dove sei, chi può conoscere la paura?
Dobbiamo solo fare quello che decidi tu
Noi - per stare con te, noi - per lodare
La tua grandezza dura da secoli!

Valery Bryusov

Russia

Ancora una volta, come negli anni d'oro,
Tre finimenti logori svolazzanti,
E i ferri da maglia dipinti lavorano a maglia
In solchi sciolti...

Russia, povera Russia,
Voglio le tue capanne grigie,
Le tue canzoni sono come il vento per me, -
Come le prime lacrime d'amore!

Non so come dispiacermi per te
E porto con cura la mia croce...
Quale stregone vuoi?
Dammi la tua bellezza da ladro!

Lascialo attirare e ingannare, -
Non ti perderai, non perirai,
E solo la cura si annebbierà
I tuoi bellissimi lineamenti...

BENE? Un'altra preoccupazione -
Il fiume è più rumoroso con una lacrima
E tu sei sempre lo stesso: foresta e campo,
Sì, il bordo fantasia arriva fino alle sopracciglia...

E l'impossibile è possibile
La lunga strada è facile
Quando la strada lampeggia in lontananza
Uno sguardo istantaneo da sotto una sciarpa,
Quando suona con guardinga malinconia
Il canto sordo del cocchiere!..

Aleksandr Blok

***
Serata invernale
Nikolaj Rubcov

Il vento non è il vento -
Me ne vado di casa!
È familiare nella stalla
La paglia scricchiola
E la luce splende...

E altro ancora -
nemmeno un suono!
Nemmeno una luce!
Bufera di neve nell'oscurità
Volare sopra i dossi...

Eh, Rus', Russia!
Perché non chiamo abbastanza?
Perché sei triste?
Perché ti sei appisolato?

Desideriamo
Buona notte a tutti!
Andiamo a fare una camminata!
Facciamo una risata!

E faremo una vacanza,
E sveleremo le carte...
Ehi! Le carte vincenti sono fresche.
E gli stessi sciocchi.

***
“La mia tranquilla patria!..”
Nikolaj Rubcov

Tranquilla, mia patria!
Salici, fiume, usignoli...
Mia madre è sepolta qui
Negli anni della mia infanzia.

Dov'è il sagrato? Non hai visto?
Non riesco a trovarlo da solo.-
I residenti risposero tranquillamente:
- E' dall'altra parte.

I residenti hanno risposto tranquillamente,
Il convoglio passò tranquillamente.
Cupola del monastero della chiesa
Ricoperto di erba brillante.

Dove ho nuotato per pescare
Il fieno viene remato nel fienile:
Tra le anse del fiume
La gente ha scavato un canale.

Tina ora è una palude
Dove amavo nuotare...
La mia tranquilla patria
Non ho dimenticato nulla.

Nuova recinzione davanti alla scuola
Lo stesso spazio verde.
Come un corvo allegro
Mi siederò di nuovo sul recinto!

La mia scuola è di legno!..
Verrà il momento di partire -
Il fiume dietro di me è nebbioso
Correrà e correrà.

Con ogni urto e nuvola,
Con il tuono pronto a cadere,
Mi sento più ardente
La connessione più mortale.

***
Stella dei Campi
Nikolaj Rubcov

Stella dei campi, nell'oscurità gelida
Fermandosi, guarda nell'assenzio.
L'orologio ha già suonato le dodici,
E il sonno avvolse la mia patria...

Stella dei campi! Nei momenti di tumulto
Ricordavo quanto fosse tranquillo dietro la collina
Lei brucia nell'oro dell'autunno,
Brucia durante l'argento invernale...

La stella dei campi arde senza spegnersi,
Per tutti gli abitanti ansiosi della terra,
Toccando con il tuo raggio accogliente
Tutte le città che sorgevano in lontananza.

Ma solo qui, nella gelida oscurità,
Si alza più luminosa e piena,
E sono felice finché sono in questo mondo
La stella dei miei campi arde, arde...

***
PATRIA
Konstantin Simonov

Toccando i tre grandi oceani,
Lei mente, diffondendo le città,
Coperto da una griglia di meridiani,
Invincibile, largo, orgoglioso.

Ma nell'ora in cui scoppiò l'ultima granata
Già nelle tue mani
E in un breve momento devi ricordare subito
Tutto ciò che ci resta è in lontananza

Non ricordi un grande paese,
Quale hai viaggiato e imparato?
Ti ricordi la tua patria - così,
Come la vedevi da bambina.

Un pezzo di terra, appoggiato a tre betulle,
La lunga strada dietro la foresta,
Un piccolo fiume con una carrozza scricchiolante,
Litorale sabbioso con bassi salici.

Qui è dove abbiamo avuto la fortuna di nascere,
Dove per la vita, fino alla morte, abbiamo trovato
Quella manciata di terra adatta,
Per vedere in esso i segni di tutta la terra.

Sì, puoi sopravvivere al caldo, ai temporali, alle gelate,
Sì, puoi soffrire la fame e il freddo,
Vai alla morte... Ma queste tre betulle
Non puoi darlo a nessuno mentre sei vivo.

Là i cieli e le acque sono limpidi!

V. Zhukovsky

Là i cieli e le acque sono limpidi!
Lì è dolce il canto degli uccelli!
Oh patria! tutti i tuoi giorni sono belli!
Ovunque io sia, ma tutto è con te
Anima.

Ti ricordi come sotto la montagna,
Argentato di rugiada,
Il raggio è diventato bianco la sera
E il silenzio volò nella foresta
Dal paradiso?

Ti ricordi il nostro stagno calmo,
E l'ombra dei salici nell'ora afosa del meriggio,
E sull'acqua si leva un ruggito discordante della mandria,
E nel seno delle acque, come attraverso un vetro,
Villaggio?

Là, all'alba, cantava un uccellino;
La distanza si illuminò e si illuminò;
Lì, lì volò l'anima mia:
Sembrava al cuore e agli occhi -
C'è tutto!..

Svetlana Korol

BERSAGLIO: Formare un senso di orgoglio per la Patria, per la gente. Promuovere un atteggiamento attento alla storia delle persone.

Compiti: Garantire la formazione di un'immagine olistica del mondo. Presentazione del patrimonio culturale della multinazionale russa. Sviluppa il discorso dei bambini, arricchisci il vocabolario attraverso canzoni e poesie. Sviluppare la reattività emotiva alle opere musicali.

Lavoro preliminare: leggere poesie sulla guerra, gru, ascoltando musica e canzoni degli anni della guerra, parlando di Rasul Gamzatov, visualizzando album e fotografie sulla guerra.

Attrezzatura: Presentazione di diapositive "Monumenti gru bianche» , costumi da uccello per ballare, fogli di carta bianca, forbici, pennarelli.

I bambini entrano nella sala al ritmo della musica. Valzer.

Poesie per bambini su gru.

1) Allora l'autunno bussa alla nostra porta,

Una nuvola cupa, una pioggia fredda,

E non tornerà mai più,

Estate con un caldo raggio di sole.

2) Il freddo spinge verso paesi lontani,

Stormi di amici pennuti che squillano,

E volano carovane di gru,

Un grido gutturale si sente solo dai campi.

3) Silenziosamente, tristemente, gli uccelli dicono addio,

Non decollano, svolazzano nei cieli,

Solo i passeri e le cinciallegre corrono qua e là,

4) Cominciarono a fare le fusa gru,

Nel cielo azzurro e limpido,

Voliamo, migratore

Dopo il sole e il caldo.

5) Zhura, zura, gru, volò sopra cento terre,

Volò qua e là, tese le ali e le gambe,

Noi abbiamo chiesto gru: “Dov’è la terra migliore?”

Rispose mentre volava: “Non esiste patria migliore”

I bambini si siedono sulle sedie.

1 insegnante: Ciao, cari ospiti! Ciao ragazzi! Oggi ci siamo riuniti per conoscere cose interessanti vacanza. Festival della Gru Bianca- una giornata di poesia e ricordo benedetto di tutti i soldati caduti sui campi di battaglia. Ogni anno il 22 ottobre questo la festa è celebrata in Russia.

2 insegnante: Festival della Gru Bianca- uno dei più emozionanti e toccanti vacanze. Iniziatore, apparenza la vacanza è diventata un poeta nazionale, scrittore, politico Rasul Gamzatov Gamzatov,

1 insegnante: Per raccontare di te, così pochi che vissero.

Lo so: Sono l'unico vivo

Molti di voi hanno amato con passione la vita.

Amici caduti sul campo di battaglia.

Affinché la memoria sulla terra non muoia,

Immagino di essere sopravvissuto

Coetanei che hanno vissuto così poco!

Compagni dei miei giorni lontani.

2 insegnante: Studiando la storia della Russia, possiamo vedere quante guerre e battaglie hanno dovuto sopportare la terra russa e il popolo russo. Sfogliamo oggi le pagine del nostro stato e le opere letterarie ci aiuteranno in questo.

"Il racconto della campagna di Igor"- il monumento più famoso dell'antica letteratura russa, che descrive la battaglia delle orde polovtsiane e del popolo russo.

1 insegnante: Cominciamo, fratelli, questa storia

Dal vecchio Vladimir al presente Igor.

Ha sforzato la sua mente con forza,

Ha affinato il suo cuore con coraggio,

Pieno di spirito militare,

E ha portato i suoi coraggiosi reggimenti

Nella terra polovtsiana per la terra russa.

2 insegnante: Prima che la terra russa avesse il tempo di liberarsi da un nemico, una nuova minaccia incombeva sulla Russia. Le ricche terre russe decisero di essere catturate dai cavalieri dell'Ordine Teutonico. L'esercito russo guidato dal principe Alexander Nevsky sconfisse il nemico. La famosa battaglia fu chiamata la Battaglia del Ghiaccio.

1 insegnante: La natura si sveglia dopo un lungo sonno, cara al cuore è la bella fanciulla primavera. In questo momento, all'alba, l'Ordine Teutonico arrivò da oltre il confine occidentale per combattere con Alexander Nevsky.

2 insegnante: Durante i tempi dell'antica Rus' c'erano ancora molte guerre e battaglie sanguinose. Una di queste battaglie è la battaglia di Kulikovo. Nel 1380, Mamai, che rivendicava il potere del khan, decise di razziare la Rus', ma il nostro esercito, guidato da Dmitry Donskoy, sconfisse il nemico. Molte opere letterarie sono dedicate a questa battaglia.

1 insegnante: "Sotto la copertura di una fitta nebbia

L'esercito russo ha chiuso il cerchio

Risuonarono i suoni delle trombe di battaglia

Il vento cominciò a far oscillare gli striscioni.

Cominciarono a persuadere Dmitry

Non impegnarsi in battaglia con il nemico

Lui ha risposto: "Miei cari amici

Mentre ti dico di combattere per la tua Patria,

Quando inizierò a nascondere la mia faccia?

No, disse il principe russo,

Non mi va di preservarmi,

Quando voi, miei guerrieri, darete la vita per il popolo!”

2 insegnante: Parlando della storia della Russia, è impossibile non menzionare la più grande battaglia della guerra patriottica del 1812 tra gli eserciti russo e francese: la battaglia di Borodino.

Secondo i ricordi di un generale francese che partecipò alla battaglia di Borodino, Napoleone ripeté spesso qualcosa di simile frase: “La battaglia di Borodino fu la più bella e la più formidabile, i francesi si mostrarono degni di vittoria e i russi meritarono di essere invincibili”

1 insegnante: Dimmi, zio, non per niente Mosca, bruciata dal fuoco,

Dato al francese? Dopotutto, c'erano battaglie,

Sì, dicono, anche di più!

Non c'è da stupirsi che tutta la Russia ricordi il Borodin Day!

2 insegnante: Quest'anno ricorre il 203° anniversario della battaglia di Borodino.

2015 segnato celebrazione 70° anniversario del Giorno della Vittoria del popolo sovietico nella Grande Guerra Patriottica sugli invasori fascisti. Il prezzo della vittoria fu estremamente alto, la guerra rovinò molti stati e le perdite umane furono enormi. Più di 20 milioni di persone hanno dato la vita per un cielo sereno.

1 insegnante: Pensa, c'era una volta durante la guerra

Lo vuoi, che tu ci creda o no.

I soldati corsero urlando

Sotto i proiettili del dolore e della perdita.

E le loro madri li aspettavano a casa

Con un'anima aperta alla porta,

Ma i loro soldati stavano tornando,

Solo con un cuneo gru bianche.

Danza « gru bianche»

2 insegnante: La gru è un simbolo, che rappresenta la luce e la spiritualità nella maggior parte delle culture. Ad esempio, in Giappone simboleggia prosperità e longevità, in Cina simboleggia l'immortalità e tra i popoli africani questo uccello è considerato un messaggero degli dei. Questa immagine ha un significato simile nella cultura cristiana: bontà, ordine, lealtà e pazienza. Volo gru simboleggia la liberazione, sia spirituale che fisica

insegnante: Ragazzi, cosa ne sapete? gru? Dove vive? gru? Chissà dove svernano gru? Hai sentito la voce gru? (registrazione audio)

Le risposte dei bambini.

1 insegnante: Novità letterarie vacanza contribuisce a rafforzare le secolari tradizioni di amicizia tra i popoli e le culture della Russia multinazionale. Negli ultimi anni vacanza ha acquisito una scala tutta russa. Non è un caso che molti monumenti siano stati eretti in diverse parti dell'ex Unione Sovietica gru bianche.

E nel Caucaso esiste una cosa del genere credenza: si trasformano le anime dei guerrieri caduti gru bianche.

Presentazione con monumenti (15 diapositive)

1 insegnante: A disagio nel cuore, ansioso

Le gru volano così tristemente

È impossibile distogliere lo sguardo da loro -

Queste sono le anime dei soldati morti,

2 insegnante: C'è un monumento in Giappone che raffigura una ragazza che tiene in braccio gru.

La storia di una ragazza morta in Giappone.

2 insegnante: Vi invitiamo ragazzi, in memoria di tutti i bambini morti della nostra terra, a realizzare gru e liberarli nel cielo con il desiderio più caro che non ci sia mai più la guerra su tutta la terra.

Produzione gru utilizzando il metodo origami.

Consolidamento gru su palloncini.

1 insegnante: Ci è stato comandato di ricordare i caduti,

A proposito dei difensori della nostra terra.

Le vostre anime sono luminose, pure

Portato in paradiso gru.

Dopo la lezione durante una passeggiata, li eseguiremo con te gru nel cielo con i palloncini.

2 insegnante: Nel 1968 Rasul Gamzatov scrisse una poesia « Gru» . Ispirato da quest'opera, il compositore Jan Frenkel, a sua volta, scrisse la musica: così apparve la canzone con lo stesso nome, che il mondo ascoltò eseguita da Mark Bernes, dedicata ai soldati che morirono sui campi di battaglia durante la Grande Guerra Patriottica. Guerra patriottica, con queste persone eroiche vengono paragonate dagli autori cuneo: volare gru.

Esecuzione della canzone « Gru»

1 insegnante: Nella Rus' è da tempo consuetudine accendere candele in memoria dei defunti. Quindi lasciamo che le nostre candele brucino per tutti coloro che sono morti (minuto di silenzio)

I bambini leggono poesie sulla Russia.

1) Non c'è terra più bella al mondo,

Non c'è patria, il mondo è più luminoso,

Russia, Russia, Russia,

Cosa potrebbe esserci di più caro al cuore!

2) Russia! Come un uccello blu

Ti proteggiamo e ti onoriamo,

E se violano il confine, ti proteggeremo con il nostro seno.

3) Siamo per l'intero pianeta

Diventò verde come un giardino

Per servire con calma,

Patria pacifica, soldati!

4) Che non ci sia mai guerra,

Lascia che dormano le città tranquille,

Lascia che le nostre foreste risuonino,

5) Ci sia pace su tutta la terra!

Che ci sia sempre pace

In modo che possiamo crescere per azioni gloriose,

Per la felicità e il lavoro!

1 insegnante: Nel giorno della pace e della poesia, dell'unità e dell'armonia

Dimentichiamo tutte le lamentele, guardiamo al cielo

Ci sono greggi lì gru volando come una sinfonia bianca

Guardando il sentiero, vogliono così tanto credere nei miracoli.

Grazie per l'attenzione.

(i bambini danno gru per gli ospiti)

Stelle del Cremlino

Stelle del Cremlino
Stanno bruciando sopra di noi,
La loro luce arriva ovunque!
I ragazzi hanno una buona patria,
E meglio di quella Patria
NO!
(S. Mikhalkov)

Non esiste terra natia migliore

Gru-gru-gru!
Ha volato su cento terre.
Volai in giro, andai in giro,
Ali, gambe tese.

Abbiamo chiesto alla gru:
– Dov'è la terra migliore? –
Rispose mentre volava:
– Non esiste terra natia migliore!

(P. Voronko)

Patria

Colline, boschi cedui,
Prati e campi -
Nativo, verde
La nostra terra.
La terra dove ho fatto
Il tuo primo passo
Dove sei uscito una volta?
Al bivio.
E ho capito di cosa si trattava
Distesa di campi -
Un pezzo fantastico
La mia patria.

(G. Ladonshchikov)

Nido nativo

La canzone ingoia
Sopra la mia finestra
Scolpiscono, scolpiscono un nido...
So che arriverà presto
Appariranno i pulcini
Inizieranno a gridare
Avranno genitori
Indossa i moscerini.
I più piccoli voleranno via
D'estate dal nido,
Voleranno sul mondo
Ma lo fanno sempre
Lo sapranno e lo ricorderanno
Cosa c'è nella nostra terra natale
Il nido li saluterà
Sopra la mia finestra.
(G. Ladonshchikov)

Patria

Patria – la parola è grande, grande!
Lascia che non ci siano miracoli nel mondo,
Se dici questa parola con la tua anima,
È più profondo dei mari, più alto dei cieli!

Si adatta esattamente alla metà del mondo:
Mamma e papà, vicini, amici.
Cara città, caro appartamento,
La nonna, la scuola, il gattino... e io.

Coniglietto soleggiato nel palmo della tua mano
Cespuglio di lillà fuori dalla finestra
E sulla guancia c'è un neo -
Questa è anche la Patria.
(T. Bokova)

Patria

Primavera,
allegro,
Eterno,
Bene,
Trattore
arato,
Felicità
seminato -
È tutta lì davanti ai nostri occhi
Da sud
verso il nord!
Cara Patria,
La patria è bionda,
Pacifico-pacifico
Russo-russo...
(V.Semernin)

La nostra patria

E bello e ricco
La nostra patria, ragazzi.
È un lungo viaggio dalla capitale
A qualsiasi dei suoi confini.

Tutto intorno a te è tuo, caro:
Montagne, steppe e foreste:
I fiumi brillano di blu,
Cieli blu.

Ogni città
Caro al cuore,
Ogni casa rurale è preziosa.
Tutto nelle battaglie viene preso ad un certo punto
E rafforzato dal lavoro!
(G. Ladonshchikov)

Buongiorno!

Il sole sorse sopra la montagna,
L'oscurità della notte è offuscata dall'alba,
Un prato di fiori, come quello dipinto...
Buongiorno,
Terra natia!

Le porte scricchiolarono rumorosamente,
I mattinieri cominciarono a cantare,
Litigano ad alta voce con il silenzio...
Buongiorno,
Terra natia!

La gente andava a lavorare
Le api riempiono di miele i favi,
Non ci sono nuvole nel cielo...
Buongiorno,
Terra natia!
(G. Ladonshchikov)

Ciao, mia patria

Al mattino sorge il sole,
Ci sta chiamando in strada.
Lascio la casa:
- Ciao, la mia strada!

Anch'io canto in silenzio
Gli uccelli cantano insieme a me.
Le erbe mi sussurrano lungo la strada:
- Sbrigati, amico mio, cresci!

Rispondo alle erbe,
Rispondo al vento
Rispondo al sole:
- Ciao, mia patria!

(V. Orlov)

Parole chiave

Abbiamo imparato all'asilo
Siamo belle parole.
Sono stati letti per la prima volta:
Mamma, patria, Mosca.

La primavera e l'estate voleranno.
Il fogliame diventerà soleggiato.
Illuminato di nuova luce
Mamma, patria, Mosca.

Il sole splende benevolo su di noi.
L'azzurro si riversa dal cielo.
Possano vivere sempre nel mondo
Mamma, patria, Mosca!
(L. Olifirova)

La nostra regione

Ora una betulla, ora un sorbo selvatico,
Cespuglio di salice sopra il fiume.
Dove altro puoi trovarne uno come questo?

Dai mari alle alte montagne,
Nel mezzo delle nostre latitudini native -
Tutti corrono, le strade corrono,
E chiamano avanti.

Le valli sono piene di sole,
E ovunque guardi -
Terra natia, amata per sempre,
Tutto fiorisce come un giardino primaverile.

La nostra infanzia è d'oro!
Diventi ogni giorno più luminoso
Sotto una buona stella
Viviamo nella nostra terra natale!

(A. Alieno)

Quella che chiamiamo Patria

Come chiamiamo Patria?
La casa dove viviamo io e te,
E le betulle lungo le quali
Camminiamo accanto alla mamma.

Come chiamiamo Patria?
Un campo con una spighetta sottile,
Le nostre vacanze e le nostre canzoni,
Serata calda fuori dalla finestra.

Come chiamiamo Patria?
Tutto ciò che custodiamo nei nostri cuori,
E sotto il cielo azzurro
Bandiera russa sul Cremlino.
(V. Stepanov)

Paese vasto

Se per molto, molto, molto tempo
Voleremo sull'aereo,
Se per molto, molto, molto tempo
Dovremmo guardare alla Russia,
Vedremo allora
E foreste e città,
Spazi oceanici,
Nastri di fiumi, laghi, montagne...

Vedremo la distanza senza confini,
Tundra, dove squilla la primavera,
E poi capiremo cosa
La nostra Patria è grande,
Un Paese immenso.
(V. Stepanov)

Qual è la nostra patria!

Un melo fiorisce sopra un fiume tranquillo.

I giardini sono pensierosi.

Che patria elegante,

Lei stessa è come un meraviglioso giardino!

Il fiume gioca con i riffle,

I pesci che contiene sono tutti d'argento,

Che ricca patria,

Un'onda tranquilla scorre,

La vastità dei campi è piacevole alla vista.

Che patria felice

E questa felicità è tutta per noi!

(V.Bokov)

Patria

Avere la propria terra natale
Presso il ruscello e presso la gru.
E tu ed io ce l'abbiamo -
E la terra natale è una.

(P. Sinyavsky ■ )

Russia

Qui il campo caldo è pieno di segale,

Qui le albe sguazzano tra le palme dei prati.

Ecco gli angeli di Dio dalle ali dorate

Scendevano dalle nuvole lungo i raggi di luce.

E annaffiarono la terra con l'acqua santa,

E la distesa azzurra era oscurata da una croce.

E non abbiamo patria tranne la Russia –

Ecco la madre, ecco il tempio, ecco la casa del padre.

(P. Sinyavsky ■ )

Disegno

Nel mio disegno
Campo con spighette,
Chiesa sulla collina
Vicino alle nuvole.
Nel mio disegno
Mamma e amici
Nel mio disegno
La mia patria.

Nel mio disegno
Raggi dell'alba
Boschetto e fiume,
Sole ed estate.
Nel mio disegno
Canzone del ruscello,
Nel mio disegno
La mia patria.

Nel mio disegno
Le margherite sono cresciute
Salta lungo il sentiero
Cavaliere a cavallo
Nel mio disegno
Arcobaleno ed io
Nel mio disegno
La mia patria.

Nel mio disegno
Mamma e amici
Nel mio disegno
Canzone del ruscello,
Nel mio disegno
Arcobaleno ed io
Nel mio disegno
La mia patria.

(P. Sinyavsky ■ )

Canzone nativa

Il sole allegro sta versando
Flussi dorati
Sui giardini e sui villaggi,
Su campi e prati.

Qui piovono funghi
Splendono arcobaleni colorati,
Ecco dei semplici platani
Fin dall'infanzia siamo stati i più cari.

Polvere di pioppo
Girato ai margini della foresta
E sparsi per tutto il boschetto
Lentiggini alla fragola.

Qui piovono funghi
Splendono arcobaleni colorati,
Ecco dei semplici platani
Fin dall'infanzia siamo stati i più cari.

E hanno ricominciato a seppellirmi
Stormi di rondini sopra la casa,
Per cantare ancora della Patria
Campane familiari.

(P. Sinyavsky ■ )

Terra natia

Foresta allegra, campi nativi,
I fiumi serpeggiano, pendii fioriti,
Colline e borghi, spazio libero
E il melodioso suono delle campane.

Con il tuo sorriso, con il tuo respiro
Mi sto unendo.
Immenso, protetto da Cristo,
La mia terra natale,
Amore mio.

(M. Pozharova)

Patria

Se dicono la parola “patria”,
Mi viene subito in mente
Vecchia casa, ribes in giardino,
Fitto pioppo al cancello,

Una modesta betulla vicino al fiume
E una collinetta di camomilla...
E altri probabilmente se lo ricorderanno
Il tuo cortile nativo di Mosca.

Le prime barche sono nelle pozzanghere,
Dov'era la pista di pattinaggio di recente?
E una grande fabbrica vicina
Fischio forte e gioioso.

Oppure la steppa è rossa di papaveri,
Oro vergine...
La patria è diversa
Ma tutti ne hanno uno!

(Z. Alexandrova)

Sopra la nostra terra natale

Gli aeroplani volano

sui nostri campi...

E grido ai piloti:

"Portami con te!

Così sulla nostra terra natale

Ho attraversato come una freccia,

Ho visto fiumi, montagne,

Valli e laghi

e si gonfiano sul Mar Nero,

e barche all'aria aperta,

pianure dai colori lussureggianti

e tutti i bambini del mondo!”

(R. Bosilek)

Pioggia, pioggia, dove sei stato?...

- Pioggia, pioggia, dove sei stato?
- Stavo fluttuando nel cielo con una nuvola!
- E poi sei caduto?
- Oh, no, no, si è rovesciata dell'acqua,
Gocciolato, gocciolato, caduto -
Sono caduto dritto nel fiume!

E poi ho navigato lontano
Nel veloce fiume dagli occhi azzurri,
L'ho adorato con tutto il cuore
La nostra patria è fantastica!

Bene, poi è evaporato,
Attaccato ad una nuvola bianca,
E ho nuotato, te lo dico,
Verso paesi lontani, isole.

E ora oltre l'oceano
Sto ancora fluttuando in lontananza con la nebbia!
Basta, vento, continua a soffiare -
Dobbiamo tornare indietro a nuoto.

Per incontrare il fiume,
Correre con lei nella foresta nativa!
Da ammirare con l'anima
La nostra Patria è grande.

Quindi, vento, amico mio,
Stiamo correndo a casa con la nuvola!
Tu, vento, spronaci -
Punta la nuvola verso la casa!

Perché mi manca casa...
Dai, farò oscillare la nuvola!
Ho così tanta fretta di tornare a casa...
Tornerò presto da te!

(K. Avdeenko ■ )

Andare oltre i mari e gli oceani

Vai oltre i mari e gli oceani,

Devi volare attraverso tutta la terra:

Ci sono diversi paesi nel mondo,

Ma non ne troverai uno come il nostro.

Le nostre acque luminose sono profonde,

La terra è ampia e libera,

E le fabbriche tuonano senza posa,

E i campi sono rumorosi, in fiore...

(M. Isakovsky)

Paese d'origine

Nell'ampio spazio aperto

Prima dell'alba

Sono sorte albe scarlatte

Sul mio paese natale.

Ogni anno diventa più bello

Cari paesi...

Meglio della nostra Patria

Non nel mondo, amici!

(A. Prokofiev)

Ciao

Ciao a te, mia terra natale,

Con le tue foreste oscure,

Con il tuo grande fiume,

E campi infiniti!

Ciao a voi, carissime persone,

Eroe instancabile del lavoro,

In pieno inverno e nella calura estiva!

Ciao a te, mia terra natale!

(S. Drozhzhin)

gru per bambini

Il calore è andato dai campi,
e uno stormo di gru
Il leader conduce alla verde terra d'oltremare.
Il cuneo vola tristemente,
E solo uno è allegro,
Una stupida piccola gru.

Si precipita tra le nuvole
si affretta il leader,
Ma il leader gli dice severamente:
- Almeno quella terra è più calda,
E la patria è più cara,
Miley, ricorda, piccola gru, questa parola.
Ricorda il suono delle betulle
e quel ripido pendio,
Dove tua madre ti ha visto volare;
Ricorda per sempre
Altrimenti mai
Amico mio, non diventerai una vera gru.

Abbiamo la neve,
Siamo nel mezzo di una bufera di neve
E non puoi sentire affatto le voci degli uccelli.
E da qualche parte là fuori, in lontananza
Le gru cantano,
Borbottano della loro patria innevata.
(I.Shaferan)

Canto di gloria

Ti saluto, grande,
Multilingue
Russo fraterno
Famiglia di popoli.

Resta circondato
Armato
Un'antica roccaforte
Cremlino grigio!

Ciao cara,
Incrollabile
Banner che scorre
Luce della ragione!

Glorioso per i nonni,
Nipoti coraggiosi
Russo amichevole
Famiglia di popoli.

Rafforzati con le vittorie,
Espanditi nelle scienze,
Eternamente incorruttibile
Gloria alla terra!
(N. Aseev)

Russia, Russia, Russia

Non c'è terra più bella al mondo,

Non c'è patria nel mondo più luminoso!

Russia, Russia, Russia, –

Cosa potrebbe esserci di più caro al cuore?

Chi era tuo pari in forza?

Chiunque ha subito sconfitte!

Russia, Russia, Russia, –

Siamo nel dolore e nella felicità – con te!

Russia! Come un uccello blu

Ti proteggiamo e ti onoriamo,

E se violano il confine,

Ti proteggeremo con il nostro seno!

E se improvvisamente ci chiedessero:

"Perché il Paese ti è caro?"

– Sì, perché la Russia è per tutti noi,

Come una cara madre, – uno!

(V. Gudimov)

Il migliore del mondo

Regione russa, la mia terra,
Cari spazi!
Abbiamo fiumi e campi,
Mari, foreste e montagne.

Abbiamo sia il nord che il sud.
I giardini fioriscono nel sud.
A nord c'è la neve tutt'intorno -
Fa freddo e c'è una bufera di neve lì.

A Mosca adesso vanno a letto,
La luna guarda fuori dalla finestra.
Estremo Oriente alla stessa ora
Alzarsi per incontrare il sole.

Regione russa, quanto sei grande!
Di confine in confine
E un treno veloce dritto
Non finirà in una settimana.

Le parole si sentono alla radio -
Il lungo viaggio non è difficile per loro.
La tua voce familiare, Mosca,
Sentito da persone ovunque.

E siamo sempre felici di ricevere notizie
Sulla nostra vita pacifica.
Quanto viviamo felici
Nella tua patria natia!

Le nazioni sono come una famiglia,
Anche se la loro lingua è diversa.
Sono tutti figlie e figli
Il tuo bellissimo paese.

E ognuno ha una patria.
Ciao e gloria a te,
Paese invincibile
Potenza russa!
(N. Zabila, tradotto dall'ucraino da Z. Alexandrova )

Casa russa

La Russia è come un enorme appartamento.
Ci sono quattro finestre e quattro porte:
Nord, ovest, sud, est.
Sopra di lei pende un soffitto celeste.

Nell'appartamento c'è un tappeto lussuoso
Pavimenti a Taimyr e Anadyr.
E il sole brucia a un miliardo di kilowatt,
Perché la nostra casa è un po' buia in alcuni punti.

E, come si addice ad ogni appartamento,
C'è una dispensa della Siberia in esso:
Lì sono conservate varie bacche,
E pesce, carne, carbone e gas.

E vicino al Kurilka - cresta del Kuril -
Ci sono rubinetti per l'acqua calda,
Sulla collina Klyuchevskaya le sorgenti gorgogliano
(Vai ad aprire l'acqua calda!)

Ci sono anche tre fantastici bagni nell'appartamento:
Oceani settentrionali, Pacifico e Atlantico.
E una potente stufa del sistema Kuzbass,
Ciò che ci riscalda nel freddo inverno.

Ed ecco un frigorifero con il nome "Artico",
L'automazione funziona alla grande.
E a destra dell'antico orologio del Cremlino
Ci sono altri sette fusi orari da percorrere.

La casa russa ha tutto per una vita confortevole,
Ma non c'è ordine nell'enorme appartamento:

Qui scoppia un incendio, là c'è una perdita in un tubo.
Poi i vicini bussano forte dall'angolo.
I muri si spaccano, la vernice cade,
Circa duecento anni fa l’Alaska scomparve,
Il tetto è crollato, l'orizzonte è scomparso...
Ancora ricostruzione e ancora riparazioni.

Gli stessi costruttori non sanno cosa stanno costruendo:
Prima lo costruiranno e poi lo demoliranno.
Tutti vogliono che venga costruito subito
Hut-Chum-Yarangu-Palazzo-Grattacielo!

Siamo tutti vicini e residenti nella nostra casa:
Residenti comuni, amministratori di condominio, costruttori.
E cosa costruiremo adesso in Rus'?...
Chiedi informazioni a tua madre e a tuo padre.

(A. Usachev)

Poesie per i piccoli cittadini russi

Poesie sulla bandiera della Federazione Russa

ABC di un po' di russo

A proposito della Patria

Quella che viene chiamata la mia patria?

Mi pongo una domanda.

Il fiume che si snoda dietro le case

O un cespuglio di rose rosse ricci?

Quella betulla autunnale laggiù?

O gocce primaverili?

O forse una striscia arcobaleno?

O una gelida giornata invernale?

Tutto quello che c'è stato fin dall'infanzia?

Ma sarà tutto niente

Senza le cure di mia madre, caro,

E senza amici non mi sento lo stesso.

Questo è ciò che viene chiamato la Patria!

Per essere sempre fianco a fianco

Tutti coloro che sostengono sorrideranno,

Chi ha bisogno anche di me!

Oh, Patria!

Oh, Patria! In una luce fioca

Catturo con lo sguardo tremante

I tuoi boschi, boschi cedui - Tutto ciò che amo senza memoria:

E il fruscio del boschetto dai tronchi bianchi,

E il fumo azzurro in lontananza è vuoto,

E una croce arrugginita sopra il campanile,

E una collina bassa con una stella...

Le mie lamentele e il mio perdono

Bruceranno come vecchie stoppie.

Solo in te c'è consolazione

E la mia guarigione.

AV. Zhigulin

Stelle del Cremlino

Stelle del Cremlino

Stanno bruciando sopra di noi,

La loro luce arriva ovunque!

I ragazzi hanno una buona patria,

E meglio di quella Patria

NO!

S. Mikhalkov

Patria.

Patria è una parola grande, grande!

Lascia che non ci siano miracoli nel mondo,

Se dici questa parola con la tua anima,

È più profondo dei mari, più alto dei cieli!

Si adatta esattamente alla metà del mondo:

Mamma e papà, vicini, amici.

Cara città, caro appartamento,

La nonna, la scuola, il gattino... e io.

Coniglietto soleggiato nel palmo della tua mano

Cespuglio di lillà fuori dalla finestra

E sulla guancia c'è un neo -

Questa è anche la Patria.

Tatyana Bokova

La Russia è la mia patria!

Russia - Sei come una seconda madre per me,

Sono cresciuto e cresciuto davanti ai tuoi occhi.

Cammino avanti sicuro e dritto,

E credo in Dio che vive nei cieli!

Adoro il suono delle campane

Quelli della tua chiesa,

E i nostri campi fioriti rurali,

Amo le persone, gentili e spirituali,

Chi è stato allevato dalla terra russa!

Adoro le betulle alte e snelle -

Il nostro segno e simbolo della bellezza russa.

Li guardo e faccio schizzi,

Come un artista scrivo le mie poesie.

Non potrei mai separarmi da te,

Perché ti amo con tutto il cuore e l'anima.

Verrà la guerra e andrò a combattere,

In ogni momento voglio essere solo con Te!

E se all'improvviso succedesse,

Quel destino ci separerà da te

Combatterò come un uccello in una gabbia stretta,

E ogni russo qui mi capirà!

E. Kislyakov

Non esiste terra natia migliore

Gru-gru-gru!

Ha volato su cento terre.

Volai in giro, andai in giro,

Ali, gambe tese.

Abbiamo chiesto alla gru:

-Dov'è la terra migliore? –

Rispose mentre volava:

- Non c'è terra natia migliore!

(P. Voronko)

Patria

Colline, boschi cedui,

Prati e campi -

Nativo, verde

La nostra terra.

La terra dove ho fatto

Il tuo primo passo

Dove sei uscito una volta?

Al bivio.

E ho capito di cosa si trattava

Distesa di campi -

Un pezzo fantastico

La mia patria.

(G. Ladonshchikov)

La nostra patria

E bello e ricco

La nostra patria, ragazzi.

È un lungo viaggio dalla capitale

A qualsiasi dei suoi confini.

Tutto intorno a te è tuo, caro:

Montagne, steppe e foreste:

I fiumi brillano di blu,

Cieli blu.

Ogni città

Caro al cuore,

Ogni casa rurale è preziosa.

Tutto nelle battaglie viene preso ad un certo punto

E rafforzato dal lavoro!

(G. Ladonshchikov)

Ciao, mia patria

Al mattino sorge il sole,

Ci sta chiamando in strada.

Lascio la casa:

- Ciao, la mia strada!

Anch'io canto in silenzio

Gli uccelli cantano insieme a me.

Le erbe mi sussurrano lungo la strada:

- Sbrigati, amico mio, cresci!

Rispondo alle erbe,

Rispondo al vento

Rispondo al sole:

- Ciao, mia patria!

(V. Orlov)

Qual è la nostra patria!

Un melo fiorisce sopra un fiume tranquillo.

I giardini sono pensierosi.

Che patria elegante,

Lei stessa è come un meraviglioso giardino!

Il fiume gioca con i riffle,

I pesci che contiene sono tutti d'argento,

Che ricca patria,

Un'onda tranquilla scorre,

La vastità dei campi è piacevole alla vista.

Che patria felice

E questa felicità è tutta per noi!

(V.Bokov)

Russia

Qui il campo caldo è pieno di segale,

Qui le albe sguazzano tra le palme dei prati.

Ecco gli angeli di Dio dalle ali dorate

Scendevano dalle nuvole lungo i raggi di luce.

E annaffiarono la terra con l'acqua santa,

E la distesa azzurra era oscurata da una croce.

E non abbiamo patria tranne la Russia -

Ecco la madre, ecco il tempio, ecco la casa del padre.

(P. Sinyavskij)

Terra natia

Foresta allegra, campi nativi,

I fiumi serpeggiano, pendii fioriti,

Colline e borghi, spazio libero

E il melodioso suono delle campane.

Con il tuo sorriso, con il tuo respiro

Mi sto unendo.

Immenso, protetto da Cristo,

La mia terra natale,

Amore mio.

(M. Pozharova)

Sopra la nostra terra natale

Gli aeroplani volano

sui nostri campi...

E grido ai piloti:

"Portami con te!

Così sulla nostra terra natale

Ho attraversato come una freccia,

Ho visto fiumi, montagne,

Valli e laghi

e si gonfiano sul Mar Nero,

e barche all'aria aperta,

pianure dai colori lussureggianti

e tutti i bambini del mondo!”

(R. Bosilek)

Andare oltre i mari e gli oceani

Vai oltre i mari e gli oceani,

Devi volare attraverso tutta la terra:

Ci sono diversi paesi nel mondo,

Ma non ne troverai uno come il nostro.

Le nostre acque luminose sono profonde,

La terra è ampia e libera,

E le fabbriche tuonano senza posa,

E i campi sono rumorosi, in fiore...

(M. Isakovsky)

Paese d'origine

Nell'ampio spazio aperto

Prima dell'alba

Sono sorte albe scarlatte

Sul mio paese natale.

Ogni anno diventa più bello

Cari paesi...

Meglio della nostra Patria

Non nel mondo, amici!

(A. Prokofiev)

Ciao

Ciao a te, mia terra natale,

Con le tue foreste oscure,

Con il tuo grande fiume,

E campi infiniti!

Ciao a voi, carissime persone,

Eroe instancabile del lavoro,

In pieno inverno e nella calura estiva!

Ciao a te, mia terra natale!

(S. Drozhzhin)

gru per bambini

Il calore è andato dai campi,

e uno stormo di gru

Il leader conduce alla verde terra d'oltremare.

Il cuneo vola tristemente,

E solo uno è allegro,

Una stupida piccola gru.

Si precipita tra le nuvole

si affretta il leader,

Ma il leader gli dice severamente:

Anche se quella terra è più calda,

E la patria è più cara,

Miley, ricorda, piccola gru, questa parola.

Ricorda il suono delle betulle

e quel ripido pendio,

Dove tua madre ti ha visto volare;

Ricorda per sempre

Altrimenti mai

Amico mio, non diventerai una vera gru.

Abbiamo la neve,

Siamo nel mezzo di una bufera di neve

E da qualche parte là fuori, in lontananza

Le gru cantano,

Borbottano della loro patria innevata.

(I.Shaferan)

Canto di gloria

Ti saluto, grande,

Multilingue

Russo fraterno

Famiglia di popoli.

Resta circondato

Armato

Un'antica roccaforte

Cremlino grigio!

Ciao cara,

Incrollabile

Banner che scorre

Luce della ragione!

Glorioso per i nonni,

Nipoti coraggiosi

Russo amichevole

Famiglia di popoli.

Rafforzati con le vittorie,

Espanditi nelle scienze,

Eternamente incorruttibile

Gloria alla terra!

(N. Aseev)

Russia, Russia, Russia

Non c'è terra più bella al mondo,

Non c'è patria nel mondo più luminoso!

Russia, Russia, Russia, –

Cosa potrebbe esserci di più caro al cuore?

Chi era tuo pari in forza?

Chiunque ha subito sconfitte!

Russia, Russia, Russia, –

Siamo con te nel dolore e nella felicità!

Russia! Come un uccello blu

Ti proteggiamo e ti onoriamo,

E se violano il confine,

Ti proteggeremo con il nostro seno!

E se improvvisamente ci chiedessero:

"Perché il Paese ti è caro?"

– Sì, perché la Russia è per tutti noi,

Come mia madre, da sola!

(V. Gudimov)

Il migliore del mondo

Regione russa, la mia terra,

Cari spazi!

Abbiamo fiumi e campi,

Mari, foreste e montagne.

Abbiamo sia il nord che il sud.

I giardini fioriscono nel sud.

A nord c'è la neve tutt'intorno -

Fa freddo e c'è una bufera di neve lì.

A Mosca adesso vanno a letto,

La luna guarda fuori dalla finestra.

Estremo Oriente alla stessa ora

Alzarsi per incontrare il sole.

Regione russa, quanto sei grande!

Di confine in confine

E un treno veloce dritto

Non finirà in una settimana.

Le parole si sentono alla radio -

Il lungo viaggio non è difficile per loro.

Sentito da persone ovunque.

E siamo sempre felici di ricevere notizie

Sulla nostra vita pacifica.

Quanto viviamo felici

Nella tua patria natia!

Le nazioni sono come una famiglia,

Anche se la loro lingua è diversa.

Sono tutti figlie e figli

Il tuo bellissimo paese.

E ognuno ha una patria.

Ciao e gloria a te,

Paese invincibile

Potenza russa!

(N. Zabila, tradotto dall'ucraino da Z. Alexandrova)

Russia

Russia, sei una grande potenza,

I tuoi spazi sono infinitamente grandi.

Ti sei coronato di gloria per tutti i secoli.

E non hai altro modo

La prigionia del lago incorona le tue foreste.

Una cascata di creste tra le montagne nasconde sogni.

Il flusso del fiume cura la sete,

E la steppa nativa darà alla luce il pane.

Siamo orgogliosi delle vostre città.

Da Brest a Vladivostok il percorso è aperto.

La gloriosa capitale ti incorona,

E San Pietroburgo preserva la storia.

Nella tua terra di ricchezza scorre un flusso inesauribile,

La strada verso i tuoi tesori è per noi.

Quanto poco sappiamo ancora di te.

C'è così tanto che dobbiamo studiare.

Casa russa

La Russia è come un enorme appartamento.

Ci sono quattro finestre e quattro porte:

Nord, ovest, sud, est.

Sopra di lei pende un soffitto celeste.

Nell'appartamento c'è un tappeto lussuoso

Pavimenti a Taimyr e Anadyr.

E il sole brucia a un miliardo di kilowatt,

Perché la nostra casa è un po' buia in alcuni punti.

E, come si addice ad ogni appartamento,

C'è una dispensa della Siberia in esso:

Lì sono conservate varie bacche,

E pesce, carne, carbone e gas.

E vicino al Kurilka - cresta del Kuril -

Ci sono rubinetti per l'acqua calda,

Sulla collina Klyuchevskaya le sorgenti gorgogliano

(Vai ad aprire l'acqua calda!)

Ci sono anche tre fantastici bagni nell'appartamento:

Oceani settentrionali, Pacifico e Atlantico.

E una potente stufa del sistema Kuzbass,

Ciò che ci riscalda nel freddo inverno.

Ed ecco un frigorifero con il nome "Artico",

L'automazione funziona alla grande.

E a destra dell'antico orologio del Cremlino

Ci sono altri sette fusi orari da percorrere.

La casa russa ha tutto per una vita confortevole,

Ma non c'è ordine nell'enorme appartamento:

Qui scoppia un incendio, là c'è una perdita in un tubo.

Poi i vicini bussano forte dall'angolo.

I muri si spaccano, la vernice cade,

Circa duecento anni fa l’Alaska scomparve,*

Il tetto è crollato, l'orizzonte è scomparso...

Ancora ricostruzione e ancora riparazioni.

Gli stessi costruttori non sanno cosa stanno costruendo:

Prima lo costruiranno e poi lo demoliranno.

Tutti vogliono che venga costruito subito

Hut-Chum-Yarangu-Palazzo-Grattacielo!

Siamo tutti vicini e residenti nella nostra casa:

Residenti comuni, amministratori di condominio, costruttori.

E cosa costruiremo adesso in Rus'?...

Chiedi informazioni a tua madre e a tuo padre.

(A. Usachev)

Mantieni il fuoco del tuo focolare domestico

Mantieni il fuoco del tuo focolare domestico

E non desiderare i fuochi degli altri -

I nostri antenati vivevano secondo questa legge

E ci hanno lasciato in eredità attraverso i secoli:

Mantieni il fuoco della tua casa!

Custodisci un pezzo della terra di tuo padre,

Non importa quanto sia paludoso, non importa quanto sia roccioso,

Non raggiungere la terra nera e pulita,

Ciò che gli altri hanno guadagnato prima di te.

Custodisci un pezzo della terra di tuo padre!

E se il nemico decide di portar via

Il campo coltivato dal tuo lavoro,

Non secondo la pagina che insegnavano a scuola,

Saprai cosa rappresenti

Saprai cosa rappresenti!

(O. Fokina)

La mia patria, dagli occhi luminosi

Nei prati di camomilla, nei boschi di betulle,

La mia patria risplende per me di un sole limpido.

Cammino nella mia terra natale - non sono lì,

Respiro di mia spontanea volontà: non riesco a respirare abbastanza!

La mia patria, dagli occhi chiari,

Sei inseparabile da me.

Come se fosse tua madre.

Ho avuto la fortuna di nascere in Rus',

E sono pronto anche a portarla tra le mie braccia.

Sono pronto a servirla con fede e verità.

E darei anche la mia vita per lei.

La mia patria, dagli occhi chiari,

Sei inseparabile da me.

Fin dalla tenera età sono stato attaccato a te

Come se fosse tua madre.

(M. Nozhkin)

Terra natia

Cara terra, noi siamo le tue particelle,

I secoli dormono sul tuo palmo.

Le sono addosso come un chicco di grano,

Sulle mie labbra sono una goccia di primavera.

Ci insegni la verità con ispirazione,

La tua ascesa è nel destino di ognuno.

Probabilmente sto scrivendo una riga

Il nostro libro comune su di te.

Siamo tanti, ma voi siete tutti uno,

Alziamoci a petto in su, chiama e basta.

Patria! Fai un inchino da tuo figlio

E la sua dichiarazione d'amore.

(Gheorghe Voda, tradotto dal moldavo R. Olshevsky)

Dove inizia la Patria?

Dove inizia la Patria?

Dai sorrisi e dalle lacrime delle mamme;

Dal sentiero che i ragazzi hanno camminato,

Dalle porte di casa alle porte della scuola.

Dalle betulle che resistono da secoli

Su una collina nella terra di mio padre,

Con la voglia di toccare con mano

La mia amata terra.

Dove finisce la nostra Patria?

Guarda: non vedrai i confini,

Nei campi l'orizzonte si espande

Con un lampo lontano.

E di notte nei suoi mari azzurri

Un'onda culla le stelle.

La Russia non ha fine;

È sconfinato, come una canzone.

Allora cosa sei? Patria?

Campi nei boschi dell'alba.

Tutto sembra molto familiare,

E guardi - e il tuo cuore brucia.

E sembra: puoi iniziare con la corsa

Decolla senza paura dell'altezza,

E una stella blu dal cielo

Acquistalo per il tuo paese natale.

(K. Ibryaev)

Sotto il rumore delle ruote

Russia, Russia... Spazi aperti senza confini.

E le nuvole e la pioggia che ha cominciato a cadere a dirotto dal mattino.

Negli spazi vuoti si consuma il disco fiammeggiante,

Come una fiamma sui carboni di un grande fuoco.

C'è il contorno annerito di una foresta lontana.

Qui c'è una frangia di cespugli verdi vicini.

Il verde arriva sopra l'orizzonte

E le case che sprofondano nella notte...

Tutto qui, dalla chiesa al piolo, è carino:

Le radure e i fiumi sono superfici a specchio.

Caro, mi hai premiato per sempre

Il desiderio di dare l'anima per tutto questo.

Il silenzio doloroso di un villaggio disabitato,

La vita vibrante delle foreste primordiali.

Respiro la Russia e non posso vivere diversamente.

Accetta le mie briciole, cara Rus'.

Darò tutto me stesso e diventerò più ricco,

Perché mi unirò a te.

O. Altovskaya

Una selezione di poesie sulla patria: aiuto... complemento!

***
Non esiste terra natia migliore
Gru-gru-gru!
Ha volato su cento terre.
Volai in giro, andai in giro,
Ali, gambe tese.
Abbiamo chiesto alla gru:
-Dov'è la terra migliore? - Rispose volando:
- Non c'è terra natia migliore!

P. Voronko

***
Per la pace, per i bambini.
In qualsiasi parte di qualsiasi paese
I ragazzi non vogliono la guerra.
Dovranno entrare presto nella vita,
Hanno bisogno di pace, non di guerra,
Il rumore verde della foresta nativa,
Hanno tutti bisogno della scuola
E il giardino sulla soglia pacifica,
Padre, madre e casa del padre.
C'è molto spazio in questo mondo
Per chi è abituato a vivere di duro lavoro.
Il nostro popolo ha alzato una voce imperiosa
Per tutti i bambini, per la pace, per il lavoro!
Ogni spiga maturi nel campo,
I giardini fioriscono, le foreste crescono!
Chi semina il pane in un campo tranquillo,
Costruisce fabbriche, città,
Quello per i figli della quota di orfano
Non lo desidererà mai!

E. Trutneva

***
A proposito della Patria
Quella che viene chiamata la mia patria?
Mi pongo una domanda.
Il fiume che si snoda dietro le case
O un cespuglio di rose rosse ricci?

Quella betulla autunnale laggiù?
O gocce primaverili?
O forse una striscia arcobaleno?
O una gelida giornata invernale?

Tutto quello che c'è stato fin dall'infanzia?
Ma sarà tutto niente
Senza le cure di mia madre, caro,
E senza amici non mi sento lo stesso.

Questo è ciò che viene chiamato la Patria!
Per essere sempre fianco a fianco
Tutti coloro che sostengono sorrideranno,
Chi ha bisogno anche di me!

***
Oh, Patria!
Oh, Patria! In una luce fioca
Catturo con lo sguardo tremante
I tuoi boschi, boschi cedui - Tutto ciò che amo senza memoria:

E il fruscio del boschetto dai tronchi bianchi,
E il fumo azzurro in lontananza è vuoto,
E una croce arrugginita sopra il campanile,
E una collina bassa con una stella...

Le mie lamentele e il mio perdono
Bruceranno come vecchie stoppie.
Solo in te c'è consolazione
E la mia guarigione.

AV. Zhigulin

***
Stelle del Cremlino
Stelle del Cremlino
Stanno bruciando sopra di noi,
La loro luce arriva ovunque!
I ragazzi hanno una buona patria,
E meglio di quella Patria
NO!

S. Mikhalkov

***
Patria

Mamma e papà, vicini, amici.

Coniglietto soleggiato nel palmo della tua mano
Cespuglio di lillà fuori dalla finestra
E sulla guancia c'è un neo -
Questa è anche la Patria.

Tatyana Bokova
***
Un Paese immenso.
Se per molto, molto, molto tempo
Voleremo sull'aereo,
Se per molto, molto, molto tempo
Dovremmo guardare alla Russia.
Vedremo allora
E foreste e città,
Spazi oceanici,
Nastri di fiumi, laghi, montagne...

Vedremo la distanza senza confini,
Tundra, dove squilla la primavera.
E poi capiremo cosa
La nostra Patria è grande,
Un Paese immenso.

***
Patria.
Patria è una parola grande, grande!
Lascia che non ci siano miracoli nel mondo,
Se dici questa parola con la tua anima,
È più profondo dei mari, più alto dei cieli!

Si adatta esattamente alla metà del mondo:
Mamma e papà, vicini, amici.
Cara città, caro appartamento,
La nonna, la scuola, il gattino... e io.

Coniglietto soleggiato nel palmo della tua mano
Cespuglio di lillà fuori dalla finestra
E sulla guancia c'è un neo -
Questa è anche la Patria.

Tatyana Bokova

***
La Russia è la mia patria!
Russia - Sei come una seconda madre per me,
Sono cresciuto e cresciuto davanti ai tuoi occhi.
Cammino avanti sicuro e dritto,
E credo in Dio che vive nei cieli!

Amo il suono delle campane della tua chiesa,
E i nostri campi fioriti rurali,
Amo le persone, gentili e spirituali,
Chi è stato allevato dalla terra russa!

Adoro le betulle alte e snelle -
Il nostro segno e simbolo della bellezza russa.
Li guardo e faccio schizzi,
Come un artista scrivo le mie poesie.

Non potrei mai separarmi da te,
Perché ti amo con tutto il cuore e l'anima.
Verrà la guerra e andrò a combattere,
In ogni momento voglio essere solo con Te!

E se all'improvviso succedesse,
Quel destino ci separerà da te
Combatterò come un uccello in una gabbia stretta,
E ogni russo qui mi capirà!

E. Kislyakov

Altri argomenti della sezione Poesie, filastrocche e filastrocche per bambini Vedere qui.